Electrolux ENN2901AOW Manual de utilizare

ENN2901AOW

LEDUSSKAPIS AR SALDĒTAVU

ŠALDYTUVAS-ŠALDIKLIS

FRIGIDER CU CONGELATOR

CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU

LV

LT

RO

SK

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 2

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 20

MANUAL DE UTILIZARE 38

NÁVOD NA POUŽÍVANIE 57

SATURS

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA................................................................................3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI..................................................................................4

3. LIETOŠANA........................................................................................................6

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ.................................................................................. 6

5. PADOMI UN IETEIKUMI.................................................................................... 8

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA...................................................................................9

7. PROBLĒMRISINĀŠANA.................................................................................. 11

8. UZSTĀDĪŠANA.................................................................................................13

9. TROKŠŅI..........................................................................................................17

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA............................................................................ 19

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

Pateicamies, ka iegādājāties Electrolux ierīci. Ierīces ražošanā un modernizēšanā

uzkrāta gadu desmitiem ilga pieredze. Tā radīta pārdomāta un mūsdienīga, tieši

kā jums. Katru reizi to lietojot, varat būt pārliecināti, ka gūsiet labus rezultātus.

Laipni lūdzam Electrolux!

Apmeklējiet mūsu mājas lapu:

Atradīsiet lietošanas padomus, brošūras, informāciju par traucējumu

novēršanu un apkopi:

www.electrolux.com

Reģistrējiet savu produktu, lai uzlabotu pakalpojumu:

www.registerelectrolux.com

Iegādājieties ierīcei oriģinālās rezerves daļas, materiālus un piederumus:

www.electrolux.com/shop

KLIENTU APKALPOŠANA UN PAKALPOJUMI

Iesakām izmantot oriģinālās rezerves daļas.

Sazinoties ar apkalpes dienestu, pārliecinieties, vai jums ir šādi dati: Modelis,

izstrādājuma Nr., sērijas numurs.

Šo informāciju var atrast tehnisko datu plāksnītē.

Drošības informācija brīdinājumam un piesardzībai

Vispārēja informācija un padomi

Informācija par vides aizsardzību

Izmaiņu tiesības rezervētas.

www.electrolux.com2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet

pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par

bojājumiem, ko radījusi ierīces nepareiza uzstādīšana

vai lietošana. Saglabājiet šos norādījumus ierīces

tuvumā turpmākām uzziņām.

1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība

• Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma un

cilvēki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām

spējām, vai pieredzes un zināšanu trūkumu atbildīgās

personas uzraudzībā vai, ja tie ir apmācīti par ierīces

drošu lietošanu un izprot potenciālos riskus.

• Neļaujiet bērniem rotaļāties ar ierīci.

• Glabājiet iesaiņojuma materiālus bērniem

nepieejamās vietās.

• Tīrīšanu un lietotāja veikto apkopi nedrīkst veikt bērni

bez uzraudzības.

1.2 Vispārīgi drošības norādījumi

• Ierīce paredzēta izmantošanai mājsaimniecībā un

līdzīgiem mērķiem, piemēram:

– Lauku mājās, darbinieku virtuves zonās veikalos,

birojos un citās darba vietās;

– Viesu lietošanai viesnīcās, moteļos, privātajās

viesnīcās un citās apdzīvojamās vidēs.

• Sekojiet, lai ierīces korpusa vai iebūvētās

konstrukcijas ventilācijas atveres nebūtu aizsērējušas.

• Nelietojiet ražotāja neieteiktas mehāniskas ierīces vai

citus līdzekļus atkušanas procesa paātrināšanai.

• Nesabojājiet dzesētāja shēmu.

• Nelietojiet ēdiena uzglabāšanas paredzētajos

nodalījumos elektroierīces, ja vien to izmantošanu

neparedz ražotājs.

• Ierīces tīrīšanai neizmantojiet tvaiku un neizsmidziniet

ūdeni.

LATVIEŠU 3

• Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Izmantojiet tikai

neitrālus mazgāšanas līdzekļus. Neizmantojiet

abrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus,

šķīdinātājus vai metāla priekšmetus.

• Neglabājiet ierīcē sprāgstošas vielas, tādas kā

aerosoli ar uzliesmojošu virzošo spēku.

• Ja elektrības padeves vads ir bojāts, lai izvairītos no

nelaimes gadījumiem, to jānomaina ražotājam, servisa

pārstāvim vai kvalificētam speciālistam.

• Ja ierīce ir aprīkota ar ledus mašīnu vai ūdens

dozatoru, uzpildiet tos tikai ar dzeramo ūdeni.

• Ja ierīci nepieciešams pieslēgt ūdens piegādes

avotam, pieslēdziet to tikai dzeramā ūdens padevei.

• Ūdens pievada spiedienam (minimālajam un

maksimālajam) ir jābūt no 1 bar (0,1 MPa) līdz 10 bar

(1 MPa)

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

2.1 Uzstādīšana

BRĪDINĀJUMS!

Ierīci drīkst uzstādīt tikai

kvalificēta persona.

• Noņemiet visu iepakojumu.

• Neuzstādiet un nelietojiet bojātu ierīci.

• Ievērojiet kopā ar ierīci piegādātās

uzstādīšanas norādes.

• Ievērojiet piesardzību, pārvietojot

ierīci, jo tā ir smaga. Vienmēr lietojiet

aizsargcimdus.

• Pārliecinieties, ka ap ierīci brīvi cirkulē

gaiss.

• Nogaidiet vismaz četras stundas,

pirms pieslēdzat ierīci pie elektrības

padeves. Tas nepieciešams, lai ļautu

eļļai ieplūst atpakaļ kompresorā.

• Neuzstādiet ierīci blakus radiatoriem,

plītīm, cepeškrāsnīm vai plīts

virsmām.

• Ierīces aizmugurējā virsma jānovieto

pret sienu.

• Neuzstādiet ierīci tiešos saules staros.

• Neuzstādiet ierīci vietās, kas ir pārāk

mitras vai pārāk aukstas, piemēram,

piebūvēs, garāžās vai vīna pagrabos.

2.2 Elektriskais savienojums

BRĪDINĀJUMS!

Var izraisīt ugunsgrēku un

elektrošoku.

• Ierīce jābūt iezemētai.

• Elektrības padeves pieslēgšana jāveic

sertificētam elektriķim.

• Pārliecinieties, ka informācija uz

tehnisko datu plāksnītes atbilst jūsu

elektrosistēmas parametriem. Ja

neatbilst, sazinieties ar elektriķi.

• Vienmēr izmantojiet pareizi uzstādītu,

drošu kontaktligzdu.

• Nelietojiet daudzkontaktu adapterus

vai pagarinātājus.

• Rīkojieties uzmanīgi, lai nesabojātu

elektriskās detaļas (piem.,

kontaktspraudni, kabeli, kompresoru).

Sazinieties ar servisa daļu vai

elektriķi, lai nomainītu elektriskās

detaļas.

• Strāvas kabelim jāatrodas zemāk par

spraudkontaktu.

• Pieslēdziet kontaktspraudni

kontaktligzdai tikai uzstādīšanas

beigās. Pārbaudiet, vai pēc

www.electrolux.com4

uzstādīšanas kontaktspraudnim var

brīvi piekļūt.

• Nekad neatslēdziet ierīci no tīkla,

velkot aiz barošanas kabeļa. Vienmēr

velciet aiz kontaktspraudņa.

2.3 Izmantošana

BRĪDINĀJUMS!

Savainojumu, apdegumu vai

elektrošoka risks.

• Nemainiet šīs ierīces specifikācijas.

• Neievietojiet elektriskās ierīces (piem.,

saldējuma pagatavošanas ierīci)

ierīcē, izņemot, ja ražotājs norādījis,

ka to var darīt.

• Rīkojieties uzmanīgi, lai nesabojātu

dzesētāja shēmu. Tas satur izobutānu

(R600a), dabasgāzi, kas ir videi

praktiski nekaitīga. Šī gāze uzliesmo.

• Ja dzesētāja shēmā rodas bojājumi,

pārliecinieties, ka telpā nav liesmas

vai aizdegšanās avoti. Izvēdiniet

telpu.

• Neļaujiet karstiem priekšmetiem

saskarties ar ierīces plastmasas

daļām.

• Neglabājiet bezalkoholiskos dzērienus

saldētavas nodalījumā. Tas radīs

spiedienu dzēriena tvertnē.

• Neuzglabājiet ierīcē viegli

uzliesmojošas gāzes vai šķidrumus.

• Neievietojiet ierīcē, neturiet tās

tuvumā vai uz tās viegli uzliesmojošas

vielas vai ar viegli uzliesmojošām

vielām piesūcinātus priekšmetus.

• Nepieskarieties kompresoram vai

kondensatoram. Tie ir karsti.

• Neizņemiet un nepieskarieties

saldētavā ievietotajiem produktiem ar

slapjām vai mitrām rokām.

• Kad izņemat no ierīces saldējumu,

neēdiet to uzreiz. Nogaidiet dažas

minūtes.

• Nesasaldējiet atkārtoti atkausētu

pārtiku.

• Ievērojiet uzglabāšanas norādījumus,

kas norādīti uz pārtikas iesaiņojuma.

2.4 Iekšējais apgaismojums

• Šajā ierīcē izmantotā spuldze vai

halogēna spuldze paredzēta tikai

mājsaimniecības ierīcēm. Nelietojiet to

telpu apgaismošanai.

2.5 Apkope un tīrīšana

BRĪDINĀJUMS!

Pastāv savainojumu vai

ierīces bojājumu risks.

• Pirms apkopes izslēdziet ierīci un

atvienojiet to no elektrotīkla.

• Šīs ierīces dzsētājagregātā ir

ogļūdeņradis. Dzesētājagregāta

atkārtotas uzpildes darbus var veikt

tikai kvalificētas personas.

• Regulāri pārbaudiet ierīces aizplūdes

atveri un, ja nepieciešams, iztīriet to.

Ja izplūdes sistēma nosprostota,

atkausētais ūdens sakrāsies ierīces

apakšējā daļā.

2.6 Ierīces utilizācija

BRĪDINĀJUMS!

Pastāv savainošanās vai

nosmakšanas risks.

• Atvienojiet ierīci no elektropadeves.

• Nogrieziet strāvas kabeli un izmetiet

to.

• Izņemiet durvis, lai novērstu bērnu vai

dzīvnieku ieslēgšanu ierīcē.

• Šīs ierīces dzesētāja shēma un

izolācijas materiāli nekaitē ozona

slānim.

• Izolācijas slānis satur viegli

uzliesmojošu gāzi. Sazinieties ar

vietējo pašvaldību, lai noskaidrotu, kā

pareizi atbrīvoties no ierīces.

• Nesabojājiet dzesēšanas bloka daļu,

kas atrodas blakus siltummainim.

LATVIEŠU 5

3. LIETOŠANA

3.1 Ierīces ieslēgšana

1. Iespraudiet kontaktdakšu

kontaktligzdā.

