RO
Compartimentul frigider
A. Panou de comandă
B. Ventilator şi funcţia „Oxigen activ” (în funcţie de model)
C. Bec cu leduri (în funcţie de model)
D. Rafturi
E. Sertarul din „zona de păstrare în stare proaspătă a
alimentelor” pentru carne, peşte, mezeluri (în funcţie
de model)
F. Nivel de acoperire a sertarului pentru fructe şi legume
G. Sertar pentru fructe şi legume
H. Plăcuţă cu date tehnice (amplasată pe partea laterală
a sertarului pentru fructe şi legume)
P. Rafturi pe uşă
Q. Opritor pentru sticle (dacă există în dotare)
R. Raft pentru sticle
Zona cea mai puţin rece
Zona medie
Zona cea mai rece
Zona pentru fructe şi legume
Compartimentul congelator
I. Stop Frost (dacă este disponibil)
L. Sertar superior (zona pentru păstrarea alimentelor
congelate şi puternic congelate)
M. Sertarul din mijloc (zona de congelare)
N. Sertar inferior (zona pentru păstrarea alimentelor
congelate şi puternic congelate)
O. Tăvi pentru cuburi de gheaţă (dacă sunt prevăzute)
Notă:
Toate sertarele, rafturile de pe uşi şi rafturile pot
fi scoase.
Temperaturile ideale de păstrare a alimentelor sunt
presetate din fabrică.
Citiţi cu atenţie instrucţiunile înainte de a utiliza
aparatul.
Caracteristicile, datele tehnice şi imaginile pot varia
în funcţie de model.
400010849379
Ce trebuie să faceţi dacă... Motive posibile: Soluţii:
Panoul de comandă este oprit, aparatul nu funcţionează.
Este posibil ca aparatul să fie în modul Pornire/Stand-by.
Este posibil să existe o problemă la sursa de alimentare a aparatului.
Porniţi aparatul cu ajutorul butonului Pornire/Stand-by. Verificaţi următoarele:
- alimentarea cu energie nu este întreruptă
- ştecherul este introdus corect în priza de curent, iar întrerupătorul de reţea bipolar (dacă intră în dotare) este în poziţia corectă (adică
permite pornirea aparatului)
- dispozitivele de protecţie a sistemelor electrocasnice sunt eficiente
- cablul de alimentare nu este defect.
Becul din interior nu funcţionează.
Este posibil ca becul să trebuiască înlocuit.
Este posibil ca aparatul să fie în modul Pornire/Stand-by
- Modele cu becuri LED: contactaţi Serviciul de Asistenţă Tehnică autorizat.
- Porniţi aparatul cu ajutorul butonului Pornire/Stand-by
Temperatura din interiorul compartimentelor nu este suficient de scăzută. Pot exista diverse cauze (consultaţi „Soluţii”)
Verificaţi următoarele:
- uşile se închid corect
- aparatul nu este instalat în apropierea unei surse de căldură
- temperatura setată este adecvată
- circulaţia aerului prin grilajele de aerisire de la baza aparatului nu este obstrucţionată.
Există apă în partea inferioară a compartimentului frigider. Scurgerea apei de dezgheţare este blocată. Curăţaţi scurgerea apei de dezgheţare (a se vedea secţiunea „Întreţinerea şi curăţarea aparatului”)
Marginea din faţă a aparatului, la garnitura de protecţie a uşii, este fierbinte.
Aceasta nu este o defecţiune. Acest lucru împiedică formarea condensului. Nu este necesară nicio soluţie.
Simbolul roşu clipeşte şi este emis un semnal sonor
Alarmă uşă deschisă
Aceasta se activează când uşa compartimentului frigider rămâne deschisă o perioadă lungă de timp.
Pentru a dezactiva semnalul sonor, închideţi uşa aparatului.
Simbolul roşu clipeşte, este emis un semnal sonor şi apare pictograma
.
Alarma de întrerupere a curentului
Aceasta se activează atunci când alimentarea cu energie electrică este întreruptă un timp îndelungat, lucru
care poate determina o creştere a temperaturii în compartimentul congelator.
Notă: până când nu este dezactivată alarma de întrerupere a curentului, nu puteţi seta o altă temperatură
pentru aparat.
Înainte de a dezactiva semnalul sonor, se recomandă să acordaţi atenţie temperaturii indicate pe afişajul aferent, valoare
corespunzătoare celei mai înalte temperaturi atinse de compartimentul congelator în timpul penei de curent. Pentru a dezactiva
semnalul sonor, apăsaţi scurt pe butonul „Oprire alarmă sonoră”. După apăsarea butonului, pe afişajul temperaturii va apărea din nou
valoarea setată. În cazul în care compartimentul congelator nu a ajuns încă la temperatura optimă pentru conservarea alimentelor,
alarma de temperatură din compartimentul congelator s-ar putea activa (consultaţi Alarma de temperatură din compartimentul
congelator). Verificaţi starea alimentelor înainte de a le consuma.
Simbolul roşu
este aprins (constant), este emis un semnal sonor, iar
afişajul temperaturii din congelator clipeşte.
Alarmă de temperatură compartiment congelator
Alarma de temperatură din compartimentul congelator indică faptul că acesta nu a atins temperatura
optimă. Această situaţie poate apărea: atunci când folosiţi aparatul pentru prima dată, după decongelare
şi/sau curăţare, atunci când congelaţi cantităţi mari de alimente sau când uşa congelatorului nu se închide
complet.
Pentru a dezactiva semnalul sonor, apăsaţi scurt pe butonul „Oprire alarmă sonoră” (afişajul temperaturii nu va mai clipi). Când
se ating condiţiile optime de temperatură, pictograma roşie se va stinge automat. În cazul în care alarma de temperatură din
compartimentul congelator nu se dezactivează, contactaţi serviciul de asistenţă tehnică autorizat.
Simbolul roşu
este aprins, este emis un semnal sonor, iar litera „F”
clipeşte pe afişaj.
Alarmă de defecţiune
Alarma indică o defecţiune la o componentă tehnică.
Contactaţi telefonic Serviciul de Asistenţă Tehnică autorizat. Pentru a dezactiva semnalul sonor, apăsaţi scurt pe butonul „Oprire alarmă
sonoră”
Temperatura din compartimentul congelator
Puteţi seta o altă temperatură cu ajutorul butonului „Congelator”.
Congelarea rapidă
Apăsaţi pe butonul „Congelator” timp de 3 secunde, cu 24 de ore
înainte de a introduce cantităţi mari de alimente în compartimentul
congelator pentru a fi congelate. Când funcţia este activată,
pictograma
se aprinde.
Funcţia se dezactivează automat după 48 de ore sau o puteţi
dezactiva manual dacă apăsaţi din nou pe butonul „Congelator”
timp de 3 secunde. Pentru a maximiza viteza de congelare, sertarul
inferior poate fi scos şi alimentele pot fi aşezate direct în partea de jos
a compartimentului.
Notă:
asiguraţi-vă că alimentele care urmează să fie congelate nu
intră în contact cu cele deja congelate.
Afişajul temperaturii
Pe afişaj pot apărea alternativ temperatura
compartimentului frigider (cuprinsă între 2 °C şi 8 °
C) sau temperatura compartimentului congelator
(cuprinsă între -16 °C şi -24 °C).
Ventilator
Ventilatorul este activat şi dezactivat automat pentru o mai
bună distribuţie a temperaturii şi pentru a reduce umiditatea din
compartimentul frigider.
Vacanţă (mod sărbătoare)
Puteţi utiliza această funcţie în cazul unei absenţe îndelungate.
Apăsaţi pe butonul „O3” timp de 3 secunde pentru a activa
funcţia. Pe afişaj va apărea temperatura compartimentului frigider
(+12 °C) şi se va aprinde pictograma . După activarea funcţiei,
scoateţi alimentele din compartimentul frigider şi ţineţi ambele
uşi închise - frigiderul va menţine o temperatură adecvată pentru
a preveni apariţia mirosurilor neplăcute. Totuşi, congelatorul va
rămâne pornit.
Pentru a dezactiva funcţia, apăsaţi pe timp de 3 secunde.
Notă: unele zgomote, cum ar fi bolborositul şi fâşâitul, produse de sistemul de refrigerare, sunt normale
Pornire/Stand-by
Apăsaţi timp de 3 secunde pentru a opri
aparatul. În modul Stand-by, două liniuţe se
aprind pe afişaj, iar lumina din compartimentul
frigider rămâne stinsă.
Pentru a reporni produsul, este suficientă o
apăsare scurtă pe buton.
Notă: această procedură nu deconectează
aparatul de la sursa de alimentare cu
electricitate.
Dezactivarea alarmei sonore
Pentru a dezactiva alarma sonoră, apăsaţi scurt pe butonul .
Temperatura din compartimentul frigider
Puteţi seta o altă temperatură cu ajutorul butonului „Frigider”.
Răcire rapidă
Apăsaţi pe butonul „Frigider” timp de 3 secunde înainte de a introduce
o cantitate mare de alimente proaspete în compartimentul frigider. Când
funcţia este activată, va fi afişată pictograma . Funcţia se dezactivează
automat după 6 ore sau o puteţi dezactiva manual dacă apăsaţi pe
butonul „Frigider” timp de 3 secunde.
C
F
G
L
M
Q
O
E
N
A
B
I
H
P
C
G
H
M
N
R
P
F
O
D
A
B
L
I
Q
E
D
Image 2
Comparto Frigorifero
A. Pannello comandi
B.Ventola e ltro antibatterico e antiodore (a seconda del modello)
C. Luci a LED ( a seconda del modello)
D. Ripiani
E. Piano di copertura cassetto frutta e verdura
F. Cassetto frutta e verdura
G. Targhetta matricola (posta a lato del cassetto frutta e verdura)
O. Balconcini
P. Fermabottiglie (se in dotazione)
Q. Balconcino bottiglie
Zona meno fredda
Zona intermedia
Zona più fredda
Zona frutta e verdura
Comparto Congelatore
H. Stop Frost (se disponibile)
I. Cassetto superiore (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
L. Cassetto centrale (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
M. Cassetto inferiore (zona di congelamento)
N. Contenitore cubetti ghiaccio (se in dotazione)
Image 3
Comparto Frigorifero
A. Pannello comandi
B.Ventola e ltro antibatterico e antiodore (a seconda del modello)
C. Luci a LED ( a seconda del modello)
D. Ripiani
E. Comparto speciale "Zero Gradi" (a seconda del modello)
F. Piano di copertura cassetto frutta e verdura
G. Cassetto frutta e verdura
H. Targhetta matricola (posta a lato del cassetto frutta e verdura)
P. Balconcini
Q. Fermabottiglie (se in dotazione)
R. Balconcino bottiglie
Zona meno fredda
Zona intermedia
Zona più fredda
Zona frutta e verdura
Comparto Congelatore
I. Stop Frost (se disponibile)
L. Cassetto superiore (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
M. Cassetto centrale (zona di congelamento)
N. Cassetto inferiore (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
O. Contenitore cubetti ghiaccio (se in dotazione)
B
E
F
A
G
H
I
O
M
D
L
B
E
F
A
G
H
I
O
M
D
L
N
N
C
C
Image 1
Comparto Frigorifero
A. Ventola e ltro antibatterico e antiodore (a seconda del modello)
B. Gruppo termostato con luce
C. Ripiani
D. Piano di copertura cassetto frutta e verdura
E. Cassetto frutta e verdura
F. Targhetta matricola (posta a lato del cassetto frutta e verdura)
M. Balconcini
N. Fermabottiglie (se in dotazione)
O. Balconcino bottiglie
Zona meno fredda
Zona intermedia
Zona più fredda
Zona frutta e verdura
Comparto Congelatore
G. Cassetto superiore (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
H. Cassetto centrale (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
I. Cassetto inferiore (zona di congelamento)
L. Contenitore cubetti ghiaccio (se in dotazione)
Image 4
Comparto Frigorifero
A. Ventola e ltro antibatterico e antiodore (a seconda del modello)
B. Pannello comandi con luce LED
C. Ripiani
D. Piano di copertura cassetto frutta e verdura
E. Cassetto frutta e verdura
F. Targhetta matricola (posta a lato del cassetto frutta e verdura)
M. Balconcini
N. Fermabottiglie (se in dotazione)
O. Balconcino bottiglie
Zona meno fredda
Zona intermedia
Zona più fredda
Zona frutta e verdura
Comparto Congelatore
G. Cassetto superiore (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
H. Cassetto centrale (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
I. Cassetto inferiore (zona di congelamento)
L. Contenitore cubetti ghiaccio (se in dotazione)
GHID DE REFERINŢĂ RAPIDĂ
FUNCŢIA „OXIGEN ACTIV”
Prin emisia unei cantităţi mici de ozon, această funcţie limitează
răspândirea bacteriilor şi a microorganismelor în interiorul sertarului
de refrigerare şi reduce apariţia mirosurilor neplăcute.
Cantitatea de ozon emis de dispozitiv este minusculă şi se consumă
rapid în timpul acţionării împotriva bacteriilor.
Pentru a activa funcţia Oxigen activ, apăsaţi pe butonul O3 de
pe panoul de comandă.
Atunci când funcţia este activată, va apărea o lumină colorată la
dispozitiv, în interiorul sertarului de refrigerare, în conformitate cu
următoarele caracteristici ciclice:
- Lumină verde: faza de emisie a ozonului
- Lumină albastră: faza de acţiune antibacteriană şi anti-mirosuri
(fără emisie de ozon)
Pentru a dezactiva funcţia, apăsaţi pur şi simplu pe butonul O3
de pe panoul de comandă.
Notă: atunci când funcţia Oxigen activ este activată, este posibil să
simţiţi un uşor miros în interiorul sertarului de refrigerare (acelaşi
miros care uneori însoţeşte o furtună cu descărcări electrice, datorită
ozonului produs de fulgere): acest lucru este absolut normal.
Notă: Dezactivarea funcţiei optimizează consumul de energie.
BG HR RO SR
-
1
HOTPOINT/ARISTON BCB 7030 E C AA O3 Program Chart
- Tip
- Program Chart
- Acest manual este potrivit și pentru
Lucrări înrudite
Alte documente
-
Indesit IB 7030 A1 D.UK Program Chart
-
Whirlpool ART 6711/A++ SF Program Chart
-
Whirlpool ART 872/A+/NF Program Chart
-
Whirlpool ART 7811/A+ Program Chart
-
Whirlpool ART 6600/A+ Program Chart
-
Whirlpool ART 6502/A+ Program Chart
-
-
Whirlpool BCB 8020 AA F C O3(RU) Manualul utilizatorului