Philips 328B6QJEB/01 Manual de utilizare

Marca: Philips

Model: 328B6QJEB/01

Categorie: Televizoare

Tip: Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

328B6QJEB/00

www.philips.com/welcome

328B6

Brilliance

RO Manualul de utilizare 1

 Centredeasistenţăpentru

clienţişigaranţie 22

 Depanareşiîntrebărifrecvente 25

Cuprins

1. Important ............................................... 1

1.1 Măsuridesiguranţăşiîntreţinere ��1

1.2 Descrierialenotaţiilor ��2

1.3 Eliminareaprodusuluişiaambalajelor

aferente ��3

2. Congurareamonitorului ..................4

2�1 Instalare ��4

2.2 Operareamonitorului��6

2�3 MultiView ��10

2.4 Scoatereaansambluluibazeipentru

montarea VESA ��12

2.5 IntroducereMHL(MobileHigh-

DenitionLink) �� 13

3. Optimizareaimaginilor .....................15

3.1 SmartImage ��15

3�2 SmartContrast ��16

4. Specicaţiitehnice..............................17

4.1 Rezoluţieşimoduridepresetare ��20

4�2 Crystalclear ��20

5. Gestionareaconsumuluide

energie ..................................................21

6. Centredeasistenţăpentruclienţişi

garanţie .................................................22

6.1 PoliticaPhilipsprivinddefectelede

aşareapixelilorpentrumonitoarele

plate �� 22

6.2 Centredeasistenţăpentruclienţişi

garanţie ��24

7. Depanareşiîntrebărifrecvente ......25

7.1 Depanare �� 25

7.2 Întrebărifrecventegenerale ��26

7.3 Întrebărifrecventelegatede

caracteristica MultiView ��29

1. Important

Acestghiddeutilizareelectronicestedestinat

tuturorpersoanelorcareutilizeazămonitorul

Philips.Citiţicuatenţieacestmanualdeutilizare,

înaintedeautilizamonitorul.Acestaconţine

informaţiişiobservaţiiimportantereferitoarela

funcţionareamonitorului.

GaranţiaPhilipsseaplicădacăprodusuleste

manevratcorespunzătorşiutilizatînscopul

pentrucareafostproiectat,înconformitatecu

instrucţiuniledeoperareşidacăesteprezentată

facturasauchitanţaînoriginal,caresăateste

dataachiziţiei,numeledistribuitorului,numărul

produsuluişinumăruldemodel.

1.1 Măsuridesiguranţăşiîntreţinere

 Avertismente

Utilizareaaltordispozitivedecontrol,reglaje

sauproceduridecâtcelespecicateîn

acestdocumentpoatecauzaexpunereala

scurtcircuite,pericoleelectriceşi/saupericole

mecanice�

Citiţişirespectaţiacesteinstrucţiunilaconectarea

şiutilizareamonitoruluipentrucomputer.

Moddeoperare

• Nuexpuneţimonitorullaluminăsolară

directă,sursedeluminăputernicăsaula

acţiuneaunorsursedeîncălzire.Expunerea

îndelungatălaacesttipdemediupoate

aveadreptrezultatdecolorareaşi

deteriorarea monitorului�

• Estenecesarăîndepărtareaobiectelorce

arputeacădeaînorificiiledeventilaţie,

precumşiacelorcarepotîmpiedica

răcireacomponentelorelectroniceale

monitorului�

• Anuseblocaorificiiledeventilaţieale

carcasei�

• Înmomentulpoziţionăriimonitorului,

asiguraţi-văcăştecherulşiprizaelectrică

potfiaccesateuşor.

• Încazulînchideriimonitoruluiprin

debranşareacabluluidealimentaredela

sursadecurentalternativsaucontinuu,se

vaaştepta6secundeanteriorrecuplării

acestuia,pentruofuncţionarenormalăa

monitorului�

• Aseutilizanumaicabluldealimentare

corespunzător,furnizat,defiecaredată,

decătrePhilips.Dacălipseştecablulde

alimentare,sevacontactacentrulde

servicelocal.(Vărugămsăvăadresaţi

CentruluideInformaţiişiAsistenţăClienţi)

• Nusupuneţimonitorullavibraţiimarisau

laşocuriputernicepeparcursulmanevrării.

• Anuselovisauscăpamonitorulîntimpul

funcţionăriisautransportului.

Întreţinere

• Pentruavăprotejamonitoruldeposibile

deteriorări,nusupuneţiecranulLCD

lapresiunimari.Atuncicânddeplasaţi

monitorul,apucaţi-lderamă.Nuridicaţi

monitorulplasândpalmasaudegetelepe

ecranul LCD�

• Încazulîncaremonitorulnuvafiutilizato

perioadăîndelungată,acestasevadebranşa

delasursă.

• Dacăestenecesar,monitorulsevacurăţa

cuocârpăumedădupădebranşare.

Ecranulpoatefişterscuocârpăuscată

cândnuestesubtensiune.Totuşi,pentru

curăţareamonitorului,nusevorfolosi

niciodatăsolvenţiorganici,precumalcool,

sausoluţiipebazădeamoniac.

• Pentruaseevitarisculapariţieisuprasarcinii

electriceşideteriorăriipermanentea

monitorului,acestanusevaexpunelapraf,

ploaie,apăsaumediicuumezealăexcesivă.

• Dacămonitorulesteexpuslaumezeală,va

fişterscuocârpăumedă,câtmaicurând

posibil.

• Dacăînmonitorpătrundsubstanţestrăine

sauapă,sevaîntrerupeimediatsursade

alimentareşisevadebranşacablulde

lapriză.Apoi,sevaîndepărtasubstanţa

respectivă,urmândcamonitorulsăfie

trimislacentruldeservice.

• Nudepozitaţişinuutilizaţimonitorulîn

locuriexpuselacăldură,laluminadirectăa

soareluisaulafrigexcesiv.

1. Important

• Pentruasigurareafuncţionăriioptime

permanenteamonitoruluişiprelungirea

durateisaledeviaţă,acestavafiplasatîntr-

unspaţiuaicăruiparametridetemperatură

şiumiditatesesitueazăînurmătoareagamă

devalori:

• Temperatură:0-40°C(32-104°F)

• Umiditate:20-80%UR

Informaţiiimportantedespreimaginea

remanentă/fantomă

• Activaţiîntotdeaunauneconomizor

dinamicpentruecrancândlăsaţimonitorul

nesupravegheat.Activaţiîntotdeaunao

aplicaţieperiodicădeîmprospătarea

ecranuluiatuncicândmonitorulvaafişa

unconţinutstatic.Afişareacontinuăaunor

imaginistaticeoperioadăîndelungatăpoate

produce„imaginiarse”,cunoscuteşica

„imaginiremanente”sau„imaginifantomă”

peecranuldvs.

• „Imagineaarsă”,„imaginearemanentă”sau

„imagineafantomă”reprezintăunfenomen

binecunoscutîntehnologiaecranelorLCD.

Înmajoritateacazurilor,„imagineaarsă”

sau„imaginearemanentă”sau„imaginea

fantomă”vadispăreatreptatîntr-un

intervaldetimpdupădeconectareadela

alimentareacuenergieelectrică.

Avertisment

Nerespectareaindicaţieideactivareaunui

economizorecransauauneiaplicaţiide

reîmprospătareperiodicăaecranuluipoateavea

caefectapariţiasimptomelorgravede„imagine

statică”,„imagineremanentă”sau„imagine

fantomă”carenumaidisparşinicinusepot

remedia.Deteriorareamenţionatămaisusnu

esteacoperitădegaranţie.

Service

• Carcasatrebuiedesfăcutănumaidecătre

personalulcalificatdinservice.

• Dacăestenecesarundocumentpentru

reparaţiesauintegrare,sevacontacta

centruldeservicelocal.(vezicapitolul

„CentruldeInformaţiipentruClienţi”)

• Pentruinformaţiireferitoarelatransport,

consultaţirubrica„Specificaţiitehnice”.

• Anuselăsamonitorulînmaşină/portbagaj

subacţiuneadirectăarazelorsolare.

Notă

Încazulîncaremonitorulnufuncţionează

normalsaudacănuştiţicumsăprocedaţidupă

ceaţiaplicatinstrucţiuniledinacestmanual,

consultaţiunspecialistînservice.

1.2 Descrierialenotaţiilor

Următoarelesubcapitoledescriuconvenţiilede

notaţieutilizateînacestdocument.

Observaţii,atenţionărişiavertismente

Unelefragmentedetextdinacestghid

suntînsoţitedepictogrameşipotapărea

cucaracterealdinesauitalice.Fragmentele

respectiveconţinobservaţii,atenţionărisau

avertismente.Acesteasuntutilizatedupăcum

urmează:

Notă

Aceastăpictogramăindicăinformaţiişisfaturi

importantecarevăpotajutasăutilizaţimai

ecientcomputerul.

Atenţie

Aceastăpictogramăindicăinformaţiidespre

modalităţideevitareaeventualelordefecţiuni

alehardware-uluişiapierderiidedate.

Avertisment

Aceastăpictogramăindicărisculpotenţialde

vătămarecorporalăşiprezintămodalităţide

evitareaproblemelor.

Anumiteavertismentepotapăreaîndiferite

formateşiesteposibilsănueînsoţitede

pictograme.Înacestesituaţii,prezentarea

specicăaavertismentuluiesteimpusăde

autoritateadereglementarelegală.

1. Important

1.3 Eliminareaprodusuluişia

ambalajeloraferente

Deşeurideechipamenteelectriceşi

electronice(WEEE)

Thismarkingontheproductoronits

packagingillustratesthat,underEuropean

Directive2012/19/EUgoverningusedelectrical

andelectronicappliances,thisproductmay

notbedisposedofwithnormalhousehold

waste.Youareresponsiblefordisposalof

thisequipmentthroughadesignatedwaste

electricalandelectronicequipmentcollection.

Todeterminethelocationsfordroppingoff

suchwasteelectricalandelectronic,contact

yourlocalgovernmentofce,thewastedisposal

organizationthatservesyourhouseholdorthe

storeatwhichyoupurchasedtheproduct.

Yournewmonitorcontainsmaterialsthatcan

berecycledandreused.Specializedcompanies

canrecycleyourproducttoincreasethe

amountofreusablematerialsandtominimize

theamounttobedisposedof.

Allredundantpackingmaterialhasbeen

omitted.Wehavedoneourutmosttomakethe

packagingeasilyseparableintomonomaterials.

Pleasendoutaboutthelocalregulationson

howtodisposeofyouroldmonitorandpacking

fromyoursalesrepresentative.

Takingback/RecyclingInformationfor

Customers

Philipsestablishestechnicallyandeconomically

viableobjectivestooptimizetheenvironmental

performanceoftheorganization'sproduct,

serviceandactivities.

Fromtheplanning,designandproduction

stages,Philipsemphasizestheimportantof

makingproductsthatcaneasilyberecycled.At

Philips,end-of-lifemanagementprimarilyentails

participationinnationaltake-backinitiatives

andrecyclingprogramswheneverpossible,

preferablyincooperationwithcompetitors,

whichrecycleallmaterials(productsandrelated

packagingmaterial)inaccordancewithall

EnvironmentalLawsandtakingbackprogram

withthecontractorcompany.

Yourdisplayismanufacturedwithhighquality

materialsandcomponentswhichcanbe

recycled and reused�

Tolearnmoreaboutourrecyclingprogram

pleasevisit

http://www.philips.com/a-w/about/sustainability.

html

2. Congurarea monitorului

2. Configurareamonitorului

2.1 Instalare

 Conţinutulpachetului

* VGA

* HDMI

* DP

Dual-link DVI

* USB

* MHL

Power

Audio

* CD

328B6

www.philips.com/welcome

Quick

Start

This product was manufactured and brought to

the market by or on behalf of Top Victory

Investments Ltd. or one of its aliates. Top

Victory Investments Ltd. is the warrantor in

relation to this product. Philips and the Philips

Shield Emblem are registered trademarks of

Koninklijke Philips N.V. used under license.

Contents:

Monitor drivers

User’s Manual

www.philips.com/welcome

使用产品前请阅读使用说明

保留备用

Monitor

*Depindedeţară

 Instalareabazei

1� Plasaţimonitorulcufaţaînjospeo

suprafaţămoale.Aveţigrijăsănuzgâriaţi

sausădeterioraţiecranul.

2� Ţineţigâtulcuambelemâini.

(1)Ataşaţicuatenţiegâtullasuportulde

montareVESA,pânăcândacestaeste

prinscuajutorulmecanismuluidexare.

(2)Folosiţioşurubelniţăpentruastrânge

şuruburiledeasamblareşipentrua

ataşaînsiguranţăgâtullamonitor.

(3)Cuajutoruldegetelor,strângeţişurubul

localizatînparteainferioarăabazeişi

xaţifermbazapesuport.

AudioAlimentare

2. Congurarea monitorului

Conectarealacomputer

7 6 5 4 3 2

 ÎncuietoareKensingtonantifurt

Mufăpentrucăşti

Intrare audio

Intrare VGA

IntrareDisplayport

IntrareMHL-HDMI

Intrare DVI

Intrare alimentare AC

Comutator de alimentare

USB ascendent

USB descendent

ÎncărcătorrapidUSB

ConectarealaPC

1� Conectaţifermcabluldealimentareîn

spatelemonitorului.

2� Opriţicomputerulşideconectaţicablulde

alimentare al acestuia�

3� Conectaţicabluldesemnalalmonitorului

laconectorulvideodinparteaposterioară

acomputerului.

4� Conectaţicabluriledealimentareale

computeruluişimonitoruluilaoprizădin

apropiere.

5� Porniţicomputerulşimonitorul.Dacăeste

aşatăoimaginepemonitor,instalareaeste

nalizată.

2. Congurarea monitorului

2.2 Operareamonitorului

Descrierebutoanecontrol

5 4

Porneşteşiopreştealimentarea

monitorului�

AccesaţimeniulOSD

�

ConrmăreglareameniuluiOSD.

RegleazămeniulOSD.

Tastăpersonalizabilădeutilizator.

Puteţipersonalizaoricetastă

alocândacesteiafuncţiaOSD

preferată.Tastarespectivăva

deveni„tastautilizatorului”.

PIP/PBP/Dezactivat/Comutare

ReveniţilanivelulOSDanterior�

Tastădeaccesrapid

SmartImage.Sepotselecta7

moduri:Ofce(Birou),Photo

(Fotograe),Movie(Film),

Game(Jocuri),Economy

(Economic),SmartUniformity,

Off(Dezactivat).

Personalizaţi-văpropriatastăde„USER”

(UTILIZATOR)

Aceastătastărapidăvăpermitesăconguraţi

funcţiapreferată.

1� Apăsaţipebutonul decadrulfrontal

pentruaaccesaecranulmeniuluiOSD.





 







  





 



2� Apăsaţipebutonul▲sau▼pentrua

selectameniulprincipal[OSDSettings]

(SetăriOSD),dupăcareapăsaţipebutonul

�

3� Apăsaţipebutonul▲sau▼pentrua

selecta[User] (Utilizator),dupăcare

apăsaţipebutonul �

4� Apăsaţipebutonul▲sau▼pentrua

selectafuncţiapreferată:[AudioSource]

(Sursăaudio),[Volume] (Volum)sau

[Input] (Intrare).

5� Apăsaţipebutonul pentruaconrma

alegerea.

Acumputeţiapăsatastarapidădirectdepe

cadrulfrontal.Pentruaccesulrapidvaapărea

numaifuncţiaselectatăanteriordecătre

dumneavoastră.

2. Congurarea monitorului

6� Deexemplu,dacăaţiselectat[Audio

Source] (Sursăaudio)catastărapidă,

apăsaţipebutonul depecadrul

frontal,dupăcarevaapăreameniul[Audio

Source] (Sursăaudio).

MHL-HDMI

DisplayPort

Audio In

Audio Source

 Redareaudioindependentă,indiferentde

intrareavideo

MonitoruldumneavoastrăPhilipspoatereda

sursaaudioindependent,indiferentdeintrarea

video.

1� Deexemplu,puteţisăredaţisemnalul

audiodelaplayerulMP3conectatla

portul[AudioIn] (Intrareaudio)alacestui

monitorşisăvizionaţi,înacelaşitimp,sursa

videoconectatălaportul[HDMI] sau

[DisplayPort]�

2� Apăsaţipebutonul decadrulfrontal

pentruaaccesaecranulmeniuluiOSD.

PIP/PBP

Audio

Picture

Input

Color

Volume

Stand-Alone

Mute

Audio Source

DisplayPort

Audio In

MHL-HDMI

3� Apăsaţipebutonul▲sau▼pentrua

selectameniulprincipal[Audio],dupăcare

apăsaţipebutonul �

4� Apăsaţipebutonul▲sau▼pentrua

selecta[AudioSource] (Sursăaudio),după

careapăsaţipebutonul �

5� Apăsaţipebutonul▲sau▼pentrua

selectasursaaudiopreferată:[DisplayPort],

[HDMI]sau[AudioIn] (Intrareaudio).

6� Apăsaţipebutonul pentruaconrma

alegerea.

Notă

• Laurmătoareapornireaacestuimonitor,

sursaaudioselectatăvaficeaimplicită.

• Încazulîncaredoriţischimbareasursei

audio,vatrebuisăparcurgeţidinnoupaşii

deselecţiepentruasetanouasursăaudio

caimplicită.

 Descriereaaşăriipeecran(OSD)

CeînseamnăOSD(aşareapeecran)?

ToatemonitoareleLCDPhilipsdispunde

caracteristicaOSD(aşarepeecran).Acest

lucrupermiteutilizatoruluinalsăselecteze

funcţiilemonitoruluidirectdepeecran,prin

intermediuluneiferestredeinstrucţiuni.Maijos

esteprezentatăointerfaţăOSD,uşordeutilizat:

DisplayPort

MHL-HDMI

DVI

VGA

Color

Audio

PIP/PBP

Picture

Input

Instrucţiunifundamentaleşisimplereferitoare

latasteledecontrol

ÎnmeniulOSDdemaisusputeţiapăsa

pebutoanele deperamafrontalăa

monitoruluipentruamişcacursorulşiputeţi

apăsapebutonulOKpentruaconrmaselecţia

saumodicarea.

2. Congurarea monitorului

MeniulOSD

Maijos,esteprezentatăvedereagenerală

astructuriiaşăriipeecran.Puteţiconsulta

ulterioraceastăimagine,încazulîncareveţidori

sănavigaţiîntrediferiteleajustări.

Main menu Sub menu

Picture

OSD Settings

Setup

Language

Color

Input

Audio

PIP/PBP

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time Out

Auto

V. Position

Phase

Clock

Color Temperature

sRGB

User Dene

H. Position

Resolution Notication

Reset

Information

DisplayPort

SmartResponse

Picture Format

SmartContrast

Gamma

Pixel Orbiting

Over Scan

Contrast

Brightness

Volume

Mute

Audio Source

Stand-Alone

PIP Position

PIP/PBP Mode

Swap

PIP Size

PIP/PBP Input

User

DVI

MHL-HDMI

DisplayPort

VGA

0~100

O, 1, 2, 3, 4

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

0~100

5000K, 6500K, 7500K,

8200K, 9300K, 11500K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

0~100

On, O

Yes, No

1.1, 1.2

Input, Audio Source, Volume

0~100

On, O

0~100

On, O

Audio in, MHL-HDMI, DisplayPort

O, Fast, Faster, Fastest

On, O

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

0~100

Wide screen, 4:3, 1:1

On, O

Small, Middle, Large

Top-Right, Top-Left, Bottom-Right,

Bottom-Left

VGA,DVI, MHL-HDMI, DisplayPort

O, PIP, PBP

English, Deutsch, Español, Ελληνική, Français, Italiano,

Maryar, Nederlands, Português, Português do Brasil,

Polski, Русский, Svenska, Suomi, Türkçe, Čeština,

Українська,

简体中文, 繁體中文, 日本語,

한국어

Sharpness

0~100

Noticareprivindrezoluţia

Acestmonitoresteconceputpentru

performanţeoptimelarezoluţiasanativă,2560

x1440la60Hz.Dacămonitorulestepornitşi

estesetatlaoaltărezoluţie,peecranseaşează

oalertă:Use2560x1440@60Hzforbest

results (Utilizaţirezoluţia2560x1440la 60Hz

pentrurezultateoptime).

Aşareaalerteiprivindrezoluţianativăpoate

dezactivatădinCongurareînmeniulOSD

(aşarepeecran).

2. Congurarea monitorului

Funcţiezică

Înclinare

20˚

-5˚

Pivotare

+170˚

-170˚

Reglarepeînălţime

180mm

Pivot

90˚

0˚

2. Congurarea monitorului

2.3 MultiView

 Ceeste?

CaracteristicaMultiViewpermiteconectarea

activăadouădispozitive,astfelîncât

dumneavoastrăsăputeţilucrasimultancumai

multedispozitive,precumunPCşiunnotebook.

Acestlucrufacecasarcinilecomplexesăpoată

realizatemultmaiuşor.

 Deceamnevoiedeacesta?

DatorităaşajuluiPhilipsMultiViewcurezoluţie

extremderidicată,văputeţibucurade

conectivitatedeplinăîncelmaiconfortabilmod

posibil,ecăvăaaţilabirousauacasă.Cu

acestaşaj,puteţisăvădelectaţicumaimulte

sursedeconţinut,carevoraşatepeunsingur

ecran.Deexemplu:Poatedoriţisăaruncaţio

privireasuprauxuluiaudio-videocuştiriîn

directînfereastramică,iarînacelaşitimpsă

lucraţilacelmairecentblogaldumneavoastră.

SaupoatedoriţisăeditaţiunşierExcelaatpe

dispozitivuldumneavoastrăultrabookîntimpce

sunteţiconectatlareţeauasecurizatăintranet

acompaniei,pentruaaccesaşierecuajutorul

unuidesktop.

 Cumsepoateactivacaracteristica

MultiViewprinutilizareauneitasterapide?

1� Apăsaţitastarapidă directdepe

cadrulfrontal.

2� VaapăreameniuldeselecţieMultiView�

Apăsaţipebutonul▲sau▼pentrua

efectuaselecţiadorită.

PBP

Swap

Off

PIP

Multi View

3� Apăsaţipebutonul pentruaconrma

selecţiaşiieşiautomatdinmeniulde

selecţie.

 Cumsepoateactivacaracteristica

MultiViewprinutilizareameniuluiOSD?

Înplusfaţădeapăsareatastei direct de

pecadrulfrontal,funcţiaMultiViewmaipoate

selectatăşidinmeniulOSD.

1� Apăsaţipebutonul decadrulfrontal

pentruaaccesaecranulmeniuluiOSD.

2. Congurarea monitorului

PIP/PBP

Audio

Picture

Input

Color

PIP/PBP Mode

PIP/PBP Input

PIP Size

Swap

PIP Position

Off

PIP

PBP

• Apăsaţipebutonul▲sau▼pentrua

selectameniulprincipal[PIP/PBP],după

careapăsaţipebutonul �

• Apăsaţipebutonul▲sau▼pentrua

selecta[PIP/PBPMode] (ModPIP/PBP),

dupăcareapăsaţipebutonul �

• Apăsaţipebutonul▲sau▼pentrua

selecta[PIP]sau[PBP]�

• Acumputeţisămergeţiînapoipentrua

setaparametrii[PIP/PBPInput] (Intrare

PIP/PBP),[PIPSize] (DimensiunePIP),

[PIPPosition] (PoziţiePIP)sau[Swap]

(Comutare).

2� Apăsaţipebutonul pentruaconrma

alegerea.

 MultiViewînmeniulOSD

• PIP/PBPMode(ModPIP/PBP):

Existădouămoduridisponibilepentru

caracteristicaMultiView:[PIP]şi[PBP]�

[PIP]:PictureinPicture

Deschideţiofereastră

secundarăpentruoaltăsursă

de semnal�

A (main)

Cândnuafostdetectată

sursasecundară:

A (main)

[PBP]:PicturebyPicture

Deschideţiofereastră

secundară,alăturată,pentruo

altăsursădesemnal.

A (main) B

Cândnuafostdetectată

sursasecundară:

A (main)

 Notă

CândvăaaţiînmodulPBP,dunganeagrăva

aşatăînpărţiledejosşidesusaleecranului

pentruaobţineunraportdeaspectcorect.

• PIP/PBPInput(IntrarePIP/PBP):Există

patruintrărivideodiferitedincareputeţi

alegesursadeafişaresecundară:[VGA],

[DVI],[HDMI]şi[DisplayPort]�

Consultaţi tabelul de mai jos pentru detalii

despre compatibilitatea dintre sursa

principală şi cea secundară.

Intrări SUB SOURCE

POSSIBILITY

(xl) VGA DP DVI

MHL-

HDMI

SURSĂ

PRINCIPALĂ

(xl)

VGA ● ● ●

DP ● ● ●

DVI ● ● ●

MHL-

HDMI

● ● ●

• PIPSize(DimensiunePIP):Cândfuncţia

PIPesteactivată,puteţialegedintretrei

dimensiunipentrufereastrasecundară:

[Small] (Mică),[Middle] (Medie),[Large]

(Mare).

A (main)

Small

Middle

Large

• PIPPosition(PoziţiePIP):CândfuncţiaPIP

esteactivată,puteţialegedintredouăpoziţii

pentrufereastrasecundară.

(principal)

2. Congurarea monitorului

Dreaptasus Dreaptajos

A (main)

Stângasus Stângajos

A (main)

(main)

• Swap(Comutare):Sursaprincipalăşi

sursasecundarăvorfi

comutatepeafişaj.

ComutareasurselorAşiBînmodul[PIP]:

A (main)

↔

ComutareasurselorAşiBînmodul[PBP]:

A (main) B

↔

B (main) A

• Off(Dezactivat):Oprireafuncţiei

MultiView�

A (main)

 Notă

• CândfolosiţifuncţiaComutare,sursaaudio

şiceavideovorficomutateînacelaşitimp.

(Consultaţipagina7„Redareaudio

independentă,indiferentdeintrareavideo”

pentrumaimultedetalii.)

2.4 Scoatereaansambluluibazei

pentrumontareaVESA

Înaintedeaîncepedezasamblareabazei

monitorului,urmaţiinstrucţiuniledemaijos

pentruaevitadeteriorareamonitoruluisau

vătămareacorporală.

1� Plasaţimonitorulcufaţaînjospeo

suprafaţămoale.Aveţigrijăsănuzgâriaţi

sausădeterioraţiecranul.

2� Slăbiţişuruburiledeasamblare,apoi

detaşaţigâtuldelamonitor.

(principal)

(principal) (principal)

2. Congurarea monitorului

Notă

Acestmonitoracceptăointerfaţădemontare

compatibilăVESAde100mmx100mm.

100mm

2.5 IntroducereMHL(MobileHigh-

DenitionLink)

 Ceeste?

MobileHighDenitionLink(MHL)esteo

interfaţăaudio/videopentrudispozitivelemobile,

curoluldeconectaredirectăatelefoanelor

mobileşialtordispozitiveportabilelaaşarede

înaltădeniţie.

UncabluMHLopţionalvăpermitesăconectaţi

înmodsimpluundispozitivmobilcompatibil

MHLlaacestaşajPhilipsdemaridimensiuni

şisăvizionaţiclipurilevideoînformatHDşicu

sunetdigital.Nudoarcăvăveţiputeabucura

dejocurile,fotograile,lmeleşiaplicaţiiledepe

mobilpeunecranmare,darveţiputeaîncărca

dispozitivulînacelaşitimp,astfelîncâtsănu

rămâneţifărăbaterieînmijloculdistracţiei.

 CumpotutilizafuncţiaMHL?

PentruautilizafuncţiaMHL,aveţinevoiede

undispozitivmobilcerticatMHL.Pentrua

găsiolistăcutoatedispozitivelecerticate

MHL,vizitaţisite-ulocialMHL(http://www.

mhlconsortium.org)

Aveţinevoieşideuncabluspecialcerticat

MHLpentruaputeautilizaaceastăfuncţie.

 Cumfuncţionează?(cumrealizez

conectarea?)

ConectaţicablulMHLopţionallaportulmini

USBdepepartealateralăadispozitivuluimobil

şiportulmarcat[MHL-HDMI]lamonitor.

Acumsunteţipregătitsăvizualizaţiimaginile

peunaşajcuecranmareşisăutilizaţitoate

funcţiiledepedispozitivulmobil,cumar

navigareapeinternet,încercareajocurilorîntr-o

experienţănouă,parcurgereafotograilorşi

multealtele.Dacămonitoruldvs.arefuncţie

difuzor,veţiputeaauzişimuzicaceacompaniază

conţinuturiledvs.CândcablulMHLeste

deconectatsaudispozitivulmobilesteoprit,

funcţiaMHLvadezactivatăînmodautomat.

MHL

MHL-HDMI

 Notă

• Portulmarcat[MHL-HDMI]estesingurul

portalmonitoruluicareacceptăfuncţia

MHLatuncicândseutilizeazăcablulMHL.

ReţineţicăuncablucertificatMHLeste

diferitdecâtuncablustandardHDMI.

• UndispozitivmobilcertificatMHLtrebuie

achiziţionatseparat.

• Esteposibilsăfienecesarcomutarea

monitoruluilamodulMHL-HDMIpentru

aputeaactivamonitorul,dacăexistăalte

dispozitivecarefuncţioneazăşicaresunt

conectatelaintrăriledisponibile.

• Punereaînstandbyafuncţieide

economisireaenergieisaudezactivarea

acesteiapentruacestproduscuimpact

energeticnuestedisponibilăpentrufuncţia

deîncărcareMHL.

3. Optimizarea imaginilor

• AcestmonitorPhilipsestecertificat

MHL.Cutoateacestea,încazulîncare

dispozitivuldvs.MHLnusepoateconecta

saufuncţioneazăincorect,consultaţi

secţiuneadeîntrebărifrecventea

dispozitivuluiMHLsaucontactaţidirect

distribuitorulpentruaobţineindicaţii.

Politicaproducătoruluidispozitivuluidvs.

poateimpunesăcumpăraţiuncabluMHL

sauunadaptoraparţinândmărciiacestuia

pentruabeneficiadecompatibilitatecu

dispozitiveMHLaparţinândaltormărci.

Reţineţicăacestanuesteundefectal

monitoruluiPhilips.

3. Optimizarea imaginilor

3. Optimizareaimaginilor

3.1 SmartImage

 Ceeste?

SmartImageoferăpresetăricareoptimizează

aşajulpentrudiferitetipurideconţinut,reglând

dinamicluminozitatea,contrastul,culoareaşi

claritateaîntimpreal.Indiferentdacălucraţi

cuaplicaţiidetext,deaşaredeimaginisau

urmăriţiunvideoclip,PhilipsSmartImagevă

asigurăoperformanţăexcelentăşioptimizatăa

monitorului�

 Deceamnevoiedeacesta?

Dacăvădoriţiunmonitorcarevăasigură

aşareaoptimizatăatuturortipurilorde

conţinut,software-ulSmartImagevăreglează

înmoddinamicşiîntimprealluminozitatea,

contrastul,culorileşiclaritateapentruavă

îmbunătăţiexperienţavizualăcuacestmonitor.

 Cumfuncţionează?

SmartImageesteotehnologieexclusivă,de

ultimăgeneraţie,delaPhilipscareanalizează

conţinutulaşatpeecranuldvs.Bazatpe

unscenariupecareîlselectaţichiardvs.,

SmartImageîmbunătăţeşteînmoddinamic

contrastul,saturaţiaculorilorşiclaritatea

imaginilor,astfelîncâtcalitateaconţinutuluiaşat

săeîmbunătăţită–toateacesteaîntimprealşi

prinapăsareaunuisingurbuton.

 CumseactiveazăSmartImage?

1� Apăsaţipe pentrualansaaşareape

ecranasoftware-uluiSmartImage.

2� Apăsaţiîncontinuarepe pentru

acomutaîntreOfce(Birou),Photo

(Fotograe),Movie(Film),Game(Jocuri),

Economy(Economic),SmartUniformityşi

Off(Dezactivat).

3� AşareapeecranaSmartImagevaactivă

timpde5secundesauputeţiapăsape

„OK”pentruaconrma.

Sepotselectaşaptemoduri:Ofce(Birou),

Photo(Fotograe),Movie(Film),Game(Jocuri),

Economy(Economic),SmartUniformityşiOff

(Dezactivat).

Photo

Movie

Game

SmartUniformity

Economy

ff

Office

SmartImage

• Office(Birou):Îmbunătăţeştecalitatea

textuluişireduceluminozitateapentru

acreştelizibilitateaşiareduceoboseala

ochilor.Acestmodîmbunătăţeşte

semnificativlizibilitateaşiproductivitatea

atuncicândlucraţicufoidecalcul,fişiere

PDF,articolescanatesaualteaplicaţii

generaledebirou.

• Photo(Fotografie):Acestprofilcombină

saturaţiadeculoare,contrastuldinamic

şiîmbunătăţireaclarităţiipentruaafişa

fotografiişialteimaginicuoclaritate

extraordinarăşiînculorivii–toatefără

artefacteşiculorişterse.

• Movie(Film):Luminozitateacrescută,

saturaţiadeculoaremaimare,contrastul

dinamicşiclaritateaaccentuatăafişează

toatedetaliiledinzoneleîntunecateale

3. Optimizarea imaginilor

înregistrărilorvideofărăculorişterseîn

zonelemailuminoase,menţinândvalori

naturaledinamicepentruoafişarevideode

ceamaibunăcalitate.

• Game(Jocuri):Activândcircuitulde

supraîncărcarepentrucelmaibuntimpde

răspuns,reducândmarginileînzigzagpentru

obiectelecumişcarerapidăpeecran,

îmbunătăţindraportuldecontrastpentru

sceneleluminoaseşiceleîntunecate,acest

profilasigurăceamaibunăexperienţăde

jocpentruîmpătimiţiidejocuri.

• Economy(Economic):Înacestprofil,

luminozitateaşicontrastulsuntreglate,

iarretroiluminareaestereglatăfinpentru

afişareacorectăaaplicaţiilordebiroudezi

cuzişireducereaconsumuluideenergie.

• SmartUniformity:Fluctuaţiilede

luminozitateşiculoareîndiferitezoneale

ecranuluireprezintăuncomportament

obişnuitalmonitoarelorLCD.Uniformitatea

tipicăsesitueazăînjurulvaloriide

75-80%.Prinactivareacaracteristicii

PhilipsSmartUniformity,uniformitatea

ecranuluipoateajungepeste95%.Acest

lucrudeterminăafişareaunorimaginimai

apropiatederealitate.

• Off(Dezactivat):Fărăoptimizarecu

SmartImage.

3.2 SmartContrast

 Ceeste?

Tehnologieunicăceanalizeazădinamic

conţinutulaşatşioptimizeazăautomat

raportuldecontrastalmonitoruluipentru

claritatevizualămaximăşiexperienţăvizuală

încântătoare,crescândretroiluminareapentru

imaginimaiclare,maicontrastanteşimai

luminoasesaureducândretroiluminarea

pentruaşareaclarăaimaginilorpefundaluri

întunecate.

 Deceamnevoiedeacesta?

Doriţiceamaibunăclaritatevizualăşiconfort

devizualizarepentruecaretipdeconţinut.

SmartContrastcontroleazădinamiccontrastul

şiregleazăretroiluminareapentrucaimaginile

jocurilorşicelevideosăeclare,contrastante

şiluminoasesauaşeazătextclar,lizibilpentru

muncadebirou.Prinreducereaconsumului

electricalmonitorului,puteţireducecosturilecu

energiaşiprelungiduratadeviaţăamonitorului.

 Cumfuncţionează?

AtuncicândactivaţiSmartContrast,acestava

analizaîntimprealconţinutulaşatpentrua

ajustaculorileşipentruacontrolaintensitatea

iluminăriidefundal.Aceastăfuncţieva

îmbunătăţiînmoddinamiccontrastulpentruo

experienţădedivertismentgrozavăatuncicând

vizionaţivideoclipurisauvăjucaţi.

4. Specicaţii tehnice

4. Specificaţiitehnice

Imagine/Aşaj

Tipdeecrandemonitor IPSTehnologie

Iluminarefundal LED

Dimensiunepanou 31,5''L(80,1cm)

Raportaspect 16:9

Distanţadintrepixeli

0,2727(H)mm

x0,2727(V)mm

SmartContrast 50.000.000:1

Timpderăspuns 8ms(GtG)

SmartResponse 5ms(GtG)

Rezoluţieoptimă

VGA:1920x1080la 60Hz

DVI-DualLink:2560x1440la 60Hz

HDMI:2560x1440la 60Hz

DisplayPort:2560x1440la 60Hz

MHL:1920x1080la 60Hz

Unghidevizualizare 178°(O)/178°(V)laC/R>10

Îmbunătăţireimagine SmartImage

Culori ecran 1,07B(8biţi+FRC)

Ratădeîmprospătarepeverticală

56-76Hz(VGA/DVI/HDMI/DISPLAYPORT)

23-76Hz(MHL)

Frecvenţăorizontală 30-99KHz(VGA/DVIHDMI/DISPLAYPORT/MHL)

sRGB DA

Uniformizarealuminozităţi 93%-105%

DeltaE(tipic) 2for6500K

Conectivitate

Semnal intrare

DVI-DualLink(Digital),VGA(Analogic),DisplayPort,MHL-

HDMI

USB USB3.0×2(1forUSBfastcharger)/USB2.0x2

Intrare semnal Sincronizareseparată,Sincronizarelaverde

Intrare/Ieşireaudio Intrareaudio,ieşirecăştiPC

Confort

Boxăîncorporată 3Wx2

Multi View PIP/PBPMode(ModPIP/PBP),2xdispozitive

Comoditatepentruutilizator

LimbiOSD

Engleză,Germană,Spaniolă,Greacă,Franceză,Italiană,Maghiară,

Olandeză,Portugheză,Portugheză(Brazilia),Poloneză,Rusă,Sue-

deză,Finlandeză,Turcă,Cehă,Ucraineană,ChinezăSimplicată,

ChinezăTradiţională,Japoneză,Coreeană

Alteavantaje

DispozitivdemontareVESA(100×100mm),încuietoareKensington

CompatibilitatePlug&Play DDC/CI,sRGB,Windows10/8.1/8/7/MacOSX

Suport

Înclinare -5/+20degrade

4. Specicaţii tehnice

Pivotare -170/+170degrade

Reglarepeînălţime 180mm

Pivot 90degrade

Alimentare

Consum

Tensiunedeintrare

c.a.la100Vc.a.,

50Hz

Tensiunedeintrare

c.a.la115Vc.a.,

60Hz

Tensiunedeintrare

c.a.la230Vc.a.,

50Hz

Funcţionarenormală 61,90W (tipic) 62,00W (tipic) 62,10W (tipic)

Repaus(Moddeveghe) <0,5W (tipic) <0,5W (tipic) <0,5W (tipic)

Oprit <0,3W (tipic) <0,3W (tipic) <0,3W (tipic)

Oprit(comutatorc.a.)

0W (tipic)

0W (tipic) 0W (tipic)

Disiparecăldură*

Tensiunedeintrare

c.a.la100Vc.a.,

50Hz

Tensiunedeintrare

c.a.la115Vc.a.,

60Hz

Tensiunedeintrare

c.a.la230Vc.a.,

50Hz

Funcţionarenormală

211,26BTU/h

(tipic)

211,6BTU/h(tipic)

211,95BTU/h

(tipic)

Repaus(Moddeveghe)

<1,71BTU/h

(tipic)

<1,71BTU/h

(tipic)

<1,71BTU/h

(tipic)

Oprit

<1,02BTU/h

(tipic)

<1,02BTU/h

(tipic)

<1,02BTU/h

(tipic)

Oprit(comutatorc.a.) 0BTU/h(tipic) 0BTU/h(tipic) 0BTU/h(tipic)

Modpornit(Modecologic) 34,9W(tipic)

Indicator LED alimentare Modpornit:Alb,moddeveghe/Modrepaus:Alb(intermitent)

Alimentare Încorporată,100-240Vc.a.,50-60Hz

Dimensiuni

Produscusuport(LxÎxA) 742x657x270mm

Produsfărăsuport(LxÎxA) 742x438x63mm

Produsînambalaj(LxÎxA) 970x526x224mm

Greutate

Produscusuport 9,50kg

Produsfărăsuport 6,90kg

Produscuambalaj 13,41kg

Înstaredefuncţionare

Intervaldetemperatură

(funcţionare)

dela0°Cla40°C

Umiditaterelativă(înstarede

funcţionare)

dela20%la80%

Presiuneatmosferică(înstarede

funcţionare)

între700şi1060hPa

Intervaldetemperatură

(nefuncţionare)

dela-20°Cla60°C

Umiditaterelativă

(Nefuncţionare)

dela10%la90%

Pagina se încarcă ...

Philips 328B6QJEB/01 Manual de utilizare

Marca: Philips

Model: 328B6QJEB/01

Categorie: Televizoare

Tip: Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

328B6QJEB/00

Descărcați PDF

raport

Lucrări conexe

Alte documente

Hanns.G HS233 Manual de utilizare