2. Pagrieziet temperatūras regulatoru

pulksteņa rādītāja virzienā līdz

vidējam iestatījumam.

3.2 Ierīces izslēgšana

Izslēdziet ierīci, pagriežot temperatūras

regulatoru "0" stāvoklī.

3.3 Temperatūras regulēšana

Temperatūra tiek regulēta automātiski.

Vidējais iestatījums parasti ir

vispiemērotākais. Taču,

izvēloties iestatījumu,

atcerieties, ka temperatūra

ierīces iekšpusē ir atkarīga no:

• telpas temperatūras;

• tā, cik bieži tiek atvērtas

ierīces durvis;

• uzglabāto produktu

daudzuma;

• ierīces atrašanās vietas.

1. Lai iegūtu minimālu aukstumu,

pagrieziet temperatūras regulatoru

līdz zemākajam iestatījumam;

2. Lai iegūtu maksimālu aukstumu,

pagrieziet temperatūras regulatoru

līdz augstākajam iestatījumam.

UZMANĪBU!

Ja vides temperatūra ir augsta

vai arī ierīcē ir ievietots

maksimāls produktu

daudzums un ir iestatīta

viszemākā temperatūra, tas

var radīt saldētavas

aizmugurējās sienas

apsarmojumu. Šādā gadījumā,

lai aktivizētu automātisko

atkausēšanu un tādējādi

samazinātu elektroenerģijas

patēriņu, pagrieziet

temperatūras regulatora skalu

līdz augstākai temperatūrai.

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

BRĪDINĀJUMS!

Skatiet sadaļu "Drošība".

4.1 Svaigas pārtikas

sasaldēšana

Saldētava piemērota svaigu produktu

sasaldēšanai un sasaldētu produktu

ilgstošai uzglabāšanai.

Lai sasaldētu svaigu pārtiku, nav

nepieciešams mainīt vidējos iestatījumus.

Tomēr, lai sasalšana notiktu ātrāk,

pagrieziet temperatūras regulatoru uz

augstāku iestatījumu, lai iegūtu

maksimālu aukstumu.

Šādā stāvoklī ledusskapja

nodalījuma temperatūra var

kristies zem 0° C. Ja tas

notiek, atiestatiet

temperatūras regulatoru uz

siltāku iestatījumu.

Lai sasaldētu svaigus produktus,

aktivizējiet augšējā nodalījumā.

Maksimālais produktu daudzums, ko var

sasaldēt 24 stundu laikā, ir minēts

tehnisko datu plāksnītē, kas atrodas

ierīces iekšpusē.

Saldēšanas process ilgst 24 stundas:

šajā periodā nevar pievienot pārtiku

saldēšanai.

www.electrolux.com6

4.2 Saldētas pārtikas

uzglabāšana

Pirmo reizi ieslēdzot ierīci vai arī pēc

ilgstošas ledusskapja neizmantošanas,

pirms ievietojat nodalījumā produktus,

ļaujiet ierīcei darboties vismaz 2 stundas,

iestatot visaugstāko temperatūru.

Ja sākas nejaušs

atkausēšanas process,

piemēram, elektroenerģijas

piegādes pārtraukuma dēļ

(elektrības piegādes

pārtraukuma laiks ir ilgāks par

tehnisko datu plāksnītē minēto

uzglabāšanas ilgumu

elektroenerģijas piegādes

pārtraukuma gadījumā),

atkausētos produktus

nekavējoties jāizmanto vai

jāpagatavo un pēc to

atdzišanas — atkārtoti

jāsasaldē.

4.3 Temperatūras indikators

Šī ierīce tiek tirgota Francijā.

Saskaņā ar šajā valstī spēkā

esošajiem noteikumiem tā

jānodrošina ar speciālu ierīci

(skatiet attēlu), kas tiek

novietota ledusskapja

apakšējā nodalījumā, lai

norādītu tā aukstāko zonu.

4.4 Atlaidināšana

Īpaši stipri sasaldēti vai saldēti produkti

pirms to lietošanas jāatlaidina

ledusskapja nodalījumā vai istabas

temperatūrā (atkarībā no šim procesam

paredzētā laika).

Mazos gabaliņos var pat vārīt vēl saldētā

veidā, tieši no ledusskapja: šajā

gadījumā ēdiena gatavošanai būs

nepieciešams ilgāks laiks.

4.5 Kā iegūt ledus gabaliņus

Ierīces komplektācijā ir viena vai vairākas

ledus gabaliņu pagatavošanai

piemērotas paplātes.

Paplāšu izņemšanai no

saldētavas neizmantojiet

metāliskus priekšmetus.

1. Piepildiet šīs paplātes ar ūdeni

2. Ielieciet paplātes saldētavā.

4.6 Mitruma regulēšana

Stikla plauktam ir ietaise, kas veido

nepieciešamo atveri (tā ir regulējama,

izmantojot bīdāmu sviru) dārzeņu

atvilktnes mitruma līmeņa regulēšanai.

Ja ventilācijas atveres ir aizvērtas:

augļu un dārzeņu nodalījumā ievietoto

produktu esošais dabiskais mitrums

saglabājas ilgāk.

Ja ventilācijas atveres ir atvērtas:

papildu gaisa cirkulācija augļu un

dārzeņu nodalījumā rada mazāku

mitruma līmeni.

4.7 Aukstuma elements

Saldētava ir aprīkota ar vienu vai

vairākiem aukstuma elementiem, kas

paildzina pārtikas uzglabāšanas laiku

elektropadeves pārtraukuma vai

bojājuma gadījumā.

