Tefal VC100100 Manual de utilizare

Marca: Tefal

Model: VC100100

Tip: Manual de utilizare

www.tefal.com

3030-5064760 ME ultra compact 3/09/03 10:27 Page 4

Pagina se încarcă...

➃

➄

3030-5064760 ME ultra compact 3/09/03 10:27 Page 3

Pagina se încarcă...

Instruc†iuni pentru protejarea mediului inconjurator

Aparatul dvs. este destinat unei folosin†e îndelungate. Oricum, atunci cand va

decideti sa renuntati la el va ruga`m sa` nu uita†i ca` pute†i contribui la protec†ia

mediului înconjurator.

Pentru acasta va sugera`m sa` va` adresa†i unui centru de reciclare a

materialelor refolosibile. (în func†ie de model). Va` mul†umim !

Instruc†iuni de securitate

Acest aparat corespunde normelor

de securitate {i urma`toarelor directi-

ve europene:

- 89/336/CEE &2/23/CEE modifi-

cate prin directiva 93/68/CEE.

• Ave†i grija` ca voltajul indicat pe

aparat sã corespundã cu cel din

locuin†a dvs.

• Daca` aparatul va fi folosit în alta`

†ara` decât cea în care l-a†i

cumpa`rat, contacta†i mai întâi un

centru service autorizat.

• Nu pune†i aparatul în apropierea

unei surse de ca`ldura` sau într-un

cuptor, existând riscul de a-l dete-

riora grav.

• Folosi†i aparatul pe un suport sta-

bil ∑i uscat.

• Nu la`sa†i aparatul nesupravegheat

în timpul func†iona`rii. Nu lãsa†i

aparatul la îndemâna copiilor.

• Nu lãsa†i cablul de alimentare sã

atârne.

• Introduce†i aparatul numai în prize

cu împa`mântare.

• Nu folosi†i prelungitoare. Daca` va`

asuma†i riscul, folosi†i numai pre-

lungitoare înpãmântate.

• Nu scoate†i aparatul din priza`

tra`gând de cablu.

• Nu folosi†i aparatul dacã:

- este deteriorat sau cablul nu este

în stare bunã,

- dacã a cãzut sau are defec†iuni

în func†ionare.

În cazul de mai sus, adresa†i-va`

unui centru service autorizat. NU

încerca†i sa` repara†i aparatul sin-

guri.

• Cablul se schimba` numai la Servi-

ce-ul autorizat pentru a evita even-

tuale accidente.

• Se pot produce arsuri daca`

veni†i în contact cu pa`r†ile calde

ale aparatului, apa fierbinte,

aburul sau alimentele.

• Scoate†i aparatul din priza`:

- dupa` folosire,

- daca` îi schimba†i locul,

- înainte de cura`†are ∑i între†inere.

• Nu scufunda†i aparatul în apa`.

• Nu pune†i aparatul în apropierea

unui zid sau a unui panou: aburii

produ{i pot distruge componentele

acestora.

• Nu mi∑ca†i aparatul din loc cu

capacul deschis atunci când uleiul

este fierbinte.

• Aparatul se va folosi exclusiv în

gospodãrie, producãtorul nu

garanteazã în caz de folosire

neconformã cu manualul de utili-

zare.

• Timpul de pra`jire indicat în manual

este orientativ.

• Nu atinge†i aparatul atunci când

produce abur ∑i utiliza†i ma`nu{i de

protec†ie pentru a scoate capacul,

vasul pentru orez ∑i vasele pentru

abur.

• Pentru orice probleme, contacta†i un

service autorizat sau accesa†i pagina

de web www.groupeseb.com.

3030-Consigne Securité-M5 3/09/03 10:32 Page 21

Pagina se încarcă...

≈¸®Uœ«‹ ∞Kºö±W

Consignes de sécurité

Инструкции по

безопасности

Bezpečnostné pokyny

Biztonsági előírások

Navodila za varnost

Instrukcja

bezpieczeństwa

Bezpečnostní pokyny

Instruc†iuni de securitate

Инструкции за

безопастност

Upute za sigurnost

Safety instructions

Sicherheitshinweise

Veiligheidsvoorschriften

Norme di sicurezza

Normas de seguridad

Instruções de segurança

Υπδείεις ασάλειας

Güvenlik Talimatlar

Sikkerhedsforanstaltninger

Säkerhetsföreskrifter

Sikkerhetsinstrukser

Turvaohjeet

S.A. SEB SELONGEY CEDEX • RC. DIJON B 302 412 226 • REF. 5065934 - Conception Adhoc’s - 3030

3030-Consigne Securité-M5 3/09/03 10:32 Page 24

Tefal VC100100 Manual de utilizare

Marca: Tefal

Model: VC100100

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

în alte limbi

Türkçe: Tefal VC100100 Kullanım kılavuzu
français: Tefal VC100100 Manuel utilisateur
čeština: Tefal VC100100 Uživatelský manuál
русский: Tefal VC100100 Руководство пользователя
English: Tefal VC100100 User manual
slovenčina: Tefal VC100100 Používateľská príručka
suomi: Tefal VC100100 Ohjekirja
polski: Tefal VC100100 Instrukcja obsługi
Deutsch: Tefal VC100100 Benutzerhandbuch
italiano: Tefal VC100100 Manuale utente
español: Tefal VC100100 Manual de usuario
svenska: Tefal VC100100 Användarmanual
dansk: Tefal VC100100 Brugermanual
português: Tefal VC100100 Manual do usuário
Nederlands: Tefal VC100100 Handleiding

Tefal VC100100 Manual de utilizare

Tefal VC100100 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente