Aparatul pe care l-aţi achiziţionat este un frigider congelator
combinat cu un sistem de răcire ventilată, realizat exclusiv
pentru folosire casnică. Această categorie de aparate
electrocasnice asigură reciclarea aerului foarte rece în
spaţiile interioare de conservare, garantând nivelul just de
umiditate precum şi o stare optimă de hidratare a alimentelor
din frigider: în acest mod este posibilă să se menţină timp
îndelungat prospeţimea alimentelor şi să se prevină formarea
de gheaţă, eliminând astfel necesitatea dezgheţării.
Produsele congelate nu se lipesc de pereţi, etichetele rămân
intacte şi se pot citi, zona de conservare apare ordonată şi
curată. Temperatura 'No Frost' şi controlul umidităţii ajută la
menţinerea alimentelor mai proaspete, mai mult timp. În
combinaţie cu , nu numai că se reglează senzorul, dar
şi puterea de răcire este direcţionată exact în punctele
necesare, optimizând eficienţa energetică.
A. Compartiment frigider
1. Sistem aer rece multi flux
1a. Bec
1c. Acoperitoarea becului
1d. Sistem de răcire ventilată 'Multi-flow'
2. Rafturi / Zona rafturilor
3. Compartimentul mai rece (temperatură inferioară faţă de
compartimentul frigider)
4. Plăcuţa matricolă cu numele comercial
6. Sertar fructe şi legume
7. Kit de reversibilitate
8. Suport ouă
9. Separator
10. Compartimente uşă
B. Compartiment congelator
11. Coş de depozitare pentru alimente congelate
12. Rafturi
13. Sertar mijloc (zona de congelare)
14. Recipient pentru gheaţă şi/sau acumulator frig
16. Sertare pe uşile compartimentului congelator (pentru
pizza sau alte produse congelate cu o perioadă scurtă
de conservare)
În funcţie de model numărul şi tipul de accesorii pot varia.
Compartimentul congelator poate fi folosit fără cele două
sertare superioare pentru a face să crească spaţiul pentru
produsele de dimensiuni mari. Sertarul de jos nu poate fi
scos. Puneţi produsele direct pe grile.
Supă ce aţi introdus alimentele, asiguraţi-vă că uşa de la
compartimentul congelator se închide în mod adecvat.
C. Panoul de comenzi şi display
Protecţia antibacteriană:
1b. Grilă filtru, gură de aer
5. Sertar fructe şi legume cu aditivi antibacterieni (în
funcţie de model)
15. Sigiliile uşii
Sertarul de fructe şi legume şi sigiliile uşii sunt executate
din materiale care inhibează dezvoltarea bacteriilor.
Note:
- În cazul unei pene de curent acumulatorul de frig ajută
la păstrarea cât mai mult timp a unei temperaturi de
conservare optime.
- Toate rafturile şi compartimentele de pe uşă se pot scoate.
- Temperaturile de la interiorul aparatului depind de
temperatura mediului înconjurător, de frecvenţa deschiderii
uşilor, precum şi de amplasarea aparatului. Setarea
temperaturii trebuie să ţină seama de aceşti factori.
- Accesoriile aparatului nu sunt destinate a fi spălate în
maşina de spălat case.
Ventilatorul contribuie la asigurarea unei temperaturi mai
uniforme la interiorul compartimentului frigider, optimizând
condiţiile de conservare a alimentelor.
Ventilatorul porneşte şi se opreşte automat datorită unui
sistem electronic.
Notă:
NU astupaţi gura de intrare a aerului cu alimente.
Ventilatorul va merge NUMAI când compresorul este în
funcţiune.
În cazul în care aparatul este prevăzut cu un ventilator, este
posibilă aplicarea unui filtru.
Extrageţi-l din lăcaşul respectiv (amplasat în sertarul pentru
fructe şi legume - nr. 5) şi introduceţi-l în grila ventilatorului
(n. 1b).
Procedura de amplasare este anexată filtrului.
DESCRIEREA PANOULUI DE CONTROL
Butoanele ON/OFF, Meniu, selectarea şi confirmarea
compartimentelor
1. Butonul de stand-by al compartimentului frigiderului
2. Butonul Meniu
3. Butonul ON/OFF al aparatului electrocasnic
4. Butonul de mărire a temperaturii în compartimentul
selecţionat
5. Buton de confirmare
6. Butonul de micşorare a temperaturii în compartimentul
selecţionat
Cum se porneşte aparatul electrocasnic: ţineţi apăsat timp
de 3 secunde butonul "ON-OFF" pentru a activa
compartimentul congelator şi apoi ţineţi apăsat timp de 3
secunde butonul "fridge stand-by" pentru a activa
compartimentul frigider.