LATVIEŠU 7

4.8 Izņemami plaukti

Ledusskapja iekšējās sienas ir aprīkotas

ar vadotnēm, kas paredzētas plauktu

izvietošanai dažādos līmeņos.

4.9 Durvju plauktu novietošana

Lai uzglabātu dažāda lieluma produktus

iesaiņojumā, durvju plauktus var novietot

dažādā augstumā.

1. Pakāpeniski bīdiet plauktu bultiņu

virzienā, līdz tas atbrīvojas.

2. Novietojiet to nepieciešamajā

stāvoklī.

5. PADOMI UN IETEIKUMI

5.1 Skaņas normālas darbības

laikā

Darbības laikā ir normālas šādas skaņas:

• Viegla burbuļojoša skaņa atskan no

spirālēm, kad tiek sūknēts

dzesēšanas šķidrums;

• Viegla dūcoša un pulsējoša skaņa

atskan no kompresora, kad tiek

sūknēts dzesēšanas šķidrums;

• Pēkšņa rīboša skaņa no ierīces

iekšpuses, kuru izraisa termiskā

izplešanās (dabisks fizisks fenomens,

kas nav bīstams);

• Viegla klikšķinoša skaņa no

temperatūras regulatora, kad

kompresors ieslēdzas un izslēdzas.

5.2 Ieteikumi elektroenerģijas

ietaupīšanā

• Neatveriet vai neatstājiet ierīces

durvis atvērtas ilgāk nekā tas

nepieciešams.

• Ja vides temperatūra ir augsta,

temperatūras regulators ir iestatīts

augstākajā stāvoklī un ierīcē ir

ievietots maksimāls produktu

daudzums, kompresors, iespējams,

darbosies nepārtrauktā darbības

režīmā, veidojot uz iztvaikotāja

apsarmojumu. Ja tas tā notiek,

iestatiet temperatūras regulatoru līdz

augstākiem iestatījumiem, tādējādi

ietaupot elektroenerģiju.

• Ja iespējams, neizņemiet aukstuma

akumulatorus no saldētavas

atvilktnes.

5.3 Ieteikumi svaigu produktu

uzglabāšanai ledusskapī

Lai iegūtu vislabāko rezultātu:

• neuzglabājiet ledusskapī siltus

produktus vai gaistošus šķidrumus;

• pārklājiet vai iesaiņojiet produktus,

īpaši tos, kuriem piemīt stiprs

aromāts;

• novietojiet produktus tā, lai ap tiem

varētu brīvi cirkulēt gaiss.

5.4 Ieteikumi uzglabāšanai

ledusskapī

Noderīgi ieteikumi:

• Gaļa (visu veidu) : iesaiņojiet

polietilēna maisiņos un novietojiet uz

stikla plaukta virs dārzeņu atvilktnes;

• Drošības apsvērumu dēļ uzglabājiet

produktus šādā veidā tikai vienu vai

divas dienas;

www.electrolux.com8

• Pagatavota pārtika, aukstie ēdienu

utt. : tie jāapsedz un tos var novietot

jebkurā plauktā;

• Augļi un dārzeņi : tie rūpīgi jānotīra un

jānovieto īpašās dārzeņu atvilktnē(s);

• Sviests un siers: jāievieto īpašos

gaisu necaurlaidīgos traukos vai

jāiesaiņo alumīnija folijā vai arī

polietilēna maisiņos, lai tiem

nepiekļūtu gaiss;

• Pudeles: tās jāaizvāko un jānovieto

nu durvju pudeļu plauktā;

• ledusskapī nedrīkst uzglabāt banānus,

kartupeļus, sīpolus un ķiplokus (ja

vien tie nav iesaiņoti).

5.5 Ieteikumi produktu

sasaldēšanai

Lai iegūtu optimālu sasaldēšanas

rezultātu, lūk daži svarīgi ieteikumi:

• maksimālais pārtikas daudzums, ko

var sasaldēt 24 stundu laikā, ir

norādīts tehnisko datu plāksnītē;

• sasaldēšanas process ilgst 24

stundas. Šajā laikā nedrīkst pievienot

papildu produktus;

• sasaldējiet tikai augstākās kvalitātes,

svaigus un rūpīgi notīrītus produktus;

• sagatavojiet produktus nelielās

porcijās, lai paātrinātu sasaldēšanu

un pēc tam izmantotu tikai

nepieciešamo daudzumu;

• iesaiņojiet tos alumīnija folijā vai

polietilēna maisiņos un pārbaudiet, vai

iesaiņojumi ir gaisu necaurlaidīgi;

• neļaujiet svaigai, nesasaldētai pārtikai

saskarties ar jau sasaldētiem

produktiem, lai to temperatūra

nepaaugstinātos;

• liesi produkti uzglabājas labāk nekā

trekni produkti; sāls samazina pārtikas

uzglabāšanas ilgumu;

• lietojot saldētas sulas uzreiz pēc

izņemšanas no saldētavas, var rasties

ādas apsaldējumi;

• lai atcerētos produktu sasaldēšanas

laiku, ieteicams to pierakstīt uz katra

individuālā iepakojuma.

5.6 Ieteikumi saldētu produktu

uzglabāšanai

Lai panāktu šīs iekārtas labāko

sniegumu, jums vajadzētu:

• pārbaudīt, vai tirdzniecībā pieejamie

produkti tika pareizi uzglabāti;

• pēc iegādes ievietot saldētos

produktus saldētavā iespējami īsākā

laikā posmā;

• neatvērt vai neatstāt ledusskapja

durvis atvērtas ilgāk nekā tas

nepieciešams;

• tiklīdz produkti atkausēti, tie ātri

bojājas un tos nedrīkst atkārtoti

sasaldēt;

• nepārsniegt produktu ražotāja

norādīto uzglabāšanas laiku.

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

BRĪDINĀJUMS!

Skatiet sadaļu "Drošība".

6.1 Vispārīgie brīdinājumi

UZMANĪBU!

Pirms apkopes veikšanas

atvienojiet ierīci no elektrotīkla.

Šīs ierīces dzesēšanas bloks

satur ogļūdeņradi, tādēļ

apkopi un uzlādi var veikt tikai

kvalificēti speciālisti.

Ierīces papildpiederumus un

detaļas trauku mazgājamā

mašīnā mazgāt nedrīkst.

6.2 Periodiska tīrīšana

UZMANĪBU!

Neraujiet, nepārvietojiet vai

nesabojājiet ledusskapja

caurules un/vai kabeļus.

LATVIEŠU 9

UZMANĪBU!

Rīkojieties uzmanīgi, lai

nesabojātu dzesēšanas

sistēmu. Pārvietojot

ledusskapi, paceliet to aiz

priekšējās malas, lai

nesaskrāpētu grīdu.

Ierīce regulāri jātīra:

1. Tīriet iekšpusi un piederumus ar

remdenu ūdeni un neitrālām ziepēm.

2. Regulāri pārbaudiet durvju blīvējumu

un notīriet to, lai uz tā nebūtu

netīrumu.

3. Noskalojiet un rūpīgi nožāvējiet.

4. Ja tiem var piekļūt, tīriet ierīces

aizmugurē esošo kondensatoru un

kompresoru ar suku.

Šī darbība uzlabos ierīces veiktspēju

un samazinās elektroenerģijas

patēriņu.

6.3 Saldētavas atkausēšana

UZMANĪBU!

Neizmantojiet cietus skrāpjus

ledus notīrīšanai no

iztvaikotāja, jo šādi to var

sabojāt. Nelietojiet ražotāja

neieteiktas mehāniskas ierīces

vai citus līdzekļus

atkausēšanas procesa

paātrināšanai. Atkausēšanas

laikā temperatūra saldētās

pārtikas iepakojumos

paaugstinās, tas var saīsināt

produktu derīguma laiku.

Lai uzkrātu pietiekamu

aukstuma rezervi, 12 stundas

pirms atkausēšanas iestatiet

zemāku temperatūru.

Uz saldētavas plauktiem un ap augšējo

nodalījumu vienmēr izveidojas sarmas

kārtiņa.

Atkausējiet saldētavu, kad ledus biezums

sasniedz aptuveni 3-5 mm.

1. Izslēdziet ierīci vai atvienojiet to no

elektrotīkla.

2. Izņemiet uzglabāto pārtiku, ietiniet to

vairākos avīžu slāņos un novietojiet

vēsā vietā.

BRĪDINĀJUMS!

Nepieskarieties

saldētajiem produktiem ar

mitrām rokām. Jūsu rokas

var piesalt pie ēdiena.

3. Atstājiet ierīces durvis atvērtas un

attiecīgajā apakšpuses vietā

ievietojiet plastmasas skrāpi, kā arī

trauku atkausētā ūdens savākšanai.

Lai paātrinātu atkausēšanu,

novietojiet saldētavas nodalījumā

trauku ar siltu ūdeni. Papildus pirms

atkausēšanas pabeigšanas izņemiet

atkusušos ledus gabalus.

4. Kad atkausēšana ir pabeigta, rūpīgi

nosusiniet ierīces iekšpusi un

saglabājiet skrāpi nākamajām

atkausēšanas reizēm.

5. Ieslēdziet ierīci.

Pēc trim stundām ievietojiet izņemto

pārtiku atpakaļ saldētavas nodalījumos.

6.4 Ledusskapja atkausēšana

Parastā darbības režīma laikā, ik reizi

apstājoties kompresora motora darbībai,

tiek automātiski likvidēts apsarmojums,

kas veidojas uz ledusskapja nodalījumā

esošā iztvaikotāja. Ūdens, kas rodas

atkausēšanas laikā, tiek novadīts īpašā

tvertnē, kas atrodas ierīces aizmugurē

virs kompresora motora, un tur iztvaiko.

Tādēļ, lai nepieļautu ūdens pārplūšanu

un nokļūšanu uz produktiem, ir svarīgi

periodiski iztīrīt arī ledusskapja

nodalījuma vidusdaļā esošo atkausētā

ūdens aizplūdes atveri.

www.electrolux.com10

6.5 Ierīces ilgstoša

neizmantošana

Ja ierīce netiek ilgstoši lietota, veiciet

šādus piesardzības pasākumus:

1. Atvienojiet ierīci no elektrotīkla.

2. Izņemiet produktus.

3. Atstājiet durvis pusvirus, lai

nepieļautu nepatīkama aromāta

veidošanos.

BRĪDINĀJUMS!

Ja ierīce tomēr paliek ieslēgta,

palūdziet, lai kāds pārbauda

saldētavu, neļaujot produktiem

sabojāties elektroenerģijas

padeves pārtraukuma

gadījumā.

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

BRĪDINĀJUMS!

Skatiet sadaļu "Drošība".

7.1 Ko darīt, ja...

Problēma Iespējamie iemesli Risinājumi

Ierīce nedarbojas. Ierīce ir izslēgta. Ieslēdziet ierīci.

Kontaktdakša nav pareizi

pievienota elektrotīkla kon‐

taktligzdai.

Pareizi ievietojiet kontakt‐

dakšu kontaktligzdā.

Elektrotīklā nav strāvas. Pievienojiet elektrotīkla

kontaktligzdai citu elek‐

troierīci. Sazinieties ar kva‐

lificētu elektriķi.

Ierīce darbojoties rada

troksni.

Ierīce nav pareizi atbalstī‐

ta.

Pārbaudiet, vai ierīce stāv

stabili.

Lampa nedeg. Lampa darbojas gaidīša‐

nas režīmā.

Aizveriet un atveriet durvis.

Lampa ir bojāta. Skatiet sadaļu "Lampas

nomainīšana".

Kompresors nepārtraukti

darbojas.

Temperatūra ir iestatīta ne‐

pareizi.

Skatiet sadaļu "Lietošana".

Vienlaikus sasaldēšanai ie‐

vietots liels sasaldējamo

produktu daudzums.

Pagaidiet dažas stundas

un pēc tam vēlreiz pārbau‐

diet temperatūru.

Istabas temperatūra ir pār‐

āk augsta.

Skatiet klimata klases tab‐

ulu uz datu plāksnītes.

LATVIEŠU 11

Problēma Iespējamie iemesli Risinājumi

Saldētavā ievietotie pro‐

dukti ir par siltu.

Pirms produktu uzglabāša‐

nas ļaujiet tiem atdzist līdz

istabas temperatūrai.

Durvis nav pareizi aizvēr‐

tas.

Skatiet sadaļu "Durvju aiz‐

vēršana".

Pārāk liels apsarmojums

vai ledus kārta.

Durvis nav aizvērtas parei‐

zi vai blīvējums ir deformēj‐

ies/netīrs.

Skatiet sadaļu "Durvju aiz‐

vēršana".

Nav pareizi ievietots ūdens

izplūdes noslēgs.

Ievietojiet ūdens izplūdes

noslēgu pareizi.

Pārtikas produkti nav par‐

eizi iesaiņoti.

Iesaiņojiet pareizi pārtikas

produktus.

Temperatūra ir iestatīta ne‐

pareizi.

Skatiet sadaļu "Lietošana".

Ūdens ieplūst ledusskapī. Ūdens notece aizsērējusi. Iztīriet ūdens noteci.

Pārtikas produkti traucē

ūdens plūsmai ūdens ko‐

lektorā.

Pārliecinieties, ka pārtikas

produkti neskaras pie aiz‐

mugures paneļa.

Temperatūra ierīcē ir pārāk

zema/augsta.

Temperatūras regulators

nav pareizi iestatīts.

Iestatiet augstāku/zemāku

temperatūru.

Durvis nav pareizi aizvēr‐

tas.

Skatiet sadaļu "Durvju aiz‐

vēršana".

Pārtikas produktu tempera‐

tūra ir pārāk augsta.

Pirms ievietošanas ļaujiet

pārtikas produktiem atdzist

līdz istabas temperatūrai.

Vienlaicīgi tiek uzglabāts

pārāk daudz pārtikas pro‐

duktu.

Glabājiet mazāk pārtikas

produktu vienlaicīgi.

Apsarmojuma kārtas bie‐

zums pārsniedz 4-5 mm.

Atkausējiet ierīci.

Durvis tika atvērtas pārāk

bieži.

Atveriet durvis tikai tad, ja

tas ir nepieciešams.

Ierīcē necirkulē aukstais

gaiss.

Pārliecinieties, vai ierīcē

notiek aukstā gaisa cirkulā‐

cija.

7.2 Lampas maiņa

Atvienojiet kontaktdakšu no elektrotīkla.

1. Izskrūvējiet skrūvi no lampas

pārsega.

2. Noņemiet lampas pārsegu (kā

parādīts attēlā).

www.electrolux.com12

3. Nomainiet veco spuldzi ar jaunu

tādas pašas jaudas spuldzi, kas

paredzēta mājsaimniecībā

(maksimālā jauda norādīta uz

spuldzes pārsega).

4. Uzlieciet spuldzes pārsegu.

5. Pievelciet skrūvi lampas pārsegā.

6. Pievienojiet kontaktdakšu

elektrotīklam.

7. Atveriet durvis.

Pārliecinieties, ka spuldze ieslēdzas.

7.3 Durvju aizvēršana

1. Durvju blīvējuma tīrīšana.

2. Ja nepieciešams, noregulējiet durvis.

Skatiet sadaļu "Uzstādīšana".

3. Ja nepieciešams, nomainiet durvju

blīvējumu. Sazinieties ar tuvāko

servisa centru.

8. UZSTĀDĪŠANA

BRĪDINĀJUMS!

Skatiet sadaļu "Drošība".

8.1 Novietošana

Šī ierīce jāuzstāda sausā, labi vēdināmā

telpā, kuras temperatūra atbilst ierīces

tehnisko datu plāksnītē norādītajai

klimatiskajai klasei:

Klima‐

tiskā

klase

Temperatūras atbilstība

SN no +10 °C līdz 32 °C

N no +16 °C līdz 32 °C

ST no +16 °C līdz 38 °C

T no +16 °C līdz 43 °C

Ierīces izmantošana ārpus

noteiktā temperatūras

diapazona var radīt darbības

problēmas dažiem modeļiem.

