Ryobi EAG2000RS Manualul proprietarului

Pagina se încarcă...

70

Român!

RO

GB LV LT EE HR SI SK GR TRFR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU

DESCRIERE

1. Disc de polizare

2. Capac de protecie

3. Mâner rotativ

4. Buton de blocare a mânerului

5. Întreruptor pornire/oprire

6. Dispozitiv de deblocare a trgaciului

7. Flan

8. Flan exterioar

9. Ax de antrenare

10. Cheie de serviciu

11. Buton de blocare a axului

12. Mâner de blocare a capacului de protecie

13. Indicator de punere sub tensiune

14. Mâner auxiliar

AVERTISMENTE SPECIFICE DE SIGURAN"#

PRIVIND OPERA"IILE DE LEFUIRE

a. Acest aparat este conceput pentru a fi

utilizat ca polizor. Citii, cu atenie, toate

avertismentele, instruciunile $i specificaiile

furnizate împreun! cu aparatul, $i consultai

ilustraiile. Nerespectarea instruciunilor

prezentate în continuare poate provoca accidente

cum ar  incendii, electrocutare i/sau vtmri

corporale grave.

b. Nerespectarea acestei reguli poate produce

accidente $i v!t!m!ri corporale grave.

c. Nu utilizai accesorii care nu sunt concepute

special pentru acest aparat $i care nu sunt

recomandate de c!tre produc!tor. Chiar dac

un accesoriu se poate monta pe aparat, acesta nu

garanteaz c vei putea utiliza aparatul în deplin

siguran.

d. Viteza nominal! a accesoriului trebuie s!

fie egal! sau mai mare decât viteza maxim!

indicat! pe aparat. Accesoriile care funcioneaz

la o vitez mai mare decât viteza lor nominal se

pot rupe i pot  aruncate.

e. Diametrul exterior al accesoriului $i grosimea

acestuia trebuie s! corespund! caracteristicilor

specificate pentru aparat. În cazul în care

accesoriile nu corespund caracteristicilor date,

sistemele de protecie i de reglare ale aparatului

nu vor putea funciona corect.

f. Polizoarele, flan$ele, t!lpile sau alte accesorii

trebuie s! fie perfect adaptate la diametrul

axului aparatului. Accesoriile neadaptate la axul

pe care trebuie s  e montate nu se vor roti corect,

vor vibra excesiv i v vor face s pierdei controlul

aparatului.

g. Nu utilizai accesorii deteriorate. Înainte

de fiecare utilizare, verificai dac!

accesoriul pe care-l utilizai este în stare

corespunz!toare:asigurai-v! c! discurile

abrazive nu sunt $tirbite sau fisurate, c! t!lpile

nu sunt cr!pate sau uzate, c! firele periilor

metalice nu sunt foarte uzate sau rupte. În

cazul c!derii aparatului sau accesoriului,

verificai ca niciun element s! nu fie deteriorat

$i, dac! este nevoie, instalai un accesoriu

nou. Dup! ce ai verificat c! accesoriul este

în stare corespunz!toare $i dup! ce l-ai

instalat, îndep!rtai-v! de accesoriul mobil $i

l!sai aparatul timp de un minut s! ajung! la

viteza maxim!. În cazul în care accesoriul este

deteriorat, acesta se va rupe în timpul acestui test.

h. Purtai echipament de protecie personal!. În

funcie de utilizarea aparatului dumneavoastr!,

purtai o masc! de protecie, ochelari de

siguran! sau ochelari de protecie. Dac! este

necesar, purtai o masc! antipraf, protecii

auditive, m!nu$i $i un $or pentru a v! proteja

de proiectarea de corpuri str!ine (elemente

abrazive, a$chii de lemn, etc.). Ochelarii de

protecie v permit s evitai ca proieciile de

resturi s v rneasc ochii. Mtile antipraf permit

 ltrarea particulelor generate de operaia pe o care

o facei. Expunerea prelungit la un zgomot de

intensitate mare poate duce la pierderea auzului.

