HP Color LaserJet Pro MFP M477 series Manualul proprietarului

Tip
Manualul proprietarului
1
Română ........... 19
Polski ............. 16
Magyar ........... 13
Ελληνικά ......... 10
Čeština .............. 7
Hrvatski ............ 4
Български ........ 1
............ 35
Українська ..... 31
Türkçe ............. 28
Slovenščina ..... 25
Slovenčina....... 22

Color LaserJet Pro MFP M477
www.hp.com/support/colorljM477MFP www.register.hp.com
Windows
1. 



2. 


Directly connect to this computer using a USB cable


Mac
1. 

2. 


1.  .
2. Network Wi-Fi OFF
3. Settings
4. Wireless Setup Wizard

5. 
Enter SSID 

6. 
OK.
7. 
8. 




: 192.168.0.1
9. 




Connect through a network 








1. 

2. 




 :
192.168.0.1


3. 


Connect through a network 


 
1 – 3 



.



 
 
 
Default Settings
 Self-managed


 IT-managed


Print Information Page ,

 





1
4. 

5.

2
2

1. 





2.  Software Selection

 

 
Customize software selections

Next
3. 
4. 

 
 
 


Automatically find my printer
on the network 
Help
me set up a first-time wireless connection
 Yes, retrieve
the wireless settings on my computer 


1. 


2. 



3. 
HP Utility Setup Assistant




ActionPrint 
Print 

MenuPrint 
Print




Windows Phone




Wi-Fi Direct




1. 
.
2. Wi-Fi Direct OFF
3. Settings
4. On/OffOn
5. Security 
On 

SecurityOff 

.





1. 
2. 

3. 
.


1. www.hp.com/support/colorljM477MFP.
2. Software drivers
3. 
4. 

.



1. 
2. .
6.

7.

8.

3

 

 
 
 
Start > Run 
cmd
EntErping

EntEr.
: 192.168.0.1

ping
EntEr.
: 192.168.0.1
 

 


 

 


 


 
 

 
 

1. 
Setup
.
2. Self DiagnosticsRun Wireless
Test





1. www.hp.com/support/colorljM477MFP.
2.  Manuals 


Windows
®

®

®

Start Programs  All
Programs HP
Help 
Windows
®

Start
All Apps

Help 

1. 
Setup .
2. Service
3. LaserJet Update 
4. Check for Updates Now 

 



www.hp.com/support/colorljM477MFP:
 
 
 
 
 
 
10.


www.hp.com/support/colorljM477MFP.


 

 




1. Apps 
.
2. Enable Web ServicesOK.
Print



3. 



9.

4
Română ........... 19
Polski ............. 16
Magyar ........... 13
Ελληνικά ......... 10
Čeština .............. 7
Hrvatski ............ 4
Български ........ 1
............ 35
Українська ..... 31
Türkçe ............. 28
Slovenščina ..... 25
Slovenčina....... 22

LaserJet Pro MFP M477
www.hp.com/support/colorljM477MFP www.register.hp.com
Windows
1. 


2. 

Izravno

Mac
1. 

2. 


1.  
2. .
3. Postavke.
4. .
5. 
Unesi SSID
6. 
U redu.
7. 
8. 



: 192.168.0.1
9. 









1. 

2. 



 adrese: 192.168.0.1


3. 




 korake 1 - 3 


korakom 4.



 
 
 
Zadanim postavkama
 

 



 



1
4. P
5.

5

1. 




2.  odabir softvera

 

 odabir
 softvera.
3. 
4. 

 
 
 


.
Pomozi mi prvi put



1. 

2. 


3. 
HP Utility Setup Assistant



IspisIspis.

IzbornikIspisIspis.




Windows telefon








1. 

2. .
3. Postavke.
4. On
5. On




.





1. Preuzmi 
2. 
3. 



1. www.hp.com/support/colorljM477MFP.
2. .
3. 
4. 

Metoda

1. 
2. 
6.

7.

8.

6

 

 
 
 
Kreni > Pokrenicmd
EntEr.
ping
EntEr. : 192.168.0.1
ping.
EntEr. : 192.168.0.1
 
 


 

 

 

 
 
 
 

1. 

.
2. .




1. www.hp.com/support/colorljM477MFP.
2. .


Windows
®

®
, i Windows
®

StartProgrami ili Svi programiHP
.
Windows
®



.

1. 

.
2. Servis.
3. .
4. .

 



www.hp.com/support/colorljM477MFP:
 
 
 
 
 
 
www.hp.com/support/colorljM477MFP.


 

 




1. 
.
2. U redu.
Ispis


3. 



9.

10.

Română ........... 19
Polski ............. 16
Magyar ........... 13
Ελληνικά ......... 10
Čeština .............. 7
Hrvatski ............ 4
............ 35
Українська ..... 31
Türkçe ............. 28
Slovenščina ..... 25
Slovenčina....... 22
Български ........ 1
7


www.hp.com/support/colorljM477MFP www.register.hp.com
Windows
1. 


2. 





1. 

2. 


