Manetă de schimbător
(2-WAY RELEASE)
NOTĂ IMPORTANTĂ
•
Pentru informaţii despre montarea, reglarea și înlocuirea produselor
care nu se regăsesc în acest manual de utilizare, se va lua legătura cu
magazinul de la care a fost cumpărat produsul sau cu un distribuitor.
Manualul pentru dealeri, destinat mecanicilor de biciclete profesioniști
și experimentați, este disponibil pe site-ul nostru web
(https://si.shimano.com).
În interesul siguranţei, acest „manual de utilizare”
trebuie citit în întregime înainte de utilizare, trebuie
respectat pentru o utilizare corectă și trebuie
depozitat în așa fel încât să poată fi consultat
oricând.
Instrucțiunile următoare trebuie respectate în fiecare moment, pentru a
preveni vătămarea corporală și deteriorarea fizică a echipamentului și a
obiectelor din jur. Instrucțiunile sunt clasificate în funcție de gradul
pericolului sau de gravitatea deteriorărilor posibil rezultate în urma
utilizării incorecte.
PERICOL
Nerespectarea instrucțiunilor va provoca
decesul sau vătămarea gravă.
AVERTISMENT
Nerespectarea instrucțiunilor poate
provoca decesul sau vătămarea gravă.
ATENȚIE
Nerespectarea instrucțiunilor poate
provoca vătămarea corporală sau
deteriorarea fizică a echipamentului și a
obiectelor din jur.
Informații importante privind siguranța
AVERTISMENT
•
Se interzice dezasamblarea sau modificarea produsului. În caz contrar,
este posibil ca produsul să nu funcționeze corect, iar dvs. să cădeți și să
suferiți răni grave.
Observație
•
Brațele pedaliere trebuie rotite în timpul acționării manetei de
schimbător.
•
Produsele nu sunt garantate împotriva uzurii normale şi împotriva
deteriorării produse de utilizarea normală, respectiv de învechire.
Inspecții regulate înainte de utilizarea
bicicletei
Înainte de utilizarea bicicletei, se vor verifica elementele următoare. Dacă
există probleme, se va lua legătura cu magazinul de la care a fost
cumpărat produsul sau un distribuitor.
•
Vitezele sunt schimbate corect?
•
Manetele sunt fixate corect pe ghidon?
•
Apar zgomote anormale în timpul funcţionării?
•
Plăcuța manetei nu prezintă urme de uzură anormală, zgomote sau alte
comportamente anormale? (Pentru modelele la care plăcuța este
montată pe manetă.)
Denumirile componentelor
Manetă B
Manetă C
Manetă MONO
Manetă A
Manetă A
Manetă B
Față Spate
Braț pedalier
Mod de utilizare
Schimbare a vitezelor
Brațele pedaliere trebuie rotite în timpul acționării manetei de
schimbător.
Avertizare privind utilizarea
După ce s-a schimbat viteza, ambele manete A și B revin în poziția inițială.
Acționarea manetei pe dreapta
Numărul de schimbări ale pinioanelor depinde de cursa manetei. Pentru a
schimba un pinion, deplasați maneta în poziția (1). Pentru a schimba două
pinioane, deplasați maneta în poziția (2).
•
Maneta A: schimbă de pe pinionul cel mai mic pe pinionul cel mai mare
Poziția inițială a manetei A
(2)
(1)
(1): Schimbă un pinion
Exemplu: de la al 3-lea la al 4-lea pinion
(2): Schimbă rapid două pinioane
Exemplu: de la al 3-lea la al 5-lea pinion
•
Maneta B: schimbă de pe pinionul cel mai mare pe pinionul cel mai mic
Poziția inițială a manetei B
(2)
(1)
(1)
(2)
Vitezele pot fi schimbate prin împingerea sau tragerea manetei.
Unele modele permit schimbarea vitezei în două etape.
Exemplu: de la al 4-lea la al 3-lea pinion
Acționarea manetei pe stânga
•
Maneta A: schimbă de pe foaia cea mai mică pe foaia cea mai mare
Poziția inițială a manetei A
•
Maneta B: schimbă de pe foaia cea mai mare pe foaia cea mai mică
Poziția inițială
a manetei B
Vitezele pot fi schimbate prin împingerea sau tragerea manetei.
Funcționare (manetă MONO față)
Se utilizează o manetă.
Schimbare a vitezelor
Brațele pedaliere trebuie rotite în timpul acționării manetei de
schimbător.
Funcționarea manetei MONO
•
Maneta C-1: schimbă de pe foaia cea mai mică pe foaia cea mai mare
Manetă C
* După comutare, maneta rămâne în poziția C-2.
•
Maneta C-2: schimbă de pe foaia cea mai mare pe foaia cea mai mică
Manetă C
Vitezele pot fi schimbate prin împingerea sau tragerea manetei.
* După comutare, maneta revine în poziția C-1.
UM-6T80A-006
Manual de utilizare
Rețineți: în scopul îmbunătățirii produsului, specificațiile pot fi modificate fără notificare.
(Romanian)
-
1
Lucrări conexe
-
Shimano SL-M2010 Manual de utilizare
-
Shimano SW-R600 Manual de utilizare
-
Shimano SL-RS36 Dealer's Manual
-
Shimano ST-RS405 Manual de utilizare
-
Shimano EW-SD50 Dealer's Manual
-
-
Shimano BT-DN110-A Dealer's Manual
-
Shimano ST-M770 Service Instructions
-
Shimano FC-R350 Dealer's Manual
-
Shimano RT-EM600 Dealer's Manual