Dell P2222H Manualul utilizatorului

Model monitor: P2222H/P2422H/P2722H

Model de reglementare: P2222Hb/P2222Ht/P2422Hb/P2422Hc/P2722Hb/P2722Ht

Dell P2222H/P2422H/P2722H

Monitor

Ghidul utilizatorului

2 │

NOTĂ: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să utilizaţi mai

bine computerul.

PRECAUŢIE: O PRECAUŢIE indică o eventuală deteriorare a

echipamentului sau pierdere a datelor dacă nu sunt respectate

instrucţiunile.

AVERTIZARE: UN AVERTISMENT indică o eventuală deteriorare a

bunurilor, vătămare corporală sau un eventual deces.

comerciale sunt mărci comerciale ale Dell Inc. sau ale filialelor sale. Alte mărci comerciale pot fi mărci

comerciale ale proprietarilor respectivi.

2021 – 05

Rev. A00

│ 3

Cuprins

Instrucţiuni privind siguranţa.................. 6

Despre monitor..............................7

Conţinutul pachetului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Caracteristicile produsului. . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Identificarea pieselor şi a comenzilor . . . . . . . . . . . 11

Vedere din faţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Vedere din spate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Vedere de jos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Specificaţiile monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Specificaţii rezoluţie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Moduri video acceptate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Moduri de afişare prestabilite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Caracteristici fizice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Caracteristici de mediu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Atribuirea pinilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Conector VGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Conector DisplayPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Conector HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Interfaţă magistrală universală serială (USB) . . . . . . . . . . . 32

Conectare Plug and play . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Calitatea monitorului LCD şi politica privind pixelii . . . . 34

Îndrumări privind întreţinerea . . . . . . . . . . . . . . . 34

Curăţarea monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

4 │

Montarea monitorului ....................... 35

Cuplarea suportului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Conectarea monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Conectarea cablului DisplayPort şi USB . . . . . . . . . . . . . . 38

Conectarea cablului HDMI (opţional) . . . . . . . . . . . . . . . .39

Conectarea cablului VGA (opţional) . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Organizarea cablurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Scoaterea suportului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Montarea pe perete (opţional). . . . . . . . . . . . . . . 42

Funcţionarea monitorului .................... 43

Porniţi monitorul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Utilizarea comenzilor joystick-ului . . . . . . . . . . . . 43

Utilizarea meniului afişat pe ecran (OSD). . . . . . . . . 44

Accesarea Launcher (Lansatorului) de meniuri . . . . . . 44

Utilizarea tastelor de navigare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Accesarea meniului OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Blocarea butoanelor Meniu şi Alimentare. . . . . . . . . . . . . . 61

Mesajele de avertizare ale meniului OSD . . . . . . . . . . . . . . 64

Setarea rezoluţiei maxime . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Utilizarea înclinării, rotirii şi prelungirii verticale . . . . . 69

Înclinare, pivotare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Prelungirea verticală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Rotirea monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Rotire în sens orar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Rotire în sens antiorar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Reglarea setărilor de rotire a afişajului ale sistemului . . . . . . . 72

│ 5

Depanarea.................................73

Testare automată. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Diagnosticări încorporate . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Probleme comune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Probleme specifice produsului. . . . . . . . . . . . . . . 80

Probleme specifica cu magistrală universală serială

(USB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Anexă ................................... 82

Notificările FCC (numai pentru S.U.A.) şi alte

informaţii de reglementare . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Contactarea companiei Dell . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Baza de date UE a produselor pentru eticheta

energetică şi fişa cu informaţii despre produs . . . . . . 82

6 │ Instrucţiuni privind siguranţa

Instrucţiuni privind siguranţa

Folosii următoarele instruciuni de sigurană pentru a vă proteja monitorul faă

de poteniale daune și pentru sigurana personală. Dacă nu se menionează altfel,

fiecare procedură inclusă în acest document presupune că ai citit informaiile de

sigurană livrate împreună cu monitorul.

Înainte de a utiliza monitorul, citiţi informaţiile de siguranţă care

sunt livrate împreună cu monitorul de asemenea pe cele tipărite pe

produs. Păstraţi documentaţia într-o locaţie sigură, pentru consultare

ulterioară.

PRECAUŢIE: Utilizarea altor comenzi, reglaje sau proceduri decât cele

specificate în această documentaţie poate duce la şocuri sau defecţiuni

electrice şi/sau mecanice.

• Punei monitorul pe o suprafaă solidă și manipulai-l cu atenie. Ecranul este fragil

și poate fi deteriorat dacă este aruncat sau lovit cu obiecte ascuite.

• Întotdeauna asigurai-vă că tensiunea de funcionare a monitorului dvs.

corespunde cu tensiunea curentului alternativ furnizată în locaia dvs.

• Păstrai monitorul la temperatura camerei. Condiiile de temperaturi excesiv de

reci sau calde pot avea un efect negativ asupra afișajului cu cristale lichide.

• Conectai cablul de alimentare al monitorului la o priză apropiată și accesibilă.

Consultai Conectarea monitorului.

• Nu așezai și nu folosii monitorul pe o suprafaă umedă sau în apropierea apei.

• Nu supunei monitorul la condiii de vibraii sau impact sever. De exemplu, nu

așezai monitorul în portbagajul mașinii.

• Deconectai monitorul atunci când va fi lăsat neutilizat pentru o perioadă lungă de

timp.

• Pentru a evita electrocutarea, nu încercai să scoatei niciun capac și nu atingei

interiorul monitorului.

• Citii cu atenie aceste instruciuni. Păstrai acest document pentru a-l consulta

pe viitor. Respectai toate avertismentele și instruciunile marcate pe produs.

• Presiunea sonoră excesivă de la căști poate duce la pierderea auzului. Ajustarea

egalizatorului la valoarea maximă determină creșterea tensiunii de ieșire a căștilor

și, totodată, a nivelului presiunii sonore.

• Echipamentul poate fi instalat pe perete sau pe plafon, în poziie orizontală.

Despre monitor │ 7

Despre monitor

Conţinutul pachetului

Monitorul este livrat cu componentele prezentate în tabelul de mai jos. Dacă lipsește

orice componentă, contactai asistena tehnică Dell. Pentru mai multe informaii,

consultai Contactarea companiei Dell.

NOTĂ: Unele articole pot fi opţionale şi este posibil să nu fie livrate cu

monitorul. Este posibil ca unele caracteristici sau suporturi media să nu

fie disponibile în anumite ţări.

Monitor

Picior suport

Bază suport

Cablul de alimentare (în func-

ie de ară)

8 │ Despre monitor

Cablu DisplayPort 1.2

Cablu VGA (numai pentru

Japonia)

Cablu HDMI 1.4 (numai pentru

Brazilia)

Cablu USB 3.0 în sens ascen-

dent (pentru mufele USB de

pe monitor)

• Ghid de configurare rapidă

• Informaii de securitate, de

mediu și de reglementare

Despre monitor │ 9

Caracteristicile produsului

Monitorul Dell P2222H/P2422H/P2722H are o matrice activă, tranzistor cu peliculă

subire (TFT), afișaj cu cristale lichide (LCD) și lumină de fundal cu LED. Caracteris-

ticile monitorului includ:

• P2222H: Afișaj cu suprafaă de vizualizare de 54,61 cm (21,5 inchi) (măsurată pe

diagonală).

• P2422H: Afișaj cu suprafaă de vizualizare de 60,47 cm (23,8 inchi) (măsurată pe

diagonală).

• P2722H: Afișaj cu suprafaă de vizualizare de 68,60 cm (27 inchi) (măsurată pe

diagonală).

• Rezoluie 1920 x 1080, cu afișare pe tot ecranul pentru rezoluiile mai mici.

• Gamă de culoare de 99% sRGB.

• Conectivitate digitală cu DisplayPort și HDMI.

• Dotat cu o mufă USB în sens ascendent și 4 mufe SuperSpeed USB (USB3.2 Gen

1).

• Capacitate plug and play, dacă este acceptată de computerul dvs.

• Reglaje ale afișajului pe ecran (OSD) pentru a ușura configurarea și optimizarea

ecranului.

• Butoanele de alimentare și cele ale joystick-ului pot fi blocate.

• Suport detașabil și găuri de montare la standard Video Electronics Standards

Association (VESA™) de 100 mm pentru soluii de montare flexibile.

• Posibilitate de reglare prin înclinare, pivotare, ajustare a înălimii și rotire.

• Fantă pentru dispozitivul de blocare.

• Blocare a suportului.

• ≤Putere 0,3 W în modul Standby.

• Acceptă Dell Display Manager

• Optimizai confortul ochilor cu un ecran fără pâlpâire și funcie de lumină albastră

redusă.

• Monitorul utilizează un panou cu nivel scăzut al luminii albastre și respectă TUV

Rheinland (soluie hardware) la setările implicite/resetarea din fabrică (mod

prestabilit: Standard).

10 │ Despre monitor

AVERTIZARE: Posibilele efecte pe termen lung ale emisiei de lumină al-

bastră de la monitor pot provoca leziuni oculare, inclusiv oboseala ochi-

lor sau solicitarea digitală a ochilor şi aşa mai departe. Funcţia Comfort-

View Plus este proiectată pentru a reduce cantitatea de lumină albastră

emisă de monitor, pentru a optimiza confortul vizual.

Despre monitor │ 11

Identificarea pieselor şi a comenzilor

Vedere din faţă

1

Eti-

chetă

Descriere

 Indicator LED de alimentare

Lumina albă constantă indică faptul că monitorul este pornit și funcio-

nează normal. Lumina albă intermitentă indică faptul că monitorul este în

modul de așteptare.

12 │ Despre monitor

Vedere din spate

7

6

Q40G024N-700-XXA

DELL P2X22H

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器

Model No. /Modelo /N°de modelo /型號/모델명/モデル番号: P2422Hc



정격입력/

:100-240V 50/60Hz,1.5A

輸入電源:交流電壓100-240伏特,1.5安培,50/60赫茲















中國製造警語: 使用過度恐傷害視力。

 Pr









2

XXXXX

R33037

RoHS

XXXXXX-XX

IS 13252 (Part 1)/

IEC 60950-1

R-41082465

www.bis.gov.in





신청인:

제조자:



デル・テクノロジーズ

入力:100V, 1.5 A, 50/60 Hz

SVC Tag:

1234567

Express Service

Code:

123 456 789 0

S/N: CN-012345-

TV100-96N-001V

-A00

Date of Mfg/生产日期/生產日期: December. 2020

Q40G024N-700-XXA

液晶显示器

型号: P2422H

输入电源:

100-240V 50/60Hz,1.5A

中国制造

DELL P2X22H

1

2

3

4

5

Vedere din spate cu suportul monitorului

Eti-

chetă

Descriere Utilizare

1 Găuri de montare VESA (100 x

100 mm - în spatele capacului

VESA atașat)

Montai monitorul pe perete utilizând

setul de montare pe perete compatibil

VESA (100 mm x 100 mm)

2 Etichetă de reglementare Prezintă aprobările legate de reglemen-

tare.

3 Buton de eliberare a suportului Scoatei suportul de pe monitor.

4 Etichetă cu codul de bare, numă-

rul de serie și eticheta de service

Consultai această etichetă dacă tre-

buie să contactai Dell pentru asistenă

tehnică.

5 Buton de pornire/oprire a alimen-

tării

Pentru a porni sau opri monitorul.

6 Joystick Utilizai pentru a controla meniul OSD.

(Pentru mai multe informaii, consultai

Funcionarea monitorului)

7 Slotul de organizare a cablurilor Se utilizează pentru a organiza cablurile

trecându-le prin fantă.

Despre monitor │ 13

Vedere de jos

73 654 8 821

Vedere de jos fără suportul monitorului

Eti-

chetă

Descriere Utilizare

1 Fantă pentru dispoziti-

vul de blocare

Securizează monitorul cu ajutorul unei încuietori

de securitate (achiziionată separat) pentru a

împiedica deplasarea neautorizată a monitorului.

2 Conector de alimenta-

re

Realizează conectarea cablului de alimentare (livrat

împreună cu monitorul).

3 Mufă HDMI Conectai-vă la computer utilizând un cablu HDMI

(livrat împreună cu monitorul, numai pentru Brazi-

lia).

4 Blocarea suportului Pentru a bloca suportul pe monitor utilizând șuru-

bul M3 x 6 mm (șurubul nu este inclus).

5 Mufă DisplayPort Conectai la computer cu ajutorul unui cablu Dis-

playPort (livrat împreună cu monitorul).

6 Conector VGA Conectai computerul prin cablul VGA (livrat îm-

preună cu monitorul, numai pentru Japonia).

7 Mufă USB 3.0 în sens

ascendent

Conectai cablul USB (livrat împreună cu moni-

torul) de la această mufă la computer, pentru a

activa mufele USB de pe monitor.

8 SuperSpeed USB 5

Gbps (USB3.2 Gen 1)

Port descendent de

tip A (4)

Conectai dispozitivele USB. *

NOTĂ: Pentru a utiliza această mufă,

trebuie să conectaţi cablul USB ascen-

dent (livrat împreună cu monitorul) între

monitor şi computer.

Pentru a evita interferenele de semnal, atunci când un dispozitiv USB fără fir a fost

conectat la o mufă USB descendentă, NU este recomandat să conectai alte dispo-

zitive USB la mufele adiacente.

14 │ Despre monitor

Specificaţiile monitorului

Model P2222H

Tip de ecran Matrice activă - LCD TFT

Tip de panou Tehnologie In-Plane Switching

Raport aspect 16:9

Imagine vizibilă

Diagonală

Orizontală, suprafaă

activă

Verticală, suprafaă

activă

Suprafaă

546,10 mm (21,5 in)

476,06 mm (18,74 in)

267,79 mm (10,54 in)

127484,11 mm

2

(197,60 in

2

)

Rezoluie nativă și rată

de reîmprospătare

1920 x 1080 la 60 Hz

Distana între centrele

pixelilor

0,2480 mm x 0,2480 mm

Pixeli per inch (PPI) 102

Unghi de vizualizare

Pe orizontală

Pe verticală

178° (normal)

Ieșire luminană 250 cd/m² (normal)

Raport contrast 1000 la 1 (normal)

Acoperirea ecranului de

afișare

Strat dur tratament anti-reflector al polarizatorului frontal

(3H)

Retroiluminare Sistem cu lumină pe margini cu leduri

Timp de răspuns 5 ms (modul FAST (rapid))

8 ms (modul NORMAL)

Adâncime de culoare 16,7 milioane de culori (6 bii+FRC)

Gamă cromatică sRGB 99%

Despre monitor │ 15

Conectivitate 1 x HDMI 1.4 (HDCP 1.4)

1 x DisplayPort 1.2 (HDCP 1.4)

1 mufă VGA

1 x USB 3.0 în sens ascendent

4 x SuperSpeed USB 5 Gbps (USB3.2 Gen 1)

Lăime cadru (de la marginea monitorului la suprafaa activă)

Sus

Stânga/dreapta

Jos

5,60 mm

16,60 mm

Reglare

Suport cu înălime

reglabilă

Înclinare

Rotire

Pivotare

150 mm

de la -5° la 21°

de la -45° la 45°

de la -90° la 90°

Organizarea cablurilor Da

Compatibilitate cu Dell

Display Manager

Easy Arrange (aranjare ușoară) și alte caracteristici cheie

Securitate Fantă pentru încuietoare de securitate (dispozitiv de

blocare pentru cablu ca achiziie opională)

16 │ Despre monitor

Model P2422H

Tip de ecran Matrice activă - LCD TFT

Tip de panou Tehnologie In-Plane Switching

Raport aspect 16:9

Imagine vizibilă

Diagonală

Orizontală, suprafaă

activă

Verticală, suprafaă

activă

Suprafaă

604,70 mm (23,8 in)

527,04 mm (20,75 in)

296,46 mm (11,67 in)

156246,27 mm

2

(242,15 in

2

)

Rezoluie nativă și rată

de reîmprospătare

1920 x 1080 la 60 Hz

Distana între centrele

pixelilor

0,2745 mm x 0,2745 mm

Pixeli per inch (PPI) 93

Unghi de vizualizare

Pe orizontală

Pe verticală

178° (normal)

Ieșire luminană 250 cd/m² (normal)

Raport contrast 1000 la 1 (normal)

Acoperirea ecranului de

afișare

Strat dur tratament anti-reflector al polarizatorului frontal

(3H)

Retroiluminare Sistem cu lumină pe margini cu leduri

Timp de răspuns 5 ms (modul FAST (rapid))

8 ms (modul NORMAL)

Adâncime de culoare 16,7 milioane de culori (6 bii+FRC)

Gamă cromatică sRGB 99%

Despre monitor │ 17

Conectivitate 1 x HDMI 1.4 (HDCP 1.4)

1 x DisplayPort 1.2 (HDCP 1.4)

1 mufă VGA

1 x USB 3.0 în sens ascendent

4 x SuperSpeed USB 5 Gbps (USB3.2 Gen 1)

Lăime cadru (de la marginea monitorului la suprafaa activă)

Sus

Stânga/dreapta

Jos

5,38 mm

16,66 mm

Reglare

Suport cu înălime

reglabilă

Înclinare

Rotire

Pivotare

150 mm

de la -5° la 21°

de la -45° la 45°

de la -90° la 90°

Organizarea cablurilor Da

Compatibilitate cu Dell

Display Manager

Easy Arrange (aranjare ușoară) și alte caracteristici cheie

Securitate Fantă pentru încuietoare de securitate (dispozitiv de

blocare pentru cablu ca achiziie opională)

18 │ Despre monitor

Model P2722H

Tip de ecran Matrice activă - LCD TFT

Tip de panou Tehnologie In-Plane Switching

Raport aspect 16:9

Imagine vizibilă

Diagonală

Orizontală, suprafaă

activă

Verticală, suprafaă

activă

Suprafaă

686,00 mm (27 in)

597,89 mm (23,54 in)

336,31 mm (13,24 in)

201076,39 mm

2

(311,67 in

2

)

Rezoluie nativă și rată

de reîmprospătare

1920 x 1080 la 60 Hz

Distana între centrele

pixelilor

0,3114 mm x 0,3114 mm

Pixeli per inch (PPI) 82

Unghi de vizualizare

Pe orizontală

Pe verticală

178° (normal)

Ieșire luminană 300 cd/m² (normal)

Raport contrast 1000 la 1 (normal)

Acoperirea ecranului de

afișare

Strat dur tratament anti-reflector al polarizatorului frontal

(3H)

Retroiluminare Sistem cu lumină pe margini cu leduri

Timp de răspuns 5 ms (modul FAST (rapid))

8 ms (modul NORMAL)

Adâncime de culoare 16,7 milioane de culori (6 bii+FRC)

Gamă cromatică sRGB 99%

Despre monitor │ 19

Conectivitate 1 x HDMI 1.4 (HDCP 1.4)

1 x DisplayPort 1.2 (HDCP 1.4)

1 mufă VGA

1 x USB 3.0 în sens ascendent

4 x SuperSpeed USB 5 Gbps (USB3.2 Gen 1)

Lăime cadru (de la marginea monitorului la suprafaa activă)

Sus

Stânga/dreapta

Jos

5,99 mm

6,01 mm

17,29 mm

Reglare

Suport cu înălime

reglabilă

Înclinare

Rotire

Pivotare

150 mm

de la -5° la 21°

de la -45° la 45°

de la -90° la 90°

Organizarea cablurilor Da

Compatibilitate cu Dell

Display Manager

Easy Arrange (aranjare ușoară) și alte caracteristici cheie

Securitate Fantă pentru încuietoare de securitate (dispozitiv de

blocare pentru cablu ca achiziie opională)

20 │ Despre monitor

Specificaţii rezoluţie

Model P2222H/P2422H/P2722H

Domeniu de baleiaj

orizontal

30 kHz - 83 kHz (automat)

Domeniu de baleiaj

vertical

56 Hz - 76 Hz (automat)

Rezoluie maximă pre-

stabilită

1920 x 1080 la 60 Hz

Moduri video acceptate

Model P2222H/P2422H/P2722H

Capabilităi de afișare video

(VGA/HDMI/DisplayPort)

480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Pagina se încarcă...

Dell P2222H Manualul utilizatorului

Dell P2222H Manualul utilizatorului

Lucrări înrudite