1. 
.
2. OFF .
3. .
4. .
5. 
Enter SSID

6. OK.
7. 
8. 



: 192.168.0.1
9. 









1. 

2. 
 


 adresy: 192.168.0.1
 
.
3. 




 
1–3 


krokem 4.



 
 
 
Default Settings
 Self-managed 

 IT-managed 

Print Information Page

 


kabelem USB

1
4. P
5.

8

1. 




2. Software Selection

 

 
Customize software selections
.
3. 
4. 
 
 
 


printer on the network
Pomoc



1. 

2. 


3. HP Utility Setup
Assistant.



AkceTisk
Tisk.

Tisk
Tisk.




Systémy Windows Phone




Wi-Fi Direct




1. 
.
2. Wi-Fi Direct OFF
3. .
4. On
5. Security
On


Security


.






1. 

2. 
3. 



1. www.hp.com/support/colorljM477MFP.
2. Software a .
3. 
4. 




1. 
2. 
6.

7.
Instalace softwaru
8.

9

 

 
 
 
Start > Spustitcmd

EntErping

EntEr. :
192.168.0.1
ping.

EntEr. : 192.168.0.1
 
 


 

 

 

 
 
 

 

1. 
Setup
.
2. Self Diagnostics
Run Wireless Test 




1. 
www.hp.com/support/colorljM477MFP.
2.  Manuals


Windows
®

®

®

StartProgramy
programyHP
.
Windows
®



.

1. 
Setup
.
2. .
3. LaserJet Update
4. Check for Updates Now

 



www.hp.com/support/colorljM477MFP:
 
 
 
 
 
 
www.hp.com/support/colorljM477MFP.


 

 




1. Apps 
.
2. Enable Web ServicesOK.
Print


3. 



9.

10.

Български ........ 1
Română ........... 19
Polski ............. 16
Magyar ........... 13
Ελληνικά ......... 10
Čeština .............. 7
Hrvatski ............ 4
............ 35
Українська ..... 31
Türkçe ............. 28
Slovenščina ..... 25
Slovenčina....... 22
10


www.hp.com/support/colorljM477MFP www.register.hp.com
Windows
1. 



2. 

Directly
connect this computer using a USB cable

Mac
1. 

2. 


1.  .
2. Network Wi-Fi OFF
3. Settings
4. Wireless Setup Wizard

5. 
Enter SSID

6. 
.
7. 
8. 




: 192.168.0.1
9. 



Connect
through a network







1. 


2. 




 IP: 192.168.0.1

.
3. 

  Connect
through a network

 
1 - 3 


.



 
 
 
Default Settings
 Self-managed 


 IT-managed 


Print Information Page

 





1
4. A
5.

11

1. 





2. Software Selection

 


 
Customize software selections

Next
3. 
4. 

 

 
 



Automatically find my printer on the network

Help me
set up a first-time wireless connection
Yes, retrieve
the wireless settings on my computer 


1. 


2. 



3. 
HP Utility Setup Assistant




ActionPrint
Print

MenuPrint
Print 




Windows Phone





Wi-Fi Direct




1. 
.
2. Wi-Fi Direct OFF
3. Settings
4. On/Off
On
5. Security
On


Security
Off


.






1. 

2. 

3. 
.


1. www.hp.com/support/colorljM477MFP.
2. Software and drivers 
3. 

4. 
.


1. 
2. .
6.

7.

8.

12

 

 

 

 

 > cmd
EntErping
EntEr. 
: 192.168.0.1

pingEntEr. :
192.168.0.1
 

 


 


 


 



 

 

 

 

1. 
Setup
.
2. Self Diagnostics
Run Wireless Test






1. www.hp.com/support/colorljM477MFP.
2. .


Windows
®

®

®


HP
.
Windows
®



.

1. 
Setup .
2. Service
3. LaserJet Update
4. Check for Updates Now

 



www.hp.com/support/colorljM477MFP:
 
 
 
 
 
 
www.hp.com/support/colorljM477MFP.


 

 




1. Apps  .
2. Enable Web ServicesOK.

Print


3. 



9.

10.

Български ........ 1
Română ........... 19
Polski ............. 16
Magyar ........... 13
Ελληνικά ......... 10
Čeština .............. 7
Hrvatski ............ 4
............ 35
Українська ..... 31
Türkçe ............. 28
Slovenščina ..... 25
Slovenčina....... 22
13

lépések útmutató
www.hp.com/support/colorljM477MFP www.register.hp.com
Windows
1. 


2. 

Directly
connect this computer using a USB cable

Mac
1. 

2. 


1.  
2. 
3. 
4.  elemet.
5. 


6. OK
7. 
8. 



: 192.168.0.1
9. 



Connect through
a network





1. 

2. 



Példa az :
192.168.0.1


3. 

Connect through
a network




 1–3. lépését

4. lépéssel.



 
 
 

 Self-managed


 IT-managed




 

zvetlen USB-kapcsolat a nyomtató és a


1
4. K
5.

14

1. 



2. Software Selection

 


 Customize
software

3. 
4. 

 

 
 


on the network



Yes, retrieve
the wireless settings on my computer 
 

1. 

2. 



3. 
HP Utility Setup Assistant



ActionPrint
Print

MenuPrint
Print




Windows Phone



Wi-Fi Direct



A Wi-Fi Direct engedélyezése
1. 

2. Wi-Fi Direct KI
3. 
4. Be/KiBe
5. 
Be


Ki


.






1. Letöltés

2. 

3. 



1. www.hp.com/support/colorljM477MFP.
2. Software and drivers
3. 

4. 

3.


1. 
2. 
6.

7.

8.

15

 

 
 

 
Start > cmd

EntErping


EntEr: 192.168.0.1

pingEntEr
: 192.168.0.1
 
 


 


 


 



 

 

 

 

1. 

2. Öndiagnosztika




1. www.hp.com/support/colorljM477MFP

2.  Manuals


Windows
®

®
és
®

StartProgramokMinden program
HP
Súgó elemet.
Windows
®



Súgó

1. 

2. Szervizelés 
3.  elemet.
4. 

 



www.hp.com/support/colorljM477MFP:
 
 
 
 
 
 
www.hp.com/support/colorljM477MFP.


 

 




1. Alk.-ok

2. Webszolg. engedélyezéseOK 




3. 



9.

10.


Български ........ 1
Română ........... 19
Polski ............. 16
Magyar ........... 13
Ελληνικά ......... 10
Čeština .............. 7
Hrvatski ............ 4
............ 35
Українська ..... 31
Türkçe ............. 28
Slovenščina ..... 25
Slovenčina....... 22
16

Color LaserJet Pro MFP M477
www.hp.com/support/colorljM477MFP www.register.hp.com
System Windows
1. 



2. 

Directly
connect this computer using a USB cable

System Mac
1. 

2. 



1. 
.
2. Network Wi-Fi OFF

3. Settings
4. Wireless Setup Wizard

5. 
Enter SSID

6. 
OK.
7. 
8. 



: 192.168.0.1
9. 



Connect
through a network







1. 

2. 




adres IP: 192.168.0.1

.
3. 

Connect
through a network

 kroki 1–3




kroku 4.



 
 
 
Default Settings
 

 


Print Information Page

 





1
4. W
5.

17

1. 




2. Software Selection

 

 
Customize software selections
Next
3. 

4. 

 

 
 



the network
Help


Yes, retrieve the wireless settings on my computer 


1. 


2. 




3. 
HP Utility Setup Assistant



ActionPrint
Print

MenuPrint 
Print 




Windows Phone




Wi-Fi Direct





1. 
.
2. Wi-Fi Direct OFF

3. Settings
4. On
5. Security
On


Security

.






1. Pobierz
2. 
3. 

.


1. www.hp.com/support/colorljM477MFP.
2. Software and drivers
3. 

4. 


Sposób
CD

1. 
2. .
6.

7.
Instalowanie oprogramowania
8.

18

 

 
 
 

Start > Uruchomcmd
EntErping
EntEr. : 192.168.0.1

ping EntEr. 
adres IP: 192.168.0.1
 

 


 

 


 



 
 

 

 

1. 
Setup
.
2. Autodiagnostyka
.





1. www.hp.com/support/colorljM477MFP.
2.  Manuals


Windows
®

®
i Windows
®

StartProgramyWszystkie programy
HPPomoc.
Windows
®

Start

Pomoc.

1. 
Setup
.
2. .
3. LaserJet Update
4. Check for Updates Now

Pomoc panelu sterowania
 



www.hp.com/support/colorljM477MFP:
 
 
 
 
 
 
www.hp.com/support/colorljM477MFP.


 

 




1. 
.
2. OK.



3. 



9.

10.

Български ........ 1
Română ........... 19
Polski ............. 16
Magyar ........... 13
Ελληνικά ......... 10
Čeština .............. 7
Hrvatski ............ 4
............ 35
Українська ..... 31
Türkçe ............. 28
Slovenščina ..... 25
Slovenčina....... 22
19
Color LaserJet Pro MFP M477

www.hp.com/support/colorljM477MFP www.register.hp.com
Windows
1. 


2. 




Mac
1. 

2. 


1.  .
2. 
3. 
4. 

5. 
Enter SSID

6. 
OK.
7. 
8. 



: 192.168.0.1
9. 



Connect
through a network





1. 

2. 



 IP:
192.168.0.1

.
3. 

Connect
through a network

  



Pasul 4.



 
 
 

 Self-managed


 IT-managed



 


computer

1
4. C
5.

20

1. 




2. 

 

 
 
Next
3. 
4. 

 

 
 




Help me set up





1. 


2. 



3. 







Menu









Wi-Fi Direct




1. 
.
2. 
3. 
4. On
5. On





.






1. 
2. 
computer.
3. 
.


1. www.hp.com/support/colorljM477MFP.
2. Software  .
3. 

4. 
.
Metoda


1. 
2. .
6.

7.
Instalarea software-ului
8.

  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

HP Color LaserJet Pro MFP M477 series Manualul proprietarului

Tip
Manualul proprietarului