i. "inei vizitatorii la o distan! suficient! de

zona de lucru $i asigurai-v! c! ace$tia poart!

echipament de protecie. Oricine intr! în zona

de lucru trebuie s! poarte echipament personal

de protecie. Este posibil ca fragmente din piesele

de prelucrat sau de la un accesoriu rupt s  e

proiectate dincolo de zona de lucru i s provoace

vtmri corporale grave.

j. Nu inei aparatul decât de p!rile izolate $i

antiderapante când lucrai pe o suprafa! care

poate ascunde fire electrice sau când lucrarea

de efectuat poate aduce cablul de alimentare

pe traiectoria aparatului. Un contact cu  rele

sub tensiune poate transmite curentul spre prile

metalice i poate provoca un oc electric.

k. A$ezai cablul de alimentare în a$a fel încât s!

fie la distan! de accesoriul în rotaie. În cazul

în care pierdei controlul aparatului, cablul de

alimentare ar putea  tiat sau s-ar putea aga,

iar mâna sau braul dumneavoastr ar putea 

antrenat spre accesoriul în rotaie.

l. Nu a$ezai niciodat! aparatul înainte ca

accesoriul s! se fi oprit complet. Accesoriul în

rotaie ar putea intra în contact cu suprafaa pe

care este aezat, ducând la pierderea controlului

asupra aparatului.

71

Român!

RO

GB LV LT EE HR SI SK GR TRFR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU

m. Nu l!sai aparatul în funciune când îl

transportai. Accesoriul în rotaie ar putea s se

agae în îmbrcmintea dumneavoastr i v-ar

putea rni grav.

n. Cur!ai în mod regulat orificiile de ventilaie ale

aparatului. Ventilaia motorului face ca praful s

ptrund în interiorul carcasei motorului, ceea ce

poate produce o acumulare excesiv de particule

metalice i poate provoca ocuri electrice.

o. Nu utilizai aparatul în apropiere de produse

inflamabile. Scânteile ar risca s le aprind.

p. Nu utilizai accesorii care necesit! lichide de

r!cire. Utilizarea apei sau a lichidelor de rcire

poate cauza electrocutri sau ocuri electrice.

q. Utilizai numai flan$ele recomandate pentru

unealta dvs. electric! $i elementul de ap!rare

specifi proiectat pentru unealta selectat!.

Pietrele pentru care aceast unealt electric nu

este destinat, nu pot  protejat i securizat

adecvat.

r. Elementul de ap!rare trebuie ata$at în

siguran! la unealta electric! $i poziionat

pentru o siguran! maxim!, astfel încât doar

o mic! parte din piatr! s! fie expus! înspre

operator. Elementul de aprare ajut la protejarea

operatorului de fragmentele de piatr sfrmat i

de contactul accidental cu piatra.

s. Pietrele trebuie folosite numai pentru aplicaiile

recomandate. De exemplu, nu $lefuii cu partea

lateral! a pietre abrazive. Pietrele abrazive

pentru retezare sunt destinate lefuirii periferice,

forele laterale aplicate acestor pietre putând

conduce la sfrmarea lor.

t. Întotdeauna utilizai flan$e nedeteriorate,

având m!rimea $i forma corecte pentru piatra

selectat!.

Flanele corespunztoare sprijin

piatra, reducând astfel posibilitatea sfrmrii

pietrei. Flanele pentru pietrele abrazive de

retezare pot diferi de  anele discurilor de

recti care.

u. Nu utilizai pietre uzate aparinând altor unelte

electrice mai mari. Pietrele destinate uneltelor

electrice mai mari nu se potrivesc cu viteza mare a

uneltelor mai mici i se pot sfrma.

RECULUL I ALTE AVERTIZ#RI ASOCIATE

Reculul este o reacie brusc, care are loc când discul

în micare, talpa, peria sau orice alt accesoriu se aga

sau se îndoaie, ceea ce antreneaz blocarea rapid a

accesoriului. Aparatul, care continu s funcioneze,

proiecteaz atunci aparatul în direcia opus sensului de

utilizare a accesoriului.

De exemplu, dac un disc abraziv se aga sau se îndoaie

în piesa de prelucrat, exist riscul ca tiul discului s intre

în suprafaa piesei de prelucrat, ceea ce va face ca discul

s ias brusc din aceasta i va  proiectat ctre utilizator

sau la distan, în func

ie de sensul de rotaie al discului

când acesta este blocat. Discul poate sri sau nu ctre din

partea operatorului, în funcie de direcia de micare roata

de la punctul de blocare. În caz de recul, discul abraziv se

poate i rupe.

Reculul este deci rezultatul unei utilizri incorecte a

aparatului i/sau al procedurilor sau al condiiilor de

utilizare incorecte.Reculul poate  evitat printr-o atenie

deosebit acordat respectrii unor precauiuni:

a. "inei aparatul cu putere $i poziionai-v!

corpul $i braele astfel încât s! putei controla

un eventual recul. Dac! aparatul are un mâner

auxiliar, inei-l întotdeauna pentru a avea un

control optim asupra aparatului în caz de recul

sau cuplu de reacie când punei aparatul în

funciune. Luai ,msurile necesare pentru a

putea controla aparatul în caz de recul sau de

cuplu de reacie.

b. Nu v! a$ezai mâna niciodat! în apropierea

accesoriului în rotaie pentru a evita orice

risc de r

!niri corporale grave în caz de

recul. Accesoriul poate recula peste mâna

dumneavoastr.

c. Nu v! a$ezai în zona în care exist! riscul ca

aparatul s! fie proiectat în caz de recul. În caz

de recul, aparatul este proiectat în direcia opus

sensului de rotaie al discului.

d. Fii foarte ateni când lucrai pe unghiuri,

muchii t!ioase, etc.

Evitai deraparea sau blocarea accesoriului.

Când lucrai pe unghiuri sau muchii tioase sau

când aparatul derapeaz, exist un risc mai mare

de blocare a accesoriului i deci de pierdere a

controlului asupra aparatului i de provocare a

unui recul.

e. Nu utilizai niciodat! lam! de fer!str!u cu lan

pentru lemn sau lam! de fer!str!

u cu acest

aparat. Astfel de lame mresc riscul de recul i de

pierdere a controlului asupra aparatului.

AVERTIZ#RI DE SIGURAN"# SUPLIMENTARE

PENTRU OPERA"II DE POLIZARE

a. Veri cai dac viteza indicat pe discul de polizare

este egal sau mai mare decât viteza nominal a

utilajului.

b. Asigurai-v c diametrul discului de polizare este

compatibil cu utilajul i c discul se insereaz

corect pe ax.

c. Discurile de polizare trebuie pstrate într-un loc

uscat.

d. Nu aezai nici un obiect pe discuri.

e. Discurile nu trebuie folosite în alte scopuri decât

72

Român!

RO

GB LV LT EE HR SI SK GR TRFR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU

pentru operaiuni de polizare.

f. Înainte de a utiliza discul de polizare, asigurai-

v c acesta nu este tirbit sau  surat. În aceste

cazuri discul se poate sparge, ceea ce poate duce

la rniri corporale grave.

g. Înainte de a utiliza polizorul, asigurai-v c discul

de polizare este montat i strâns corect, apoi lsai

utilajul s mearg în gol timp de 30 de secunde

orientându-l în aa fel încât s nu prezinte nici un

pericol. Oprii imediat utilajul dac acesta vibreaz

excesiv sau dac observai alte anomalii. În acest

caz, controlai utilajul pentru a determina cauza

problemei.

h. Nu utilizai inele reductoare sau adaptoare pentru

a reduce diametrul de prindere a discurilor cu

ori cii largi.

i. Asigurai-v c piesa de prelucrat este  xat

corect.

j. Asigurai-v c scânteile produse de utilizarea

aparatului nu produc situaii periculoase, c nu

sunt proiectate asupra persoanelor sau a unor

substane in amabile.

k. Purtai întotdeauna ochelari de protecie i protecii

auditive.

l. Dac este necesar, utilizai i alte mijloace de

protecie individual, cum ar  mnui, oruri sau

cti.

m. Nu punei niciodat utilajul pe sol sau pe alte

suprafee atunci când acesta este în funciune.