Pareizu ierīces darbību var

garantēt, izmantojot to tikai

noteiktajā temperatūras

diapazonā. Ja jums ir kādas

šaubas par ierīces

uzstādīšanas vietu, lūdzu,

sazinieties ar pārdevēju, mūsu

klientu apkalpošanas centru

vai tuvāko servisa centru.

8.2 Elektrības padeves

pieslēgšana

• Pirms ierīces pieslēgšanas

elektrotīklam pārbaudiet, vai tehnisko

datu plāksnītē minētie sprieguma un

frekvences parametri atbilst mājas

elektrotīkla parametriem.

• Ierīcei jābūt iezemētai. Lai

nodrošinātu zemējumu, strāvas

kabeļa kontaktspraudnis ir aprīkots ar

papildu kontaktu. Ja mājas elektrotīkla

kontaktligzda nav iezemēta, iepriekš

sazinoties ar kvalificētu speciālistu,

pievienojiet ierīcei atsevišķu, spēkā

esošiem noteikumiem atbilstošu

zemējumu.

• Ražotājs neuzņemsies atbildību par

sekām, kas būs radušās, neievērojot

iepriekš minētos norādījumus.

• Ierīce atbilst Eiropas Savienības

direktīvām. Direktīvas.

8.3 Durvju vēršanās virziena

maiņa

1. Atskrūvējiet un izņemiet augšējo

tapu.

LATVIEŠU 13

2. Noņemiet augšējās durvis.

3. Izņemiet starpliku.

4. Atslābiniet vidējo eņģi.

5. Noņemiet apakšējās durvis.

6. Atskrūvējiet un izņemiet apakšējo

tapu.

7. Pievelciet apakšējo tapu pretējā

pusē.

8. Uzstādiet apakšējās durvis.

9. Pievelciet vidējo eņģi.

10. Uzstādiet starpliku.

11. Uzstādiet augšējās durvis.

12. Pievelciet augšējo tapu.

Pārbaudiet vēlreiz, lai

pārliecinātos, vai:

• Visas skrūves ir pievilktas.

• Magnētiskais blīvējums

cieši saskaras ar ierīces

korpusu.

• Durvis atveras un aizveras

pareizi.

Ja gaisa temperatūra ir zema

(piemēram, ziemā),

iespējams, ka blīvējums cieši

nesaskarsies ar korpusu.

Šādā gadījumā uzgaidiet, līdz

blīvgumija ieņem vajadzīgo

stāvokli. Ja nevēlaties veikt

iepriekš minētās darbības,

sazinieties ar tuvāko servisa

centru. Servisa centra

speciālisti par papildu

samaksu veiks durvju

vēršanās virziena maiņu.

8.4 Ierīces uzstādīšana

UZMANĪBU!

Pārliecinieties, lai strāvas

kabelis būtu brīvi kustināms.

1. Ja nepieciešams, nogrieziet blīvlenti

un tad pielīmējiet ierīcei, kā parādīts

attēlā.

x

2. Ievietojiet ierīci iebūvēšanai

paredzētā izgriezumā mēbelē.

3. Pabīdiet ierīci bultiņu (1) virzienā, līdz

augšējā sprauga starp virtuves

mēbeli un ierīci izzūd.

www.electrolux.com14

1

2

4. Pabīdiet ierīci bultiņu (2) virzienā līdz

skapītim eņģu pretējā pusē.

5. Pielāgojiet ierīci iebūvēšanai

paredzētā izgriezumā mēbelē.

Pārliecinieties, lai attālums starp ierīci

un skapīša priekšējo malu būtu 44

mm.

Apakšējās eņģes apvalks (piederumu

maisā) nodrošina pareizu attālumu

starp ierīci un virtuves mēbeli.

Pārliecinieties, lai atstarpe starp ierīci

un skapīti būtu 4 mm.

6. Atveriet durvis. Novietojiet apakšējās

eņģes apvalku vietā.

4 mm

44 mm

7. Pieskrūvējiet ierīci ar 4 skrūvēm pie

mēbeles ar iebūvēšanai paredzētu

izgriezumu.

I

8.

Noņemiet vajadzīgo daļu no eņģes

apvalka (E). Pārliecinieties, ka

noņemat DX daļu labajai eņģei, SX

pretējai eņģei.

9. Piestipriniet apvalkus (C, D) pie

kronšteiniem un eņģu atverēm.

E

B

D

C

10. Uzstādiet ventilācijas restes (B).

11. Piestipriniet eņģu apvalkus (E) pie

eņģēm.

LATVIEŠU 15

12. Pievienojiet ierīci stateniski pie

virtuves mēbeļu sānu sienas.

13. Palaidiet vaļīgāk detaļas (G) skrūves

un pārvietojiet detaļu (G) līdz skapīša

sānu sienai.

G

H

14. Pievelciet atkal detaļas (G) skrūves.

15. Pievienojiet detaļu (H) detaļai (G).

16. Atvienojiet detaļas (Ha), (Hb), (Hc)

un (Hd).

Hb Ha

Hc

Hd

17. Uzstādiet detaļu (Ha) virtuves

mēbeles iekšpusē.

ca. 50 mm

21 mm

90°

21 mm

18. Uzbīdiet detaļu (Hc) uz detaļas (Ha).

Ha

Hc

19. Atveriet ierīces durvis un virtuves

mēbeļu durvis 90° leņķī.

20. Ievietojiet nelielo taisnstūra elementu

(Hb) vadotnē (Ha).

21. Savienojiet ierīces un virtuves

mēbeļu durvis un iezīmējiet atverēm

paredzētās vietas.

Ha

Hb

8 mm

22. Noņemiet kronšteinus un iezīmējiet

8 mm attālumu no durvju ārējās

malas, kur jāuzstāda skrūve (K).

Ha

K

8 mm

23. Novietojiet vēlreiz nelielo taisnstūra

elementu uz vadotnes un nostipriniet

www.electrolux.com16

to ar komplektācijā esošajām

skrūvēm.

24. Pielāgojot daļu (Hb), izlīdziniet

virtuves mēbeļu durvis ar ierīces

durvīm.

Hb

25. Iespiediet detaļu (Hd) detaļā (Hb).

Hb

Hd

Pārbaudiet vēlreiz, lai pārliecinātos, vai:

• Visas skrūves ir pievilktas.

• Blīvējuma sloksne cieši piestiprināta

pie korpusa.

• Durvis atveras un aizveras pareizi.

8.5 Ventilācijas prasības

Nodrošiniet ierīces aizmugurē piemērotu

ventilāciju.

5 cm

min.

200 cm

2

min.

200 cm

2

8.6 Novietošana

Šī ierīce jāuzstāda sausā, labi vēdināmā

telpā, kuras temperatūra atbilst ierīces

tehnisko datu plāksnītē norādītajai

klimatiskajai klasei:

Klima‐

tiskā

klase

Temperatūras atbilstība

SN no +10 °C līdz 32 °C

N no +16 °C līdz 32 °C

ST no +16 °C līdz 38 °C

T no +16 °C līdz 43 °C

Ierīces izmantošana ārpus

noteiktā temperatūras

diapazona var radīt darbības

problēmas dažiem modeļiem.

Pareizu ierīces darbību var

garantēt, izmantojot to tikai

noteiktajā temperatūras

diapazonā. Ja jums ir kādas

šaubas par ierīces

uzstādīšanas vietu, lūdzu,

sazinieties ar pārdevēju, mūsu

klientu apkalpošanas centru

vai tuvāko servisa centru.

9. TROKŠŅI

Normālas darbības laikā var dzirdēt dažādas skaņas (kompresora, aukstumaģenta

cirkulācijas).

LATVIEŠU 17

BRRR!

HISSS!

CLICK!

BLUBB!

CRACK!

SSSRR

R!

OK

CLICK!

SSSRRR!

BRRR!

HISSS!

BLUBB!

CRACK!CRACK!

www.electrolux.com18

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

10.1 Tehniskie dati

Nišas izmēri Augstums x platums x dziļums (mm):

1780 x 560 x 550

Uzglabāšanas ilgums elek‐

troenerģijas piegādes pār‐

traukuma gadījumā (h)

24

Spriegums (V) 230-240

Frekvence (Hz) 50

Tehniskā informācija atrodas ierīces

iekšpusē, kreisajā pusē novietotajā datu

plāksnītē un elektroenerģijas marķējumā.

11. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU

Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus

ar simbolu . Ievietojiet iepakojuma

materiālus atbilstošajos konteineros to

otrreizējai pārstrādei. Palīdziet aizsargāt

apkārtējo vidi un cilvēku veselību,

atkārtoti pārstrādājot elektrisko un

elektronisko iekārtu atkritumus.

Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar

simbolu , kopā ar mājsaimniecības

atkritumiem. Nododiet izstrādājumu

vietējā otrreizējās pārstrādes punktā vai

sazinieties ar vietējo pašvaldību.

LATVIEŠU 19

TURINYS

1. SAUGOS INFORMACIJA................................................................................. 21

2. SAUGOS INSTRUKCIJA..................................................................................22

3. NAUDOJIMAS.................................................................................................. 24

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS.............................................................................. 24

5. PATARIMAI...................................................................................................... 26

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA................................................................................ 27

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS....................................................................................... 29

8. ĮRENGIMAS......................................................................................................31

9. TRIUKŠMAS.....................................................................................................36

10. TECHNINĖ INFORMACIJA............................................................................ 37

MES GALVOJAME APIE JUS

Dėkojame, kad pirkote šį „Electrolux“ prietaisą. Jūs pasirinkome gaminį, kuris

pasižymi dešimtmečiais profesionalios patirties ir naujovėmis. Originalus ir

stilingas, jis sukurtas galvojant apie jus. Taigi, kai tik naudojate jį, galite jaustis

saugūs, žinodami, kad kiekvieną kartą pasieksite puikių rezultatų.

Sveiki atvykę į „Electrolux“ pasaulį!

Apsilankykite mūsų interneto svetainėje, kad:

Gautumėte naudojimo patarimų, brošiūrų, trikčių šalinimo, aptarnavimo

informacijos:

www.electrolux.com

Užregistruotumėte savo gaminį geresniam aptarnavimui:

www.registerelectrolux.com

Įsigytumėte priedų, vartojamųjų prekių ir originalių atsarginių dalių savo

prietaisui:

www.electrolux.com/shop

KLIENTŲ PRIEŽIŪRA IR APTARNAVIMAS

Rekomenduojame naudoti tik originalias atsargines dalis.

Kreipdamiesi į įgaliotąjį aptarnavimo centrą, būtinai pateikite šią informaciją:

Modelis, PNC, serijos numeris.

Informacija yra nurodyta techninių duomenų plokštelėje.

Įspėjimas / atsargumo ir saugos informacija

Bendroji informacija ir patarimai

Aplinkosaugos informacija

Galimi pakeitimai.

www.electrolux.com20

Pagina se încarcă ...

Electrolux ENN2901AOW Manual de utilizare

Electrolux ENN2901AOW Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente