CFF12, CFF18, CFF20, CFF35, CFF45,
CFF70DZ
Mobile refrigerating appliance
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Mobiles Kühlgerät
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Appareil de réfrigération mobile
Notice d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Aparato móvil de refrigeración
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Aparelho de refrigeração móvel
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . .106
Apparecchio di refrigerazione
mobile
Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
Mobiel koelapparaat
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . .154
Transportabelt køle-/fryseapparat
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . .177
Mobil kyl-/frysprodukt
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
Mobil kjøleboks
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
Siirrettävä kylmäsäilytyslaite
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Мобильное охлаждающее
устройство
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 243
Przenośne urządzenie chłodnicze
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Mobilný chladiaci spotrebič
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Mobilní chladicí spotřebič
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Mobil hűtőkészülék
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . .339
Prijenosni rashladni uređaj
Upute za uporabu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Mobil soğutma cihazı
Kullanma Kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Premični hladilni aparat
Navodilo za uporabo . . . . . . . . . . . . . . . . 406
Aparat frigorific mobil
Instrucţiuni de operare . . . . . . . . . . . . . . . 428
Мобилен хладилен уред
Инструкция за експлоатация. . . . . . . . . . 452
Teisaldatav jahutus-külmutusseade
Kasutusjuhend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
Κινητή ψυκτική συσκευή
Οδηγίες χειρισμού . . . . . . . . . . . . . . . . 498
Mobilusis šaldymo aparatas
Naudojimo vadovas . . . . . . . . . . . . . . . . . 525
Mobila aukstumiekārta
Lietošanas rokasgrāmata . . . . . . . . . . . . .548
ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻑﺛﻛﻣ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
MOBILE COOLING
CFF