Dell LATITUDE E4310 Manual de utilizare

Marca: Dell

Model: LATITUDE E4310

Categorie: Telefoane mobile

Tip: Manual de utilizare

Manual de service pentru Dell Latitude E4310

Note, atenţionări şi avertismente

Dacăaţi achiziţionat un calculator Dell seria n, nicio referinţădin prezentul document la sistemele de operare Microsoft Windows nu este aplicabilă.

Informaţiile din acest document pot fi modificate fărănotificare.

©2010DellInc.Toatedrepturilerezervate.

Este strict interzisăreproducerea sub orice formăa acestui material fărăautorizaţia scrisăa Dell Inc.

Mărcilecomercialeutilizateînacesttext:Dell™,logo-ulDELL,LatitudeON™şiLatitude™suntmărci comerciale ale Dell Inc. Intel

, Pentium

, Celeron

, Intel

SpeedStep™,

Intel

TurboBoost™şiCore™suntfiemărci comerciale fie mărcicomercialeînregistratealeIntelCorporation.Bluetooth

este marcăcomercialăînregistrată, deţinutăde Bluetooth

SIG, Inc. şi este utilizatăde Dell sub licenţă. Microsoft

, Windows

, Windows Vista

şi butonul de start Windows Vista sunt fie mărci comerciale, fie mărcicomercialeînregistrate

aleMicrosoftCorporationînStateleUnitealeAmericiişi/sau alte ţări.

Adobe

, logo-ul Adobe şi Flash

sunt mărci comerciale sau mărcicomercialeînregistratealeAdobeSystemsIncorporatedînStateleUnitealeAmericiişi/sauînalteţări.

Alte mărci comerciale şidenumiricomercialepotfiutilizateînacestdocumentpentrureferirefielaentităţile care au drepturi asupra mărcilor şi denumirilor, fie la produsele

acestora. Dell Inc. neagăorice interes de proprietate asupra mărcilor comerciale şi denumirilor comerciale, cu excepţiacelorcareîiaparţin.

Iunie2010Rev.A00

Efectuarea lucrărilorîninteriorulcomputerului

Demontarea şi remontarea componentelor

Specificaţii

Diagnosticări

Configurarea sistemului





NOTĂ: O NOTĂindicăinformaţii importante care văajutăsăoptimizaţi utilizarea computerului dvs.

ATENŢIE: O ATENŢIONARE indicăun pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere a datelor dacănu se respectăinstrucţiunile.

AVERTISMENT: UN AVERTISMENT indicăun pericol potenţial de daune materiale, de vătămare corporalăsau de deces.

ÎnapoilaCuprins

Configurarea sistemului

Manual de service pentru Dell Latitude E4310

Accesarea configurării sistemului

Meniul de pornire

Combinaţii de taste de navigare

Opţiunile meniului din configurarea sistemului



Computerul văoferăurmătoarele opţiuni de BIOS şi de configurare a sistemului:

l Accesarea configurării sistemului prin apăsarea tastei <F2>

l Activarea unui meniu de pornire exclusivăprin apăsarea tastei <F12>

l Accesarea setărilor Intel AMT prin apăsarea tastelor <Ctrl> + <P>

Accesarea configurării sistemului

Apăsaţi <F2> pentru a accesa configurarea sistemului şi a modifica setările care pot fi definite de utilizator. Dacăîntâmpinaţi probleme la accesarea configurării

sistemului cu aceastătastă, apăsaţi <F2> la primul semnal luminos intermitent al tastaturii.

Meniul de pornire

La apariţia logo-uluiDell™apăsaţi <F12> pentru a iniţia o singurădatămeniul de pornire cu o listăadispozitivelordeîncărcare valide ale sistemului.

Diagnostics şi Enter Setup (Accesare configurare) sunt opţiuniincluseînacestmeniu.Dispozitivelespecificateînmeniuldeporniredepinddedispozitivelede

pornireinstalateîncomputer.Acestmeniuesteutilcândîncercaţi săporniţi de pe un anumit dispozitiv sau pentru a activa diagnosticarea computerului.

Utilizarea acestui meniu de pornire nu modificăordineadeîncărcare stocatăînBIOS.

Combinaţii de taste de navigare

Utilizaţi următoarele combinaţiidetastepentruanavigaînecraneledeconfigurareasistemului.

Opţiunile meniului din configurarea sistemului

Tabelul următor descrie opţiunile de meniu pentru programul System Setup (Configurare sistem).

Navigare

Acţiune

Combinaţii de taste

Extindere şirestrângerecâmp

<Enter>

Ieşire din BIOS

<Esc> sau faceţi clic pe Exit (Ieşire)

Aplicarea setărilor

faceţi clic pe Apply (Aplicare)

Reiniţializare valori implicite

faceţi clic pe Load Defaults(Încărcare valori implicite)

General

Opţiune

Descriere

Informaţii despre sistem

Aceastăsecţiune prezintăcaracteristiciledehardwareprincipalealecomputerului.Înaceastăsecţiune nu există

opţiuni configurabile.

l Informaţii despre sistem

l Informaţii memorie

l Informaţii procesor

l Informaţii dispozitiv

Battery Information (Informaţii

baterie)

Afişeazăniveluldeîncărcare al bateriei şi tipul de adaptor de c.a. conectat la computer.

Boot Sequence (Secvenţăde

pornire)

Specificăordineaîncarecomputerulîncearcăsăgăseascăun sistem de operare.

l Unitate floppy

l Unitate HDD internă(IRRT)

l Dispozitiv de stocare USB

l Unitate CD/DVD/CD-RW

l NIC integrat pe placa de sistem

l MagistralăplacăNIC

Pentruaschimbaordineaîncarecomputeruldumneavoastrăîncearcăsăgăseascăun sistem de operare, selectaţi

dispozitivulcevafischimbatînlistăşi apoi faceţi clic pe săgeţile jos/sus sau utilizaţi tastele <PgUp> sau <PgDn> de

pe tastaturăpentru a modifica ordinea de pornire a dispozitivului.

Debifaţi căsuţele de selectare pentru a elimina un dispozitiv din lista de dispozitive care pot fi utilizate pentru pornire.

Date/Time (Dată/Oră)

Afişeazăsetările datei şi a orei curente.

NOTĂ: Configurarea sistemului cuprinde opţiuni şi setărireferitoareladispozitivedesistemintegrate.Înfuncţie de computer şi de dispozitivele

instalate,elementeleprezentateînaceastăsecţiune pot fi afişate sau nu.

System Configuration (Configurare sistem)

Opţiune

Descriere

Integrated NIC (NIC integrat)

Văpermite săconfiguraţi controlorul de reţea integrat. Opţiunile sunt: Disabled (Dezactivat), Enabled (Activat) şi

Enabled w/PXE (Activat fărăPXE)

Setare implicită: Enabled w/PXE (Activat fărăPXE)

Parallel Port (Port paralel)

Văpermite săconfiguraţi portul paralel de pe staţia de andocare. Opţiunile sunt: Disabled (Dezactivat), AT, PS2 şi ECP

Setare implicită: AT

Serial Port (Port serial)

Văpermite săconfiguraţi portul serial integrat. Opţiunile sunt: Disabled (Dezactivat), COM1, COM2, COM3 şi COM4

Setare implicită: COM1

SATA Operation (Funcţionare

SATA)

Văpermite săconfiguraţi controlerul intern al unităţii de hard disk SATA. Opţiunile sunt: Disabled (Dezactivat), ATA,

AHCI şi RAID On (RAID activat)

Setare implicită: RAID On (RAID activat)

NOTĂ: SATA este configuratăpentru a fi compatibilăcu modul RAID.

Miscellaneous Devices (Dispozitive

diverse)

Văpermite săactivaţi sau sădezactivaţi următoarele dispozitive:

l Port USB extern

l Microfon

l Porturi eSATA

l Cartelămedia

l Modem intern

l Bay fix

l Cardul ExpressCard

l Protecţie la cădere liberăa unităţii de hard disk

l Camerăşi microfon

Setare implicită: Activate toate.

Cititor Latitude ON

Văpermite săconfiguraţi modul de operare al cititorului Latitude ON.

Setare implicită: Activarea cititorului Latitude ON

Keyboard Illumination (Iluminare

tastatură)

Văpermite săconfiguraţi caracteristica de iluminare a tastaturii. Opţiunile sunt: Disabled (Activată), Auto ALS and

Input (ALS şi introducere automate) şi Auto Input Only (Numai introducere automată)

PlacăVideo

Opţiune

Descriere

Ambient Light Sensor (Senzor

luminăambientală)

Văpermite săconfiguraţi senzorul de luminăambientală.

Setare implicită: Disabled (Dezactivată)

LCD Brightness (Luminozitate

LCD)

Văpermite săsetaţi luminozitatea afişajului,înfuncţiedesursadealimentare(On Battery (Pe baterie) şi On AC (Pe

c.a.)).

Security (Securitate)

Opţiune

Descriere

Admin Password (Parolă

administrator)

Văpermite săsetaţi, sămodificaţi sau săştergeţi parola administratorului (admin).

NOTĂ:: Trebuie săsetaţiparolaadministratoruluiînaintedeasetaparoladesistemsauceaaunităţii de hard disk.

NOTĂ: Modificarea cu succes a parolei este implementatăimediat.

NOTĂ:: Prin ştergerea parolei administratorului, se şterge automat şiparoladesistem.

Setare implicită: Not Set (Nesetată)

System Password (Parolăsistem)

Văpermite săsetaţi, sămodificaţi sau săştergeţiparoladesistem.Atuncicândparoladesistemestesetată,

computerul văva cere săintroduceţi parola de sistem de fiecare datăcândporniţi sau reporniţi computerul.

Setare implicită: Not Set (Nesetată)

Internal HDD Password (Parola de

unitate HDD internă)

Acestcâmpvăpermite săsetaţi, sămodificaţi sau săştergeţi parola unităţii interne de hard disk (HDD) din sistem.

Modificarea cu succes are loc imediat şi necesitărepornireasistemului.ParolaHDDînsoţeşte unitatea de hard disk, deci

unitatea HDD este protejatăchiar dacăse instaleazăpe un alt sistem.

Password Bypass (Ignorare

parolă)

Văpermite săignoraţi parola de sistem şi de unitate internădeharddiskatuncicândcomputeruldvs.esterepornit

sau revine din standby.

Puteţi seta Ignorarea parolei la: Disabled (Dezactivat) şi Reboot Bypass (Ignorare repornire).

NOTĂ: Nu puteţiignoraparoladesistemsaudeunitatedeharddiskatuncicândporniţi computerul dupăce acesta a

fost

oprit.

Setare implicită: Disabled (Dezactivată)

Password Change (Modificare

parolă)

Permite activarea sau dezactivarea modificărilor efectuate asupra parolei de sistem şideharddisk,atuncicândeste

setatăparola administratorului.

Setare predefinită: Allow Non-Admin Password Changes (Permite modificări de parolănon-administrator) este bifată

Strong Password (Parolă

puternică)

Văpermite săactivaţi sau sădezactivaţi opţiunea de creştere a puterii parolelor.

Dacăacestcâmpesteactivat,toateparoleleconfiguratepeacestcomputertrebuiesăconţinăcel puţin o majusculă, o

minusculăşi cel puţin opt caractere.

Prin activarea acestei funcţii, lungimea minimăimplicităa parolei este de opt caractere.

Setare implicită: Disabled (Dezactivată)

Văpermite săactivaţi sau sădezactivaţi Trusted Platform Module (TPM) pe computer.

TPM Security (Securitate TPM)

NOTĂ: Dezactivarea acestei opţiuni nu modificănicio setare efectuatăde dvs. la TPM şi nici nu şterge informaţiile sau

cheile stocate eventual aici.

CândTPMesteactivat,suntdisponibileurmătoarele opţiuni:

l Deactivate (Dezactivare) – DezactiveazăTPM. TPM limiteazăaccesul la informaţiile stocate de către proprietar

şi nu executănicio comandăcare utilizeazăresurse TPM.

l Activate (Activare) – ActiveazăTPM.

l Clear (Ştergere) – Şterge toate informaţiileproprietaruluistocateînTPM.

Setare implicită: Disabled (Dezactivat)

Computrace®

Văpermite săactivaţi sau sădezactivaţi software-ului opţional Computrace. Opţiunile sunt Deactivate (Dezactivare),

Disable (Oprit) şi Activate (Activare).

NOTĂ: Opţiunile Activate (Activare) şi Disable (Oprit) vor activa sau dezactiva permanent caracteristica şi nu vor mai fi

permise modificări ulterioare.

Setare implicită: Deactivate (Dezactivare)

CPU XD Support (AcceptăCPU XD)

Văpermite săactivaţi sau sădezactivaţi modul Dezactivare executare al procesorului.

Setare implicită: Enabled (Activată)

Non-Admin Setup Changes

(Modificări configurare non-

administrator)

Văpermite sădecideţi dacămodificările opţiunilordeconfigurareasistemuluisuntpermise,atuncicândestesetatăo

parolăde administrator. Dacăeste dezactivată, opţiunile de setare sunt blocate prin parola de administrator.

Setare implicită: Disabled (Dezactivată)

Password Configuration

(Configurare parolă)

Văpermite sădeterminaţi lungimea minimăşi maximăa parolelor de administrator şidesistem.

Admin Setup Lockout (Blocare

configurare administrator)

Văpermite săîmpiedicaţi utilizatorii săacceseze configuraţiasistemului,atuncicândestesetatăo parolăde

administrator.

Performance (Performanţe)

Opţiune

Descriere

Multi Core Support

(Compatibilitate multi core)

Activeazăsau dezactiveazăsuportul multi core al procesorului. Opţiunile sunt: All (Toate), 1 şi 2

Setare implicită: All (Toate)

Intel®SpeedStep™

Activeazăsau dezactiveazămodul Intel SpeedStep.

Setare implicită: Enabled (Activat)

Intel®TurboBoost™

Activeazăsau dezactiveazăperformanţa Intel TurboBoost.

Setare implicită: Enabled (Activat)

Power Management (Gestionare alimentare)

Opţiune

Descriere

AC Behavior (Comportament

pentru c.a.)

Văpermite săactivaţi sau sădezactivaţi opţiunea conform căreiacomputerulestepornitautomatatuncicândeste

conectat un adaptor de c.a.

Setare implicită: Wake on AC Disabled (Pornire la c.a. dezactivată)

Auto On Time (Pornire automatăla

o oră)

Văpermite săconfiguraţi ora la care computerul trebuie săporneascăautomat.

Puteţi seta numărul de zile, dacăestecazul,încaredoriţi ca sistemul săporneascăautomat. Setările sunt Disabled

(Dezactivat), Everyday (Zilnic) sau Weekdays (Înzilelucrătoare).

Setare implicită: Disabled (Dezactivat)

USB Wake Support (Suport

activare prin USB)

Văpermite săactivaţi sau sădezactivaţi capacitatea dispozitivelor USB de a determina computerul sărevinădin

Standby.

Aceastăcaracteristicăeste operaţionalănumailaconectareaadaptoruluidealimentarecuc.a.Încazulîncare

adaptoruldealimentarecucurentalternativesteeliminatatuncicândcomputerulseaflăînmodulstandby,

configurarea sistemului va opri alimentarea cu electricitate a tuturor porturilor USB pentru a conserva puterea bateriei.

Setare implicită: Disabled (Dezactivată)

Wake on LAN/WLAN (Activare prin

LAN/WLAN)

Permite pornirea computerului cu ajutorul unui semnal LAN specializat sau revenirea din hibernare sub acţiunea unui

semnal special LAN wireless. Revenirea din starea de standby nu este afectatăde aceastăsetare şi trebuie activatăîn

sistemul de operare.

l Disabled (Dezactivată) – Nu permite pornirea sistemului la primirea unui semnal de activare din LAN sau din

LAN wireless.

l LAN Only (Numai LAN) – Permite pornirea sistemului prin semnale LAN speciale.

l WLAN Only (Numai WLAN) – Permite pornirea sistemului prin semnale WLAN speciale.

l LAN or WLAN (LAN sau WLAN) – Permite pornirea sistemului prin semnale LAN sau LAN wireless speciale.

Setare implicită: Disabled (Dezactivată)

ExpressCharge

Văpermite săactivaţi sau sădezactivaţi caracteristica ExpressCharge.

NOTĂ: Este posibil ca ExpressCharge sănu fie disponibil pentru toate bateriile.

Setare implicită: ExpressCharge

Charger Behavior (Comportament

laîncărcare)

Văpermite săactivaţi şi sădezactivaţiîncărcătorul bateriei.

Dacăacestaestedezactivat,baterianusevaîncărcasaunuvapierdedinputereatuncicândcomputeruleste

conectat la un adaptor CA.

Setare implicită: Enabled (Activată)

POST Behavior (Comportament POST)

Opţiune

Descriere

Adapter Warnings (Avertismente

adaptor)

Văpermite săactivaţi sau sădezactivaţimesajeledeavertismentBIOSatuncicândfolosiţi anumite adaptoare de

alimentare. BIOS-ul afişeazăaceste mesaje dacăîncercaţi săutilizaţi un adaptor de alimentare cu o capacitate prea

micăpentru configuraţia dvs.

Setarea implicitădin fabricăeste Enabled (Activată).

Keypad (Embedded) (Tastatură

(integrată))

Văpermite săselectaţi una sau douămetode pentru a activa tastatura integratăla nivelul tastaturii interne.

l Fn Key Only (Numai tasta Fn) – Tastatura se activeazănumaicândmenţineţi apăsatătasta <Fn>.

l By Num Lk (Prin Num Lk) — Tastatura se activeazăcând(1)LED-ul Num Lock este aprins şi (2) nu s-a ataşat o

tastaturăexternă. Reţineţi căeste posibil ca sistemul sănu observe imediat detaşarea unei tastaturi externe.

NOTĂ: Cândseexecutăconfigurarea,acestcâmpnuareniciunefect– configurarea sistemului se executăînmodulFn

Key Only (Numai tasta Fn).

Setare implicită: Fn Key Only (Numai tasta Fn).

Mouse/Touchpad

Văpermite săselectaţi dispozitivele indicatoare ce trebuie utilizate. Opţiunile sunt:

l Serial Mouse (Mouse serial) – Dezactivaţi touchpadul integrat, dacăexistăun mouse serial extern.

l PS/2 Mouse (Mouse PS/2) – Dezactivaţi touchpadul integrat dacăexistăun mouse PS/2 extern.

l Touchpad-PS/2 Mouse (Touchpad-Mouse PS/2) – Menţineţi activat touchpadul integrat dacăexistăun mouse

PS/2 extern.

Setare implicită: Touchpad-PS/2

Numlock LED (LED Numlock)

Văpermite săactivaţi sau sădezactivaţi LED-ul Num Lock la pornirea computerului.

Setare implicită: Enabled (Activată).

USB Emulation (Emulare USB)

Defineştemodulîncareconfigurareasistemuluiadministreazădispozitivele USB.

NOTĂ: EmulareaUSBesteîntotdeaunaactivatăîntimpulPOST.

Setare implicită: Enabled (Activată)

Fn Key Emulation (Emulare tastă

Fn)

Văpermite săutilizaţi tasta <Scroll Lock> pe o tastaturăexternăPS/2înacelaşifelîncareutilizaţi tasta <Fn> de pe

tastatura internăa tastatura.

NOTĂ: Tastaturile USB nu pot emula tasta <Fn> dacăexecutaţi un sistem de operare ACPI, cum ar fi Microsoft

WindowsXP.TastaturileUSBvoremulatasta<Fn>numaiînmodulnon-ACPI(deex.,cândseexecutăsistemul DOS).

Setare implicită: Enabled (Activată).

Fast Boot (Pornire rapidă)

Văpermite săactivaţi sau sădezactivaţi caracteristica Fast Boot (Pornire rapidă). Următoarele opţiuni sunt disponibile:

l Minimal (Minim) – Pornireasefacerapid,înafarădecazulîncareBIOS-ul s-a actualizat, memoria s-a modificat

sau secvenţa POST anterioarănu s-a finalizat.

l Thorough (Amănunţit) – Nu se omite niciun pas al procesului de pornire.

l Auto (Automat) – Permite sistemului de operare săcontroleze aceastăsetare (acest lucru este valabil numai

dacăsistemul de operare acceptăSimple Boot Flag).

Setare predefinită: Minimal (Minim)

Apel rapid Intel pentru asistenţă

Utilizatîmpreunăcu iAMT 4.0. Permite utilizatorilor iniţierea contactului cu o consolăde administrare, rămânândîn

acelaşitimpînafarainfrastructuriicentrale(adicăîntr-o locaţie la distanţă, înspateleunuisistemdesecuritatesauNAT

etc.). Utilizaţi căsuţa de bifare pentru a activa/a dezactiva aceastăcaracteristică.

Virtualization Support (Compatibilitate virtualizare)

Opţiune

Descriere

Virtualization (Virtualizare)

Aceastăopţiune specificădacăun program VMM (Virtual Machine Monitor - Monitorizare maşini virtuale) poate utiliza

capacităţile hardware suplimentare oferite de tehnologia de virtualizare Intel.

Setare implicită: Enabled (Activată).

VT for Direct I/O (VT pentru I/O

direct)

Aceastăopţiune specificădacăun program VMM (Virtual Machine Monitor - Monitorizare maşini virtuale) poate utiliza

capacităţile hardware suplimentare oferite de tehnologia de virtualizare Intel pentru I/O direct.

Setare implicită: Disabled (Dezactivată).

Trusted Execution (Executare de

încredere)

Aceastăopţiune specificădacăun program MVMM (Measured Virtual Machine Monitor - Monitorizare măsuratămaşini

virtuale) poate utiliza capacităţilehardwaresuplimentareoferitedetehnologiadeexecutaredeîncredereIntel.Pentru

a utiliza aceastăcaracteristică, trebuie activate tehnologia de virtualizare şi tehnologia de virtualizare pentru I/O

direct.

Setare implicită: Disabled (Dezactivată).

Wireless

Opţiune

Descriere

Wireless Devices (Dispozitive wireless)

Văpermite sădeterminaţidispozitivelewirelesscarevorficontrolateprinintermediulîntrerupătorului

wireless: Internal WWAN, Internal WLAN şi Internal Bluetooth.

WirelessSwitch(Întrerupător wireless)

Permite activarea sau dezactivarea următoarelor dispozitive wireless (fărăfir): Internal WWAN, Internal

WLAN şi Internal Bluetooth.

ÎnapoilaCuprins

Maintenance(Întreţinere)

Opţiune

Descriere

Service tag (Etichetăde service)

Afişeazăeticheta de service a computerului dvs. Dacădintr-un motiv oarecare eticheta de service nu s-a setat deja,

puteţiutilizaacestcâmppentruaoseta.

Dacăo etichetăde service nu a fost setatăpentru computerul dumneavoastră, computerul va afişaînmodautomat

ecranulaferenteticheteideserviceatuncicândaccesaţi configuraţia sistemului. Vi se va solicita introducerea etichetei

de service.

Asset Tag (Etichetăactiv)

Văpermite săcreaţi o etichetădeactiv.Acestcâmpsepoateactualizanumaidacănu s-a setat deja eticheta de activ.

System Logs (Jurnale sistem)

Opţiune

Descriere

BIOS Events (Evenimente BIOS)

Acestcâmpvăpermite săvizualizaţi şi săgoliţi evenimentele BIOS POST. Acesta cuprinde data şi ora evenimentului şi

codul LED-ului.

DellDiag Events (Evenimente

DellDiag)

Acestcâmpvăpermite săvizualizaţi rezultatele de diagnosticare de la Dell Diagnostics şi PSA. Sunt incluse ora şi data,

diagnosticul şi versiunea care s-a executat şi codul rezultat.

Thermal Events (Evenimente

termice)

Acestcâmpvăpermite săvizualizaţi şi săştergeţi evenimentele termice. Sunt incluse data şi ora şi numele

evenimentului.

Power Events (Evenimente

alimentare)

Acestcâmpvăpermite săvizualizaţi şi săştergeţi evenimentele de alimentare. Acesta cuprinde data şi ora

evenimentului, starea de alimentare şi motivul.

ÎnapoilaCuprins

Diagnosticări

Manual de service pentru Dell Latitude E4310

Indicatorii luminoşi de stare a dispozitivului

Indicatorii luminoşi de stare a bateriei

Încărcarea şi buna funcţionare a bateriei 



Indicatorii luminoşi de stare a dispozitivului

Indicatorii luminoşi de stare a bateriei

Atuncicândcomputerulesteconectatlaprizaelectrică, indicatorul luminos al bateriei acţioneazădupăcum urmează:

l Lumineazăintermitent alternativ galben şi albastru – La laptop este ataşat un adaptor de c.a. neautentic sau neacceptat, care nu este de

provenienţăDell.

l Lumineazăintermitent galben cu albastru continuu – Eroare temporarăa bateriei cu un adaptor de c.a. prezent.

l Lumineazăintermitentînmodconstantgalben – Eroare criticăa bateriei cu un adaptor de c.a. prezent.

l Indicator stins – Bateria se aflăînmoduldeîncărcare completă, cu adaptor de c.a. prezent.

l Albastru pornit – Bateria se aflăînmoduldeîncărcare, cu adaptor de c.a. prezent.

Încărcarea şi buna funcţionare a bateriei

Pentruaverificaîncărcarea bateriei, apăsaţi şi eliberaţi butonul de stare de pe dispozitivul de măsurareaîncărcării bateriei pentru a aprinde indicatorii

luminoşipentruniveluldeîncărcare. Fiecare indicator luminos reprezintăaproximativ 20 la sutădinîncărcarea totalăa bateriei. De exemplu, dacăpatru

indicatori luminoşi sunt aprinşi,niveluldeîncărcare a bateriei este de 80 la sută. Dacănuapareniciunindicatorluminos,baterianuesteîncărcată.

Pentru a verifica buna funcţionareabaterieiutilizânddispozitivuldemăsurareaîncărcării, apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul de stare de pe dispozitivul de

măsurareaîncărcării bateriei pentru cel puţin 3 secunde. Dacănuapareniciunindicatorluminos,bateriaesteînstarebunăşi rămânelapeste80lasutădin

capacitateasadeîncărcare originală. Fiecare indicator luminos reprezintăo degradare incrementală. Dacăapar cinci indicatori luminoşi, rămânemaipuţin de

60 la sutădincapacitateadeîncărcare şi trebuie săluaţiîncalculînlocuireabateriei.

ÎnapoilaCuprins

Seaprindeatuncicândporniţi computerul şi lumineazăintermitentatuncicândcomputerulfuncţioneazăîntr-

un mod

de gestionare a alimentării.

Seaprindeatuncicândcomputerulciteşte sau scrie date.

Seaprindecontinuusauintermitentpentruaindicastareadeîncărcare a bateriei.

Seaprindeatuncicândfuncţia wireless, cardul de reţea localăwireless (WLAN) sau WiMAX sau cardul de reţea de

arie largăwireless (WWAN) sau cardul Bluetooth sau cardul de bandăultra-largă(UWB) sunt activate. Utilizaţi

întrerupătorul wireless pentru a dezactiva funcţia wireless.

ÎnapoilaCuprins 
Demontarea şi remontarea componentelor 
Manual de service pentru Dell Latitude E4310 
 
ÎnapoilaCuprins 
Bateria 
Compartimentul memoriei 
Capacele balamalelor 
Cardul ExpressCard 
Tastatura 
Unitatea optică 
Bateria rotundă 
Placăde reţea de arie largăwireless (WWAN) 
Ansamblul afişajului 
Panoul afişajului 
Zonadesprijinpentrumâini 
Senzoruldeînchidereaecranului 
Ansamblul de boxe 
Conector intrare c.c. 
Placa I/O 
Compartimentul mini-cardului 
Cardul SIM (Modul de identitate abonat) 
Cardul Secure Digital (SD) 
Capacele LED-urilor 
Unitatea de hard disk 
Memoria 
Card de reţea localăwireless (WLAN) 
Card cu banda ultra-largă(UWB)/Card flash Latitude ON 
Cadrul afişajului 
Placa microfonului 
Card şi cablu Bluetooth 
Caseta pentru carduri inteligente 
Placa de sistem 
Radiatorul şi ventilatorul procesorului 
 

ÎnapoilaCuprins

Specificaţii

Manual de service pentru Dell Latitude E4310



Informaţii despre sistem

Memoria

Placăaudio

Porturi şi conectori

Cartelăinteligentăfărăcontact (opţional)

Afişaj

Touchpad

Adaptor de c.a.

Specificaţii de mediu

Procesor

PlacăVideo

Comunicaţii

Carduri ExpressCard

Cititor de amprentă(opţional)

Tastatura

Bateria

Date fizice

NOTĂ: Ofertelepotvariaînfuncţie de regiune. Pentru informaţii suplimentare privind configurarea calculatorului dumneavoastră, faceţi clic pe Start®

Help and Support (Ajutor şi asistenţă) şi selectaţi opţiunea de vizualizare a informaţiilor despre calculatorul dvs.



Informaţiidespresistem

Chipset

Chipset Mobile Intel QS57 Express

Lăţime magistralăde date

64 biţi

Lăţime magistralăDRAM

64 biţi

Flash EPROM

doua circuite integrate SPI: unul de 32 Mbits si unul

de 64 Mbits

MagistralăPCI

32 de biţi



Procesor

Tipuri

Intel Core seria i3

Intel Core seria i5

Intel Core seria i7

Memorie cache de nivel 1

Instrucţiune pe 32 KB, date de 32 KB pe nucleu

Memorie cache de nivel 2

256 KB

Memorie cache de nivel 3

pânăla 4 MO

Frecvenţămagistralăexternă

1.066 MHz



Memoria

Tip

DDR3

Frecvenţă

1.066 MHz

Conectori

douăsloturi SODIMM

Capacităţi modul

1, 2 sau 4 GO

Memorie minimă

1 GO

Memorie maximă

8 GO

NOTĂ: Exclusiv sistemele de operare de 64 biţi sunt

compatibile cu memorii de peste 4 GB.



PlacăVideo

Tip

integrat pe placa de sistem

Controler

PlacăgraficăHD Intel

Ieşire

conector VGA cu 15 pini



Placăaudio

Tip

sistemaudiodeînaltădefiniţie pe douăcanale

Controler

IDT 92HD81

Difuzoare

două

Amplificator difuzor intern

1 W per canal

Controale volum

butoane pentru mărire volum, micşorare volum şi

dezactivare sunet



Comunicaţii

Adaptor de reţea

Intel 10/100/1000 Ethernet LAN pe placa de sistem

Wireless

l Mini-card de dimensiune redusăWLAN

l Mini-card de dimensiune redusăWLAN/WiMAX

l Mini-card de dimensiune completăWWAN

l Cardul Bluetooth

l Card cu bandăultra-largă(UWB)

GPS

acceptat de mini-card de dimensiune completăde

bandălargămobilă



Porturi şiconectori

Placăaudio

un conector combinat pentru microfon/căşti

PlacăVideo

conector VGA cu 15 pini

Adaptor de reţea

Conector RJ-45

USB, eSATA

l un conector compatibil USB 2.0

l un conector USB 2.0/eSATA

Cititor de carduri inteligente

cititor de card inteligent integrat

Suport mini-card (sloturi de extensie interne)

l un slot mini-card de dimensiune redusă

dedicat pentru WLAN

l un slot mini-card de dimensiune completă

dedicat pentru WWAN

l un slot mini-card de dimensiune redusăpentru

UWB



Carduri ExpressCard



NOTĂ: Slotul ExpressCard este conceput numai pentru carduri ExpressCard. Acesta NU acceptăcarduri PC

Cardi.

Carduri acceptate

Carduri ExpressCard de 34 mm



Card inteligent fărăcontact (opţional)

Carduri inteligente şi tehnologii compatibile

ISO14443A — 106 kbps, 212 kbps,

424 kbps şi 848 kbps

ISO14443B — 106 kbps, 212 kbps,

424 kbps şi 848 kbps

ISO15693

HID iClass

FIPS201

NXP Desfire



Cititor de amprentă(opţional)

Tip

cu fantă



Afişaj

Tip

13,3 inch HD cu diodăemiţătoare de radiaţii

luminoase albe (WLED)

Suprafaţăactivă(X/Y)

HD — 293,42 mm x 164,97 mm (11,55 inch x 6,50

inch)

Dimensiuni:

Înălţime

183,6 mm (7,23 inch)

Lăţime

308,1 mm (12,13 inch)

Diagonală

337,82 mm (13,3 inci)

Rezoluţie maximă

1366 x 768 la 262 K culori

Luminozitate maximă

220 cd/m2

Unghi de funcţionare

dela0grade(închis)la135grade

Ratădereîmprospătare

60 Hz

Unghiuri de vizualizare

Orizontal

40 grade/40 grade

Vertical

15 grade/30 grade

Distanţăîntrepixeli

0,2148 mm



Tastatura

Număr de taste

l S.U.A. şi Canada: 83 taste

l Europa: 84 de taste

l Japonia: 87 de taste

Configuraţie

QWERTY/AZERTY/Kanji

Dimensiune

completă(distanţaîntretastede19,05mm)



Touchpad

Suprafaţăactivă

Axa X

70,00 mm (2,76 inch)

Axa Y

37,00 mm (1,46 inch)

Rezoluţie

600 dpi



Bateria

Tip

l 3 celule, 2,8 AH, 30 WH

l 6 celule, 2,8 AH, 60 WH

l 6 celule, cu o duratăde funcţionare de 3 ani,

2,5 AH, 54 WH

l baterie, 48 WH

Timpdeîncărcare cu computerul oprit

l 3 celule 30 WH, 6 celule 60 WH şi baterie plată

48 WH — aproximativ 1 orăla 80% din

capacitate si 2 ore la 100% din capacitate

l 6 celule cu o duratăde funcţionare de 3 ani

54WH — aproximativ 3 ore la 100% din

capacitate

Timp de funcţionare

timpul de funcţionare a bateriei variazăînfuncţie de

condiţiile de funcţionare şipoatefiredusînmod

semnificativînanumitecondiţii de consum mare de

energie.

Duratăde viaţă(aproximativ)

aproximativ300deciclurideîncărcare/descărcare

Adâncime

3 elemente

28,80 mm (1,13 inch)

6 celule

51,10 mm (2,01 inch)

Înălţime

21,90 mm (0,86 inch)



Lăţime

189,80 mm (7,47 inch)

Greutate:

3 elemente

0,19 kg (0,42 lb)

6 celule

0,34 kg (0,75 lb)

baterie

0,63 kg (1,39 lb)

Tensiune

11,1 V c.c. (6 şi 3 celule)

Interval de temperatură

Înstaredefuncţionare

între0°Cşi35°C(între32°Fşi95°F)

Depozitare

între–40°Cşi65°C(între–40°Fşi149°F)

Baterie rotundă

cu litiu CR2032 de 3 V



Adaptordec.a.

Tensiune de alimentare

100 – 240 V c.a.

Curent de intrare (maxim)

1,5 A

Frecvenţăde intrare

50–60 Hz

Putere la ieşire

65 W sau 90 W

Curent de ieşire

65 W

4,34 A (maxim la impuls de 4 secunde)

3,34 A (continuu)

90 W

5,62A(maximumlaimpulsde4secunde)

4,62 A (continuu)

Tensiune de ieşire

19,5 +/– 1,0 V c.c.

Lăţime

65 W

66,00 mm (2,60 inci)

90 W

70,00 mm (2,75 inchi)

Înălţime

65 W

16,00 mm (0,63 inch)

90 W

16,00 mm (0,63 inch)

Adâncime

65 W

127,00 mm (5,00 inci)

90 W

147,00 mm (5,78 inchi)

Interval de temperatură

Înstaredefuncţionare

între0°Cşi40°C(între32°Fşi104°F)

Depozitare

între–40°Cşi70°C(între–40°Fşi158°F)



Datefizice

Înălţime frontală

26,50 mm (1,04 inch)

Înălţime a zonei din spate

30,53 mm (1,20 inch)

Lăţime

323,00 mm (12,72 inch)

Adâncime

215,00 mm (8,47 inch)

Greutate (minimă)

1,54 kg (3,40 lb)



Specificaţiidemediu

Interval de temperatură

Înstaredefuncţionare

între0°Cşi35°C(între32°Fşi95°F)

Înstaredenefuncţionare

între–40°Cşi65°C(între–40°Fşi149°F)

Umiditate relativă(maximum)

Înstaredefuncţionare

între10%şi 90% (fărăcondens)

Înstaredenefuncţionare

Între5%şi 95 % (fărăcondens)

Vibraţie maximă(utilizarea unui spectru de vibraţie aleatoriu care simuleazămediul utilizatorului)

Înstaredefuncţionare

0,66 GRMS

Înstaredenefuncţionare

1,3 GRMS

ÎnapoilaCuprins

Şoc maxim (măsuratcuunitateaharddiskînstaredefuncţionare şi un impuls semi-sinusoidal de 2 ms pentru

funcţionare; măsurat, de asemenea, cu unitatea hard disk cu capul parcat şi un impuls semi-sinusoidal de 2

ms pentru specificaţiile de depozitare)

Înstaredefuncţionare

143 G

Înstaredenefuncţionare

163 G

Altitudine (maximă)

Înstaredefuncţionare

între–15,2 şi3048m(între–50 şi10000ft)

Depozitare

între–15,2 şi10668m(între–50 şi35000ft)

ÎnapoilaCuprins

Bateria

Manual de service pentru Dell Latitude E4310

Demontarea bateriei

1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului.

2. Glisaţi ansamblul de blocare a bateriei pentru a scoate bateria.

3. Glisaţi bateria şi scoateţi-o din computer.

Remontarea bateriei

Pentru a remonta bateria, urmaţi paşiidemaisusînordineinversă.

ÎnapoilaCuprins

AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu acesta. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTĂ: Este posibil săfie necesarăinstalarea programului Adobe Flash Player de pe Adobe.com pentru a vizualiza ilustraţiile de mai jos.

ÎnapoilaCuprins 
Card şi cablu Bluetooth  
Manual de service pentru Dell Latitude E4310 
Demontarea cardului şi cablului Bluetooth  
 
1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului.  
2. Scoateţi bateria.  
3. Scoateţi cardul ExpressCard.  
4. Demontaţi ansamblul hard diskului.  
5. Demontaţi capacele balamalelor.  
6. Demontaţi compartimentul mini-cardului.  
7. Demontaţi capacele LED-urilor.  
8. Demontaţi tastatura.  
9. Demontaţi ansamblul afişajului.  
10. Demontaţi zonadesprijinpentrumâini.  
11. Scoateţi şurubul care fixeazăcardulBluetoothpezonadesprijinpentrumâini. 
 
12. Deconectaţi cablul de date Bluetooth de pe cardul Bluetooth şi scoateţi cardul Bluetooth din computer. 
 
13. Desprindeţi uşorcabluldedateBluetoothdepezonadesprijinpentrumâinişi scoateţi-ldincomputer. 
 
Remontarea cardului şi cablului Bluetooth  
Pentru a remonta cardul şi cablul Bluetooth, urmaţi paşiidemaisusînordineinversă. 
ÎnapoilaCuprins 
AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu acesta. Pentru 
informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările 
www.dell.com/regulatory_compliance. 
NOTĂ: Este posibil săfie necesarăinstalarea programului Adobe Flash Player de pe Adobe.com pentru a vizualiza ilustraţiile de mai jos. 

ÎnapoilaCuprins

Bateria rotundă

Manual de service pentru Dell Latitude E4310

Scoaterea bateriei rotunde

1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului.

2. Scoateţi bateria.

3. Demontaţi compartimentul memoriei.

4. Deconectaţi cablul bateriei rotunde de la conectorul de pe placa de sistem.

5. Scoateţi bateria rotundădin computer.

Remontarea bateriei rotunde

Pentru a remonta bateria rotundă, urmaţi paşiidemaisusînordineinversă.

ÎnapoilaCuprins

AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu acesta. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTĂ: Este posibil săfie necesarăinstalarea programului Adobe Flash Player de pe Adobe.com pentru a vizualiza ilustraţiile de mai jos.

ÎnapoilaCuprins 
Conector intrare c.c. 
Manual de service pentru Dell Latitude E4310 
Scoaterea conectorului de intrare c.c. 
 
1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului.  
2. Scoateţi bateria.  
3. Scoateţi cardul SIM.  
4. Scoateţi cardul ExpressCard.  
5. Demontaţi cardul de memorie SD.  
6. Demontaţi ansamblul hard diskului.  
7. Demontaţi capacele balamalelor.  
8. Demontaţi compartimentul mini-cardului.  
9. Scoateţi placa de reţea localăwireless (WLAN).  
10. Demontaţi compartimentul memoriei.  
11. Demontaţi memoria.  
12. Scoateţi bateria rotundă.  
13. Demontaţi unitatea optică.  
14. Demontaţi capacele LED-urilor.  
15. Demontaţi tastatura.  
16. Demontaţi ansamblul afişajului.  
17. Demontaţi zonadesprijinpentrumâini.  
18. Demontaţi placa de sistem.  
19. Deconectaţi cablul conectorului de intrare c.c. de la placa de sistem. 
 
20. Scoateţi conectorul de intrare c.c. din computer.  
Remontarea conectorului de intrare c.c. 
Pentru a remonta conectorul de intrare c.c., efectuaţietapeledemaisusînordineinversă. 
ÎnapoilaCuprins 
AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu acesta. Pentru 
informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările 
www.dell.com/regulatory_compliance. 
NOTĂ: Este posibil săfie necesarăinstalarea programului Adobe Flash Player de pe Adobe.com pentru a vizualiza ilustraţiile de mai jos. 

ÎnapoilaCuprins

Cardul ExpressCard

Manual de service pentru Dell Latitude E4310

Demontarea cardului ExpressCard

1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului.

2. Apăsaţi pe cardul ExpressCard pentru a-l scoate din computer.

3. GlisaţicardulExpressCardînafaracomputerului.

Remontarea cardului ExpressCard

Pentru a remonta cardul ExpressCard, urmaţi paşiidemaisusînordineinversă.

ÎnapoilaCuprins

AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu acesta. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTĂ: Este posibil săfie necesarăinstalarea programului Adobe Flash Player de pe Adobe.com pentru a vizualiza ilustraţiile de mai jos.

ÎnapoilaCuprins 
Senzoruldeînchidereaecranului 
Manual de service pentru Dell Latitude E4310 
Demontareasenzoruluideînchidereaecranului 
 
1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului.  
2. Scoateţi bateria.  
3. Scoateţi cardul ExpressCard.  
4. Demontaţi ansamblul hard diskului.  
5. Demontaţi capacele balamalelor.  
6. Demontaţi compartimentul mini-cardului.  
7. Demontaţi capacele LED-urilor.  
8. Demontaţi tastatura.  
9. Demontaţi ansamblul afişajului.  
10. Demontaţi zonadesprijinpentrumâini.  
11. Scoateţi şurubul care fixeazăsenzoruldeînchidereaecranuluipecomputer. 
 
12. Ridicaţi şiîntoarceţiinverssenzoruldeînchidereaecranului. 
 
13. Deconectaţicabluldepesenzoruldeînchidereaecranuluişi scoateţi-l din computer. 
 
Remontareasenzoruluideînchidereaecranului 
Pentruaremontasenzoruldeînchidereaecranului,urmaţi paşiidemaisusînordineinversă. 
ÎnapoilaCuprins 
AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu acesta. Pentru 
informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările 
www.dell.com/regulatory_compliance. 
NOTĂ: Este posibil săfie necesarăinstalarea programului Adobe Flash Player de pe Adobe.com pentru a vizualiza ilustraţiile de mai jos. 