Samsung C27R500FHC Manual de utilizare

Tip
Manual de utilizare
C27R50*
ⴤᖋ
ֵ⭞ᵢӝ૷ࢃ
⺤ؓᆿޞⲺᆿ㻻グ䰪
ᆎ᭴人䱨᧠᯳
ᆿޞ⌞ᝅӁ亯
␻⌷
⭫≊ᆿޞ
ᆿ㻻
ᬃ֒
߼༽
䜞Ԭ 
䶘ᶵ᧝࡬ 
ᯯੇ䭤ሲᕋ 
ࣕ㜳䭤ሲᕋ 

ᴪ᭯丩䠅䇴㖤 
ㄥਙ㊱ශ 
䈹᮪ӝ૷ٴᯒᓜ 
䱨ⴍ䬷 
〱ࣞᱴ⽰ಞⲺ⌞ᝅӁ亯 
ᆿ㻻໷ᤸ᭥ᷬྍԬᡌᓋᓝ 
ᆿ㻻 
ᆿ㻻ᓋᓝ 
᣼䲚ᓋᓝ 
䘔᧛ૂֵ⭞ؗਭⓆ䇴༽
൞ᆿ㻻ᱴ⽰ಞҁࢃ䰻䈱с䶘Ⲻ޻ᇯȾ 
䘔᧛਀ֵ⭞3& 
ֵ⭞+'0,ᡌ+'0,'9,㔼㓵䘔᧛
ֵ⭞'68%㔼㓵䘔᧛⁗ᤕ㊱ශ
䘔᧛㙩ᵰ 
䘔᧛⭫Ⓠ 
ֵ⭞ᵢӝ૷ᰬⲺ↙⺤ဵࣵ 
ᆿ㻻傧ࣞぁᓅ 
䇴㖤ᴶ֩࠼䗞⦽ 
ኅᒋ䇴㖤
⚫ᐝ⁗ᕅ 
Ӥᓜ 
ሯ∊ᓜ 
␻Ღᓜ 
㢨ᖟ 
+'0,唇㢨≪ᒩ 
⵲ⶑؓᣚ⁗ᕅ 
⑮ᡅ⁗ᕅ 
ଃᓊᰬ䰪 
ഴ܅ተሮ 
ኅᒋ䈹᮪ 
ᴪ᭯ӤᓜȽሯ∊ᓜૂ␻Ღᓜ䇴㖤
自诊断
37
41
42
44
44
44
44
37
37
10 ৎ㊩
10 ৎ㊩
10 ৎ㊩
10 ৎ㊩ 10 ৎ㊩
䆜઀
ᴿ䀜⭫ধ䲟Ⱦ䈭वᢉᔶ
䆜઀φѰ䲃ք䀜⭫ধ䲟θ䈭व᣼сⴌᶵδᡌ੄ⴌεȾӝ૷޻䜞ᒬуᆎ൞⭞ᡭਥ
㔪ؤⲺ䜞ԬȾ䈭㚊㌱ਾṲ㔪ؤӰ઎䘑㺂㔪ؤ༺⨼Ⱦ
↚ㅜਭ㺞⽰޻䜞ᆎ൞儎⭫ুȾ
᧛䀜ӝ૷޻䜞Ա֋䜞Ԭ䜳䶔ᑮ
ধ䲟Ⱦ
Ӛ⍷⭫ুφԛ↚ㅜਭḽ䇦Ⲻ仓ᇐ
⭫ুѰӚ⍷⭫ুȾ
↚ㅜਭ㺞⽰ᵢӝ૷ऻ੡⎿਀ᬃ
֒ૂ㔪ᣚⲺ䠃㾷ᮽԬȾ
⴪⍷⭫ুφԛ↚ㅜਭḽ䇦Ⲻ仓ᇐ
⭫ুѰ⴪⍷⭫ুȾ
䆜઀Ⱦ䈭ḛ䰻ֵ⭞䈪᱄Ҝφ᤽⽰
⭞ᡭḛ䰻⭞ᡭᢁ߂θ㧭਌ᴪཐᆿ
ޞ⴮ީؗᚥȾ
,,㊱ӝ૷φ↚ㅜਭ㺞⽰у䴶㾷
⭫≊ؓᣚ᧛൦Ⱦ
␻⌷
ă
␻⌷ᰬ䈭ࣗᗻቅᗹθഖѰ儎㓝/&'Ⲻ䶘ᶵૂ㺞䶘ᖾᇯ᱉ࡤࡈȾ
ă
␻⌷ᰬ䈭ᢝ㺂ԛс↛僚Ⱦ
1
ީ䰣ӝ૷ૂ䇗㇍ᵰⲺ⭫ⓆȾ
2
ᤊсӝ૷Ⲻ⭫Ⓠ㓵Ⱦ
ă
ᣉօ⭫Ⓠᨈཪᶛᨈᤊ⭫Ⓠ㓵θ䈭व⭞⒵ᢁ䀜᪮⭫Ⓠ㓵Ⱦੜࡏθਥ㜳Րሲ㠪䀜
⭫Ⱦ
3
⭞ᒨ߶ȽḊ䖥Ⲻᒨᐹᬜᤣᱴ⽰ಞȾ
䈭वሼ੡䞈㋴Ƚ⓬ࡸᡌ㺞䶘⍱ᙝࡸⲺ␻⌷ࡸ௭ࡦᱴ⽰ಞрȾ
䈭वሼ≪ᡌ␻⌷ࡸ⴪᧛௭ࡦᵢӝ૷рȾ
4
ሼḊ䖥Ⲻᒨᐹ⎮≪θ❬੄ᇂޞᤝᒨθ␻⌷ӝ૷㺞䶘Ⱦ
5
␻⌷ᇂ∋੄θሼ⭫Ⓠ㓵䘔᧛ࡦӝ૷Ⱦ
6
ᢉᔶӝ૷ૂ䇗㇍ᵰⲺ⭫ⓆȾ
⭫≊ᆿޞ
䆜઀
g 䈭वֵ⭞⹪ᦕⲺ⭫Ⓠ㓵ᡌ⭫ⓆᨈཪθᡌᶴࣞⲺ⭫ⓆᨈᓝȾ
g 䈭वሼཐѠӝ૷Ⲻ⭫Ⓠᨈཪ䘔᧛ࡦжѠ⭫ⓆᨈᓝȾ
g 䈭व⭞⒵ᢁᨈᤊ⭫ⓆᨈཪȾ
g 䈭ᨈ㍝⭫ⓆᨈཪȾ
g ሼ⭫Ⓠᨈཪ䘔᧛ࡦ᧛൦Ⲻ⭫Ⓠᨈᓝδӻ䲆㓝㔓㕎㻻㖤εȾ
g 䈭वᕰ㺂ᕥᣎᡌ᣿ᢥ⭫Ⓠ㓵θ䈭ቅᗹу㾷䇟⭫Ⓠ㓵㖤ӄ䠃⢟сȾ
g 䈭वሼ⭫Ⓠ㓵ᡌӝ૷᭴൞✣Ⓠ䱺䘇Ⱦ
g 䈭⭞ᒨᐹᬜᤣ⭫Ⓠ㓵ᨈ㝐ᡌ⭫ⓆᨈᓝઞപⲺ⚦቎Ⱦ
g ᨈᓝᓊᖉ㻻൞䇴༽Ⲻ䱺䘇θ㙂ъᓊᖉ׵ӄ䀜਀ࡦȾ
⌞ᝅ
g ӝ૷൞ֵ⭞ѣᰬ䈭वᤊс⭫Ⓠ㓵Ⱦ
g 䈭ӻֵ⭞6DPVXQJѰᵢӝ૷ᨆבⲺ⭫Ⓠ㓵Ⱦ䈭वֵ⭞ެԌӝ૷Ⲻ⭫Ⓠ㓵Ⱦ
g 䈭व䇟⢟։ᥗօ䘔᧛⭫Ⓠ㓵Ⲻ⭫ⓆᨈᓝȾ
࠰⧦䰤从ᰬθᗻ亱ᤊс⭫Ⓠ㓵θԛ࠽ᯣᵢӝ૷Ⲻ⭫ⓆȾ
g Ԅ⭫Ⓠᨈᓝрᤊс⭫Ⓠ㓵ᰬθ䈭ᣉօ⭫ⓆᨈཪȾ
䄺ਞ
g 䇋࣓ᇚ㳵⚯ǃ㱞佭៪佭⚳ᬒ೼ᴀѻકϞˈгϡৃ೼⛁⑤䰘ᅝ㺙ᴀѻકDŽ
g 䇋࣓ᇚᴀѻકᅝ㺙೼кᶰ៪ຕ⁅ݙㄝ䗮亢ϡ㡃ⱘഄᮍDŽ
g Ўֱᣕ䗮亢ˈ䇋ᇚᴀѻકᅝ㺙೼䎱๭㟇ᇥ६㉇ⱘԡ㕂DŽ
g 䇋ᇚล᭭ࣙ㺙ᬒ೼ܓス㾺ᩌϡࠄⱘഄᮍDŽ
ܓス⥽㗡ࣙ㺙㹟ˈৃ㛑Ӯ㟈てᙃDŽ
g 䇋࣓ᇚᴀѻકᅝ㺙೼ϡ〇೎៪ᆍᯧ䳛ࡼⱘ㸼˄ᨛᰗⱘᶊᄤǃؒ᭰ⱘ㸼ㄝ˅DŽ
ᴀѻકৃ㛑Ӯᥝ㨑ˈ㗠㟈ѻકফᤳ੠៪Ҏ䑿ӸᆇDŽ
೼ᆍᯧ䳛ࡼⱘഄᮍՓ⫼ᴀѻકˈৃ㛑Ӯᤳണᴀѻક៪㟈䍋☿DŽ
g 䇋࣓ᇚᴀѻકᅝ㺙೼䔺䕚Ϟ៪᳝♄ᇬǃ⑓⇨˄∈Ⓢㄝ˅ǃ⊍៪⚳ⱘഄᮍDŽ
g 䇋࣓ᇚᴀѻકᲈ䴆Ѣ䰇ܝⳈǃ⛁⑤៪♝☿ㄝࡴ⛁఼ЁDŽ
ৃ㛑Ӯ㓽ⷁᴀѻકՓ⫼ᇓੑ៪㟈䍋☿DŽ
g 䇋ᇚᴀѻકᅝ㺙೼ܓス㾺ᩌϡࠄⱘഄᮍDŽ
ᴀѻકৃ㛑Ӯᥝ㨑ˈ㗠䗴៤ܓスҎ䑿ӸᆇDŽ
g 亳⫼⊍˄՟བ໻䈚⊍˅ৃ㛑Ӯᤳണᴀѻક៪Փ݊বDŽ䇋࣓Փѻક᥹㾺⊍㛖∵
ᶧDŽᑊϨϡ㽕೼ॼ᠓ݙ៪ॼ᠓♊ৄ䰘ᅝ㺙੠Փ⫼ᴀѻકDŽ
⊼ᛣ
g ᨀ⿏ᴀѻકᯊϡ㽕Փ݊㨑DŽ
g 䇋࣓ᇚᴀѻકᳱϟᬒ㕂DŽ
g ᇚᴀѻકᅝ㺙೼ᶰᄤ៪ᶊᄤϞᯊˈ䇋⹂ֱᴀѻકⱘࠡ䚼ᑩ䖍≵᳝さߎᶰᄤ៪ᶊ
ᄤDŽ
ᴀѻકৃ㛑Ӯᥝ㨑ˈ㗠㟈ѻકফᤳ੠៪Ҏ䑿ӸᆇDŽ
ҙᇚᴀѻકᅝ㺙೼ሎᇌ䗖ড়ⱘᶰᄤ៪ᶊᄤϞDŽ
g 䕏䕏ᬒϟᴀѻકDŽ
ৃ㛑Ӯ㟈ѻકᬙ䱰៪Ҏ䑿ӸᆇDŽ
g ᇚᴀѻકᅝ㺙೼⡍⅞എ᠔˄೼໮ᇬǃ৿᳝࣪ᄺ⠽䋼ǃᵕッ⏽ᑺᴵӊϟ៪╂⑓
ⱘഎ᠔៪ᴀѻકӮ㒣ᐌ䭓ᳳϡ䯈ᮁ䖤㸠ⱘഎ᠔˅ˈৃ㛑ӮϹ䞡ડ݊㛑DŽ
㽕ᇚᴀѻકᅝ㺙೼ℸ㉏എ᠔ˈ䇋ࡵᖙ੼䆶6DPVXQJᅶ᠋᳡ࡵЁᖗDŽ
ᅝ㺙
䄺ਞ
g ᴀѻકݙ䚼᳝催य़DŽߛ࣓㞾㸠ᢚौǃ㓈ׂ៪ᬍ㺙ᴀѻકDŽ
㽕䖯㸠㓈ׂˈ䇋Ϣ6DPVXQJᅶ᠋᳡ࡵЁᖗ㘨㋏DŽ
g 㽕⿏ࡼѻકˈ䇋佪ܜᢨϟѻકⱘ᠔᳝㓚㒓ˈࣙᣀ⬉⑤㒓DŽ
g ᴀѻકথߎᓖᐌໄડǃᬷথ⛺៪ݦ⚳ˈ䇋ゟेᢨϟ⬉⑤㒓ˈᑊϢ6DPVXQJ
ᅶ᠋᳡ࡵЁᖗ㘨㋏DŽ
g 䇋࣓䅽ܓス৞ᣖ೼ᴀѻકϟᮍˈ៪㗙᫔⠀ࠄᴀѻકϞDŽ
ৃ㛑Ӯ㟈ܓスফӸ⫮៪䞡ӸDŽ
g ᴀѻક䎠㨑៪໪໇ᤳണˈ䇋݇䯁⬉⑤ᑊᢨϟ⬉⑤㒓DŽ✊ৢϢ6DPVXQJᅶ᠋
᳡ࡵЁᖗ㘨㋏DŽ
㒻㓁Փ⫼ৃ㛑Ӯ㟈䍋☿៪㾺⬉DŽ
g 䇋࣓ᇚ䞡⠽៪ܓス୰⃶ⱘ⠽ક˄⥽݋ǃ㊪ㄝ˅ᬒ㕂೼ᴀѻકϞDŽ
ܓス䆩೒ᣓࠄ䖭ѯ⥽݋៪㊪ᯊˈᴀѻક៪䞡⠽ৃ㛑Ӯ㨑ˈ㗠㟈ܓスফࠄ
䞡ӸDŽ
g ߎ⦄ᠧ䳋៪䮾⬉ˈ䇋݇䯁ѻક⬉⑤ᑊ䇋ᢨϟ⬉⑤㒓DŽ
g 䇋࣓೼ᴀѻકϞᠨᬒ⠽ક៪ᩲߏᴀѻકDŽ
g 䇋࣓䗮䖛⬉⑤㒓៪ӏԩ㓚㒓ᴹ⿏ࡼᴀѻકDŽ
g থ⦄⇨ԧ⊘ⓣˈ䇋࣓㾺ᩌᴀѻક៪⬉⑤ᦦ༈DŽℸ໪ˈ䇋ゟे䅽䆹ऎඳ䗮亢DŽ
g 䇋࣓䗮䖛⬉⑤㒓៪ӏԩ㓚㒓ᴹᦤ䍋៪⿏ࡼᴀѻકDŽ
g 䇋࣓೼ᴀѻક䰘Փ⫼៪ᬒ㕂ᯧ➗஋ࠖ៪ᯧ➗⠽કDŽ
g ⹂ֱ䗮亢ᄨ᳾㹿ḠᏗ៪にᏬ䰏าDŽ
ݙ䚼⏽ᑺछ催ৃ㛑Ӯ㟈䍋☿DŽ
g 䇋࣓ᇚ䞥⠽ԧ˄ㅋᄤǃ⹀Ꮥǃথ།ㄝ˅៪ᯧ➗⠽ԧ˄㒌ǃ☿᷈ㄝ˅ᦦܹᴀѻક
˄䗮䖛䗮亢ᄨ៪䕧ܹ䕧ߎッষㄝ˅DŽ
ѻક䖯∈៪᳝݊Ҫᓖ⠽ᥝܹˈ䇋⹂ֱ݇䯁ᴀѻક⬉⑤ˈᑊᢨϟ⬉⑤㒓DŽ
✊ৢϢ6DPVXQJᅶ᠋᳡ࡵЁᖗ㘨㋏DŽ
g 䇋࣓ᇚ৿᳝⎆ԧⱘ⠽ԧ˄㢅⫊ǃ㔤ǃ⫊ᄤㄝ˅៪䞥⠽ԧᬒ㕂೼ᴀѻકϞDŽ
ѻક䖯∈៪᳝݊Ҫᓖ⠽ᥝܹˈ䇋⹂ֱ݇䯁ᴀѻક⬉⑤ˈᑊᢨϟ⬉⑤㒓DŽ
✊ৢϢ6DPVXQJᅶ᠋᳡ࡵЁᖗ㘨㋏DŽ
᪡԰
⊼ᛣ
g ᰒ⼎఼䭓ᯊ䯈ᰒ⼎䴭ᗕڣˈ߭ৃ㛑㟈⅟៪᳝㔎䱋ڣDŽ
䭓ᯊ䯈ϡՓ⫼ѻકˈ䇋▔⌏㡖⬉῵ᓣ៪ࡼᗕ೒ڣሣᐩֱᡸ⿟ᑣDŽ
g ᠧㅫ䭓ᯊ䯈ϡՓ⫼ᴀѻક˄ӥ؛ㄝ˅ˈ䇋Ң⬉⑤ᦦᑻϞᢨϟ⬉⑤㒓DŽ
ѻક⿃ᇬࡴϞ䖛⛁ৃ㛑Ӯ㟈䍋☿ǃ㾺⬉៪ⓣ⬉DŽ
g 䇋ᣝ✻ᓎ䆂ⱘߚ䕼⥛੠乥⥛Փ⫼ᴀѻકDŽ
ᙼⱘ㾚࡯ৃ㛑ӮফᤳDŽ
g 䇋࣓ᇚ⬉⑤䗖䜡఼ᬒ೼ϔ䍋DŽ
g ೼Փ⫼⬉⑤䗖䜡఼Пࠡˈ䇋এ䰸݊ล᭭㹟DŽ
g 䇋࣓䅽⬉⑤䗖䜡఼䆒໛䖯∈៪ᓘ⑓䆹䆒໛DŽ
ৃ㛑Ӯ㟈㾺⬉៪䍋☿DŽ
䇋䙓ܡ೼ৃ㛑Ӯফ䲼䲾ડⱘᅸ໪Փ⫼ᴀѻકDŽ
⏙⋫ഄᵓᯊˈ⊼ᛣϡ㽕ᓘ⑓⬉⑤䗖䜡఼DŽ
g 䇋࣓ᇚ⬉⑤䗖䜡఼ᬒ೼ӏԩࡴ⛁㺙㕂䰘DŽ
৺߭ˈৃ㛑Ӯ㟈䍋☿DŽ
g ྟ㒜ᇚ⬉⑤䗖䜡఼ᬒ㕂೼䗮亢㡃དⱘഄᮍDŽ
g ᬒ㕂Ѹ⌕ˋⳈ⌕⬉⑤䗖䜡఼ᯊˈབᇚ㓚㒓ᦦষᳱϞ ᣖᬒ㕂ˈ∈៪݊Ҫᓖ⠽ৃ
㛑Ӯ䖯ܹ䗖䜡఼ˈ㟈ᬙ䱰DŽ
䇋⹂ֱᇚѸ⌕ˋⳈ⌕⬉⑤䗖䜡఼ᑇᬒ೼ḠᄤϞ៪ഄϞDŽ
g ᇚ⬉⑤ᦦ༈ᦦܹ⬉⑤䗖䜡఼ˈⳈ㟇ࠄ੨஦ໄDŽ
g 䇋࣓ҙᇚ⬉⑤ᦦ༈ᦦܹ⬉⑤ᦦᑻDŽ
g া㛑Փ⫼ᦤկⱘ⬉⑤䗖䜡఼DŽ
৺߭ৃ㛑㟈㾺⬉៪থ⫳☿♒DŽ
g 䇋࣓ᇚ⬉⑤䗖䜡఼ᦦܹ໽㢅ᵓϞⱘ⬉⑤ᦦᑻDŽ
৺߭ৃ㛑㟈㾺⬉៪থ⫳☿♒DŽ
g ᮟ䕀⬉⑤ᦦ༈ˈϡ㽕䍙䖛⬉⑤䗖䜡఼Ϟⱘ㣗ೈ˄㟇e˅DŽ
৺߭ৃ㛑㟈㾺⬉៪থ⫳☿♒DŽ
g ೼㺙䜡Пৢˈߛ࣓ᢚौ⬉⑤ᦦ༈DŽ˄㺙䜡དৢ᮴⊩ᇚᅗߚ⾏DŽ˅
g ߛ࣓ᇚᦤկⱘ⬉⑤ᦦ༈⫼Ѣ݊Ҫ䆒໛DŽ
g ೼Ң⬉⑤ᦦᑻপϟ⬉⑤䗖䜡఼ᯊˈᦵԣ⬉⑤䗖䜡఼ⱘЏԧˈᑊᇚᅗ䍋DŽ
৺߭ৃ㛑㟈㾺⬉៪থ⫳☿♒DŽ
g ߛ࣓䅽ӏԩ⠽ԧᥝѢ⬉⑤䗖䜡఼Ϟ៪䅽݊䙁ফᩲߏDŽ
৺߭ৃ㛑㟈㾺⬉៪থ⫳☿♒DŽ
g ᇚล᭭ᇕ༫ᢚϟৢݡՓ⫼⬉⑤䗖䜡఼DŽ
৺߭ৃ㛑Ӯ㟈☿♒DŽ
g 䇋࣓ҙᦵԣᑩᑻ㗏䕀៪ᨀ⿏ѻકDŽ
ᴀѻકৃ㛑Ӯᥝ㨑ˈ㗠㟈ѻકফᤳ៪Ҏ䑿ӸᆇDŽ
g 䭓ᯊ䯈䎱⾏ഄ㾖ⳟሣᐩৃ㛑Ӯ㟈㾚࡯ফᤳDŽ
g 䇋࣓೼ᴀѻક਼ೈՓ⫼ࡴ⑓఼៪♝݋DŽ
g ೼Փ⫼ᴀѻકᯊˈ䇋↣ᇣᯊ䅽ⴐ⴯ӥᙃߚ䩳ҹϞ៪㗙ⴎᳯ䖰໘⠽ԧDŽ
g 䭓ᯊ䯈Փ⫼ᴀѻકᯊˈᰒ⼎ሣӮব⛁ˈ䇋࣓㾺ᩌᰒ⼎ሣDŽ
g 䇋ᇚᇣ䰘ӊᬒ೼ܓス㾺ᩌϡࠄⱘഄᮍDŽ
g䇗ᭈᴀѻક㾦ᑺ៪催ᑺᯊࡵᖙᇣᖗDŽ
᠟៪᠟ᣛৃ㛑Ӯ㹿ԣঞফӸDŽ
ᴀѻક䖛ߚؒ᭰ˈৃ㛑Ӯ㨑ˈ䗴៤Ҏ䑿ӸᆇDŽ
g 䇋࣓ᇚ䞡⠽ᬒ೼ᴀѻકϞDŽ
ৃ㛑Ӯ㟈ѻકᬙ䱰៪Ҏ䑿ӸᆇDŽ
g Փ⫼㘇ᴎ៪㘇าᯊˈ䇋࣓ᇚ䷇䞣ᕫ໾໻DŽ
䷇䞣໾໻ৃ㛑Ӯᤳᆇᙼⱘ࡯DŽ

߼༽
ㅢㄖ
䜞Ԭ
䶘ᶵ᧝࡬
ă
䜞ԬⲺ仒㢨ૂᖘ⣬ਥ㜳фഴѣᡶ⽰⮛ᴿᐤᔸȾӝ૷㿺Ṳਥ㜳Րഖ᭯䘑䍞䠅㙂ᴿ
ᡶ਎θᚋуਜ㺂䙐⸛Ⱦ
ࣕ㜳䭤ሲᕋ
-2*᤿䫤
с
᤿сδ䗉ޛε
⭫Ⓠ/('
р
䘊ഔ
ഴḽ 䈪᱄
-2*᤿䫤
ᑤࣟሲ㡠Ⲻཐᯯੇ᤿䫤Ⱦ
ă
-2*᤿䫤փӄӝ૷Ⲻ㜂䜞ᐜсᯯȾ᤿䫤ਥ⭞ӄр
сᐜ਩〱ࣞθҕਥ⭞֒䗉ޛȾ
⭫Ⓠ/('
↚/('ᱥ⭫Ⓠ⣬ᘷ᤽⽰⚥θਥ⭞֒
g ᢉᔶ⭫Ⓠδ⭫Ⓠ᤿䫤εީ䰣
g ⴷ⭫⁗ᕅ䰠⛷
g ީ䰣⭫Ⓠδ⭫Ⓠ᤿䫤εᔶ੥
ă
䙐䗽൞㨒ঋѣᴪ᭯θਥԛ਎ᦘ⭫Ⓠ᤽⽰ಞᬃ֒Ⱦ
㌱㔕
ᢉ/('⭫൞ᇔ䱻ශਭѣθ⭧ӄ
ࣕ㜳ᐤᔸθਥ㜳⋗ᴿ↚ࣕ㜳Ⱦ
ࣕ㜳䭤ሲᕋ
൞ኅᒋᔶ੥ᰬ᤿-2*᤿䫤Ⱦࣕ㜳䭤ሲᕋሼՐ࠰⧦Ⱦ
㾷൞᤽঍ᱴ⽰੄䇵䰤ኅᒋ㨒ঋθ䈭߃᤿⴮ᓊⲺᯯੇ᤿
䫤Ⱦ
ă
᤿䭤ሲᕋਥ㜳ṯࣕ㜳ᡌӝ૷ශਭ㙂ᴿᡶуੂȾ
䈭৸䰻ᇔ䱻Ⲻӝ૷Ⱦ

⁗ᕅ
Ӥᓜ
㠠ࣞ䈹᮪
ࣕ㜳
⵲ⶑؓᣚ⁗ᕅީ
ă
⁗ᤕ⁗ᕅ䘿亯
g
 䈹㢸ӤᓜȽ∊ᓜȽᲦᓜȾ
g
㠠ࣞ䈹᮪
ă
൞ćᱴ⽰ኔᙝĈѣᴪ᭯࠼䗞⦽Ր◶⍱
ࣞ䈹ࣕ㜳Ⱦ
ă
↚ࣕ㜳ӻ൞⁗ᤕ⁗ᕅсਥ⭞Ⱦ
g
ᱴ⽰ࣕ㜳䭤ሲᕋȾ
+'0,⁗ᕅ
Ӥᓜ
丩䠅
ࣕ㜳
⵲ⶑؓᣚ⁗ᕅީ
ă
+'0,⁗ᕅ䘿亯
g
 䈹㢸ӤᓜȽ∊ᓜȽ␻ᲦȾ
g
䈹㢸丩䠅ȽȾ
g
ᱴ⽰ࣕ㜳䭤ሲᕋȾ
ᯯੇ䭤ሲᕋ
ă
ਠᴿ൞ᔶ੥ᱴ⽰ಞኅᒋθ䇗㇍ᵰ࠼䗞⦽ਇ⭕਎ᡌ䗉ޛⓆਇ⭕਎ᰬθᢃՐᱴ⽰ԛсᡶ⽰Ⲻᘡ᦭᤿䫤ኅᒋδ26'㨒ঋεȾ
ă
ྸ᷒੥⭞⵲ⶑؓ
ᣚ⁗θሼᱴ⽰ࣕ㜳᤿䫤享䶘Ⱦ

ީ

ࣕ㜳䭤ሲᕋ
ă
㾷䘑ޛѱ㨒ঋᡌֵ⭞ެᆹ亯ⴤθ䈭᤿-2*᤿䫤ԛᱴ⽰ࣕ㜳䭤ሲᕋȾ߃᤿-2*᤿䫤ਥԛ䘶࠰Ⱦ
䘊ഔ
рсᐜ਩φ〱㠩ᡶ䴶Ⲻ亯ⴤȾ䳅⵶❜⛯Ⲻ਎ᦘθ∅Ѡ亯ⴤⲺ䈪᱄ሼՐᱴ⽰Ⱦ
᤿сδ䗉ޛεφሼᓊ⭞䘿ᇐ亯Ⱦ
ഴḽ 䈪᱄
൞ࣕ㜳䭤ሲᕋኅᒋѣ〱ࣞ-2*᤿䫤θ䘿᤟ ԛ᭯਎䗉ޛؗਭȾྸ᷒䗉ޛؗਭਇ⭕Ҽ᭯਎θኅᒋᐜр䀈Րᱴ⽰жᶗ⎾ᚥȾ
൞ࣕ㜳䭤ሲᕋኅᒋр〱ࣞ-2*᤿䫤ԛ䘿᤟ Ⱦ
ኅᒋѱ㨒ঋሼՐᱴ⽰Ⱦ
26'᧝࡬䬷ᇐؓᤷᖉࢃ䇴㖤θᡌ䬷ᇐ26'᧝࡬ԛ䱨↘ᝅཌᴪ᭯䇴㖤Ⱦ
੥⭞⾷⭞φ㾷䬷ᇐ䀙䬷26'᧝࡬θ൞ѱ㨒ঋᱴ⽰ᰬ᤿сćᐜĈ᤿䫤〈䫕Ⱦ
ă
ྸ᷒26'᧝࡬ᐨ䬷ᇐθਥԛ䈹㢸
Ӥ
ૂ∊ᓜθⶑؓᣚ⁗ᕅѰਥ⭞⣬ᘷχ
)UHH6\QFθ /('⭫ⓆѰਥ⭞⣬ᘷχਥḛⵁؗᚥȾ
൞ࣕ㜳䭤ሲᕋኅᒋр〱ࣞ-2*᤿䫤ԛ䘿᤟ Ⱦ
᤿сਥ੥⭞ᡌ⾷⭞⵲ⶑؓ⁗ᕅȾ
ᖉ⵲ⶑؓᣚ⁗ᕅࣕ㜳ਥ⭞ᰬθԛс亯ⴤሼуਥ⭞Ⱦ
g ܅
⚫ᐝ⁗ᕅȽӤᓜȽ ⚫㿼ㄔᢶ
g
(FR㢸㜳໔ᕰ
൞ࣕ㜳䭤ሲᕋኅᒋѣ〱ࣞ-2*᤿䫤θ䘿᤟ ԛީ䰣ᱴ⽰ಞȾ
ă
൞ᇔ䱻ශਭѣθ⭧ӄࣕ㜳ᐤᔸθࣕ㜳䭤ሲᕋ䘿亯ሼՐуੂȾ

