Olimpia Splendid WiFi Manual de utilizare

FR

EL

EN

NL

IT

PT

ES

RO

DE

PL

MANUALE D’USO

MANUAL FOR USE

MANUEL DE L’UTILISATEUR

GEBRAUCHSANLEITUNG

MANUAL PARA EL USO

WI-FI

MANUAL DE USO

GEBRUIKSAANWIJZING

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DE UTILIZARE

IT - 1

ITALIANO

INDICE GENERALE

1 - AVVERTENZE ....................................................................................1

2 - SCARICARE E INSTALLARE L’APP .................................................1

3 - REGISTRAZIONE UTENTE ..............................................................2

3.a - Primo accesso ...........................................................................2

3.b - Accesso con e-mail e password ................................................4

4 - UTILIZZO APP ...................................................................................5

4.a - Aggiungere il dispositivo desiderato ..........................................5

5 - DICHIARAZIONI ................................................................................8

1 - AVVERTENZE

Non tutte le versioni di iOS e Android sono compatibili con l’applicazione.

OLIMPIA SPLENDID non si assume responsabilità per qualsiasi pro-

blema derivante da questa incompatibilità.

L’APP è soggetta ad aggiornamenti senza preavviso. Vericare la

compatibilità con il sistema operativo del dispositivo prima di installarlo

sullo stesso.

Si prega di tenere aggiornata l’APP con l’ultima versione.

Non si assumono responsabilità per problemi causati dalla

linea internet, dal router Wi-Fi e da dispositivi smart. Con-

tattare il fornitore originale per ricevere assistenza.

2 - SCARICARE E INSTALLARE L’APP

a. Aprire rispettivamente “App Store” o “Google Play”.

b. Cercare l’applicazione “Smart Life” o scansionare

il codice QR.

c. Scaricare l’applicazione.

WI-FI

IT - 2

ITALIANO

3 - REGISTRAZIONE UTENTE

Assicurarsi che il dispositivo sia connesso ad un router Wi-Fi.

Accertarsi che il router Wi-Fi sia connesso ad internet prima di proce-

dere con la registrazione dell’utente e con la congurazione della rete.

3.a - Primo accesso

1. Cliccare su “Creare un nuovo Account”.

2. Inserire la propria E-mail e poi cliccare su “ottieni codice di verica”.

IT - 3

ITALIANO

3. Inserire il codice di verica che viene inviato alla mail scritta in prece-

denza; se entro qualche minuto non è arrivato nessun codice premere

su “Invia nuovamente codice di verica” e attendere.

Nel caso in cui non arriva la mail con il codice, controllare nel-

la propria casella di posta elettronica nella cartella “Spam”.

4. Impostare la password.

WI-FI

IT - 4

ITALIANO

3.b - Accesso con e-mail e password

1. Cliccare su “Effettua il Login”.

2. Inserire la propria E-mail e password poi cliccare su “Accedi”.

IT - 5

ITALIANO

4 - UTILIZZO APP

4.a - Aggiungere il dispositivo desiderato

1. Cliccare su “Aggiungi dispositivo” o “+” in alto a destra.

2. Selezionare l’apparecchio tramite la categoria presente nella lista.

WI-FI

IT - 6

ITALIANO

3. Assicurarsi che il dispositivo sia connesso alla rete Wi-Fi che si vuole

utilizzare.

Se un’altra rete Wi-Fi disturba il processo di congurazione, è neces-

sario rimuoverla dal vostro dispositivo.

4. Collegare il cavo di alimentazione dell’apparecchio alla presa elettrica;

quindi attivare la funzione “Wi-Fi” come descritto nel manuale di Uso e

Manutenzione dell’apparecchio.

4a. Se l’indicatore della funzione “Wi-Fi” lampeggia sull’apparecchio pre-

mere “conrm indicator rapidly blink”.

5. Inserire la password della rete Wi-Fi che si sta utilizzando, quindi pre-

mere su “Next” per collegare il dispositivo.

IT - 7

ITALIANO

6. Attendere la connessione all’apparecchio.

Se la connessione fallisce, controllare che nel nome del-

la rete Wi-Fi e nella Password sono presenti solo numeri

e lettere (niente simboli speciali); riprovare ad eseguire i

punti 4, 4a e 5.

7. Quando l’apparecchio è connesso è possibile rinominarlo e seleziona-

re la stanza in cui si trova.

WI-FI

IT - 8

ITALIANO

5 - DICHIARAZIONI

La dichiarazione di conformità RED è disponibile nell’area download col-

legandosi al sito:

www.olimpiasplendid.it

EN - 1

ENGLISH

GENERAL INDEX

1 - WARNINGS .......................................................................................1

2 - DOWNLOADING AND INSTALLING THE APP .................................1

3 - USER REGISTRATION .....................................................................2

3.a - First access ...............................................................................2

3.b - Access with e-mail and password .............................................4

4 - APP USE ............................................................................................5

4.a - Adding the desired device .........................................................5

5 - DECLARATIONS ...............................................................................8

1 - WARNINGS

Not all iOS and Android versions are compatible with the application.

OLIMPIA SPLENDID accepts no liability for any problem deriving from

this incompatibility.

The APP is subject to updates without prior notice. Check compatibility

with the operating system of the device before installing the APP on it.

Please maintain the APP updated with the latest version.

No liability is assumed for problems caused by the internet

connection, Wi-Fi router and other smart devices.

Please contact the original supplier to receive assistance.

2 - DOWNLOADING AND INSTALLING THE APP

a. Open “App Store” or “Google Play” respectively.

b. Search for the application “Smart Life” or scan the

QR code.

c. Download the APP.

WI-FI

EN - 2

ENGLISH

3 - USER REGISTRATION

Make sure that the device is connected to a Wi-Fi router.

Make sure the Wi-Fi router is connected to the internet before proceeding

with user registration or network conguration.

3.a - First access

1. Click on “Sign Up”.

2. Enter your E-mail and then click on “Get Verication Code”.

EN - 3

ENGLISH

3. Enter the verication code which is sent to the previously entered mail;

if no code arrives within a few minutes, press on “Resend verication

code” and wait.

If the mail with the code does not arrive, check your mailbox

in the “Spam” folder.

4. Set the password.

WI-FI

EN - 4

ENGLISH

3.b - Access with e-mail and password

1. Click on “Log In”.

2. Enter your E-mail and password,then click on “Log In”.

EN - 5

ENGLISH

4 - APP USE

4.a - Adding the desired device

1. Click on “Add Device” or “+” in the top right-hand corner.

2. Select the appliance by means of the category present in the list.

WI-FI

EN - 6

ENGLISH

3. Make sure the device is connected to the Wi-Fi network you want to

use.

If another Wi-Fi network disturbs the conguration process, it is neces-

sary to remove it from your device.

4. Connect the power cord of the appliance to the power socket; then

activate the “Wi-Fi” function as described in the Use and Maintenance

manual of the appliance.

4a. If the indicator of the “Wi-Fi” function blinks on the appliance, press

“conrm indicator rapidly blink”.

5. Enter the password of the Wi-Fi network that you are using, then press

on “Next” to connect the device.

EN - 7

ENGLISH

6. Wait for the appliance to connect.

If the connection fails, check that in the name of the Wi-Fi

network and in the Password are present only numbers or

letters (no special symbols); retry and carry out the steps

4, 4a and 5.

7. When the appliance is connected, it is possible to rename it and to

select the room in which it is located.

WI-FI

EN - 8

ENGLISH

5 - DECLARATIONS

The declaration of conformity RED is available in the download area by

connecting to the website:

www.olimpiasplendid.com

FR - 1

FRANÇAIS

1 - MISES EN GARDE

Toutes les versions d’iOS et d’Android ne sont pas compatibles avec

l’application.

OLIMPIA SPLENDID décline toute responsabilité pour n’importe quel

problème pouvant dériver de cette incompatibilité.

L’APPLI fait l’objet de mises à jour sans préavis. Vérier la compatibilité

avec le système d’exploitation du dispositif avant de l’installer sur ce dernier.

Prière de mettre à jour l’APPLI avec la dernière version.

Nous déclinons toute responsabilité en cas de problèmes

causés par la ligne Internet, le routeur Wi-Fi et les dispo-

sitifs intelligents. Contacter le fournisseur d’origine pour

bénécier de l’assistance.

2 - TÉLÉCHARGER ET INSTALLER L’APPLI

a. Ouvrir respectivement « App Store » ou « Google Play ».

b. Chercher l’application « Smart Life” ou scanner

le code QR.

c. Télécharger l’application.

SOMMAIRE GÉNÉRAL

1 - MISES EN GARDE ............................................................................1

2 - TÉLÉCHARGER ET INSTALLER L’APPLI ........................................1

3 - ENREGISTREMENT DE L’UTILISATEUR ......................................... 2

3.a - Premier accès ............................................................................2

3.b - Accès avec courriel et mot de passe .........................................4

4 - UTILISATION DE L’APPLI .................................................................5

4.a - Ajouter le dispositif désiré ..........................................................5

5 - DÉCLARATIONS ...............................................................................8

WI-FI

FR - 2

FRANÇAIS

3 - ENREGISTREMENT DE L’UTILISATEUR

S’assurer que l’appareil est connecté à un routeur Wi-Fi.

S’assurer que le routeur Wi-Fi est connecté à Internet avant de procé-

der à l’ enregistrement de l’utilisateur et à la conguration du réseau.

3.a - Premier démarrage

1. Cliquer sur « Créer un nouveau Compte ».

2. Saisir son courriel et cliquer ensuite sur « obtenez un code de véri-

cation ».

Pagina se încarcă...

Olimpia Splendid WiFi Manual de utilizare

Olimpia Splendid WiFi Manual de utilizare

în alte limbi

Alte documente