H RONLD FGB BGRUSSKCZPLI FINDKNSGRPE
SCHEMA PRODUSULUI
RO
Cum se opreşte aparatul electrocasnic: ţineţi din nou
apăsat timp de 3 secunde butonul "ON-OFF"
Reglarea temperaturii: pentru a modifica temperatura la
interiorul compartimentului frigider sau a congelatorului,
apăsaţi pe butonul Meniu până când va începe să clipească
simbolul temperaturii al frigiderului sau al congelatorului.
Reglaţi apoi temperatura apăsând pe butoanele +/- şi
confirmaţi apăsând pe "OK".
Vizualizarea temperaturilor în compartimentul frigider
sau congelator.
Temperatura la interiorul compartimentului frigider poate fi
reglată între +2°C şi +8°C, cea din compartimentul congelator
poate fi reglată între -16°C şi -24°C.
BRANŞAREA ELECTRICĂ
Când aparatul electrocasnic este branşat la alimentarea cu
curent electric, se luminează ecranul şi toate simbolurile apar
pe ecran pentru câteva secunde.
Apare clipind temperatura congelatorului reglată din fabrică
de -18°C, în timp ce ecranul frigiderului afişează o
temperatură de +5°C (reglată din fabrică).
În timp ce aparatul ajunge la temperatura reglată din fabrică
se aude o alarmă sonoră şi simbolul temperaturii clipeşte pe
ecranul congelatorului (- -), indicând că aparatul nu a atins
încă temperatura optimă de conservare a alimentelor.
Ţineţi apăsat butonul "OK" până la dezactivarea alarmei
sonore.
Icoana dispare când compartimentul congelatorului ajunge la
o temperatură mai mică de -12°C; pe ecran va apare
temperatura de -18°C.
O dată deschis, frigiderul va avea nevoie de la 2 la 3 ore
pentru a ajunge la o temperatură potrivită pentru conservarea
unei cantităţi standard de alimente în compartimentul frigider.
Important:
• Dacă se depozitează alimente în frigider înainte ca acesta
să se fi răcit complet, alimentele riscă să se deterioreze.
• Reglarea comenzilor frigiderului şi ale congelatorului pe o
temperatură inferioară celei recomandate nu va accelera
procesul de răcire al compartimentelor.
• Un dispozitiv incorporat de control al umidităţii externe
previne în mod constant acumularea umidităţii pe
suprafeţele anterioare.
Nu vă alarmaţi dacă aceste suprafeţe vor părea câteodată
uşor umede la atingere.
Lumina internă se aprinde la deschiderea uşii frigiderului şi
se stinge după 10 minute dacă uşa rămâne deschisă.
GHIDUL FUNCŢIILOR DE SELECŢIE
Funcţiile nu sunt disponibile până când compartimentul
congelator nu a atins o temperatură mai mică de -12°C.
Funcţiuni şi reglaje ale compartimentului frigider.
Uşa compartimentului frigider deschisă
Reglajul temperaturii compartimentului frigider
Vacanţă
Această funcţiune va face ca temperatura
compartimentului frigider să fie mai ridicată în cazul
unei absenţe prelungite.
Pentru a selecţiona această funcţiune, ţineţi apăsat
butonul Meniu până când pe ecran va fi vizualizat
simbolul Vacanţă.
Apăsaţi "OK" pentru a confirma. Pentru a readuce
frigiderul la reglajul iniţial, repetaţi procedura.
Important: După ce aţi activat această funcţiune,
scoateţi toate alimentele perisabile din compartimentul
frigider şi ţineţi uşa închisă: frigiderul menţine de fapt o
temperatură potrivită prevenirii formării mirosurilor
neplăcute.
ON/OFF
Această funcţiune opreşte atât compartimentul frigider,
cât şi congelatorul.
Pentru a activa funcţiunea de stand-by, ţineţi apăsat
butonul "ON-OFF" timp de 3 secunde; pe ambele
ecrane vor apare două liniuţe care indică faptul că
aparatul electrocasnic este în stand-by. Pentru a-l
reporni, urmăriţi aceeaşi procedură până la apariţia pe
ecran a temperaturii reglate iniţial. Când aparatul este
în stand-by lumina la interiorul compartimentului
frigiderului nu funcţionează.
De reţinut că această operaţiune nu debranşează
aparatul electrocasnic de la reţeaua electrică.
Stand-by frigider
Această funcţiune opreşte compartimentul frigider
lăsând în funcţiune compartimentul congelator.
Pentru activarea funcţiunii de stand-by, ţineţi apăsat
butonul "Frigider stand-by" timp de 3 secunde. Pentru
a reporni compartimentul frigider, urmăriţi aceeaşi
procedură până când nu apare pe ecran temperatura
aleasă precedent. Când compartimentul frigider este în
stand-by lumina la interiorul acestui compartiment nu
funcţionează.
Funcţiunile şi reglajele compartimentului congelator
Reglajul temperaturii compartimentului congelator
Congelarea Rapidă
Pentru ca funcţiunea de congelare sa fie mai eficace,
activaţi funcţiunea cu 24 de ore înainte de congelarea
alimentelor proaspete. Pentru selecţionarea acestei
funcţiuni, ţineţi apăsat butonul Meniu până când
ecranul va vizualiza simbolul de congelare rapidă .
Apăsaţi pe "OK" pentru confirmare.
După 24 de ore introduceţi alimentele ce urmează a fi
congelate în coşul central al compartimentului
congelator.
Această funcţiune va fi automat întreruptă după 48 de
ore sau poate fi dezactivată manual repetând aceeaşi
procedură.
Modul Party (Petrecere)
Pentru selecţionarea acestei funcţiuni, ţineţi apăsat
butonul Meniu până când ecranul va afişa simbolul
Party Mode .
Simbolul clipeşte, apăsaţi pe "OK" pentru a confirma.
ROBGRUSHSKCZPLFINDKNSGRIPENLFGBD
SCHEMA PRODUSULUI
RO
Folosiţi această funcţiune pentru răcirea băuturilor
răcoritoare la interiorul compartimentului congelator.
Când această funcţiune este activată, este activ şi
simbolul respectiv. 30 de minute după selecţionare
(timpul necesar pentru răcirea unei sticle de 0.75 l fără
ca sticla să se spargă), simbolul clipeşte, se aude o
alarmă sonoră şi se luminează ecranul: scoateţi sticla
din compartimentul congelator şi apăsaţi pe butonul
"OK" pentru dezactivarea acestei funcţii.
Important: nu lăsaţi sticla la interiorul
compartimentului congelator mai mult decât timpul
necesar pentru răcire.
Simbologia aparatului, alarmelor şi a proastei funcţionări
Funcţiunea "6th Sense" (Al Şaselea Simţ)
Funcţiunea 6th Sense se activează automat când:
• se introduce o cantitate mare de alimente în frigider
şi/sau congelator
• este lăsată deschisă prea mult timp uşa frigiderului
şi/sau a congelatorului
• în caz de întrerupere prelungită a energiei electrice
care provoacă o creştere a temperaturii interne până
la valori care nu pot garanta o corectă conservare a
alimentelor.
Simbolul clipeşte timp de circa 3 secunde, după care
rămâne aprins fără să clipească până la restabilirea
automată a condiţiilor de conservare optimale.
Blocajul tastaturii
Această funcţiune împiedică ca cineva din întâmplare
să modifice reglajele sau scoată din funcţiune aparatul.
Pentru blocarea panoului de comenzi, apăsaţi în
acelaşi timp pe butoanele "+", "OK" şi "-" timp de 3
secunde până când pe ecran se va afişa simbolul :
un semnal sonor va confirma că funcţiunea a fost
selecţionată. Pentru dezactivarea acestei funcţiuni,
urmăriţi aceeaşi procedură până la stingerea
simbolului .
Alarme
În cazul de alarmă, se activează un semnal sonor.
Alarmă temperatură congelator
Se aude alarma sonoră şi indicatorul temperaturii
clipeşte.
Alarma se activează când:
• Aparatul de uz casnic este branşat la reţeaua
electrică pentru prima oară sau după o perioadă de
nefolosinţă prelungită.
• Temperatura compartimentului congelator este prea
ridicată.
• Cantitatea de alimente aflată în congelator
depăşeşte pe cea indicată pe plăcuţa matricolă.
• Uşa congelatorului a rămas deschisă pentru prea
mult timp.
Notă: în aceste cazuri simbolul apare automat
pe ecran.
Alarmă întrerupere curent electric"Black Out Alert"
Dacă apare o întrerupere de curent electric, frigiderul
congelator a fost proiectat pentru a monitoriza automat
temperatura în congelator atunci când se dă din nou
drumul la curent. În eventualitatea că această
temperatură depăşeşte nivelul 'congelare', alarma
'Black Out Alert' (con semnalizator vizual şi sonor) se
activează în momentul în care reapare alimentarea
electrică.
Când se activează această alarmă, vă recomandăm
următoarele:
• Dacă alimentele din congelator sunt decongelate,
dar încă reci, trebuie mutate în compartimentul
frigider şi consumate în decurs de 24 de ore.
• Dacă alimentele din congelator apar congelate,
înseamnă că s-au decongelat şi apoi s-au congelat
din nou când a pornit din nou curentul: trecerea de
la o stare la cealaltă şi înapoi desigur le-a
compromis gustul, calitatea, valoarea nutritivă şi ele
pot fi chiar dăunătoare pentru sănătate. Vă
recomandăm să nu consumaţi aceste alimente, ci să
renunţaţi la tot conţinutul compartimentului
congelator.
Sistemul 'Black Out Alert' a fost proiectat pentru a oferi
un mic ghid comportamental referitor la calitatea
alimentelor din congelator în caz de black-out electric.
Acest sistem, totuşi, nu garantează complet calitatea şi
siguranţa alimentară, de aceea consumatorii trebuie să
se folosească şi de propria judecată personală pentru
a aprecia nivelul calitativ ale alimentelor cin
compartimentele congelator şi frigider.
Alarmă uşa frigiderului deschisă
Se aprinde şi clipeşte simbolul uşii frigiderului şi se
aude alarma sonoră.
Alarma se activează când uşa frigiderului este lăsată
deschisă mai mult de 2 minute. Apăsaţi pe butonul
"OK" pentru a opri alarma sonoră.
Dacă uşa nu este închisă, alarma sonoră se va
declanşa din nou după două minute.
Închideţi uşa /uşile şi apăsaţi pe butonul "OK".
Notă: în aceste cazuri apare automat pe ecran
funcţiunea 6th Sense
Alarme de funcţionare
Atunci când se verifică alarme de funcţionare, şi
celelalte alarme vor fi vizualizate în compartimentului
frigider sau congelator, în funcţie de zona defectuoasă
(de ex. CF, AL01, AL02, AL03, etc.). Chemaţi Serviciul
de Asistenţă Tehnică şi comunicaţi codul alarmei.
Funcţionarea defectuoasă şi simbolul Serviciului
de Asistenţă Tehnică
(Chemaţi Serviciul Asistenţă Tehnică).
Indicatorul Listeria - temperatura medie în interiorul
compartimentului (în funcţie de model).
Temperatura justă la interiorul frigiderului
Simbolul indică zona cea mai rece a
compartimentului frigider. Pentru o reglare optimă a
temperaturii, frigiderul este dotat de un indicator de
temperatură care permite controlul temperaturii medii.
Controlul temperaturii
Dacă aparatul electrocasnic este pornit de cel puţin 24
de ore, se poate verifica dacă temperatura frigiderului
este corectă şi, dacă este necesar, reglarea acesteia
cum este descris în instrucţiunile utilizatorului (vezi
"Reglarea temperaturii").
ROBGRUSHSKCZPLFINDKNSGRIPENLFGBD
SCHEMA PRODUSULUI
RO
Dacă simbolul este stins (OFF), înseamnă că
temperatura la interiorul frigiderului este prea ridicată;
în acest caz, modificaţi reglajul temperaturii şi aşteptaţi
cel puţin 12 ore înainte de a o verifica din nou.
IMPORTANT: după deschiderea uşii sau introducerea
de alimente în frigider este normal ca simbolul să
rămână stins (OFF) pentru o scurtă perioadă de timp,
mai ales dacă temperatura ambientului este şi ea
destul de ridicată.
Această funcţiune semnalizează necesitatea
înlocuirii filtrului antibacterian
Procedura de înlocuire a filtrului este descrisă pe
prima pagină a acestei prezentări a aparatului.
La modelele unde există filtrul antibacterian respectivul
simbol se luminează.
După 6 luni de funcţionare se aude un semnal sonor şi
simbolul începe să clipească arătând că este
necesar să se înlocuiască filtrul. După înlocuirea
filtrului, şineşi apăsat butonul "OK" mai mult de 5
secunde, până când semnalul sonor se opreşte şi
icoana se luminează din nou (fără să clipească).
Icoana se poate stinge şi semnalul sonor se poate opri
până se face înlocuirea filtrului (timp de circa 6 ore),
apăsând pe butonul "OK".
Bec de semnalizare 'No-Frost Fresh Control' în
frigider
Pentru a selecţiona această funcţiune, ţineţi apăsat
butonul meniului până vând apare pe display simbolul
. Când becul de semnalizare clipeşte, alegeţi "OK"
pentru confirmare. Această funcţiune poate fi
dezactivată repetând aceeaşi procedură.
Respectiva icoană animată informează că tehnologia
'Climate Control' menţine umiditatea optimă la interiorul
frigiderului: alimentele nu se vor deshidrata, păstrându-
şi prospeţimea, gustul, consistenţa şi aspectul mai mult
timp decât aparatele No-frost tradiţionale.
CURĂŢAREA
Apăsaţi pe butonul de Stand-by care permite oprirea numai a
compartimentului frigider menţinând în funcţiune doar
congelatorul. Compartimentul frigider poate fi acum golit şi
curăţat.
DEZGHEŢAREA COMPARTIMENTULUI FRIGIDER
Dezgheţarea compartimentului frigider este complet
automată.
Apariţia unor picături de apă pe peretele din spate a
compartimentului frigider indică faptul că este în desfăşurare
faza de dezgheţare automată. Apa rezultată din dezgheţare
este automat îndreptată spre o gură de evacuare şi strânsă
într-un colector de unde se evaporă.
ÎNLOCUIREA BECULUI
Debranşaţi întotdeauna frigiderul de la reţeaua electrică
înainte de a înlocui becul.
Dacă nu funcţionează lumina la interior:
• Scoateţi acoperitoarea becului. Împingeţi şi deblocaţi cele
trei opritoare din partea inferioară a acoperitorii becului o
folosind o mică şurubelniţă, apoi deschideţi şi scoateţi
începând cu orificiile de superioare.
• Controlaţi becul şi înlocuiţi-l dacă este necesar.
• Trageţi becul către exterior din suportul său. Introduceţi un
bec nou, împingând conectorii în prinderile suportului. Este
nevoie să folosiţi un bec special, care nu se înşurubează
(maxim 15W). asemenea becuri se pot găsi la Centrul
nostru de Asistenţă.
• Asamblaţi la loc acoperitoarea becului, fixând mai întâi
opritoarele superioare pe orificii, iar apoi închideţi şi
împingeţi opritoarele inferioare în lăcaşul lor, până când se
aude clasicul "clic". Nu lăsaţi becul neacoperit.
Atenţie!
Debranşaţi aparatul de la reţeaua electrică după ce aţi scos
acoperitoarea becului pentru operaţiunile de curăţire. Folosiţi
numai cârpe uşor umezite. Nu atingeţi becul. Fiţi foarte atenţi!
Recomandăm să ţineţi raftul superior de sticlă în poziţia
cea mai înaltă posibilă pentru a garanta condiţii optime
de conservare a alimentelor.
5019 637 01049/A
Printed in Poland 05/09
ROBGRUSHSKCZPLFINDKNSGRIPENLFGBD
SCHEMA PRODUSULUI
RO
-
1
-
2
-
3
-
4
Whirlpool KGN340 PROFRESH A+ IN Program Chart
- Tip
- Program Chart
- Acest manual este potrivit și pentru
Lucrări înrudite
-
Whirlpool WBC3546 A+NFW Program Chart
-
Bauknecht WBC3546 A+FCW Program Chart
-
Whirlpool WBC3545 A++NFX Program Chart
-
Bauknecht WBC4046 A+X Program Chart
-
-
Whirlpool 20RA-D3 SF Manualul utilizatorului
-
-
Whirlpool 20TB-L4 A+ Manualul utilizatorului
-
-
Bauknecht WLE 1015 Program Chart