ᔧᰒ⼎఼≵᳝ᰒ⼎ӏԩݙᆍᯊ˄՟བ೼ⳕ⬉῵ᓣ៪᮴ֵো῵ᓣЁ˅ˈϾ⫼Ѣ᥻ࠊ
ֵো⑤੠⬉⑤ⱘᮍ৥䬂ৃབϟՓ⫼DŽ
-2*ᣝ䪂 ⳕ⬉ֵো῵ᓣ
Ϟ ֵো⑤᳈ᬍ
ϟ
ᣝԣĀᣝϟ˄䕧ܹ˅ā⾦䩳 ⬉⑤݇䯁
ᔧᰒ⼎఼ᰒ⼎Џ㦰ऩᯊˈ-2*ᣝ䪂ⱘՓ⫼ᮍᓣབϟDŽ
-2*ᣝ䪂 ᪡԰
Ϟϟ ⿏ࡼ䗝乍
䗔ߎЏ㦰ऩDŽ
݇䯁ᄤ߫㸼㗠ϡֱᄬؐDŽ
⒥ഫЁⱘؐޣᇣDŽ
⿏㟇ϟϔ⏅ᑺDŽ
⒥ഫЁⱘؐ๲ࡴDŽ
ᣝϟ˄䕧ܹ˅
⿏㟇ϟϔ⏅ᑺDŽ
ֱᄬؐᑊ݇䯁ᄤ߫㸼DŽ

ᴪ᭯ӤᓜȽሯ∊ᓜૂ␻Ღᓜ䇴㖤
ྸ᷒⋗ᴿᱴ⽰26'㨒ঋθࡏਥԛ䙐䗽рс〱ࣞ-2*᤿䫤ᶛ䈹᮪ӤᓜȽ∊ᓜᡌ
ᲦᓜȾ
Ӥᓜ
ሯ∊ᓜ
␻Ღᓜ

ă
ᱴ⽰Ⲻഴ܅ਥ㜳ഖශਭ㙂ᔸȾ
Ӥᓜ
ă
⚫ᐝ⁗ᕅ䇴㖤Ѱࣞᘷሯ∊ᓜ⁗ᕅᰬθᰖ⌋ֵ⭞↚㨒ঋȾ
ă
(FR㢸㜳໔ᕰ༺ӄ੥⭞⣬ᘷᰬθᰖ⌋ֵ⭞↚㨒ঋȾ
ă
⵲ⶑؓᣚ⁗ᕅ༺ӄ੥⭞⣬ᘷᰬθᰖ⌋ֵ⭞↚㨒ঋȾ
ሯ∊
ă
⚫ᐝ⁗ᕅ༺ӄ ࢝൰ᡌᘷሯ∊ᓜ⁗ᕅᰬθᰖ⌋ֵ⭞↚㨒ঋȾ
ă
⚫㿼ㄔᢶ༺ӄ੥⭞⣬ᘷᰬθᰖ⌋ֵ⭞↚㨒ঋȾ
␻Ღ
ă
⚫ᐝ⁗ᕅ༺ӄ ࢝൰ ᡌࣞᘷሯ∊⁗ᕅᰬθᰖ⌋ֵ⭞↚㨒ঋȾ
ă
㿼ㄔ༺ӄ੥⭞⣬ᘷᰬθᰖ⌋ֵ⭞↚㨒ঋȾ
ᴪ᭯丩䠅䇴㖤
ྸ᷒⋗ᴿᱴ⽰26'㨒ঋθࡏਥԛ䙐䗽ᐜ਩〱ࣞ-2*᤿䫤ᶛ䈹᮪Ⱦ
↚ࣕ㜳ӻ൞
+'0, ⁗ᕅсਥ⭞Ⱦ
丩䠅

䶏丩
ă
ᱴ⽰Ⲻഴ܅ਥ㜳ഖශਭ㙂ᔸȾ
ă
ྸ᷒ᐨ䘔᧛䗉ޛ䇴༽Ⲻ丩仇䍞䠅ᐤθࡏ൞ֵ⭞㙩ᵰᡌᢢ༦ಞᰬθᵢӝ૷рⲺ$XWR
0XWHࣕ㜳ਥԛ䶏丩ᡌ㘻ֵ丩仇у䘔䍥Ⱦሼ䗉ޛ䇴༽Ⲻ䗉ޛ丩䠅㠩ቇ䇴㖤Ѱθ
ᒬֵ⭞ᵢӝ૷рⲺ丩䠅᧝࡬ćᐜ਩Ĉ᧝࡬-2*᤿䫤ᶛ᧝࡬丩䠅Ⱦ
ă
ӶѾᱥ$XWR0XWHϋ
ᖉᴿಠ丩θᡌ㘻䙐ᑮ⭧䗉ޛ䇴༽Ⲻ丩䠅䰤从㙂ሲ㠪䗉ޛؗਭ䖹ᕧᰬθ↚ࣕ㜳Ր
䶏丩ԛᨆ儎༦丩᭾᷒Ⱦ
ă
㾷੥⭞
䶏丩
ࣕ㜳θ䈭䘑ޛ
丩䠅
᧝࡬ኅᒋθ❬੄ֵ⭞-2*᤿䫤ੇс〱ࣞ❜⛯Ⱦ
㾷⾷⭞ ࣕ㜳θ䈭䘑ޛ ᧝࡬ኅᒋθ❬੄໔ࣖᡌ䲃ք
Ⱦ

ㄥਙ㊱ශ
ă
ਥ⭞ࣕ㜳㿼ӝ૷ශਭ㙂ᇐȾ䜞ԬⲺ仒㢨ૂᖘ⣬ਥ㜳фഴѣᡶ⽰⮛ᴿᐤᔸȾӝ૷㿺Ṳਥ㜳Րഖ᭯䘑䍞䠅㙂ᴿᡶ਎θᚋуਜ㺂䙐⸛Ⱦ䈭৸䰻ᇔ䱻Ⲻӝ૷Ⱦ
D-SUB IN
ㄥਙ 䈪᱄
ֵ⭞+'0,ᡌ+'0,'9,㔼㓵䘔᧛ࡦ㢸ⴤⓆ䇴༽
ֵ⭞'68%㔼㓵䘔᧛ࡦ3&Ⱦ
D-SUB IN
䘔᧛ࡦ丩仇䗉࠰㻻㖤θྸ㙩ᵰȾ
䘔᧛ࡦ⭫Ⓠ䘸䞃ಞȾ
!Ⱥ
⎒㚱⛐ἧ䓐!IENJ.IENJ!亮乧㖞ㇵ⎗ẍ⏔⇘⢘枛ˤ

䈹᮪ӝ૷ٴᯒᓜ
ă
䜞ԬⲺ仒㢨ૂᖘ⣬ਥ㜳фഴѣᡶ⽰⮛ᴿᐤᔸȾӝ૷㿺Ṳਥ㜳Րഖ᭯䘑䍞䠅㙂ᴿ
ᡶ਎θᚋуਜ㺂䙐⸛Ⱦ
efeaefe
g ᱴ⽰ಞⲺٴᯒᓜਥԛ䘑㺂䈹᮪Ⱦ
g ᢎօӝ૷ᓋ䜞θቅᗹ䈹᮪ٴᯒ䀈ᓜȾ
䱨ⴍ䬷
ă
ᴿҼ䱨ⴍ䬷θቧਥԛ൞ޢާ൰ᡶᆿޞ൦ֵ⭞ᵢӝ૷Ⱦ
ă
䬷ᇐ䇴༽Ⲻᖘ⣬ૂ䬷ᇐᯯ⌋Րഖ⭕ӝ୼Ⲻуੂ㙂ᴿᡶᐤᔸȾ䈜㓼ؗᚥ䈭৸䰻䱨
ⴍ䬷㻻㖤䳅䱺Ⲻ⭞ᡭ᤽঍Ⱦ
㾷䬷ᇐ䱨ⴍ䬷㻻㖤φ
1
ሼ䱨ⴍ䬷㻻㖤Ⲻ㔼㓵രᇐ൞䠃⢟θׁྸࣔޢẂрȾ
2
ሼ㔼㓵Ⲻжㄥサ䗽ਜжㄥⲺ⧥ѣȾ
3
ሼ䬷ᇐ㻻㖤ᨈޛᵢӝ૷㜂䶘Ⲻ䱨ⴍ䬷ᆊѣȾ
4
䬷ᇐ㻻㖤Ⱦ
䱨ⴍ䬷㻻㖤ਥঋ⤢䍣ҦȾ
䈜㓼ؗᚥ䈭৸䰻䱨ⴍ䬷㻻㖤䳅䱺Ⲻ⭞ᡭ᤽঍Ⱦ
䱨ⴍ䬷㻻㖤ਥ൞⭫ᆆӝ૷䴬୤ᓍᡌ㖇р䍣ҦȾ

〱ࣞᱴ⽰ಞⲺ⌞ᝅӁ亯
g 䈭व⴪᧛൞ኅᒋр⭞࣑Ⱦ
g 〱ࣞᱴ⽰ಞᰬ䈭वᨗօኅᒋȾ
g 䈭वӻᨗօᓋᓝᶛ㘱䖢ӝ૷Ⱦ
g ൞〱ࣞᱴ⽰ಞᰬ䈭ᨗօᆹⲺсᯯ䗯䀈
ᡌ䗯㕎Ⱦ

ᆿ㻻໷ᤸ᭥ᷬྍԬᡌᓋᓝ
ă
ީ䰣ӝ૷⭫ⓆθᒬԄᨈᓝрᤊс⭫Ⓠ㓵Ⱦ
A
ሼ໷ᤸ᭥ᷬྍԬᡌᓋᓝᆿ㻻൞↚༺Ⱦ
B
ԛഴ⽰ᯯੇሼᎂޛ⢟䱺᧛ࡦփȾ
C
᭥ᷬδঋ⤢࠰୤ε
ሯ喆࠯″θ❬੄ሼᛞᜩᆿ㻻Ⲻ໷ᤸ᭥ᷬྍԬᡌᓋᓝⲺ⴮ᓊ䜞࠼фӝ૷᭥ᷬрⲺ㷰䪿
ᤝ㍝Ⱦ
g䈪
ֵ⭞∊ḽ߼䮵ᓜᴪ䮵Ⲻ㷰䪿Րᦕඅӝ૷Ⲻ޻䜞䜞ԬȾ
уㅜਾ㿼仇⭫ᆆḽ߼অՐ9(6$ḽ߼Ⲻ໷ᤸ᭥ᷬᡶ䴶Ⲻ㷰䪿䮵ᓜՐഖ㿺Ṳ㙂
ᔸȾ
䈭वֵ⭞уㅜਾ9(6$ḽ߼Ⲻ㷰䪿Ⱦ൞ᆿ㻻໷ᤸ᭥ᷬྍԬᡌᓋᓝᰬуਥ䗽ᓜ
⭞࣑Ⱦ䘏ਥ㜳ሲ㠪ӝ૷ᦕඅᡌ䐂㩳θᒬ䙖ᡆӰ䓡՚ᇩȾሯӄֵ⭞у䘸ᖉⲺ㷰
䪿ᡌ൞ᆿ㻻໷ᤸ᭥ᷬྍԬᡌᓋᓝᰬ䗽ᓜ⭞࣑ᡶሲ㠪Ⲻᦕඅᡌ՚ᇩθп᱕уᢵ᣻
Ա֋ԱȾ
ֵ⭞䶔᤽ᇐ㿺ṲⲺ໷ᤸ᭥ᷬྍԬᡌ㠠㺂ቓ䈋ᆿ㻻໷ᤸ᭥ᷬྍԬᡶሲ㠪Ⲻӝ૷ᦕ
අᡌӰ䓡՚ᇩθп᱕уᢵ᣻Ա֋ԱȾ
ሼӝ૷ᆿ㻻ࡦ໷ᤸ᭥ᷬрᰬθ䈭⺤ؓᛞ䍣ҦⲺ໷ᤸ᭥ᷬྍԬ㜳ֵӝ૷ф໏໷ؓ
ᤷৎ㊩ᡌᴪ䘒Ⲻ䐓⿱Ⱦ
䈭⺤ֵؓ⭞ㅜਾḽ߼Ⲻ໷ᤸ᭥ᷬྍԬȾ
㾷ֵ⭞໷ᤸ᭥ᷬᆿ㻻ᱴ⽰ಞθ䈭Ԅᱴ⽰ಞр਌сᓋᓝȾ
ঋփ∡㊩
ශਭ੃〦 9(6$㷰ᆊ䰪䐓$%
>∡㊩@
ḽ߼㷰䪿 ᮦ䠅
&5 [ ㊩¢Ƚ∡㊩䮵
仍
ă
уᗍ൞ӝ૷ᢉᔶⲺ᛻߫сᆿ㻻໷ᤸ᭥ᷬྍԬȾ䘏ṭڐਥ㜳Ր䙖ᡆӰ։䀜⭫Ӂ᭻Ⱦ
1 2
4
5
C
3

ᆿ㻻
ᆿ㻻ᓋᓝ
ă
㻻䞃ӝ૷ҁࢃθሼӝ૷ኅᒋ䶘с᭴൞≪ᒩどരⲺ㺞䶘рȾ
ă
ӝ૷Ⲻཌ㿸ਥ㜳ഖޭ։ӝ૷㙂ᔸȾ
᤿➝ྸഴᡶ⽰Ⲻᯯੇθሼ᭥ᵼᨈޛᓋᢎȾԄऻ㻻ѣ਌࠰᭥ᷬⲺ䘔᧛䜞࠼ૂᓋᓝ
њ䜞࠼Ⱦ
Ỷḛ᭥ᵼᱥੜ䘔᧛⢘രȾ ᤝ㍝ᓋᢎᓋ䜞Ⲻ䘔᧛㷰䪿θሼ᭥ᵼ⢘രര
ᇐȾ
ྸഴᡶ⽰θ⭞ᢁᨗօӝ૷Ⲻѱᵰ䓡Ⱦ᤿
➝ഴѣ㇣ཪᡶ⽰ᯯੇሼ㻻䞃ླⲺᓋᓝ᧞ޛ
ࡦѱᵰ䓡ѣȾ
⭞㷰ѓ࠶㍝ര㷰䪿Ⱦ ⌞ᝅ
䈭वੇс᤿ুᱴ⽰ಞȾ䘏ṭਥ㜳Րᦕඅ
ᱴ⽰ಞȾ
21
3
4
5
6
ᵢӝ૷Ѱᴨ䶘ӝ૷Ⱦྸ᷒ሯᒩ䶘рⲺӝ૷᯳ࣖু࣑θਥ㜳Րᦕඅӝ૷Ⱦഖ↚ᰖ䇰ӝ૷рᡌс᭴㖤൞൦䶘рθ䜳у㾷ሯӝ૷᯳ࣖু࣑Ⱦ

᣼䲚ᓋᓝ
ă
൞Ԅᱴ⽰ಞ᣼с᭥ᷬҁࢃθሼᱴ⽰ಞኅᒋ䶘с᭴൞≪ᒩどരⲺ㺞䶘рȾ
ă
ӝ૷Ⲻཌ㿸ਥ㜳ഖޭ։ӝ૷㙂ᔸȾ
⭞㷰ѓ࠶ᤝᔶ㷰䪿Ⱦ
㾷Ԅᱴ⽰ಞ᣼с᭥ᷬθࣗᗻ⭞жਠᢁ᤿ু
ᱴ⽰ಞⲺс䜞θ❬੄⭞ਜжਠᢁᐜ਩ᱹࣞ
᭥ᷬθ
᭥ᷬ᣿ᔶ੄Ⱦ ᤝᔶᓋᓝᓋ䜞䘔᧛㷰䪿Ⱦ
ԛഴѣᡶ⽰㇣ཪᯯੇ᣿ࣞ᭥ᷬȾ
᤿➝ൌѣ㇣乣ᡶ⽰ᯯੇ᣿ऋ᭥ᵼθ
ሽ᭥ᵼᗔᓋᓝр਌сȾ
⌞ᝅ
䄁वੇс᤿༉亥⽰ಞȾ䙏⁙ਥ㜳ᩃ༔亥⽰ಞȾ
1 2
4
3
5
ᵢӝ૷Ѱᴨ䶘ӝ૷Ⱦྸ᷒ሯᒩ䶘рⲺӝ૷᯳ࣖু࣑θਥ㜳Րᦕඅӝ૷Ⱦഖ↚ᰖ䇰ӝ૷рᡌс᭴㖤൞൦䶘рθ䜳у㾷ሯӝ૷᯳ࣖু࣑Ⱦ
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44

Samsung C27R500FHC Manual de utilizare

Tip
Manual de utilizare