Asus N46VB Manual de utilizare

Manual de utilizare

pentru notebook PC

Februarie 2012

RO6951

2 Manual de utilizare pentru notebook PC

Cuprins

Capitolul 1:: Prezentarea Notebook PC

Despre acest Manual de utilizare ................................................................. 6

Note pentru acest manual .............................................................................. 6

Precauţii referitoare la siguranţă ................................................................... 7

Pregătirea Notebook PC-ului dumneavoastră .......................................11

Capitolul 2:: Cunoaşterea părţilor

Partea superioară .............................................................................................14

Partea inferioară ...............................................................................................17

Partea dreaptă ...................................................................................................19

Partea stângă .....................................................................................................21

Partea din spate ................................................................................................23

Partea din faţă ...................................................................................................23

Conectarea subwoofer-ului .........................................................................24

Capitolul 3:: Noţiuni de bază

Sistemul de alimentare ..................................................................................26

Utilizarea alimentării la CA ..........................................................................26

Utilizarea alimentării la baterie ..................................................................28

Îngrijirea bateriei.............................................................................................29

Pornirea Notebook PC ..................................................................................30

Autotest cu alimentarea pornită (POST) ................................................30

Vericarea alimentării la baterie................................................................32

Încărcarea bateriei ..........................................................................................33

Opţiuni alimentare .........................................................................................34

Moduri de gestionare a energiei ...............................................................36

Sleep şi Hibernare...........................................................................................36

Controlul termic al energiei ........................................................................38

Funcţii speciale ale tastaturii ........................................................................39

Taste rapide colorate (pe modele selectate) .........................................39

Tastele Microsoft Windows .........................................................................42

Tastele pentru comandă multimedia (pe modele selectate) ..........43

Comutatoare şi indicatoare de stare .........................................................44

Comutatoare ....................................................................................................44

Indicatoare de stare .......................................................................................45

Folosirea Tasta rapidă .....................................................................................47

Manual de utilizare pentru notebook PC 3

Utilizarea Instant Key pentru prima dată ...............................................47

Capitolul 4:: Utilizarea Notebook PC

Dispozitiv de indicare .....................................................................................52

Utilizarea touchpadului ................................................................................53

Ilustrații ale folosirii touchpadului ............................................................54

Îngrijirea touchpadului .................................................................................56

Dezactivarea automată a touchpadului .................................................57

Dispozitive de stocare ....................................................................................58

Unitate optică ..................................................................................................58

Cititor de memorie ash ..............................................................................62

Unitate hard disk .............................................................................................63

Memorie (RAM) ...............................................................................................66

Conexiuni ............................................................................................................67

Conectare la reţea ..........................................................................................67

Conexiunea LAN wireless (pe modele selectate) ................................69

Conectare reţea wireless Windows ..........................................................71

Conexiunea wireless Bluetooth (pe modele selectate) ....................73

Încărcător+ USB ................................................................................................76

Anexă

Accesorii opţionale ........................................................................................A-2

Conexiuni opţionale ....................................................................................A-2

Sistemul de operare şi software ................................................................A-3

Setările BIOS ale sistemului .......................................................................A-4

Probleme comune şi soluţiile lor ......................................................... A-10

Recuperare pentru notebook PC ........................................................... A-16

Utilizarea partiţiei de recuperare ........................................................ A-16

Utilizarea DVD-ului pentru recuperare

(pe modele selectate) A-17

Informaţii referitoare la unitatea DVD-ROM ...................................... A-19

Informaţii unitate ROM Blu-ray (pe modele selectate) .................. A-21

Conformitatea cu modemul intern ....................................................... A-22

Declaraţii şi declaraţii referitoare la siguranţă .................................. A-26

Declaraţia Comisiei federale de comunicaţii ................................... A-26

Declaraţia de atenţionare asupra expunerii la frecvenţa

radio (RF) a FCC .......................................................................................... A-27

Declaraţie de conformitate(Directiva R&TTE 1999/5/CE) ............ A-27

4 Manual de utilizare pentru notebook PC

Marcaj CE ...................................................................................................... A-28

Declaraţia de expunere la radiaţii IC pentru Canada .................... A-28

Canalul de funcţionare wireless pentru diferite domenii ........... A-29

Benzile de frecvenţă wireless restricţionate în Franţa .................. A-29

Note de siguranţă UL ............................................................................... A-31

Cerinţă de siguranţă pentru energie .................................................. A-32

Noticări pentru tunerul TV (pe modele selectate)....................... A-32

Noticări REACH ......................................................................................... A-32

Precauţii pentru litiul nordic (pentru baterii cu ioni de litiu) ..... A-33

Informaţii de siguranţă pentru unitatea optică .............................. A-34

Informaţii de siguranţă pentru laser ................................................... A-34

Eticheta de avertizare pentru service ................................................. A-34

Reglementări CDRH .................................................................................. A-34

Notă pentru produsele Macrovision Corporation ......................... A-35

Aprobare CTR 21(pentru notebook PC cu modem încorporat) A-36

Eticheta Eco a Uniunii Europene ......................................................... A-38

Conformitate produs ENERGY STAR ................................................... A-38

Declaraţia şi conformitatea cu regulamentul internaţional

referitor la mediu ...................................................................................... A-39

Reciclare ASUS / Servicii de returnare ................................................ A-39

Informaţii referitoare la drepturile de autor ...................................... A-40

Limitarea responsabilităţii ....................................................................... A-41

Service şi asistenţă ...................................................................................... A-41

Manual de utilizare pentru notebook PC 5

1

Capitolul

1:

Prezentarea

Notebook PC

6 Manual de utilizare pentru notebook PC

Despre acest Manual de utilizare

Citiţi Manualul de utilizare al Notebook PC. Acest Manual de utilizare

furnizează informaţii asupra diverselor componente ale Notebook

PC şi a modului de utilizare al acestora. Mai jos sunt prezentate

secţiunile principale ale acestui Manual de utilizare:

1. Prezentarea Notebook PC

Vă prezintă Notebook PC şi acest Manual de utilizare.

2. Cunoaşterea părţilor

Vă furnizează informaţii asupra componentelor Notebook PC.

3. Noţiuni de bază

Vă furnizează informaţii asupra noţiunilor de bază pentru

Notebook PC.

4. Utilizarea Notebook PC

Vă furnizează informaţii asupra utilizării componentelor

Notebook PC.

5. Anexă

Vă prezintă accesoriile opţionale şi vă furnizează informaţii

suplimentare.

Pachetul efectiv de aplicaţii diferă în funcţie de model şi de

regiune. Este posibil să existe diferenţe între notebook-ul dvs.

Notebook PC şi desenele din acest manual. Notebook-ul dvs.

Notebook PC are prioritate din punct de vedere al corectitudinii.

Note pentru acest manual

Câteva note şi atenţionări sunt folosite în cuprinsul acestui manual,

pentru a vă permite realizarea ecientă şi în siguranţă a anumitor

sarcini. Aceste note au diferite niveluri de importanţă, după cum se

descrie în continuare:

ATENŢIE! Informaţii importante care trebuie respectate pentru

funcţionarea în siguranţă.

IMPORTANT! Informaţii esenţiale care trebuie urmate pentru

a preveni deteriorarea datelor, a componentelor sau rănirea

persoanelor.

SFAT: Sfaturi pentru realizarea sarcinilor.

NOTĂ: Informaţii pentru situaţii speciale.

Manual de utilizare pentru notebook PC 7

Precauţii referitoare la siguranţă

Următoarele precauţii referitoare la siguranţă vor creşte durata de

viaţă a Notebook PC. Respectaţi toate precauţiile şi instrucţiunile.

Cu excepţia activităţilor descrise în acest manual, realizaţi toate

activităţile de service prin intermediul personalului calicat.

Avertisment de siguranţă

pentru baterie:

NU aruncaţi bateriile în

foc. NU scurtcircuitaţi

contactele. NU

dezasamblaţi bateria.

NU lăsaţi Notebook

PC pe genunchii

dumneavoastră sau pe

orice parte a corpului

pentru a preveni

disconfortul sau rănirea

datorită expunerii la

căldură.

NU expuneţi la medii

murdare sau cu praf. NU

utilizaţi în timpul unei

scurgeri de gaze.

NU expuneţi la câmpuri

magnetice sau electrice

puternice.

NU expuneţi la lichide,

ploaie sau umezeală şi

nu utilizaţi în apropierea

acestora. NU utilizaţi

modemul în timpul unei

furtuni cu descărcări

electrice.

NU apăsaţi şi nu atingeţi

panoul de aşare. Nu

aşezaţi în acelaşi loc

cu obiecte mici care

pot zgâria sau intra în

Notebook PC.

NU aşezaţi pe suprafeţe

de lucru care nu sunt

orizontale sau care sunt

instabile. Apelaţi la

service în cazul în care

carcasa a fost deteriorată.

NU aşezaţi obiecte pe

suprafaţa Notebook PC,

nu aruncaţi obiecte pe

acesta şi nu împingeţi

obiecte străine în

Notebook PC.

Deconectaţi cablul de alimentare cu CA şi îndepărtaţi bateria

înainte de realizarea curăţării. Ştergeţi Notebook PC cu un

burete din celuloză curat sau cu piele de căprioară umezită cu o

soluţie de detergent neabraziv şi câteva picături de apă caldă şi

îndepărtaţi orice cantitate suplimentară de umezeală cu ajutorul

unei cârpe uscate.

8 Manual de utilizare pentru notebook PC

TEMPERATURA SIGURĂ:

Acest notebook PC ar

trebui utilizat numai în

medii cu temperaturi

cuprinse între 5°C (41°F)

şi 35°C (95°F).

NU transportaţi sau

acoperiţi un Notebook

PC pornit cu orice

materiale care vor

reduce circulaţia aerului,

ca de exemplu o sacoşă.

NU aruncaţi Notebook PC împreună cu gunoiul menajer.

Acest produs a fost proiectat să permită reutilizarea în

condiţii corespunzătoare a componentelor şi reciclarea.

Simbolul care reprezintă un container tăiat înseamnă că

produsul (electric, echipament electronic şi baterie de tip

buton cu celule cu mercur) nu trebuie depozitat împreună

cu gunoiul menajer. Vericaţi reglementările locale pentru

eliminarea produselor electronice.

NU aruncaţi bateria împreună cu gunoiul menajer. Simbolul

care reprezintă un container tăiat înseamnă că bateria nu se

va arunca împreună cu gunoiul menajer.

PUTEREA NOMINALĂ

DE INTRARE: Consultaţi

eticheta pe care

este înscrisă puterea

nominală, din partea

de jos a Notebook PC şi

asiguraţi-vă că adaptorul

dumneavoastră de

putere este conform cu

puterea nominal.

Instalarea incorectă a

bateriei poate cauza

explozia şi deteriorarea

notebook-ului notebook

PC.

NU UTILIZAŢI cabluri

de alimentare, accesorii

sau alte periferice

deteriorate.

NU UTILIZAŢI solvenţi

puternici, cum ar 

diluanţi, benzen sau

alte produse chimice

pe suprafaţa sau în

apropierea notebook-

ului.

Manual de utilizare pentru notebook PC 9

Precauţii pentru transport

Pentru a pregăti Notebook PC pentru transport, ar trebui să îl opriţi

şi să deconectaţi toate perifericele externe pentru a preveni

deteriorarea conectorilor. Capul unităţii hard disk se retrage când

alimentarea este înteruptă pentru a preveni zgârierea suprafeţei hard

disk-ului în timpul transportului. De aceea, nu ar trebui să transportaţi

Notebook PC în timp ce acesta este încă pornit. Închideţi panoul de

aşaj şi vericaţi ca acesta să e bine xat în poziţie închis pentru a

proteja tastatura şi panoul de aşaj.

IMPORTANT! Suprafaţa Notebook PC poate fi deteriorată cu

uşurinţă dacă nu este îngrijită corespunzător. Aveţi grijă să nu

frecaţi sau să zgâriaţi suprafeţele Notebook PC.

Avertisment privind presiunea acustică

Avertisment: Presiunea acustică excesivă datorată ascultării la căşti

poate provoca deteriorarea sau pierderea auzului. Reglaţi volumul

şi egalizatorul pentru sunet la valorile medii, pentru că în caz contrar

tensiunea de ieşire va creşte, crescând astfel şi nivelul presiunii

acustice.

Avertisment privind ventilatorul cu c.c.

Tensiune de intrare: 100-240Vac

Frecvenţă intrare: 50-60Hz

Interval ieşire curent: 4,74A(90W); 6,32A(120W)

Interval ieşire tensiune: 19Vdc

Ventilator DC

Ţineţi cont de faptul că ventilatorul DC este o componentă în mişcare

care poate cauza evenimente neprevăzute, prin urmare feriţi-vă de

contactul cu paletele în mişcare ale ventilatorului.

10 Manual de utilizare pentru notebook PC

Precauţii pentru utilizarea în avion

Contactaţi liniile aeriene cu care veţi călători dacă doriţi să utilizaţi

Notebook PC în avion. Majoritatea liniilor aeriene au restricţii în ceea

ce priveşte dispozitivele electronice. Majoritatea liniilor aeriene vor

permite utilizarea dispozitivelor electronice între decolare şi aterizare,

dar nu în timpul acestora.

IMPORTANT! Există trei tipuri de dispozitive pentru securitatea

aeroporturilor: Dispozitive cu raze X (utilizate pe articole aşezate pe

benzi transportoare), detectoare magnetice (utilizate pe persoane

care trec prin dispozitivele de verificare pentru securitate) şi

baghete magnetice (dispozitive de mână utilizate pe persoane

sau articole individuale). Puteţi expune Notebook PC şi disketele

la dispozitivele cu raze X ale aeroporturilor. Cu toate acestea,

este recomandat să nu expuneţi Notebook PC sau disketele la

detectoarele magnetice ale aeroporturilor sau să le expuneţi la

baghetele magnetice.

Încărcaţi bateriile

Dacă intenţionaţi să utilizaţi alimentarea cu baterii, asiguraţi-vă că

încărcaţi complet bateriile şi orice alte baterii opţionale înainte de a

pleca în călătorii lungi. Amintiţi-vă că adaptorul pentru alimentare

încarcă bateriile atâta timp cât este conectat la calculator şi la o sursă

de CA. Ţineţi cont de faptul că durează mult mai mult încărcarea unei

baterii în timp ce Notebook PC se aă în funcţiune.

Acoperiţi Notebook PC-ul dumneavoastră

Cumpăraţi o geantă pentru transport pentru a proteja Notebook PC

de murdărie, apă, şocuri şi zgârieturi.

Manual de utilizare pentru notebook PC 11

Pregătirea Notebook PC-ului dumneavoastră

Acestea sunt numai nişte instrucţiuni rapide pentru utilizarea

Notebook PC.

Instalarea bateriei

Conectarea adaptorului pentru alimentare CA

1

2

1

3

110V-220V

2

12 Manual de utilizare pentru notebook PC

Deschiderea panoul de aşare LCD

1. Ridicaţi cu atenţie panoul de aşaj cu degetul mare.

2. Basculaţi încet înainte sau înapoi panoul de aşaj până obţineţi

un unghi de vizualizare confortabil.

Pornirea alimentării

1. Apăsaţi şi eliberaţi butonul de alimentare amplasat sub panoul

de aşaj LCD.

2. Utilizaţi [Fn]+[F5] sau [Fn]+[F6] pentru a regla luminozitatea

ecranului LCD.

2

Capitolul

2:

Cunoaşterea părţilor

14 Manual de utilizare pentru notebook PC

Partea superioară

Tastatura va  diferită, în funcţie de zonă.

esc

f1 f2 f3 f4 f5 f6 f7 f8 f9

f10 f11 f12

pause prt sc

sysrq

delete

backspace

home

num lk

scr lk

pgup

pgdn

enter

shift

ctrlaltctrl fn alt

end

insert

delete

insert

break

7 8 9

4 5 6

1 2

0

3

tab

caps lock

home

end

2

4

3

5

6

8

9

7

1

Manual de utilizare pentru notebook PC 15

Microfon (încorporat)

Microfonul mono încorporat poate  utilizat pentru

conferinţe video, naraţiuni sonore sau înregistrări audio

simple.

Cameră

Camera încorporată permite realizarea de fotograi şi

înregistrarea de clipuri video. Poate  folosită pentru

conferinţe video şi alte aplicaţii interactive.

Indicator cameră (pe modele selectate)

Indicatorul camerei arată când camera integrată este

utilizată.

Panou de aşaj

Panoul de aşaj funcţionează la fel ca şi monitorul pentru

calculatoarele de tip desktop. Notebook PC utilizează

un TFT LCD cu matrice activă, care asigură o vizualizare

excelentă, ca şi cea a monitoarelor de tip desktop. Spre

deosebile de monitoarele de tip desktop, panoul LCD

nu produce radiaţii sau scintilaţii, deci este mai uşor de

suportat pentru ochi. Utilizaţi o cârpă moale fără lichide

chimice (utilizaţi apă plată dacă este necesar) pentru a

curăţa panoul de aşaj.

Taste rapide

Tastele rapide vă permit să lansaţi aplicaţiile utilizate

frecvent prin simpla apăsare a unui buton.Detaliile sunt

descrise în secţiunea 3.

Comutator de putere

Butonul de alimentare vă permite să PORNIŢI şi să OPRIŢI

notebook-ul PC şi să recuperaţi notebook-ul din starea

STD. Apăsaţi pe buton o dată pentru PORNIREA şi o dată

pentru OPRIREA notebook-ului PC. Butonul de alimentare

funcţionează numai când ecranul este deschis.

3

4

5

1

2

6

16 Manual de utilizare pentru notebook PC

Tastatură

Tastatura este prevăzută cu taste de dimensiune completă,

care au o cursă confortabilă (adâncimea la care pot 

apăsate tastele) şi suporturi de sprijin pentru ambele mâini.

Sunt prevăzute două taste cu funcţii Windows pentru a

ajuta la navigarea uşoară în sistemul de operare Windows.

Touchpad şi butoane

Touchpad-ul şi butoanele sale reprezintă un dispozitiv

indicator care asigură aceleaşi funcţii ca şi un mouse de tip

desktop. Este disponibilă o funcţie de derulare comandată

prin software după setarea utilitarului touchpad inclus

pentru a permite navigarea uşoară în Windows sau web.

Indicatoare de stare (faţă)

Indicatoarele de stare reprezintă diversele stări ale

hardware-ului/software-ului. Vezi detaliile indicatoarelor în

secţiunea 3.

7

8

9

Manual de utilizare pentru notebook PC 17

Partea inferioară

Partea inferioară poate avea aspect diferit, în funcţie de model.

Dimensiunea bateriei variază în funcţie de model.

ATENŢIE! Partea inferioară a Notebook PC se poate încălzi foarte

mult. Aveţi grijă când manipulaţi Notebook PC în timp ce acesta

funcţionează sau a fost utilizat recent. Temperaturile ridicate sunt

normale în timpul încărcării sau al funcţionării. NU UTILIZAŢI

PE SUPRAFEŢE MOI, CA DE EXEMPLU PATURI SAU CANAPELE

CARE POT BLOCA ORIFICIILE DE AERISIRE. NU AŞEZAŢI

NOTEBOOK PC PE GENUNCHI SAU PE ALTE PĂRŢI ALE

CORPULUI PENTRU A EVITA RĂNIREA DATORATĂ CĂLDURII.

18 Manual de utilizare pentru notebook PC

1

Baterie

Bateria este încărcată automat când Notebook PC este

conectat la o sursă de CA şi menţine alimentarea pentru

Notebook PC când sursa de CA nu este conectată. Acest

lucru permite utilizarea în timpul deplasării între locaţii.

Durata de funcţionare a bateriilor depinde, în funcţie de

utilizare şi de specicaţiile pentru acest Notebook PC.

Bateria nu poate  dezasamblată şi trebuie cumpărată sub

forma unui singur articol.

Blocarea bateriei - resort

Blocarea cu resort a bateriei este utilizată pentru menţine

xă bateria. La introducerea bateriei, aceasta se va bloca în

mod automat. Pentru a îndepărta bateria, dispozitivul de

xare cu resort trebuie menţinut în poziţie deblocată.

Compartimentul unităţii hard disk

Unitatea hard disk este aşezată într-un compartiment.

Consultaţi un centru sau un distribuitor de service autorizat

pentru informaţii în ceea ce priveşte actualizările unităţii

hard disk pentru Notebook PC. Achiziţionaţi unităţi hard

disk numai de la distribuitorii autorizaţi pentru acest

Notebook PC pentru a asigura compatibilitate şi abilitate

maxime.

Compartimentul de memorie (RAM)

Compartimentul de memorie furnizează capacităţile de

expansiune pentru memorie suplimentară. Memoria

suplimentară va creşte performanţa aplicaţiilor, reducând

accesul la hard-disk. BIOS-ul detectează automat cantitatea

de memorie din sistem şi o congurează corespunzător.

După ce memoria este instalată, nu este necesară nicio

setare hardware sau software (inclusiv BIOS). Consultaţi

un centru sau un distribuitor de service autorizat pentru

informaţii în ceea ce priveşte actualizările pentru Notebook

PC. Achiziţionaţi module de expansiune numai de la

distribuitorii autorizaţi pentru acest Notebook PC pentru a

asigura compatibilitate şi abilitate maxime.

2

3

4

Manual de utilizare pentru notebook PC 19

Partea dreaptă

1

2

3

Mufă ieşire căşti

Mufa de ieşire pentru căşti stereo (1/8 ţol) este utilizată

pentru conectarea semnalului de ieşire al Notebook PC la

difuzoarele cu amplicare sau la căşti. Utilizarea acestei mufe

dezactivează automat difuzoarele încorporate.

Mufă ieşire SPDIF

Această mufă furnizează conexiune la dispozitive compatibile cu

SPDIF (Sony/Philips Digital Interface) pentru ieşire audio digitală.

Folosiţi această funcţie pentru a vă transforma notebook-ul într-

un sistem hi- de divertisment la domiciliu.

Mufă de intrare microfon

Mufa de intrare microfon (1/8 ţol) poate  utilizată pentru

a conecta un microfon extern sau semnale de ieşire de

la dispozitive audio. Utilizarea acestei mufe dezactivează

automat microfonul încorporat. Utilizaţi această caracteristică

pentru conferinţe video, naraţiuni sonore sau înregistrări

audio simple.

Port USB (3.0)

Portul USB (Universal Serial Bus – Magistrală serială universală)

este compatibil cu dispozitivele USB3.0, USB 2.0 sau USB 1.1,

ca de exemplu tastaturi, dispozitive de indicare, aparate de

fotograat, unităţi hard disk, imprimante şi scanere conectate

în serie până la 12 Mbit/sec (USB 1.1), 480 Mbit/sec (USB 2.0)

şi 4.8Gbit/sec (USB 3.0). USB permite funcţionarea simultană

a mai multor dispozitive pe un singur calculator, cu unele

periferice acţionând ca plug-in-uri sau hub-uri. USB suportă

transferul la cald între dispozitive aşa încât majoritatea

perifericelor pot  conectate sau deconectate fără repornirea

calculatorului.

Combo

2 4 7 83 5 61

20 Manual de utilizare pentru notebook PC

4

5

6

Unitate optică

Diversele modele de Notebook PC sunt dotate cu diferite

unităţi optice. Unitatea optică a Notebook PC poate

suporta discuri compacte (CD) şi/sau discuri video digitale

(DVD) şi poate avea capacităţi de înregistrare (R) sau re-

scriere (RW). Vezi specicaţiile de marketing pentru detalii

asupra ecărui model.

Evacuarea electronică a unităţii optice

Evacuarea unităţii optice are un buton de evacuare

electronică pentru deschiderea tăvii. Puteţi de asemenea

evacua tava unităţii optice prin intermediul oricărui

software pentru redarea sunetelor sau prin clic dreapta

pe unitatea optică în Windows „Computer” şi selectarea

Evacuare.

Evacuarea de urgenţă a unităţii optice (locaţia este

diferită în funcţie de model)

Evacuarea de urgenţă este utilizată pentru a evacua tava

unităţii optice în cazul în care evacuarea electronică nu

funcţionează. Nu utilizaţi evacuarea de urgenţă în locul

evacuării electronice.

Intrare pentru alimentare (CC)

Adaptorul pentru alimentare furnizat transformă CA în

CC pentru a  utilizat cu această mufă. Energia electrică

furnizată prin această mufă asigură energia pentru

Notebook PC şi încarcă bateriile interne. Pentru a preveni

deteriorarea Notebook PC şi a bateriei, utilizaţi întotdeauna

adaptorul pentru alimentare furnizat.

ÎN TIMPUL UTILIZĂRII POATE AJUNGE LA TEMPERATURI

RIDICATE SAU FOARTE RIDICATE. ASIGURAŢI-VĂ CĂ NU

ACOPERIŢI ADAPTORUL ŞI ŢINEŢI-L LA DISTANŢĂ DE CORPUL

DUMNEAVOASTRĂ.

7

Pagina se încarcă ...

Asus N46VB Manual de utilizare

Asus N46VB Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente