Samsung GT-I9250 Manual de utilizare

Marca: Samsung

Model: GT-I9250

Categorie: Telefoane mobile

Tip: Manual de utilizare

Platforma Android 4.0 tehnologie mobila

Manualul Utilizatorului

Drept de autor 2011 Google Inc. Toate drepturile rezervate

Google, Android, YouTube şi alte mărci înregistrate sunt proprietate a Google Inc. O listă a mărcilor

înregistrate Google este disponibilă pe http://www.google.com/permissions/guidelines.html. Toate celelalte

mărci sunt proprietate a respectivilor proprietari. Disponibilitatea aplicaţiilor, serviciilor şi funcţiilor

Google pot varia în funcţie de ţară, operator, model de telefon şi producător.

Cuprins

Începeţi 4

Setaţi-vă telefonul 2

De ce să utilizaţi un cont Google? 2

Cum să vă descurcaţi 3

Atingere si editare 4

Utilizarea funcţiei de blocare a ecranului 4

Căutare în telefon şi pe internet 5

Simţiţi-vă ca acasă 6

Modificare imagine de fundal 6

Setare sunet de apel şi alte sunete 6

Efectuare apel 7

Înregistrare contacte 7

Organizare şi operare aplicaţii 8

Adăugare widget-uri 9

Administrare notificări 9

Încercaţi unele aplicaţii 9

Iniţiere Gmail 9

Căutare persoane 10

Administrare Calendar 11

Utilizare Cameră Video 11

Partajare conţinut 12

Administrare descărcări 12

Performanţe optime 13

Optimizarea duratei de viaţă a bateriei 13

Optimizarea datelor utilizate 13

Optimizarea gradului de utilizare a memoriei 15

Învăţaţi aplicaţiile Telefonului 16

Apelare numere salvate 16

Răspunde sau redirecţionează apeluri 17

Operează Jurnalul de apeluri 17

Efectuaţi un apel Internet (SIP) 18

Ascutarea căsuţei vocale 19

Apelare vocală 19

Opţiuni în timpul unui apel 19

Introducere şi editare text 20

Utilizare tastatură 20

Editarea vocala a textului 21

Conectare la reţele şi dispozitive 22

Conectare la reţele mobile 22

Conectare la reţele Wi-Fi 22

Conectare la dispozitive Bluetooth 24

Conectare la tastaturi, mouse-uri şi alte dispozitive 26

Conectare la un computer Windows USB 26

Conectare la un computer Macintosh USB 27

Partajarea conexiunii de date mobile 27

Conectarea la reţele private virtuale 29

Mod avion şi alte setări de reţea 29

Căutare vocală şi prin text 30

Redefinire Căutare Google 30

Utilizarea acţiunilor vocale 31

Comenzi acţiuni vocale 32

Administrare conturi 33

Adăugare sau eliminare conturi 33

Configurare opţiuni de sincronizare cont 34

Modificare opţiuni de backup şi resetare 35

Securitatea telefonului dvs. 36

Setarea funcţiei de blocare a ecranului 36

Codaţi telefonul 36

Operaţi pe bază de licenţe 37

Începeţi

Setaţi-vă telefonul

Pentru instrucţiuni de utilizare a tastelor, a încărcătorului, a bateriei telefonului dvs., precum şi a

altor caracteristici hardware, accesaţi versiunea tipărită a Manualului de Referinţă Rapidă care v-a

fost oferit odată cu telefonul.

Prima dată când porniţi telefonul, se va afişa un Welcome Screen.

- Pentru a selecta o ltă limbă, atingeţi meniul.

- Pentru a seta telefonul, atingeţi Start şi urmaţi indicaţiile.

O serie de afişaje vă vor direcţiona prin procesul de setare. Dacă aveţi deja Gmail, utilizaţi adresa

dvs. de Gmail şi parola atunci când vi se va solicita. Dacă nu deţineţi cont Gmail sau orice alt cont

Google, continuaţi prin a vă crea unul.

Pe măsură ce parcurgeţi afişajele setării, aveţi opţiunea de a sări peste anumite etape. Pentru a seta

opţiuni pe care le-aţi sărit, sau pentru mai multe informaţii, a se vedea următoarele subiecte:

De ce să utilizaţi un cont Google?

Conectare la reţele mobile

Conectare la reţele Wi-Fi

Google+Help

Adăugare sau eliminare conturi

De ce să utilizaţi un cont Google?

Un cont Google vă permite să vă organizaţi şi să accesaţi informaţiile dvs. personale de pe orice

calculator sau dipozitiv mobil:

- Nu vă mai pierdeţi niciodată contactele. Atunci când vă înregistraţi pe telefon cu un cont

Google, toate contactele pe care le asociaţi cu respectivul cont în aplicaţia Persoane sunt

automat stocate. Drept urmare, acestea pot fi oricând accesate prin contul dvs. de Google, de

pe orice calculator.

- Sincronizaţi şi salvaţi în back up orice. Fie că adăugaţi un număr de telefon al unui contact,

creaţi un email sau adăugaţi un eveniment în calendar şi faceţi o fotografie, acţiunile dvs. sunt

stocate continuu prin Google şi sunt sincronizate cu orice calculator unde utilizaţi acelaşi cont

Google.

- Acces de oriunde. Verificaţi cele mai recente evenimente din calendar, email, mesajele text

sau stream social, oriunde vă aflaţi, indiferent de ce calculator sau dispozitiv mobil utilizaţi.

- Menţineţi securitatea şi disponibilitatea lucrurilor dvs. Google lucrează non-stop pentru a

vă proteja datele dvs. personale împotriva accesului neautorizat şi pentru a se asigura că le

obţineţi atunci când aveţi nevoie, oriunde aveţi nevoie.

- Utilizarea altor servicii Google. Contul dvs. de Google vă permite deasemenea să beneficiaţi

de orice alte aplicaţii şi servicii pe care aţi dori să le utilizaţi, cum ar fi Gmail, Google Maps,

Navigation, Android Market, YouTube, Google Talk, Messaging şi altele.

Subiecte conexe

Adăugare sau eliminare conturi

Cum să vă descurcaţi

După ce finalizaţi setarea telefonului dvs., se afişează meniul Acasă.

În partea de jos a ecranului veţi regăsi trei taste de navigare. Acestea sunt întotdeauna active.

Indiferent de ceea ce faceţi cu telefonul dvs., puteţi întotdeauna să vă întoarceţi la ecranul

principal Acasă sau să vă întoarceţi la ecranul anterior:

Pictograma Denumire Descriere

Înapoi Deschide fereastra anterioară în care lucraţi, chiar dacă era

într-o aplicaţie diferită

Odată ce vă întoarceţi la meniul Acasă, nu vă mai putea

întoarce în istoric.

Acasă Deschide Acasă. Dacă vizualizaţi partea din stânga sau dreapta

a ecranului Acasă, se va deschide ecranul Acasă central.

Aplicaţii recente Deschide o listă de imagini în miniatură a aplicaţiilor cu care

aţi lucrat recent. Pentru a deschide o aplicaţie, atingeţi-o.

Pentru a elimina o aplicaţie din listă, glisaţi-o către dreapta sau

stânga.

După o scurtă perioadă de neutilizare, aceste taste se vor transforma în puncte sau vor dispărea, în

funcţie de aplicaţia curentă. Pentru ca acestea să revină, atingeţi locul unde se aflau.

Imediat deasupra tastelor de Navigare, observaţi bara Favorite:

Pictogramele aplicaţiilor pe care le aveţi în bară rămân vizibile întotdeauna în meniul Acasă.

Pictograma Toate aplicaţiile din centru este permanentă. Atingeţi-o pentru a vizualiza tote

aplicaţiile şi widget-urile.

Centrul ecranului Acasă poate suporta pictograme de aplicaţii şi widget-uri, plus foldere.

- Pentru a deschide o aplicaţie, un folder sau widget, atingeţi pictograma corespunzătoare.

- Pentru a vizualiza ecrane Acasă suplimentare, glisaţi cu degetul rapid către sânga sau dreapta.

În partea superioară a ecranului veţi putea observa ceva similar:

Pictogramele de status din stânga vă indică ce aplicaţii v-au transmis notificări; de exemplu, că

aţi primit un mesaj, sau că este momentul unei întâlniri..

- Pentru a vizualiza notificările, glisaţi în jos dinspre partea superioară a ecranului.

Pictogramele de sistem din dreapta afişează puterea conexiunii wireless şi la reţea curentă,

nivelul bteriei, ora ş.a.

Căutare Google , imediat sub pictogramele de status şi de sistem, vă permite să căutaţi în telefon

sau pe internet.

Atingeţi Google pentru a edita termenii căutării, sau pentru a-i transmite vocal.

Subiecte conexe

Administrarea notificărilor

Organizarea şi operarea aplicaţiilor

Atingere şi editare

Folosiţi degetele pentru a opera pictogramele, tastele, meniurile, tastatura de pe ecran, şi alte

articole de pe ecranul digital. Puteţi deasemenea să schimbaţi orientarea ecranului.

Pentru a selecta sau activa ceva, atingeţi-l.

Pentru a edita ceva, cum ar fi un nume, parolă sau termeni de căutare, pur şi simplu atingeţi locul

unde doriţi să editaţi. Vă apărea o tastatură care vă va permite să editaţi în câmpul respectiv.

Alte gesturi pot include:

- Atingere şi menţinere apăsat: Atingeţi şi ţineţi apăsat un articol, atingându-l şi neridicând

degetul până când are loc o acţiune.

- Tragere: Atingeţi şi ţineţi apăsat un articol pentru scurt timp, apoi, fără a vă ridica degetul,

mişcaţi degetul pe ecran până ajungeţi în poziţia dorită. De exemplu, puteţi trage pentru a

repoziţiona scurtăturile de pe ecranul Acasă.

- Glisare: Mişcaţi repede degetul pe suprafaţa ecranului, fără face o pauză la prima atingere

(astfel încât să nu trageţi vreun articol). De exemplu, puteţi glisa un ecran Acasă către stânga

sau dreapta pentru a vizualiza celelalte ecrane Acasă.

- Dublă atingere: Efectuaţi o dublă atingere rapidă a unei pagini de internet, hărţi, sau alt ecran

pentru a mări. De exemplu, efectuaţi o dublă atingere pe o pagină de internet din Browser-ul

dvs. pentru a mări, şi din nou o dublă a tingere pentru a micşora.

- Agăţare: în unele aplicaţii (cum ar fi Hărţi, Browser şi Galerie) puteţi mări sau micşora

imaginea poziţionând două degete pe ecran în acelaşi timp şi depărtându-le (pentru mărire)

sau apropiindu-le (pentru micşorare) împreună.

- Rotire ecran: Pe majoritatea ecranelor, orientarea cestora se roteşte odată cu dispozitivul

dvs., pe măsură ce îl întoarceţi. Puteţi modifica această setare a Afişajului.

Setări conexe

Setări – Dispozitiv – Sunet

Setări – Dispozitiv – Afişaj

Subiect conex

Utilizarea tastaturii

Utilizarea funcţiei de blocare a ecranului

Pentru a proteja informaţiile personale, puteţi ajusta setările de blocare a telefonului dvs.:

1. Din ecranul Acasă sau Toate Aplicaţiile, atingeţi pictograma Setări

2. Glisaţi în jos şi atingeţi Securitate

3. Atingeţi Blocare ecran.

4. Atingeţi tipul de blocare pe care doriţi să îl utilizaţi.

După ce stabiliţi aici un mod de blocare, se va afişa un ecran de blocare de fiecare dată când

ecranul se trezeşte solicitând şablonul de blocare, PIN-ul, sau altă cheie specificată.

Important

Opţiunile de blocare a ecranului sunt enumerate într-o ordine aproximativă a gradului de siguranţă,

începând cu Niciunul şi Glisare, care nu asigură siguranţă deloc. Deblocare prin recunoaşterea

feţei şi Şablon asigură o siguranţă minimă, deşi pot fi mai accesibile decât opţiunile mai sigure.

Dacă telefonul rulează muzică atunci când ecranul se blochează, puteţi continua sau întrerupe

selecţi fără a debloca.

În timp ce ecranul este blocat, puteţi răspunde la apelurile primite în trei moduri diferite. Atingeţi

pictograma cu telefon alb şi glisaţi peste una dintre următoarele pictograme:

Răspunde la apel Începeţi convorbirea

Trimitere la căsuţa vocală Direcţionaţi apelul pentru a lăsa un mesj vocal

Trimitere mesaj Deschide o listă de mesaje text şablon. Atingeţi unul pentru a-l trimite

imediat apelantului.

Sfat Pentru a edita răspunsuri text din aplicaţia Telefonului, atingeţi pictograma din Meniu -

Setări – Răspunsuri rapide.

Subiect conex

Setare blocare ecran

Căutare în telefon şi pe internet

Căutare Google vă poate ajuta să găsiţi orice în telefon sau pe internet:

- În partea superioară a oricărui ecran Acasă, atingeţi Google pentru a edita termenii căutării

dvs., sau tasta Microfon pentru a-l transmite vocal

Pe măsură ce editaţi, vor apărea sub căsuţa de Căutare sugestii ale sistemului de căutare Google,

iar rezultatele din telefonul dvs. 8cum ar fi aplicaţii şi contacte) dedesubt.

Atingeţi o sugestie pentru a o căuta imediat, sau atingeţi-i săgeata pentru a adăuga termenul în

câmpul de căutare fără a începe căutarea.

Pentru a modifica modul în care Google caută în telefonul dvs. sau pe internet:

1. Atingeţi Google din partea superioară a ecranului.

2. Atingeţi pictograma Meniu din colţul dreapta sus al ecranului.

3. Atingeţi Setări Căutare

4. Atingeţi Articole de căutat sau Căutare Google

Sfat Pe lângă transmiterea vocală a termenilor de căutare, puteţi utiliza Acţiunile Vocale

pentru a apela contacte, pentru a obine indicaţii, a trimite mesaje, şi a desfăşura o serie de alte

acţiuni vocale.

Subiecte conexe

Redefinire Căutare Google

Utilizare Acţiuni Vocale

Comenzi Acţiuni Vocale

Simţiţi-vă ca acasă

Modificare imagine de fundal

Imaginile de fundal sunt imagini din Galerie (fotografii realizate cu Camer, sincronizate din

Picasa, etc.)imagini standard incluse în sistem şi imagini live (cum ar fi animaţii sau o hartă care

se axează pe locaţia dvs.). Acestea iau locul imaginii de fond şablon pentru ecranele Acasă.

1. Atingeţi şi ţineţi apăsat oriunde pe un ecran Acasă care nu este ocupat. Se va afişa o listă de

opţiuni.

2. Atingeţi o sursă de imagini de fundal:

Galerie. Alegeţi dintre fotografiile realizate cu Camera dvs. sau pe care le-aţi descărcat în

dispozitiv.

Imagini de Fundal live. Alegeţi dintr-o listă glisantă de imagini de fundal animte.

Imagini de fundal. Alegeţi dintre miniaturi ale imaginilor şablon, sau atingeţi o miniatură

pentru versiunea mai mare. Puteţi descărca imagini de fundal din Android Market.

3. Pentru a seta o imagine de fundal, atingeţi OK din partea de sus a ecranului (pentru imaginile

din Galerie) sau Setare imagine de fundal.

Setări conexe

Setări – Dispozitiv – Afişaj – Imagine de fundal

Setare sunet de apel şi alte sunete

Telefonul dvs. utilzează sunete şi vibraţii pentru a comunica cu dvs., inclusiv sunete de apel,

notificări, alarme şi răspunsuri de navigaţie. Puteţi personaliza oricare dintre aceste sunete, precum

şi să controlaţi volumul acestora şi volumul muzicii, videoclipurilor, jocurilor şi a altor aplicaţii.

Modificare sunet de apel

Pentru a modifica sunetul de apel pentru apelurile primite:

1. Dintr-un ecran Acasă sau Toate Aplicaţiile, atingeţi pictograma

2. Atingeţi Dispozitiv – Sunet – Sunet de apel telefon. Atingeţi un sunet de apel pentru a-l

selecta şi asculta. Atingeţi OK pentru a vă confirma alegerea finală. Pentru a stabili sunetul de

apel pentru un apelant anume, mergeţi la datele de contact ale persoanei respective din

aplicaţia Persoane, atingeţi Meniul pentru respectivele date şi apoi Setare sunet de apel.

Setare sunet de apel ca vibraţie

Dispuneţi de diverse opţiuni de control atunci când telefonul dvs. vibrează. Pentru a porni sau opri

Vibraţii pentru apelurile primite, urmaţi aceşti paşi:

- Pentru a activa Vibraţii, apăsaţi tasta Volum (din partea stângă a telefonului) în jos până când

simţiţi că telefonul vibrează. Pentru a reveni la sunetul normal de apel, apăsaţi tasta Volum în

sus.

Modificarea altor setări de Sunet

Pentru a modifica alte sunete şi vibraţii, mergeţi la Setări – Dispozitiv – Sunet şi atingeţi ceea ce

doriţi:

- Volum setează volumul principal independent de muzică, sunete de apel şi notificări şi

alarme. Puteţi să mai folosiţi modul de control fizic al volumului de pe telefon pentru a mări

sau reduce volumul pentru orice sunet ce rulează.

- Vibraţii controlează răspunsul prin vibraţie pentru întreg telefonul.

- Mod silenţios dezactiveză toate sunetele

- Notificare şablon anunţă primirea unei notificări, dacă nu se specifică un alt sunet într-o

anumită aplicaţie.

- Setările Sistemului controlează sunetele de răspuns şi vibraţii pentru acţiuni standard realizate

pe telefonul dvs.

Efectuare apel

1. Atingeţi pictograma Telefon de pe ecranul Acasă sau Toate Aplicaţiile. Dacă Dacă

aplicaţia Telefon deschide o listă de numere în loc de tastatură, glisaţi în stânga sau atingeţi

butonul pentru a reveni la tastatură.

2. Atingeţi tastele pentru a introduce numărul.

3. Atingeţi de sub tastatură pentru a apela.

Puteţi chimba aplicaţiile în timpul unui apel; de exemplu, pentru a căuta informaţii folosind

Browser-ul. Pictograma cu telefon verde este afişată în bara de Status atunci când apelul este în

curs.

Pentru a reveni la aplicaţia Telefon atunci când un apel este în curs:

1. Glisaţi în jos din partea superioară a ecranului pentru a observa notificările.

2. Atingeţi numele persoanei pe care o apelaţi, de lângă pictograma telefon.

Pentru a încheia un apel în curs, atingeţi din partea de jos a ecranului.

Subiecte conexe

Apelare numere salvate

Răspunde sau redirecţionează apeluri

Înregistrare contacte

Dacă aveţi un Cont Google, toate contactele asociate cu respectivul cont sunt automat stocate de

Google. Aceasta înseamnă că toate contactele dvs. sunt întotdeauna disponibile pe internet şi pot fi

sincronizate într-un telefon Android care este setat cu celaşi cont.

Drept urmare, chiar dacă vă pierdeţi telefonul, dacă treceţi pe un alt telefon sau dacă utilizaţi un

computer, contactele dvs. vă vor fi întotdeauna accesibile.

Pentru a salva numere de telefon şi alte informaţii de contact în contul dvs. de Google, aveţi

diverse opţiuni:

- Importaţi contactele direct în telefon de pe cartela SIM. A se vedea indicaţiile de mai jos.

- Folosiţi un computer pentru a importa atât emailul cât şi contactele din alt cont de email în

contul Gmail. A se vedea Importare email şi contacte

- Folisiţi un computer pentru a exporta contactele din aplicaţii precum Outlook sau Agenda

Mac ca fişier text, apoi importaţi-le în Contul dvs. Google prin browser desktop. Două

formate de fişier text utilizate în acest sens produc fişiere cu terminaţia .csv sau .vcard. A se

vedea Importarea fişierelor CSV sau Importarea fişierelor vCard.

- Folosiţi un computer pentru a exporta contactele ca fişier text, apoi importaţi-le direct în

telefon.

Indiferent de metoda aleasă, va trebui să importaţi contactele o singură dată. După ce începeţi să

folosiţi un cont Google, toate contactele vor fi sincronizate, chiar dacă vă cumpăraţi un nou telefon

sau alt dispozitiv mobil. Pentru a vizualiza contactele:

- Pe telefonul dvs.: utilizaţi aplicaţia Persoane .

- Dintr-un browser pe un computer: Mergeţi la google.com/contacte. Dacă nu sunteţi conectat

deja, trebuie să furnizaţi adresa şi parola dvs. de Gmail.

Pentru a importa contacte de pe o cartelă SIM:

1. Instalaţi cartela SIM cu contactele în noul dv. telefon.

2. De pe un ecran Acasă sau Toate Aplicaţiile, deschideţi aplicaţia Persoane .

3. Atingeţi pictogrma Meniu – Importă / Exportă.

4. Atingeţi Importă de pe cartelă SIM. Dacă vi se solicită să alegeţi un cont, atingeţi-l pe cel în

care doriţi să adăugaţi contactele.

5. Pentru a importa contactele pe rând, atingeţi-le.

Pentru a importa toate contactele odată, atingeţi pictograma Meniu – Importă toate.

Subiecte conexe

Identificare persoane

Organizare şi operare aplicaţii

Pentru a vizualiza toate aplicaţiile, atingeţi pictograma Toate aplicaţiile de pe ecranul Acasă.

Se deschide ecranul principal Toate Aplicaţiile. Aici puteţi vizualiza toate aplicaţiile dvs., inclusiv

pe cele descărcate din Android Market. Puteţi muta pictograme cu aplicaţii în orice ecran Acasă.

Din Toate Aplicaţiile puteţi

- trece de la un ecran la altul: glisaţi stânga sau dreapta;

- lansa o aplicaţie: atingeţi respectiva pictogramă;

- poziţiona o pictograma de aplicaţie pe un ecran Acasă: Atingeţi şi ţineţi apăsat pictograma

aplicaţiei, glisaţi cu degetul şi ridicaţi degetul pentru a lăsa pictograma la locul dorit;

- poziţiona o pictogramă de aplicaţie în bara Favorite: Atingeţi, ţineţi apăsat şi glisaţi pentru a

scoate din bară una dintre pictogramele din Favorite. Apoi utilizaţi aceeaşi metodă pentru a

muta una în aceeaşi poziţie.

- puteţi explora widget-urile: Atingeţi butonul Widgets din partea de sus a oricărui ecran Toate

Aplicaţiile.

- obţineţi mai multe aplicaţii: Atingeţi pictograma Market.

Pentru a elimina o pictogramă cu aplicaţie din ecranul Acasă, atingeţi-o şi ţineţi apăsat, glisaţi

degetul spre partea superioară a ecranului şi lăsaţi-o peste pictograma Ştergere

Notă: Pictograma Toate Aplicaţiile din bara Favorite este permanentă. Nu o puteţi muta.

Utilizare foldere

Puteţi alătura mai multe pictograme de aplicaţii într-un folder. Lăsaţi o pictogramă de aplicaţie

peste alta pe ecranul Acasă, iar cele două pictograme vor fi combinate.

Din orice ecran Acasă, veţi putea să:

- deschideţi un folder: atingeţi-l. Folderul se deschide.

- redenumiţi un folder: atingeţi denumirea acestuia

- mutaţi pictograme pe ecranele Acasă: Atingeţi, ţineţi apăsat şi glisaţi.

Sfaturi

- Pentru a putea vedea o colecţie mai mică de aplicaţii des folosite, atingeţi folderul Aplicaţii

Google aproape de partea inferioară a ecranului. Ca şi la orice folder, puteţi personaliza

conţinutul.

- După ce deschideţi o aplicaţie, de obicei puteţi ajusta setările alegând din pictograma sa de

Meniu aproape de partea inferioară sau superioară a ecranului.

Subiecte conexe

Adăugare widget-uri

Widget-urile sunt precum ferestre în aplicaţiile voastre. Sunt disponibile dintr-o tastă Toate

Aplicaţiile pentru ca dvs. să le mutaţi pe ecranele Acasă.

Pentru a vizualiza widget-urile:

1. Atingeţi pictograma Toate Aplicaţiile de pe ecranul Acasă.

2. Atingeţi Widgets din partea superioară a ecranului.

Din ecranul principal Widgets, puteţi să:

- treceţi de la un ecran la altul: glisaţi stânga sau dreapta

- trageţi un Widget către un ecran Acasă: Atingeţi şi ţineţi apăsat pictograma widget-ului,

glisaţi degetul unde doriţi să o poziţionaţi şi ridicaţi degetul.

Este posibil să vi se solicite să faceţi alegeri suplimentare înainte ca widgetul să se activeze. Dacă

nu este loc acolo unde l-aţi lăst, widget-ul nu va fi adăugat pe ecranul Acasă.

Subiecte conexe

Organizarea şi operarea aplicaţiilor

Administrarea notificărilor

Notificările raportează primirea unor noi mesaje, evenimente din calendar, alarme, precum şi

evenimente continue, cum ar fi momentul când v-aţi configurat telefonul drept hotspot Wi-Fi.

Atunci când primiţi o notificare, pictograma acesteia apare în colţul din stânga sus al ecranului. În

funcţie de setările dvs. de Sunet, veţi putea auzi şi un sunet.

- Vizualizare notificări: Glisaţi cu degetul în jos dinspre partea superioară a ecranului.

- Răspunde la o notificare: Atingeţi-o

- Eliminaţi o notificare: Glisaţi-o în lateral

- Eliminaţi toate notificările: Atingeţi X din colţul din dreapta sus.

Sfat: Când lista de notificări este deschisă, puteţi ajunge la Setări atingâng pictograma Setări

Rapide din partea superioară a listei. Aceasta furnizează un mod rapid de a ajunge la Setări

din orice ecran.

Majoritatea aplicaţiilor care trimit notificări, cum ar fi Gmail şi Google Talk, au setări de

notificare pe care le puteţi ajusta.

Setări conexe

Setări – Dispozitiv – Sunet

Încercaţi unele aplicaţii

Iniţiere Gmail

Puteţi utiliza Gmail pentru a citi şi scrie email-uri de pe orice dispozitiv mobil sau browser. Toate

email-urile sunt întotdeauna la zi şi disponibile indiferent de locul de unde verificaţi.

Dar Gmail nu se referă numai la email. Numele şi parola dvs. de Gmail vă înregistrează pe toate

aplicaţiile şi serviciile Google, inclusiv Calendar; Persoane, pentru a urmări contactele; Picasa,

pentru a stoca şi organiza fotografiile; Google Reader, pentru a fi la zi cu lectura online; Google

Documents, pentru a lucra cu documente, foi de calcul, sau desene; şi multe altele.

- Pentru a lansa Gmail, atingeţi pictograma Gmail de pe ecranul Acasă sau Toate

Aplicaţiile.

Prima dată când lansaţi Gmail, vi se va solicita să vă înregistraţi sau să creaţi un cont, dacă nu

aţi făcut acest lucru la setarea dispozitivului. Apoi Gmail se deschide în Inbox. De aici, puteţi

să

- Citiţi email-uri. Atingeţi un mesaj pentru a-l citi. Mesajele necitite apar în bold.

În timp ce citiţi un mesaj:

o Atingeţi pictogramele şi meniul din partea de jos a ecranului pentru a arhiva, arunca,

eticheta sau pentru a realiza alte acţiuni la mesajul respectiv.

o Glisaţi în stânga sau dreapta pentru a citi conversaţia anterioară sau următoare

- Organizaţi email-uri. Bifaţi căsuţa de lângă un mesaj pentru a-l selecta. Apoi utilizaţi

pictogramele şi meniul din partea de jos a ecranului pentru a administra mesajele selectate.

- Modificaţi setările dvs. Atingeţi pictograma Meniu pentru a modifica preferinţele, a adăuga

un cont sau a obţine Ajutor.

Indiferent unde vă aflaţi în Gmail, puteţi oricând să reveniţi la Inbox atingând din colţul

dreapta sus al ecranului.

Subiect conex

De ce să utilizezi un cont Google?

Cautare Persoane

Aplicaţia Persoane vă oferă acces rapid şi uşor la toate persoanele pe care doriţi să le accesaţi.

Când porniţi prima dată telefonul şi vă înregistraţi cu un cont Google, orice contact existent pentru

respectivul cont va fi sincronizat cu aplicaţia Persoane. După aceasta, toate contactele dvs. se vor

sincroniza automat, fie că efectuaţi modificări la telefonul dvs. din alt dispozitiv sau din alt

browser Web.

Dacă aparţineţi de Google+ sau folosiţi Exchange, puteţi deasemenea să sincronizaţi respectivele

informaţii cu Persoane.

Toate datele dvs. din Persoane sunt disponibile din Gmail, Google Talk, Messenger, Telefon şi

alte aplicaţii, acolo unde este cazul. Pe măsură ce adăugaţi contacte din diferite surse, acestea sunt

sincronizate automat în toate locurile unde aveţi nevoie de ele.

- Pentru a vizualiza contactele, atingeţi pictograma Persoane , de pe ecranul Acasă sau

Toate Aplicaţiile.

Prima dată când lansaţi Persoane, vi se solicită să vă înregistraţi sau să creaţi un cont. Apoi

aplicaţia se deschide cu lista principală a contactelor. Le puteţi vizualiza în trei moduri din tastele

din partea superioară a ecranului: Grupuri , Toate şi Favorite :

- Glisaţi degetul către stânga sau dreapta pentru a trece de la o tastă la alta, şi de sus în jos

pentru a glisa prin liste.

Din oricare dintre ferestrele principale, puteţi să

- Vedeţi cine este disponibil. Contactele care sunt la momentul respectiv online şi accesibile

prin Google Talk sau alte reţele sunt etichetate ca Disponibile şi marcate cu o bulină verde .

- Citiţi detaliile. Atingeţi un nume pentru a vizualiza detaliile unui contact sau ale unui grup.

- Vizualizaţi activitatea recentă. Când vizualizaţi un contact, glisaţi în dreapta sau atingeţi un

profil de conexiune, cum ar fi Google+, pentru a vizualiza actualizările recente.

- Editaţi detalii. În timp ce vizualizaţi un contact, atingeţi pictograma Meniu şi selectaţi

opţiunile de editare sau partajare detaliile contactului, să setaţi un sunet de apel ş.a.

Deasemenea puteţi atinge steluţa din dreptul pictogramei Meniu pentru a adăuga un contact la

lista de Favorite.

- Modificare setări. În timp ce vizualizaţi ecranul cu lista principală, atingeţi pictograma Meniu

pentru a importa sau exporta contacte, alegeţi opţiunile de afişaj pentru Grupuri şi Toate

tastele şi adăugaţi sau editaţi conturi.

Indiferent unde vă aflaţi în Persoane, puteţi oricând să reveniţi la listele principale atingând

pictograma din colţul stânga sus al ecranului.

Subiecte conexe

De ce să utilizaţi un cont Google?

Administrare Calendar

Aplicaţia Calendar vă permite să vizualizaţi şi să editaţi programul dvs.

Când setaţi iniţial telefonul, îl puteţi configura să utilizeze un Cont Google existent (precum

Gmail) sau puteţi crea unul nou. Prima dată când deschideţi aplicaţia Calendar pe telefonul dvs.,

acesta afişează orice eveniment din calendar existent în respectivul cont Google pe internet. Pe

măsură ce editaţi evenimente din orice dispozitiv mobil sau browser, acestea vor fi sincronizate

automat în toate locaţiile unde aveţi nevoie de ele.

Pentru a vizualiza Celendarul, atingeţi de pe un ecran Acasă sau Aplicaţie.

Pentru a modifica vizualizarea Calendarului, atingeţi data din partea superioară şi alegeţi Zi,

Săptămână, Lună, sau Agendă.

Glisaţi în jos sau sus. În modurile Zi sau Săptămână, îndepărtaţi-vă degetele sau apropiaţi-le

pentru a mări sau micşora.

Din oricare dintre aceste moduri, puteţi să

- Citiţi sau editaţi detalii de evenimente. Atingeţi un eveniment pentru a-i vizualiza detaliile

- Administraţi evenimente şi calendare. Atingeţi pictogramele din partea superioară sau Meniu

pentru a căuta sau crea evenimente, să reveniţi la ziua în curs sau să ajustaţi setările..

Subiecte conexe

De ce să utilizaţi un cont Google?

Utilizarea Camerei Video

Aplicaţia Camerei este o combinaţie de cameră şi cameră video care de fapt constă din două

camere, una din spate (spre dvs.) şi una din faţă (în faţa dvs.). Camera din faţă include un mod

Panoramic care vă permite să creaţi o singură imagine capturând mai multe cadre dintr-o singură

scenă.

Puteţi vizualiza fotografii sau videoclipuri obţinute cu Camera din aplicaţia Galerie .

Videoclipurile dvs. personale sunt deasemenea disponibile în aplicaţia Videoclipuri , alături

de filme pe care le închiriaţi sau descărcaţi.

Pentru a face fotografii şi videoclipuri, atingeţi prima dată pictograma Cameră de pe un

ecran Acasă sau Toate Aplicaţiile.

Când Camera se deschide, puteţi să

- Faceţi o fotografie: Atingeţi butonul albastru

- Vizualizaţi fotografiile cele mai recent realizate: Atingeţi miniatura din apropierea butonului

albastru.

Puteţi acum să partajaţi fotografia atingând pictograma Gmail, Google+, Messenger sau altele

afişate de-a lungul imaginii.

Pentru a vizualiza fotografia aceasta şi altele din aplicaţia Galerie, atingeţi fotografia.

Cât Camera este pornită, puteţi deasemenea să atingeţi aceste pictograme pentru a ajusta aceste

setări:

Pictograma Denumire Descriere

Mod Trece de la cameră, înregistrare video şi mod panoramic

Schimbare cameră Schimbă între camera din faţă şi cea din spatele

telefonului

Zoom Atingeţi şi ţineţi apăsat, apoi glisaţi pentru a mări sau micşora

Setări Dezvăluie pictograme suplimentare pe care le puteţi utiliza

pentru a seta expunerea, blitzul, focus, mod scenă, balans alb şi alte setări

Partajare conţinut

Puteţi partaja o pagină de internet, un videoclip sau alt conţinut de pe ecran către alt dispozitiv

apropiind cele două dispozitive (în principiu, spate în spate).

Înainte de a începe. Asiguraţi-vă că ambele dispozitive sunt deblocate, suportă tehnologia de

Comunicare aproape de sursă (NFC) şi au atât NFC cât şi Android Beam

pornite.

Urmaţi paşii de mai jos:

1. Deschideţi un ecran care conţine ceva ce doriţi să partajaţi, precum o pagină de internet, un

videoclip YouTube sau pagini cu locaţii din Maps.

2. Mişcaţi spatele telefonului dvs. către spatele celuilalt dispozitiv.

3. Când dispozitivele se conectează veţi auzi un sunet, imaginea de pe ecranul dvs. se micşorează

şi veţi observa mesajul Atingeţi pentru partajare.

4. Atingeţi ecranul oriunde.

Dispozitivul prietenului dvs. afişează conţinutul transferat. Sau, dacă aplicaţia necesară nu este

instalată, se va deschide Android Market

către un ecran de unde prietenul dvs. va putea descărca

aplicaţia.

Setări conexe

Setări – Wireless şi reţele – Mai multe – NFC

Setări – Wireless şi reţele – Mai multe – Android Beam

Administrare descărcări

Fişierele, aplicaţiile şi alte articole descărcate de pe Gmail, Email, Android Market sau în alte

moduri sunt stocate în memoria internă a dispozitivului dvs. Puteţi utiliza aplicaţia Descărcări

pentru a vizualiza, redeschide sau şterge ceea ce aţi descărcat.

Unele reţele mobile limitează dimensiunea fişierelor pe care le puteţi descărca pentru a gestiona

cererile pentru reţelele lor sau pentru a ajuta la evitarea costurilor neprevăzute. Când încercaţi să

descărcaţi un fişier supradimensionat fiind conectat la asemenea reţele, vi se va putea solicita să

întrerupeţi descărcarea până la conectarea dispozitivului dvs. la o reţea Wi-Fi, moment când

descărcarea va fi reluată automat. Veţi putea viziona şi administra aceste fişiere în stand-by şi din

aplicaţia Descărcări.

Fişierele descărcate sunt stocate în directorul Descărcare care este vizibil când dispozitivul dvs.

este conectat la un computer. Puteţi viziona şi copia fişiere din acest director.

Deschidere Descărcări şi administrare fişiere descărcate

 Atingeţi pictograma Descărcări dintr-un ecran Acasă sau Toate Aplicaţiile.

 Atingeţi un articol pentru a-l deschide.

 Atingeţi denumirile descărcărilor anterioare pentru a le viziona.

 Verificaţi articolele pe care doriţi să le partajaţi. Apoi atingeţi pictograma Partajare

şi selectaţi o metodă de partajare din listă.

 Verificaţi articolele pe care doriţi să le ştergeţi. Apoi apăsaţi pictograma Gunoi

 În partea de jos a ecranului, atingeţi Sortare după dimensiune sau Sortare după dată

pentru a merge înainte sau înapoi.

Performanţe optime

Optimizarea duratei de viaţă a bateriei

Puteţi prelungi durata de viaţă a bateriei dvs. între încărcări oprind caracteristici de care nu aveţi

nevoie. Puteţi deasemenea să monitorizaţi modul în care aplicaţiile şi resursele sistemului

consumă puterea bateriei.

Pentru a ajusta setările descrise aici, atingeţi prima dată pictograma Setări dintr-un ecran

Acasă sau Toate Aplicaţiile.

Prelungiţi durata de viaţă a bateriei dvs.

 Dacă nu utilizaţi Wi-Fi, Bluetooth sau GPS, folosiţi aplicaţia Setări pentru a le opri.

Setarea GPS este localizată în Setări – Personal – Servicii de localizare.

 Nu lăsaţi pornite pe ecran aplicaţiile Maps sau Navigation atunci când nu le utilizaţi.

Acestea folosesc GPS (şi astfel mai multă putere) numai atunci când funcţionează.

 Reduceţi luminozitatea ecranului şi setaţi o perioadă mai mică pentru a intra în mod

SLEEP: Setări – Dispozitiv – Afişaj

 Dacă nu aveţi nevoie, opriţi sincronizarea automată pentru toate aplicaţiile: Setări –

Personal – Conturi şi sincronizare. A se nota că aceasta înseamnă să sincronizaţi manual

pentru a colecta mesaje, email-uri şi alte informaţii recente şi nu veţi primi notificări

atunci când au loc actualizări.

 Dacă ştiţi că nu veţi fi în apropierea unei reţele mobile sau Wi-Fi, treceţi pe mod Avion:

Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul de pornire până când dispare dialogul de opţiuni Telefon.

Apoi atingeţi Mod Avion.

Verificarea nivelului bateriei şi a detaliilor de utilizare

 Deschideţi Setări – Dispozitiv – Baterie

Lista din partea de jos a ecranului prezintă împărţirea utilizării bateriei pentru aplicaţii

separate şi servicii. Atingeţi un grafic pentru mai multe detalii. Ecranul cu detaliile pentru

unele aplicaţii include butoane care permit ajustarea setărilor care afectează consumul de

putere, sau chiar oprirea integrală a aplicaţiei.

Avertisment!

Dacă opriţi unele aplicaţii sau servicii dispozitivul dvs. este posibil să nu mai funcţioneze

corect.

Statusul bateriei (încărcare, descărcare) şi nivelul (ca procentaj din complet încărcat) sunt

afişate în partea de sus a ecranului.

Desenul de descărcare prezintă nivelul bateriei în timp de la ultima încărcare a dispozitivului,

precum şi cât timp a funcţionat pe baterie.

Optimizarea datelor utilizate

Datele utilizate se referă la volumul de date încărcate sau descărcate de dispozitivul dvs. într-o

perioadă anume. În funcţie de dispozitiv şi de planul de wireless, vi se vor putea solicita taxe

suplimentare atunci când datele utilizate de dvs. depăşesc limita planului.

Pentru a monitoriza datele utilizate, ajustaţi setările datelor utilizate. În primul rând verificaţi

planul şi stabiliţi ce limite de date se aplică.

Avertisment!

Utilizările afişate în ecranul de setări ale datelor utilizate sunt măsurate de telefonul dvs.

Contabilizarea datelor utilizate a operatorului dvs. poate fi diferită. Depăşirea limitelor de date ale

planului operatorului dvs. poate duce la taxe suplimentare semnificative. Caracterstica aici

descrisă vă poate ajuta să aflaţi utilizările dar nu garantează că previne costurile suplimentare.

Setările datelor utilizate vă permit să:

 Stabiliţi nivelul datelor utilizate la care să primiţi un avertisment

 Stabiliţi o limită a datelor utilizate.

 Vizualizaţi sau restricţionaţi datele utilizate de aplicaţie.

Pentru a ajusta setările descrise aici:

1. Atingeţi pictograma Setări de pe un ecran Acasă sau Toate Aplicaţiile.

2. Atingeţi Wireless şi reţele – Date utilizate

În mod standard, vedeţi setările pentru date mobile; şi anume, reţeaua sau reţelele de date furnizate

de operatorul dvs.

Este posibil ca setările de date utilizate Wi.Fi să fie prezentate în altă fereastră. Pentru aceasta,

atingeţi pictograma Meniu , apoi Prezintă utilizare Wi-Fi.

Aproape de partea de sus a ecranului, observaţi butonul pornit-oprit pentru date mobile.

Instrucţiunile care urmează implică faptul că acesta este pornit. Dacă este oprit, nu veţi putea

utiliza date mobile deloc şi multe funcţii ale telefonului dvs. şi aplicaţii nu vor funcţiona corect.

Imediat sub butonul oprit-pornit, observaţi ciclul de date utilizate. Atingeţi-l pentru a alege un

ciclu diferit. Acest interval de date reprezintă perioada de timp pentru care graficul afişează datele

utilizate.

Liniile albe verticale de pe grafic arată o perioadă de timp în cadrul ciclului datelor utilizate. Acest

interval stabileşte volumul de utilizare afişat imediat sub grafic. Trageţi liniile pentru a modifica

perioada.

Stabiliţi avertizare pentru date utilizate

- Trageţi linia portocalie din partea dreaptă spre nivelul la care doriţi să primiţi o avertizare.

Atunci când datele utilizate ating acest nivel, veţi primi o notificare.

Stabiliţi o limită pentru date utilizate

1. Verificaţi Setare limită date mobile.

Se va afişa o fereastră care descrie limita pe care o setaţi.

2. Citiţi mesajul. Dacă doriţi să continuaţi, apăsaţi OK.

Linia roşie din partea de sus a graficului se activează, astfel încât o puteţi trage în sus sau jos.

3. Trageţi linia roşie din partea dreaptă către limita pe care doriţi să o stabiliţi.

Atunci când datele utilizate ating limita, datele mobile vor fi oprite automat şi multe funcţii ale

telefonului dvs. nu vor funcţiona corect. Veţi primi o notificare când aceasta are loc.

Important

Utilizările afişate în ecranul de setări ale datelor utilizate sunt măsurate de telefonul dvs.

Contabilizarea datelor utilizate a operatorului dvs. poate fi diferită. Depăşirea limitelor de date ale

planului operatorului dvs. poate duce la taxe suplimentare semnificative. Caracterstica aici

descrisă vă poate ajuta să aflaţi utilizările dar nu garantează că previne costurile suplimentare.

Pentru rezultate optime, stabiliţi o limită moderată.

Vizualizare sau restricţionare date utilizate de aplicaţii

Unele aplicaţii transferă date în fundal; şi anume, atunci când practic nu folosiţi aplicaţia, aceasta

poate descărca date pentru referinţe ulterioare. Restricţionarea datelor utilizate în fundal pentru

anumite aplicaţii poate să fie uneori un mod util de a reduce volumul total de date utilizate. Cu

toate acestea, aceasta este o măsură drastică care poate deasemenea să afecteze performanţele

aplicaţiei sau poate duce la o funcţionare eronată a acesteia. Verificaţi dacă datele utilizate pot fi

restricţionate din setările proprii aplicaţiei (disponibile din aplicaţie) înainte de a le restricţiona

aici.

1. Asiguraţi-vă că vizualizaţi reţeaua pentru care doriţi să vizualizaţi sau să restricţionaţi

datele utilizate de aplicaţii. Dacă se afişează mai mult de una, puteţi trece de la una la alta

atingând butoanele din partea de sus a ecranului.

2. Glisaţi în jos pentru a găsi aplicaţia ale cărei date utilizate doriţi să le vizualizaţi.

Bara albastră a fiecărei aplicaţii indică totalul datelor utilizate pentru ciclul afişat

deasupra graficului principal, aproape de partea superioară a ecranului.

3. Pentru a vedea mai multe detalii pentru o aplicaţie, atingeţi-i denumirea.

Graficul principal se schimbă pentru a prezenta numai datele utilizate ale acestei aplicaţii

pentru ciclul indicat. Sub graficul principal, se va afişa o diagramă radială analizează datele

utilizate în fundal şi în prim plan pentru această aplicaţie.

4. Pentru a sista datele utilizate în fundal pentru această aplicaţie, verificaţi Restricţionare

date de fundal.

5. Citiţi mesajul care apare. Dacă doriţi să continuaţi apăsaţi OK.

Setări avansate pentru date utilizate

Două alte setări disponibile din pictograma Meniu pot avea efecte dramatice, dar uneori pot fi

utile:

 Roaming de date poate duce la costuri suplimentare semnificative. Cu toate acestea, în

unele locaţii aceasta poate fi singura modalitate de conexiune la Internet.

 Restricţionare date de fundal afectează toate aplicaţiile dvs. din toate reţelele

disponibile şi poate face ca unele funcţii să nu mai funcţioneze. Aceasta este o măsură

extremă ce trebuie utilizată cu atenţie.

Optimizarea gradului de utilizare a memoriei

În general, nu trebuie să vă preocupaţi de administrarea aplicaţiilor dincolo de instalare,

deschidere şi utilizare. Dar pot fi momente când veţi dori să aflaţi mai multe despre ceea ce se

întâmplă în spate.

Aplicaţiile utilizează două tipuri de memorie: memorie internă şi RAM. Folosesc memoria internă

pentru sine şi pentru orice fişiere, setări şi alte date pe care le utilizează. Deasemenea folosesc

RAM (memorie prevăzută pentru stocarea temporară şi pentru un acces rapid) atunci când sunt în

funcţiune.

Android gestionează şi protejează cu atenţie porţiunea memoriei interne unde sistemul, aplicaţiile

şi majoritatea datelor pentru respectivele aplicaţii sunt stocate, deoarece această zonă poate

conţine informaţiile dvs. private. Nu este posibil să vizualizaţi această porţiune de memorie internă

atunci când vă conectaţi dispozitivul la un computer cu ajutorul unui cablu USB.

Cealaltă porţiune a memoriei interne, unde se stochează muzica, fişierele descărcate, etc., rămâne

vizibilă atunci când doriţi.

Android deasemenea gestionează modul în care aplicaţiile utilizează RAM. Poate utiliza cache

unele lucruri pe care le-aţi utilizat recent, pentru un acces mai rapid în cazul în care le doriţi din

nou, dar va şterge cache dacă necesită RAM pentru noi activităţi.

Dvs. influenţaţi modul în care aplicaţiile utilizează memoria internă direct şi indirect, în multe

feluri, de exemplu:

 instalând sau dezinstalând aplicaţii;

 descărcând fişiere în Browser, Gmail sau alte aplicaţii;

 creând fişiere ( ex. fotografiind)

 ştergând fişiere descărcate sau fişiere pe care le-aţi creat;

 copiind fişiere de la dispozitivul dvs. la un computer prin USB sau Bluetooth.

Rareori trebuie să gestionaţi modul în care aplicaţii utilizează RAM. Dar puteţi monitoriza

utilizarea de RAM a aplicaţiilor şi puteţi întrerupe aceasta dacă nu este corectă.

Folosirea ecranului Aplicaţii

Ecranul Aplicaţii vă permite să ajustaţi diverse aspecte din felul în care dispozitivul dvs. foloseşte

memoria. Pentru a vizualiza aceste setări:

1. Dintr-un ecran Acasă sau Toate Aplicaţiile, atingeţi pictograma Setări

2. Sub Dispozitiv, atingeţi Aplicaţii.

Veţi vedea trei cadre în partea de sus a ecranului, fiecare afişând o listă de aplicaţii sau de

componente:

 Descărcate. Afişează aplicaţiile pe care le-aţi descărcat din Market sau alte surse.

 În funcţiune. Afişează toate aplicaţiile, procesele şi serviciile care sunt la acel moment în

funcţiune sau care utilizează procese cache, precum şi câţi RAM folosesc.

Graficul din partea de jos a casetei cu aplicaţiile în Funcţiune prezintă valoarea totală de

RAM în uz şi cantitatea liberă. Sub grafic, atingeţi Prezintă procese în cahce sau Prezintă

servicii în funcţiune pentru a trece înainte şi înapoi.

 Toate. Afişează toate aplicaţiile cu care este dotat Androidul şi toate aplicaţiile pe care

le-aţi descărcat din Android Market sau alte surse.

Pentru a schimba ordinea listelor afişate în casetele Descărcate sau Toate, atingeţi

pictograma Meniu - Sortare după nume sau Sortare după dimensiune.

Pentru a vizualiza detalii despre o aplicaţie sau un articol enumerat într-o casetă, atingeţi-i

denumirea. Informaţiile şi comenzile disponibile variază de la aplicaţie la aplicaţie, dar în

general includ:

 Buton oprire forţată: Opreşte o aplicaţie care nu funcţionează corect. Oprirea unei

aplicaţii, a unui proces sau serviciu poate face ca dispozitivul dvs. să nu mai funcţioneze

corect. Este posibil să trebuiască să reporniţi dispozitivul după aceasta.

 Butonul dezinstalare: Şterge aplicaţiile şi toate datele şi setările sale.

 Butonul dezactivare: Previne funcţionarea aplicaţiei, dar nu o dezinstalează. Această

opţiune este disponibilă pentru unele aplicaţii şi servicii care nu pot fi dezinstalate.

 Buton ştergere date: Şterge setări şi alte date ale unei aplicaţii fără a şterge aplicaţia în

sine.

 Ştergere cache: Dacă aplicaţia stochează date într-o zonă temporară a memoriei tabletei,

se listează volumul de informaţie stocată şi se include un buton pentru ştergere a acesteia.

 Lansare predefinită: Dacă aţi predefinit o aplicaţie să lanseze anumite tipuri de fişiere,

aici puteţi şterge această setare.

 Permisiuni: Enumeră tipurile de informaţii despre tableta dvs. şi datele la care aplicaţia

are acces.

Învăţaţi aplicaţiile Telefonului

Apelare numere salvate

Puteţi efectua apeluri din aplicaţia Telefon , din aplicaţia Persoane , sau alte aplicaţii

sau widget-uri care afişează informaţii de contact. Oriunde vedeţi un număr de telefon, în general

puteţi să îl atingeţi pentru a forma.

Pentru a efectua un apel folosind aplicaţia Telefon:

 Atingeţi pictograma Telefon pe un ecran Acasă sau Toate Aplicaţiile. Observaţi

cele trei căsuţe din partea de sus a telefonului. Puteţi efectua apeluri de la oricare dintre

ele.

 Casuţa Apelare vă permite să efectuaţi un apel manual. Atingeţi tastele pentru a

introduce un număr de telefon, apoi atingeţi pictograma Telefon de sub tastatură

pentru a apela. Dacă introduceţi un număr de telefon greşit, atingeţi pentru a şterge

cifre una câte una. Pentru a vizualiza numerele pentru toate contactele dvs., atingeţi .

Deasemenea, puteţi căuta contactele de aici. Pentru a efectua un apel internaţional,

atingeţi şi ţineţi apăsat tasta 0 pentru a introduce simbolul plus (+). Apoi introduceţi

prefixul internaţional pentru ţara respectivă, urmat de numărul de telefon complet.

 Căsuţa Registru Apel vă arată apelurile recente. Atingeţi un apel pentru a suna

înapoi.

 Căsuţa Favorite vă arată numerele pe care le apelaţi cel mai des. Atingeţi pentru a

apela.

Puteţi trece de la o aplicaţie la alta în timpul apelului; de exemplu, pentru a căuta informaţii

folosind Browser-ul. Va apărea pictograma telefon verde în bara Status în timp ce apelul este în

curs.

Pentru a reveni la aplicaţia Telefon în timp ce un apel este în curs:

1. Glisaţi în jos din partea de sus a ecranului pentru a vizualiza notificările.

2. Atingeţi pictograma telefon verde.

Pentru a încheia un apel în curs, atingeţi pictograma Terminare apel din partea de jos a

ecranului.

Subiecte conexe

Apelare vocală

Opţiuni în timpul unui apel

Răspunde sau redirecţionează apeluri

Atunci când primiţi apeluri, se deschide ecranul Apel Primit, afişând numele apelantului şi orice

alte informaţii suplimentare despre apelant pe care le-aţi introdus în Persoane.

Toate apelurile primite sunt înregistrate în Registrul Apeluri din aplicaţia Telefon. Dacă pierdeţi

un apel, veţi primi o notificare.

Pentru a pune pe silenţios soneria înainte de a răspunde la un apel, apăsaţi butonul Volum Jos din

partea laterală a telefonului dvs.

Când primiţi un apel, atingeţi pictograma telefon alb şi glisaţi peste una dintre aceste pictograme:

Răspunde apel Începeţi convorbirea cu apelantul

Trimitere la căsuţa vocală Direcţionaţi apelul pentru a lăsa un mesaj vocal

Trimitere mesaj Deschide o listă de mesaje text predefinite. Atingeţi unul pentru a-l

trimite imediat apelantului.

Sfat

Pentru a edita răspunsuri text din aplicaţia Telefon, atingeţi pictograma Meniu - Setări –

Răspunsuri rapide

Subiect conex

Setaţi sunet de apel şi alte sunete

Operează Jurnalul de Apeluri

Registrul Apeluri reprezintă o listă a apelurilor pe care le-aţi efectuat, primit sau pierdut. Asigură

un mod convenient de a reapela un număr, de a returna un apel sau de a adăuga un număr la

Contacte.

În aplicaţia Telefon , Registrul Apel se află sub căsuţa din mijloc . Atingeţi un număr

pentru mai multe informaţii despre apel, sau atingeţi pictograma telefon de lângă acesta

pentru a suna înapoi.

Pictogramele săgeţi de lângă un apel indică tipul apelului. Mai multe săgeţi indică apeluri

multiple:

 Apel pierdut

 Apel primit

 Apel efectuat

În timp ce vizualizaţi detaliile unui apel:

 Atingeţi numărul pentru a apela

 Atingeţi pentru a trimite un mesaj text

 Atingeţi pentru a vizualiza detaliile contactului

 Atingeţi pentru a adăuga o nouă identificare pentru apelant

Pentru a şterge Registrul apeluri:

1. Atingeţi pictograma Meniu

2. Atingeţi Ştergere Registru Apeluri

Efectuarea unui apel Internet (SIP)

Puteţi efectua apeluri pe Internet când sunteţi conectaţi la o reţea Wi-Fi, mai degrabă decât la

reţeaua mobilă. pentru aceasta, trebuie iniţial să vă configuraţi telefonul pentru a utiliza un cont de

apelare pe Internet.

După ce setaţi contul, efectuarea unui apel pe Internet nu este cu nimic diferent faţă de a efectua

orice fel de alt apel. Cu toate acestea, trebuie să fiţi conectat la o reţea Wi-Fi. Când efectuaţi un

apel pe Internet, telefonul afişează Apel Internet aproape de partea superioară a ecranului.

Apelarea pe Internet se bazează pe Protocolul de Iniţializare a Sesiunii (SIP) pentru apeluri vocale

în reţele Protocol Internet (IP).

Important

Apelarea unui număr de telefon pe Internet necesită ca furnizorul dvs. de servicii să suporte acest

lucru. Este posibil să suprotaţi costuri suplimentare. Adresaţi-vă furnizorului dvs. de servicii

pentru mai multe detalii.

Pentru a adăuga un cont de apelare pe Internet şi a configura preferinţele de ieşire şi intrare:

1. Atingeţi pictograma Telefon de pe un ecran Acasă sau Toate Aplicaţiile.

2. Atingeţi pictograma Meniu

3. Atingeţi Setări apel.

4. În partea de jos a ecranului, sub Setări apel Internet:

Pentru a modifica preferinţele sau setările contului pentru apeluri primite, atingeţi

Conturi.

Pentru a modifica preferinţele pentru apelurile efectuate, atingeţi Utilizare apelare

Internet.

Deasemenea, veţi dori să adăugaţi adrese SIP pentru contactele pe care doriţi să le apelaţi în acest

modo. Pentru aceasta:

1. Atingeţi datele contactului din căsuţa Registru apel

2. Atingeţi pentru a merge la cartea de vizită a contactului.

3. Atingeţi pictograma Meniu , apoi Editare.

4. Glisaţi către partea din jos a ecranului, atingeţi Adăugare câmp nou, apoi Apel Internet.

5. Atingeţi câmpul Apel Internet şi editaţi numărul.

Ascultarea căsuţei vocale

Când aveţi un nou mesaj voce, se afişează pictograma mesagerie vocală în zona Status din

partea din stânga sus a ecranului.

Pentru a vă citi mesajul:

1. Glisaţi în jos din partea superioară a ecranului pentru a vizualiza notificările.

Notificarea mesageriei vocale afişează numărul de mesaje necitite şi un număr de apelare.

2. Atingeţi Mesaje vocale noi

Telefonul dvs. formează mesajul vocal. Urmaţi isntrucţiunile pentru a obţine mesajul.

Pentru a modifica serviciul de mesagerie vocală sau alte setări:

1. Atingeţi pictograma Telefon din orice ecran Acasă sau Toate Aplicaţiile

2. Atingeţi Meniu , apoi Setări

3. Atingeţi setările de mesagerie vocală pe care doriţi să le modificaţi.

Apelare vocală

Pentru a efectua un apel prin voce, utilizaţi aplicaţia Apelare vocală .

Dacă aveţi cască BlueTooth ce suportă apelarea vocală, poate funcţiona cu funcţia Apelare

Vocală. Pentru mai multe detalii, a se vedea documentaţia care însoţeşte căştile dvs.

Pentru a efectua un apel prin Apelare Vocală:

1. Atingeţi pictograma Apelare Vocală dintr-un ecran Acasă sau Toate Aplicaţiile

Se deschide fereastra de Apelare Vocală, care ascultă indicaţiile dvs. vocale şi afişează anumite

indicaţii de utilizare.

2. Rostiţi „Apelează” urmat de numele contactului pe care doriţi să îl sunaţi.

Sau urmaţi una dintre indicaţiile funcţiei Apelare Vocală:

Apelare Vocală

Ascultare....

Exemple:

„Apelează John Doe”

„Apelează John Doe acasă, ...”

„Apelează mesagerie vocală”

„Formează (866)5550123”

„Formează +441833444565”

„Reapelează”

„Deschide calendar”

Opţiuni în timpul unui apel

În cursul unui apel, puteţi să:

 Răspundeţi la alt apel primit: Observaţi ecranul Apel Primit, afişând numele apelantului

şi orice informaţii suplimentare pe care le-aţi introdus în persoane referitor la apelant. Ca

şi în cazul oricărui alt apel primit, atingeţi pictograma telefon alb şi glisaţi pentru a

răspunde, a răspunde cu mesaj text sau a trimite la mesageria vocală.

Dacă răspundeţi, primul apel va fi pus în aşteptare. Dacă răspundeţi cu un mesaj sau

trimiteţi către mesageria vocală, vă veţi întoarce la primul apel.

 Reglaţi volumul: Utilizaţi butoanele de volum din lateralul telefonului.

În cursul unui apel, puteţi deasemenea să folosiţi butoanele din partea de jos a ecranului

pentru a

 Trece la apelare, de exemplu pentru a forma un cod

 Controla volumul audio după cum urmează:

Dacă nu este conectată o cască Bluetooth: Se porneşte sau opreşte difuzorul.

Dacă este conectată o cască Bluetooth: Funcţionează ca un comutator cu trei direcţii între

casca predefinită, difuzorul şi casca. Pictograma se schimbă pentru a indica modul curent.

Atingeţi şi ţineţi apăsat pentru a vizualiza un meniu cu 3 variante.

Dacă o cască cu fire este conectată la telefon, aceasta înlocuieşte casca predefinită a

telefonului.

 Mod silenţios pentru microfon

 Trecere în aşteptare a celuilalt

 Trecere la alt apel în curs.

 Efectuare alt apel faţă de primul apel, care este pus în aşteptare.

 Combinarea unor apeluri separate într-un singur apel conferinţă.

Introducere şi editare text

Utilizarea tastaturii

Puteţi introduce text utilizând tastatura de pe ecran. Unele aplicaţii o deschid automat. Altele, dvs.

o deschideţi atingând locul unde doriţi să editaţi.

Pe măsură ce editaţi, tastatura afişează sugestii deasupra primului rând de taste. Pentru a accepta o

sugestie,atingeţi-o.

Editarea de bază

 Mişcaţi punctul de inserţie: Atingeţi locul unde doriţi să editaţi.

Cursorul va clipi în noua poziţie şi se va afişa o căsuţă verde sub acesta. Trageţi căsţua

pentru a muta cursorul

 Selectare text: Atingeţi şi ţineţi apăsat sau efectuaţi o apăsare dublă în text.

Cel mai apropiat cuvânt este scos în relief, fiind marcat la fiecare capăt al selecţiei.

Trageţi marginile pentru a modifica selecţia.

Marcajele dispar după câteva momente pentru a nu vă încurca. Pentru ca acestea să

reapară, atingeţi textul din nou.

 Ştergere text: Atingeţi pentru a şterge textul selectat sau caracterele dinaintea cursorului.

Pagina se încarcă ...

Samsung GT-I9250 Manual de utilizare

Marca: Samsung

Model: GT-I9250

Categorie: Telefoane mobile

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

Samsung GT-I9250 Manual de utilizare

Samsung GT-I9250 Manual de utilizare

Alte documente