Polizorul se învârte din inerie dup oprirea

utilajului. Nu atingei niciodat polizorul i nu îl

punei pe sol sau pe alte suprafee atunci când

este în micare.

n. Flana i urubul de strângere trebuie s aib

acelai diametru exterior.

o. Folosii aparatul numai pentru lucrrile pentru care

a fost conceput. Nu utilizai niciodat lichid de

rcire sau ap.Nu utilizai polizorul ca utilaj  x.

p. Atunci când utilizai aparatul, inei-l ferm cu dou

mâini.

SIMBOL

Avertizare de siguran

VVoli

Hz Heri

Curent alternativ

W Wai

n

º

Vitez în gol

n Turaie/vitez nominal

min¹ Numr de rotaii sau de micri pe minut

Conform CE

Izolarea dubl

Purtai echipamente de protecie a auzului

Purtai echipamente de protecie a vederii

V rugm citii instruciunile cu atenie înainte

de pornirea aparatului.

Deeurile produselor electrice nu trebuiesc

înlturate împreun cu deeurile casnice. V

rugm reciclai acolo unde exist faciliti.

Veri cai la autoritatea dvs local sau la

vânztor pentru sfaturi privind reciclarea.

Reciclai materiile prime în loc s le aruncai

la gunoi, împreun cu deeurile menajere.

Pentru a proteja mediul înconjurtor, maina,

accesoriile acesteia i ambalajele trebuie

triate.

SPECIFICA"II

Disc de polizare 230 mm (9 in)

Frecven 50 Hz

Tensiune 230 V - 240 V

Intrare 2000 W

Filetul axului motor M14

Turaie/vitez

nominal

6000 min¹

Lungimea total 470 mm

Greutate net 6.0 kg

NOT#: Veri cai placa descriptiv a produsului, deoarece

tensiunea poate  diferit în funcie de locul în care va 

utilizat produsul.

Viteza periferic maxim a polizorului: 4,800 m/min.

Exemplu de calcul

3.14 x 230 x 6,000/1,000 = 4.333,2

73

Român!

RO

GB LV LT EE HR SI SK GR TRFR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU

3.14 x 180 x 6,000/1,000 = 3.391,2

Viteza

polizorului

4,333.2/3,391.2

Diametrul polizorului 230/180

Viteza în gol a polizorului 6.000

ACCESORII STANDARD

Mâner auxiliar

Pentru unele ri, un disc de polizat este inclus în

accesoriile standard.

OPERAREA

A se vedea  gura 4.

aperiferic

AVERTISMENT

Capacele de protecie trebuie s  e montate în

permanen. Avei grij s nu acoperii fantele de

ventilaie care permit rcirea corect a motorului.

Pentru a lucra e cient, este important s controlai

presiunea exercitat pe polizor i pe suprafaa de contact

dintre polizor i piesa de prelucrat. Pentru a poliza

suprafee plane, polizorul trebuie s formeze un unghi

ascuit, în general între 10° i 20°, cu piesa de prelucrat.

Lsai polizorului timpul de a atinge viteza maxim înainte

de a începe polizarea. Cu un unghi de polizare prea mare,

vei exercita prea mult presiune pe o suprafa redus,

ceea ce poate guri sau arde suprafaa de lucru.

ÎNTRERUP#TOR

A se vedea  gura 2.

 Pentru a porni unitatea, apsai înainte blocajul de

siguran, iar apoi apsai comutatorul de pornire/

oprire (on/off).

 Pentru a opri unitatea, eliberai comutatorul de pornire/

oprire (on/off).

REGLAREA POZI"IEI MÂNERULUI ROT

ATIV

A se vedea  gura 3.

1. Oprii unealta.

2. Apsai i inei butonul de blocare a mânerului, apoi

rotii mânerul în poziia dorit pân când se  xeaz

în poziie.

AVERTISMENT

Nu reglai mânerul rotativ în timp ce unealta

funcioneaz.

MÂNER AUXILIAR CU TREI POZI"II

A se vedea  gura 5.

Proiectat special i înclinat în trei poziii pentru confort i

control maxim.

MONTAREA UNUI DISC DE POLIZARE

A se vedea  gura 4 - 6.

AVERTISMENT

Veri cai cu atenie ca discul s nu prezinte  suri.

Înlocuii imediat orice disc  surat.

 Montai flana, discul de polizare i flana exterioar

pe axul de antrenare.

 Asigurai-v c flana discului este aezat

corespunztor pe arbore.

 Apsai butonul de blocare a axului motor situat pe

partea dreapt a carterului de angrenaj.

 Strângei cele dou uruburi de blocare a blocului în

sensul acelor de ceas cu ajutorul cheii de servici.

CAPAC DE PROTEC"IE

A se vedea  gura 7 - 8.

Deschidei pârghia de închidere a capacului de protecie

apoi aezai capacul de protecie în poziia dorit. Unghiul

maxim de cotitur este la 90° pe oricare dintre pri; altfel

aprtoarea nu poate 

blocat.

INDICATOR DE PUNERE SUB TENSIUNE

Polizorul unghiular este echipat cu un indicator de punere

sub tensiune care se aprinde atunci când aparatul este

conectat la priz. Acest indicator v atrage atenia asupra

faptului c polizorul este sub tensiune i c va porni

imediat ce glisai întreruptorul în fa.

ÎNTRE"INEREA

Dup utilizare, asigurai-v vizual c maina este în bun

stare de funcionare.

Este recomandat s aducei aparatul o dat pe an la un

Centru Service Agreat Ryobi pentru ungere i curare

complet.

74

Român!

RO

GB LV LT EE HR SI SK GR TRFR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU

AVERTISMENT

Nu efectuai nici un reglaj când motorul este în micare.

Scoatei de  ecare dat polizorul din priz înainte de

a înlocui o pies (disc diamant, disc de tiere, etc.),

de a unge aparatul i înaintea oricrei operaiuni de

întreinere.

AVERTISMENT

Pentru mai mult siguran i  abilitate, toate reparaiile

trebuie efectuate de ctre un Centru Service Agreat

Ryobi.

Pagina se încarcă...

VARNING

Vibrationsnivåerna som uppges i det här dokumentet har

uppmäts i enlighet med ett standardiserat test som beskrivs i

EN60745 och som kan användas för att jämföra verktyg. Det

kan användas som en preliminär bedömning av den vibration

som användaren utsätts för. De deklarerade vibrationsvärdena

motsvarar de som uppstår när verktyget används i sitt huvudsyfte.

Om verktyget används i andra syften, med andra tillbehör eller

om verktyget är dåligt underhållet kan vibrationsnivåerna vara

annorlunda. Det kan kraftigt öka vibrationsnivåerna över den

totala arbetsperioden.

En uppskattning av vibrationsnivåerna som användaren

utsätts för ska också ta hänsyn till de stunder då verktyget

är avstängt och när det går på tomgång. Detta kan kraftigt

minska vibrationsnivåerna över den totala arbetsperioden. Andra

säkerhetsåtgärder som kan skydda användaren från effekterna

av vibrationer är: underhållning av verktyget och tillbehören,

hålla händerna varma och organisera arbetssättet.

VAROITUS

Tämän tiedotteen tärinätaso on mitattu EN60745-standardien

mukaisilla testeillä, ja niitä voidaan käyttää verrattaessa laitetta

toiseen. Sitä voidaan käyttää arvioitaessa tärinävaikutusta.

Ilmoitettu tärinätaso vastaa laitteen pääasiallista käyttötarkoitusta.

Jos laitetta kuitenkin käytetään muuhun tarkoitukseen, muilla

lisälaitteilla tai huonosti huollettuna, tärinätaso saattaa poiketa

ilmoitetusta arvosta. Tämä voi kasvattaa kokonaisaltistumista

huomattavasti koko työjakson kuluessa.

Tärinän altistumistasoa arvioitaessa tulee huomioida

ajat, jolloin laite on sammutettu tai kun se on käynnissä,

mutta sitä ei käytetä varsinaiseen työskentelyyn. Tämä voi

vähentää kokonaisaltistumista huomattavasti koko työjakson

kuluessa. Käytä muitakin suojakeinoja turvataksesi käyttäjän

tärinävaikutukselta, kuten: huolla laite ja lisälaitteet, pidä kätesi

lämpiminä, organisoi työnkulku.

ADVARSEL

Nivået på vibrasjonsutslippet som oppgis på dette

informasjonsarket er malt i henhold til en standardisert test gitt

i EN60745 og kan brukes til å sammenligne ett verktøy med et

annet. Det kan brukes til en foreløpig vurdering av eksponering.

Det erklærte nivået på vibrasjonsutslipp representerer

hovedanvendelsen for verktøyet. Dersom verktøyet brukes

for andre anvendelser, med forskjellig tilbehør eller med dårlig

vedlikehold, vil vibrasjonsutslippet kunne være annerledes. Det

kan gi en betydelig økning av eksponeringsnivået over den totale

arbeidsperioden.

En beregning av nivået for eksponering til vibrasjoner må også

ta hensyn til den tiden verktøyet er slått av eller er i gang men

ikke i faktisk bruk for å utføre den tiltenkte oppgaven. Dette kan

gi en betydelig økning av eksponeringsnivået over den totale

arbeidsperioden. Identifiser ytterligere sikkerhetstiltak for å

beskytte den som bruker verktøyet fra virkningen av vibrasjoner,

tiltak som: Vedlikehold verktøyet og tilbehøret, hold hendene

varme, organiser arbeidsmetodene.

!

 ,    

,   

,   EN60745  

   

.    

    .

    

  . , 

    

,  

,   , 

    .  

     

 .

      

       

(     ,  

 ).    

     

 .   

,    

:   

 ,   ,

    .

SE

NO

FI

CZ

RU

PL

OSTRZE ENIE

Deklarowany poziom drgaĸ zostaã zmierzony za pomocć

standardowej metody pomiaru okreŋlonej normć EN60745 i

jego wyniki mogć sãuŧyþ do porównywania tego urzćdzenia z

innymi. Deklarowana wartoŋþ drgaĸ moŧe sãuŧyþ do wstĕpnej

oceny naraŧenia operatora na drgania. Deklarowany poziom

drgaĸ dotyczy podstawowych zastosowaĸ urzćdzenia. Jednak

w przypadku uŧycia urzćdzenia do innych zastosowaĸ, z

innymi przystawkami lub w przypadku niewãaŋciwego stanu

technicznego urzćdzenia poziom drgaĸ moŧe odbiegaþ od

deklarowanego. Moŧe byþ to przyczynć zwiĕkszenia stopnia

naraŧenia operatora na drgania w caãym okresie wykonywania

pracy.

Podczas oceny naraŧenia na drgania naleŧy równieŧ uwzglĕdniþ

czas wyãćczenia urzćdzenia oraz czas, w którym urz

ćdzenie

jest w

ãćczone, jednak praca nie jest wykonywana. Czasy te

mogć znacznie zmniejszyþ stopieĸ naraŧenia operatora na

drgania w caãym okresie wykonywania pracy. Naleŧy okreŋliþ

dodatkowe ŋrodki ochrony operatora przed skutkami drgaĸ,

przykãadowo: dbaþ o stan techniczny urzćdzenia i przystawek,

dbaþ o zachowanie ciepãoty dãoni, odpowiednio zorganizowaþ

harmonogram wykonywania prac.

VAROVÁNÍ

Hodnota vibraĀních emisí uvedená v tomto informaĀním listu

byla namėŉena standardizovaným testem podle EN60745 a

ji použít k porovnání s hodnotami jiných nástrojś. Mśže se

používat k pŉedbėžnému odhadu vystavování vibracím. Uznaná

hodnota vibraĀních emisí reprezentuje hlavní použití nástroje.

Nicménė pokud se nástroj používá pro jiné použití, s rśznými

doplļky nebo se nedostateĀnė neudržuje, mohou se vibraĀní

emise liš

it. Toto mśže výraznė zvýšit úroveļ vystavení nad

celkové pracovní období.

Odhad úrovnė vystavení vibracím by mėl vzít taktéž v potaz Āasy,

kdy je chvėní vypnuto, nebo když pŉístroj bėží, ale nevykonává

práci. T

oto mśže výraznė snížit úroveļ vystavení nad celkové

pracovní období. UrĀete doplļující bezpeĀnostní opatŉení pro

ochranu obsluhy pŉed rśznými vibracemi, napŉíklad: Udržujte

nástroj a doplļky, udržujte ruce v teple, organizujte pracovní

schéma.

FIGYELMEZTETÉS

A vibráció-kibocsátás adatlapon megadott értéke az EN60745

által meghatározott szabványosított mérési eljárás szerint lett

megmérve, amely lehetŃvé teszi a különbözŃ szerszámok

összehasonlítását. Használható a kitettség elŃzetes felmérésére

is. A nyilatkozatban szereplŃ kibocsátási érték a szerszám fŃbb

alkalmazási területeire vonatkozik. Ugyanakkor, ha a szerszámot

más alkalmazásokra, más kiegészítŃkkel használják vagy

rosszul tartják karban, a vibráció-kibocsátás értéke ettŃl eltérŃ

is lehet. Ez jelentŃsen növelheti a kitettség szintjét a gép teljes

használati idŃtartama során.

A vibrációnak való kitettség szintjének becslésekor figyelembe

kell venni azokat az id

Ńintervallumokat is, amikor a szerszám ki

van kapcsolva, vagy mŝködik, de nem végeznek munkát vele. Ez

jelentŃsen csökkentheti a kitettség szintjét a gép teljes használati

idŃtartama során. Tegyen további óvintézkedéseket a kezelŃ

vibrációval szembeni megvédése érdekében: tartsa karban a

szerszámot és a tartozékokat, tartsa melegen a kezét, tervezze

meg a munkafolyamatot.

AVERTISMENT

Nivelul emisiilor de vibraŏii prezentat în cadrul acestei fiüe cu

informaŏii a fost mąsurat în conformitate cu un test standardizat

furnizat în EN60745 üi poate fi folosit la a compara o unealtą cu o

alta. Poate fi folosit la o evaluare preliminarą a expunerii. Nivelul

declarat al emisiilor de vibraŏii reprezintą aplicaŏ

iile principale ale

uneltei. Cu toate acestea, în cazul în care unealta este utilizatą

pentru aplicaŏii diferite, cu accesorii diferite sau întreŏinute

necorespunzątor, emisiile de vibraŏii pot diferi. Acestea pot creüte

semnificativ nivelul de expunere pe întreaga perioadą de lucru.

O estimare a nivelului de expunere la vibraŏii trebuie, de

asemenea, sąŏiną cont de dąŏile în care unealta este opritą sau

de dąŏile în care aceasta funcŏioneazą fąrą a efectua propriu-zis

sarcina de lucru. Acestea pot reduce semnificativ nivelul de

expunere pe întreaga perioadą de lucru. Identificaŏi mąsuri de

siguranŏą suplimentare pentru a proteja operatorul de efectele

vibraŏiilor, precum: întreŏinerea uneltei üi a accesoriilor, pąstrarea

mâinilor calde, organizarea de modele de lucru.

RO

HU

EJS-500QEO&EJS-600QEO_24lgs manual_v3.indd Sec1:128EJS-500QEO&EJS-600QEO_24lgs manual_v3.indd Sec1:128 1/14/10 7:33:02 PM1/14/10 7:33:02 PM

Pagina se încarcă...

Ryobi EAG2000RS Manualul proprietarului

Ryobi EAG2000RS Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente