Electrolux EAT 6000 Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

z

76

z

Stimate client,

Vã rugãm sã citiþi cu atenþie aceste

instrucþiuni de utilizare.

Înainte de toate, vã rugãm sã

respectaþi instrucþiunile de siguranþã

din primele pagini ale acestor

instrucþiuni de utilizare! Vã rugãm sã

pãstraþi aceste instrucþiuni de utilizare

pentru consultãri ulterioare. Predaþi-le

unui eventual ulterior proprietar al

aparatului.

1

Prin utilizarea triunghiului de

avertizare ºi/sau a cuvintelor cheie

(Pericol! Atenþie! Important!), sunt

scoase în evidenþã informaþiile

importante pentru siguranþa

dumneavoastrã ºi pentru

funcþionarea corectã a aparatului.

Este foarte important ca aceste

informaþii sã fie respectate.

0 Acest simbol vã ghideazã pas cu pas

prin procesul de operare al

aparatului.

3

Lângã acest simbol veþi gãsi

informaþii suplimentare ºi sfaturi

practice referitoare la utilizarea

aparatului.

2

Sfaturile ºi informaþiile despre

utilizarea aparatului în mod economic

ºi ecologic sunt marcate cu trifoi.

Descrierea aparatului

(Figura 1)

A Orificiu pentru prãjit pâinea

B Carcasã externã izolatã termic

C LED indicator pentru controlul

rumenirii

D Buton pentru ridicarea pâinii

E Buton de încãlzire cu lampã

indicatoare

F Buton pentru decongelare cu lampã

indicatoare

G Buton pentru oprire cu lampã

indicatoare

H Raft pentru chifle sau cornuri

(rabatabil)

J Buton pentru ridicarea suportului

pentru chifle sau cornuri

K Tavã pentru firmituri

L Cordon pentru înmagazinare

(în partea de dedesubt a aparatului)

M Plãcuþã indicatoare a caracteristicilor

tehnice (în partea de dedesubt a

aparatului)

N Întrerupãtor pentru a opri semnalul

acustic (în partea de dedesubt a

aparatului)

1 Instrucþiuni de

siguranþã

Acest aparat este în conformitate cu

standardele tehnologice acceptate

referitoare la siguranþã ºi cu Legea

germanã privind securitatea

aparatelor. Cu toate acestea, în

calitate de producãtor, considerãm

cã este obligaþia noastrã sã vã

informãm asupra urmãtoarelor

informaþii referitoare la siguranþã.

Mãsuri de siguranþã generalã

• Voltajul de funcþionare al aparatului ºi

voltajul principal, precum ºi tipul de

curent trebuie sã se potriveascã

(consultaþi) plãcuþa indicatoare a

caracteristicilor tehnice situate în

partea de dedesubt a aparatului).

• Trebuie doar sã cuplaþi aparatul într-o

prizã principalã instalatã corect ºi cu

împãmântare.

• Nu trageþi niciodatã fiºa din prizã cu

ajutorul cablul de alimentare de la

reþea.

• Înainte de a-l curãþa sau în

eventualitatea unei defecþiuni,

decuplaþi mai întâi aparatul din

prizã! Slãbiþi bucãþile de pâine prãjitã

cu ajutorul unui instrument din lemn

neascuþit (de exemplu, mânerul unei

linguri de lemn). În timpul acestui

proces, asiguraþi-vã cã nu atingeþi

elementele de încãlzire.

• Nu introduceþi degetele sau

instrumente metalice în interiorul

orificiului pentru prãjirea pâinii –

822_848_360 EAT6000_Elux.book Seite 76 Mittwoch, 19. Dezember 2007 9:46 21

z

77

existã riscul rãnirii sau a deteriorãrii

aparatului.

• Carcasa externã a prãjitorului de

pâine este izolatã termic. Totuºi,

componentele metalice din partea

superioarã a aparatului ºi din orificiul

pentru prãjirea pâinii vor fi fierbinþi –

existã riscul de ardere!

• Nu utilizaþi aparatul în cazul în care

cablul de alimentare este deteriorat

sau carcasa este deterioratã în mod

vizibil.

• Cablul de alimentare este de un tip

special ºi trebuie sã fie înlocuit de

cãtre Departamentul de asistenþã

clienþi deoarece aceastã înlocuire

necesitã unelte ºui scule speciale.

• Repararea acestui aparat poate fi

efectuatã numai de cãtre ingineri

calificaþi din centrul de asistenþã.

Reparaþiile necorespunzãtoare

reprezintã un pericol considerabil. În

cazul în care reparaþiile sunt absolut

necesare, vã rugãm sã contactaþi

Departamentul de asistenþã clienþi

sau dealerul dumneavoastrã

autorizat.

• În cazul în care aparatul este utilizat

în alte scopuri decât cele pentru care

a fost destinat sau dacã este utilizat

în mod necorespunzãtor, nu suntem

rãspunzãtori pentru eventualele

daunele.

• Acest aparat nu este destinat utilizãrii

de cãtre persoane (inclusiv copii) cu

capacitãþi psihice, senzoriale sau

mentale reduse sau fãrã experienþã

ºi cunoºtinþe, în afara cazurilor în

care le-a fost acordatã o instruire sau

supraveghere iniþialã cu privire la

utilizarea aparatului de cãtre o

persoanã responsabilã pentru

siguranþa acestora.

Mãsuri de siguranþã pentru

copii

• Nu lãsaþi prãjitorul de pâine în stare

de funcþionare nesupravegheat.

• Þineþi copiii departe de aparatele

electrice.

• Materialele pentru ambalare, precum

pungile de plastic, nu trebuie lãsate

la îndemâna copiilor.

• Copiii trebuie supravegheaþi pentru a

fi sigur cã nu se joacã cu aparatul.

Ar trebui sã þineþi cont de

urmãtoarele atunci când

utilizaþi prãjitorul de pâine

• Nu poziþionaþi aparatul pe suprafeþe

fierbinþi.

• Nu utilizaþi aparatul în vecinãtatea

focului deschis.

• Nu operaþi aparatul pe suprafeþe

unde cãldura poate reprezenta o

problemã. Dacã este necesar, utilizaþi

un suport izolat termic.

• Pâinea poate lua foc. Nu utilizaþi

prãjitorul de pâine sub sau lângã

obiecte inflamabile (de exemplu,

perdele). Prãjitorul nu trebuie

lãsat nesupravegheat.

• Nu acoperiþi orificiul pentru

prãjire în timpul prãjirii pâinii.

• Atunci când se utilizeazã suportul

pentru chifle sau cornuri, setarea

maximã pentru rumenire nu

trebuie sã fie mai mare de nivelul

2.

• Nu utilizaþi aparatul dacã tava pentru

firmituri nu este poziþionatã corect.

Tava pentru firmituri trebuie sã fie

curãþatã în mod regulat. Nu lãsaþi sã

se aduna firmituri în tava pentru

firmituri.

• Nu introduceþi aparatul în apã.

• Nu rãsuciþi cablul de alimentare ºi

nu-l lãsaþi în contact cu pãrþile

fierbinþi ale prãjitorului de pâine.

• Pentru a muta aparatul atunci când

este fierbinte, dupã ce a fost utilizat,

trebuie sã-l apucaþi numai de

carcasa externã izolatã termic.

• Dupã utilizare, decuplaþi de la priza

de alimentare. Nu depozitaþi sau

acoperiþi aparatul pânã ce acesta nu

s-a rãcit complet.

• Nu înfãºuraþi cablul în jurul cablului

de depozitare pânã ce aparatul nu s-

a rãcit complet.

822_848_360 EAT6000_Elux.book Seite 77 Mittwoch, 19. Dezember 2007 9:46 21

z

78

Îndepãrtarea

deºeurilor

2

Materiale de ambalare

Materialele de ambalare sunt

ecologice ºi pot fi reciclate.

Componentele de plastic pot fi

identificate prin marcaje precum .

>PE<, >PS<, etc. Vã rugãm sã

aruncaþi materialele de ambalare în

containerele corespunzãtoare puse

la dispoziþie de serviciul comunitar

de depozitare a deºeurilor.

2

Aparatele vechi

Simbolul W de pe produs sau de

pe ambalaj indicã faptul cã produsul

în cauzã nu poate fi considerat

reziduu menajer. În schimb, aparatul

trebuie sã fie dus la un punct

adecvat de colectare pentru

reciclarea echipamentelor electrice ºi

electronice. Asigurându-vã cã aþi

aruncat corect acest produs, puteþi

evita posibile consecinþe negative

asupra mediului ºi sãnãtãþii umane,

care pot fi afectate de eliminarea

necorespunzãtoare a acestui produs.

Pentru mai multe informaþii detaliate

despre reciclarea acestui produs, vã

rugãm sã contactaþi biroul local,

serviciul de eliminare a reziduurilor

sau magazinul unde aþi achiziþionat

produsul.

Instrucþiuni de

utilizare

Înainte de prima utilizare

0 Cuplaþi fiºa de alimentare în priza de

alimentare.

0 Pentru a evita acumularea de

mirosuri neplãcute, aparatul trebuie

sã fie poziþionat lângã o fereastrã

deschisã ºi utilizat de câteva ori la

setarea de rumenire maximã fãrã a

introduce pâine în el.

Prãjirea pâinii

0 Cuplaþi fiºa de alimentare în priza de

alimentare.

0 Utilizând controlul pentru rumenire

(Figura 1/C ºi figura 2) ajustaþi în

mod continuu nivelul de rumenire de

la 1 la 6 dupã cum este necesar.

Setarea 1 pentru nivelul de rumenire

cel mai mic. Setarea 6 pentru nivelul

de rumenire cel mai mare.

3

Un test automat este efectuat atunci

când rotiþi întreruptorul selector de la

poziþia “0”. Toate LED-urile

indicatoare lumineazã scurt ºi este

emis un semnal acustic.

Dupã care indicatorul selector

lumineazã în funcþie de nivelul de

rumenire setat. Când prãjiþi pâine

prima datã, setaþi nivelul de rumenire

între 1 ºi 3. Dacã pâinea nu este

destul de rumenitã sau prea

rumenitã, setaþi nivelul la o valoare

mai mare sau mai micã, de exemplu,

mai mare atunci când prãjiþi pâine de

secarã sau pâine neagrã. Atunci

când prãjiþi doar o felie sau când

prãjiþi pâine care nu mai este

proaspãtã, setaþi un nivel mai mic de

rumenire.

3

Vã recomandãm sã ajustaþi setarea

astfel încât pâinea sã aibã o culoare

„galben aurie” sau „maro deschis”.

Temporizatorul electronic pentru

prãjire vã garanteazã faptul cã odatã

setat gradul de rumenire, rezultatele

or fi aceleaºi pentru acelaºi tip de

pâine.

0 Introduceþi pâinea pentru prãjire.

0 Apãsaþi butonul de ridicare a pâinii

(Figura 1/D ºi Figura 2). Prãjitorul

de pâine se conecteazã ºi pâinea se

deplaseazã în jos.

3

Pe durata procesului de prãjire,

selectorul nivelului de rumenire se

stinge treptat.

Atunci când a fost atins gradul de

rumenire dorit, prãjitorul se opreºte

automat din funcþiune ºi este emis un

semnal sonor.

822_848_360 EAT6000_Elux.book Seite 78 Mittwoch, 19. Dezember 2007 9:46 21

z

79

Feliile de pâine sunt ridicate pentru a

fi îndepãrtate.

0 Dupã utilizare, rãsuciþi selectorul

nivelului de rumenire în poziþia “0” ºi

scoateþi ºtecherul din prizã.

3

Dacã doriþi sã decuplaþi permanent

semnalul acustic, utilizaþi

întrerupãtorul glisabil de dedesubtul

aparatului (Figura 1/N ºi Figura 7).

Buton pentru oprire

(Figura 1/G ºi Figura 2)

Dacã doriþi sã întrerupeþi procesul de

prãjire a pâinii, apãsaþi butonul de

oprire.

Aparatul se opreºte automat din

funcþiune ºi pâinea este ridicatã.

Dupã alegerea nivelului de rumenire,

setarea nu mai poate fi schimbatã.

Buton pentru decongelare

(Figura 1/F ºi Figura 2)

Atunci când prãjiþi pâine congelatã,

apãsaþi ºi butonul pentru

decongelare. Aceastã funcþie are

rolul de a prelungi timpul de prãjire.

Buton pentru încãlzire

(Figura 1/E ºi Figura 2)

Pentru a încãlzi pâinea prãjitã,

apãsaþi butonul pentru încãlzire

pentru a pãstra pâinea caldã ºi

crocantã.

Suportul pentru chifle ºi

cornuri

1

Atenþie! Suportul pentru chifle ºi

cornuri se va încãlzi foarte tare în

timpul procesului de prãjire; nu-l

atingeþi.

0 Rabataþi suportul pentru chifle ºi

cornuri: Apãsaþi butonul (Figura 1/J)

în jos (Figura 3).

0

Aºezaþi chiflele, cornurile sau feliile de

pâine pe suport pentru a deveni

crocante, setaþi nivelul de rumenire va

afiºa valoarea doritã.

1

Atenþie! Atunci când se utilizeazã

suportul pentru chifle sau cornuri,

setarea maximã pentru rumenire nu

trebuie sã fie mai mare de nivelul

2.

0 Aprindeþi prãjitorul de pãine cu

ajutorul butonului pentru ridicarea

pâinii (Figura 1/D).

0 Atunci când prãjitorul de pâine este

oprit, întoarceþi pâinea. Repetaþi

procesul.

1

Nu aºezaþi chifle, cornuri sau pâine

direct pe orificiul de prãjire.

0 Rabataþi suportul pentru chifle ºi

cornuri: aduceþi butonul(Figura 1/J)

înapoi în poziþia iniþialã (Figura 5).

1

Permiteþi rãcirea suportului înainte de

a-l rabata.

Curãþarea ºi

întreþinerea

(Figura 6)

0 Înainte de a-l curãþa, decuplaþi

întotdeauna aparatul din prizã ºi

permiteþi rãcirea acestuia.

3

Firmiturile care cad din pâine în

timpul prãjirii se aflã în tava pentru

firmituri.

0 Scoateþi suportul pentru firmituri prin

apãsarea uºoarã. Curãþaþi-l dupã

care reaºezaþi- l în poziþie.

3

Nu utilizaþi produse de curãþat

caustice sau abrazive pentru a curãþa

aparatul. Curãþaþi carcasa doar cu o

cârpã uscatã sau uºor umezitã.

1

Nu trebuie sã vãrsaþi substanþe

lichide pe prãjitorul de pâine; de

asemenea, nu trebuie sã introduceþi

niciodatã prãjitorul de pâine în

substanþe lichide.

822_848_360 EAT6000_Elux.book Seite 79 Mittwoch, 19. Dezember 2007 9:46 21

z

80

Depozitarea pâinii pentru

prãjit (Figura 8)

3

Pentru a obþine felii de pâine prãjite

uniform, pachetele de pâine

deschise trebuie sã fie resigilate ºi

aºezate cu partea de unde au fost

începute în jos.

A = corect

B = greºit

Date tehnice

Tensiunea reþelei: 220 – 240 V

Consum de energie: 820 – 1000 W

;

Acest aparat respectã urmãtoarele

Directive CE:

• Directiva 2006/95/CE privind

tensiunea joasã

• Directiva 89/336/CEE privind

compatibilitatea electromagneticã,

cu modificãrile 92/31/CEE ºi

93/68/CEE

822_848_360 EAT6000_Elux.book Seite 80 Mittwoch, 19. Dezember 2007 9:46 21

Pagina se încarcă...

Electrolux EAT 6000 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Electrolux EAT 6000 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente