LG 42PN450B Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

MANUAL DE UTILIZARE

TELEVIZOR CU PLASMĂ

Citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza

monitorul şi păstraţi-l pentru consultări ulterioare.

www.lg.com

2

RO

CUPRINS

 

 

OPEN SOURCE

 



 

 

 

10 Despachetarea

13 Achiziţionareseparată

14 Componenteşibutoane

15 Ridicareaşideplasareatelevizorului

16 Montareapeomasă

17 Montareapeperete

 

 



 

20 Curăţareatelevizorului

20 - Ecranul,Rama,Carcasaşisuportul

20 - Cabluldealimentare

 



y

Dacăignoraţimesajuldeavertizare,puteţi

firănitgravsauexistărisculdeaccidentare

saudeces.



y

Dacăignoraţiacestmesajdeatenţionare,

puteţisuferirăniminoresaupoateexista

risculdeteriorăriiprodusului.



y

Notavăajutăsăînţelegeţişisăutilizaţi

produsulînsiguranţă.Citiţicuatenţienota

înaintedeautilizaprodusul.

3

RO

LICENŢE/NOTĂPRIVINDSOFTWARE-ULOPENSOURCE/

SETAREADISPOZITIVULUIEXTERNDECOMANDĂ



Esteposibilcalicenţeleacceptatesădifereînfuncţiedemodel.Pentrumaimulteinformaţiidesprelicenţe,

vizitaţiwww.lg.com.

ProdussublicenţaDolbyLaboratories.

“Dolby”şisimbolul“dublu-D”suntmărcialeDolbyLaboratories.

HDMI,siglaHDMIşiHigh-DefinitionMultimediaInterfacesuntmărcicomercialesau

mărcicomercialeînregistratealeHDMILicensingLLC.

DESPREDIVXVIDEO:DivX®esteunformatvideodigitalcreatdeDivX,LLC,o

lialăaRoviCorporation.AcestaesteundispozitivocialDivXCertied®vDivX.

Vizitaţisite-uldivx.compentrumaimulteinformaţiişipentruinstrumentesoftwarecu

ajutorulcărorasăconvertiţişiereledvs.înformatvideoDivX.

DESPREDIVXVIDEO-ON-DEMAND:AcestdispozitivDivXCertied®trebuie

înregistratpentruaredalmeDivXVideo-on-Demand(VOD)achiziţionate.Pentrua

obţinecoduldeînregistrare,localizaţisecţiuneaDivXVODdinmeniuldecongurare

aldispozitivului.Accesaţivod.divx.compentrumaimulteinformaţiilegatede

nalizareaînregistrării.

“DivXCertied®pentruaredaformatvideoDivX®pânălaHD1080p,inclusiv

conţinutpremium.”

„DivX®,DivXCertied®şilogo-urileasociatesuntmărcicomercialealeRovi

Corporationsaualelialeloracesteiaşisuntutilizatesublicenţă.”

„AcoperitedeunulsaumaimultedintreurmătoarelebreveteSUA:

7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274”



PentruaobţinecodulsursădinGPL,LGPL,MPLşialtelicenţeopensource,caresuntconţinuteînacest

produs,vărugămsăvizitaţihttp://opensource.lge.com .

Înplusfaţădecodulsursă,toatecondiţiilelicenţei,denegărilederesponsabilitateprivindgaranţiaşinotele

despredrepturiledeautorlacaresefacereferiresuntdisponibilepentrudescărcare.

LGElectronicsvaoferişicodulsursăpeCD-ROMînschimbuluneisumecaresăacoperecosturileunei

asemeneadistribuţii(cumarcosturilesuporturilormedia,detransportşideprocesare),înurmaunei

solicităriprine-mailla[email protected].Aceastăoferăestevalabilătimpdetrei(3)anideladatala

careaţiachiziţionatprodusul.



Pentruaobţineinformaţiiprivindinstalareadispozitivuluidecontrolextern,vizitaţisite-ulwww.lg.com

4

RO

INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂ



Citiţicuatenţieacestemăsuridesiguranţăînaintedeautilizaprodusul.



y

Nuamplasaţitelevizorulşitelecomandaînurmătoarelemedii:

- Într-unlocexpusluminiidirecteasoarelui

- Într-ozonăcunivelcrescutdeumiditate,cumarfiocamerădebaie

- Înapropiereauneisursedecăldură,cumarfisobeşialtedispozitivecare

produccăldură

- Înapropiereablaturilordebucătăriesauaumidificatoarelor,undeproduselepot

fiexpuserapidlaabursauulei

- Într-ozonăexpusăploiisauvântului

- Înapropiereacontainerelordeapă,cumarfivazele

Nerespectareaacestorindicaţiipoateaveacaurmareizbucnireaunuiincendiu,

electrocutarea,defectareaprodusuluisaudeformareaacestuia.

y

Nuamplasaţiprodusulînlocuriîncarepoatefiexpuslapraf.

Aceastapoatecauzapericoldeincendiu.

y

Ştecheruldealimentarepermitedeconectareaprodusului.Ştecherultrebuiesăfie

întotdeaunauşoraccesibil.

y

Nuatingeţiştecherulcumâinileude.Înplus,dacăpinulcabluluiesteudsau

acoperitdepraf,uscaţicompletştecherulsauştergeţipraful.

Existărisculdeelectrocutaredincauzaumezeliiînexces.

y

Asiguraţi-văcăaţiconectatcabluldealimentarelaosursădealimentarecu

împământare.(Exceptânddispozitivelecarenusuntîmpământate.)

Existărisculdeelectrocutaresauderănire.

y

Introduceţicompletcabluldealimentare.

Încazulîncarecabluldealimentarenuesteintroduscomplet,existăriscul

izbucniriiunuiincendiu.

y

Asiguraţi-văcănulăsaţicabluldealimentaresăintreîncontactcuobiectefierbinţi,

cumarfiuncorpdeîncălzire.

Aceastapoatecauzapericoldeincendiusauelectrocutare.

y

Nuamplasaţiobiectegrelesauchiarprodusulpecabluriledealimentare.

Încazcontrar,esteposibilcaacestlucrusăcauzezeunincendiusau

electrocutare.

y

Îndoiţicablulanteneiîntreinteriorulşiexteriorulclădirii,pentruaîmpiedica

pătrundereaploii.

Aceastaarputeacauzapătrundereaapeiînprodusşielectrocutarea.

y

Lamontareatelevizoruluipeperete,asiguraţi-văcăînurmainstalăriinulăsaţi

cabluldealimentareşicelpentrusemnalsăatârneînspateletelevizorului.

Aceastapoatecauzaunincendiusauelectrocutare.

5

RO

INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂ

y

Nuconectaţipreamultedispozitiveelectricelaosingurăprizăelectricămultiplă.

Încazcontrar,acestlucrupoateprovocaunincendiucauzatdesupraîncălzire.

y

Nuscăpaţiprodusulşiaveţigrijăcaacestasănucadăcândconectaţidispozitivele

externe.

Încazcontrar,acestlucrupoatecauzavătămăricorporalesaudeteriorarea

produsului.

Desiccant

y

Nulăsaţimaterialuldeambalareanti-umezealăsauambalajuldevinilinla

îndemânacopiilor.

Dacăesteînghiţit,materialuldeprotecţieîmpotrivaumezeliiestenociv.Dacăo

persoanăînghitematerialdingreşeală,încercaţisăîiinduceţivomaşimergeţila

celmaiapropiatspital.Înplus,ambalajuldevinilinpoatecauzasufocare.Nuîl

lăsaţilaîndemânacopiilor.

y

Nulăsaţicopiiisăseurcepesausăseagaţedetelevizor.

Încazcontrar,televizorulpoatecădea,cauzândvătămăricorporalegrave.

y

Aveţigrijăcumdepozitaţiladeşeuribateriileconsumate,pentruafericopiiide

pericoluldealeînghiţi.

Încazulîncareuncopilînghiteobaterie,transportaţi-limediatlamedic.

y

Nuintroduceţiunconductor(cumarfibeţişoaremetalice)înunuldincapetele

cabluluidealimentareatuncicândcelălaltcapătesteconectatlaterminalulde

intraredinperete.Deasemenea,nuatingeţicabluldealimentareimediatdupăce

l-aţiconectatlaterminaluldeintraredinperete.

Existărisculelectrocutării.

(Înfuncţiedemodel)

y

Nuaşezaţisaudepozitaţisubstanţeinflamabileînapropiereaprodusului.

Existărisculdeexploziesaudeincendiu,caurmareamanevrăriineatentea

substanţelorinflamabile.

y

Nuscăpaţiînprodusobiectemetalice,cumarfimonede,acedepăr,beţişoare

saufiredesârmă,şiniciproduseinflamabile,cumarfihârtiesauchibrituri.Copiii

trebuiesăfiefoarteatenţicândsuntînapropiereaprodusului.

Existăpericoldeelectrocutare,incendiusauvătămarecorporală.Dacăscăpaţi

uncorpstrăinînprodus,deconectaţicabluldealimentareşicontactaţicentrulde

service.

y

Nupulverizaţiapăpeprodusşinu-lcurăţaţicusubstanţeinflamabile(diluantsau

benzen).Acestlucrupoatecauzaelectrocutareasauunincendiu.

y

Nusupuneţiprodusullaimpacturi,nulăsaţialteobiectesăcadăînprodusşinu

scăpaţiobiectepeecran.

Existărisculderăniresaudedeteriorareaprodusului.

y

Nuatingeţiniciodatăprodusulsauantenaacestuiaîntimpuluneifurtunicu

descărcărielectrice.

Existărisculelectrocutării.

y

Nuatingeţiniciodatăprizadeperetedacăexistăscurgeridegaz;deschideţi

fereastraşiaerisiţi.

Aceastapoatecauzaunincendiusauarsuriprovocatedescântei.

6

RO

INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂ

y

Nudezasamblaţi,reparaţisaumodificaţiprodusullapropriaapreciere.

Acestlucrupoatecauzaelectrocutareasauunincendiu.

Contactaţiuncentrudeservicepentruverificare,calibraresaureparaţii.

y

Încazulîncaresurvineoricaredintreurmătoarelesituaţii,deconectaţiimediat

produsuldelasursadealimentareşicontactaţicentrullocaldeservice.

- Produsulafostsupusunuiimpactputernic

- Produsulafostdeteriorat

- Înprodusaupătrunsobiectestrăine

- Produsulaemanatfumsauunmirosciudat

Aceastapoateaveacarezultatunincendiusauelectrocutarea.

y

Dacăintenţionaţisănuutilizaţiprodusulpentruuntimpîndelungat,deconectaţi

cabluldealimentaredelaprodus.

Prafulcaresedepunepoatecauzaunincendiu,iardeteriorareaizolaţieipoate

cauzascurgerideelectricitate,electrocutaresauincendiu.

y

Aparatulnutrebuiesăfieexpuslapicuraresaustropireşinutrebuiesăamplasaţi

recipienteculichid,cumarfivazedeflori,peaparat.

7

RO

INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂ



y

Instalaţiprodusulînlocuriîncarenuexistăunderadio.

y

Întreantenadeexteriorşiliniiledealimentaretrebuiesăexisteodistanţă

suficientă,pentruapreveniatingereaanteneideexteriordeacesteachiarşiîn

cazulcăderiisale.

Acestlucrupoatecauzaelectrocutarea.

y

Nuinstalaţiprodusulperafturiinstabile,pesuprafeţeînclinatesauînaltelocuri

deacestfel.Deasemenea,evitaţilocurileîncareexistăvibraţiisaucarenupot

asigurasusţinereasigurăaprodusului.

Încazcontrar,produsulpoatecădeasausepoaterăsturna,cauzândvătămări

corporalesaudeteriorareaacestuia.

y

Dacăinstalaţitelevizorulpeunsuport,trebuiesăluaţimăsurideprevenirea

răsturnăriiprodusului.Încazcontrar,produsulpoatecădea,cauzândvătămări

corporale.

y

Dacădoriţisămontaţiprodusulpeunperete,ataşaţiinterfaţademontareVESAstandard

(componenteopţionale)laparteadinspateaprodusului.Cândinstalaţitelevizorulutilizândconsola

demontarepeperete(componenteopţionale),fixaţi-lcuatenţie,pentruanu-lscăpa.

y

Utilizaţidoarataşamentele/accesoriilespecificatedeproducător.

y

Lainstalareaantenei,consultaţiuntehniciandeservicecalificat.

Altfel,sepoateproducepericoldeincendiusaudeelectrocutare.

y

Vărecomandămsămenţineţiodistanţădecelpuţin2-7orimaimaredecât

diagonalaecranului,întimpulvizionăriilatelevizor.

Dacăvăuitaţilatelevizoroperioadădetimpîndelungată,acestlucruvăpoate

provocavedereneclară.

y

Utilizaţinumaitipuldebateriispecificat.

Altfel,telecomandasepoatedeteriora.

y

Nuamestecaţibateriinoişibateriivechi.

Acestlucrupoatecauzasupraîncălzireaşicurgereabateriilor.

y

Asiguraţi-văcănuexistăobiecteîntretelecomandăşisenzoriiacesteia.

y

Semnalultelecomenziipoatefiperturbatdeluminasoareluisaudeoaltălumină

puternică.Înacestcaz,creaţiîntunericînîncăpere.

y

Laconectareaunordispozitiveexterne,cumarficonsolepentrujocurivideo,

asiguraţi-văcăutilizaţicablurideconectaresuficientdelungi.

Încazcontrar,produsulsepoaterăsturna,cauzândvătămăricorporalesau

deteriorareaprodusului.

8

RO

INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂ

y

Nuporniţi/opriţiprodusulconectândsaudeconectândcabluldealimentarela/dela

prizadeperete.(Nuutilizaţicabluldealimentareînloculcomutatorului.)

Acestlucrupoatecauzadefecţiunimecanicesauelectrocutare.

y

Vărugămsărespectaţiinstrucţiuniledeinstalaredemaijos,pentruaîmpiedica

supraîncălzireaprodusului.

- Distanţadintreprodusşiperetetrebuiesăfiemaimarede10cm.

- Nuinstalaţiprodusulîntr-ullocîncarenuexistăventilaţie(deex.,peunraftde

bibliotecăsauîntr-undulap).

- Nuinstalaţiprodusulpeuncovorsaupeopernă.

- Asiguraţi-văcăfantadeventilaţienuesteobturatădeofaţădemasăsauo

perdea.

Încazcontrar,acestlucrupoateaveacarezultatizbucnireaunuiincendiu.

y

Aveţigrijăsănuatingeţiorificiiledeventilareîntimpcevizionaţilatelevizoruntimp

îndelungatdeoareceacesteasepotîncălzi.Acestlucrunuafecteazăfuncţionarea

sauperformanțaprodusului.

y

Verificaţiperiodiccablulaparatului,iardacăaspectulacestuiaindicădeteriorări,scoateţi-ldinpriză,

întrerupeţiutilizareaaparatuluişiînlocuiţicablulcuunuldeschimbdeacelaşifel,delaunfurnizor

autorizatdeservice.

y

Nulăsaţiprafulsăseaşezepepiniiştecheruluisaupepriză.

Aceastapoatecauzapericoldeincendiu.

y

Protejaţicabluldealimentareîmpotrivaşocurilorfizicesaumecanice,cumar

firăsucirea,îndoirea,strangularea,prindereacuuşasaucălcareapeacesta.

Acordaţioatenţiedeosebităştecherelor,prizelordepereteşiloculuiîncarecablul

iesedinaparat.

y

Nuapăsaţicuputerepepanoucumânasaucuunobiectascuţit,cumarfiunghia,

uncreionsauunpix,şinuîlzgâriaţi.

y

Evitaţiatingereaecranuluisauapăsareaîndelungatăaacestuiacudegetul

(degetele).Dacănurespectaţiaceastăinstrucţiune,peecranpotapăreaefecte

temporarededistorsiune.

y

Lacurăţareaprodusuluişiacomponenteloracestuia,întâideconectaţialimentarea

şicurăţaţiştergândcuolavetămoale.Aplicareauneiforţeexcesivepoatecauza

zgârieturisaudecolorare.Nupulverizaţiapăşinuştergeţicuolavetăumedă.

Nuutilizaţiniciodatăprodusedecurăţatsticla,produsedelustruitdestinate

autovehiculelorsaudeuzindustrial,substanţeabrazivesauceară,benzen,alcool

etc.,cepotdeterioraprodusulşipanoulacestuia.

Încazcontrar,acestlucrupoateaveacarezultatizbucnireaunuiincendiu,

electrocutaresaudeteriorareaprodusului(deformare,corodaresauspargere).

y

Câttimpaceastăunitateesteconectatălaprizadeperetec.a.,aceastanuvafideconectatădela

sursadealimentarec.a.chiardacăoopriţidelaÎNTRERUPĂTOR.

y

Ladeconectareacablului,ţineţideştecărşiscoateţi-ldinpriză.

Dacăfireledininteriorulcabluluidealimentaresedeconectează,acestlucrupoate

cauzaizbucnireaunuiincendiu.

y

Lamutareaprodusului,asiguraţi-văcăîntâiopriţialimentareacuenergie.

Apoi,deconectaţicabluriledealimentare,cablurileanteneişitoatecablurilede

conectare.

Televizorulsaucabluldealimentaresepotdeteriora,ceeacepoateducela

apariţiaunuipericoldeincendiusaulaelectrocutare.

9

RO

INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂ

y

Lamutareasauladespachetareaprodusului,lucraţicuîncăopersoană,deoarece

produsulestegreu.

Încazcontrar,acestlucrupoateaveacarezultatvătămareacorporală.

y

Contactaţiuncentrudeserviceodatăpeanpentruacurăţacomponenteleinterne

aleprodusului.

Prafulacumulatpoatecauzadefecţiunimecanice.

y

Pentruservice,consultaţipersonaluldeservicecalificat.Service-ulestenecesar

atuncicândaparatulafostdeterioratînvreunfel,cumarfideteriorareacablului

dealimentaresauaştecherului,vărsareadelichidsauscăpareadeobiectepe

aparat,expunerealaploaiesauumezealăaaparatului,nefuncţionareanormalăa

aparatuluisaudacăacestaafostscăpat.

y

Dacăprodusulpareafirecelaatingere,esteposibilsăaparăomică„scintilaţie”

peecrancândacestaestepornit.Acestlucruestenormal,nuestenimicîn

neregulăcuprodusul.

y

Panoulesteunprodusdeînaltătehnologie,curezoluţiadedouăpânălaşase

milioanedepixeli.Esteposibilsăvedeţipepanoumicipunctenegreşi/saupuncte

puterniccolorate(roşii,albastresauverzi)cudimensiuneade1ppm.Acestlucru

nuindicăodefecţiuneşinuafecteazăperformanţaşisiguranţaprodusului.

Acestfenomenesteprezentşilaprodusealeterţilorşinuconstituiemotivpentru

schimbareaprodusuluisauînapoiereabanilor.

y

Puteţiobservadiferenţedeluminozitateşiculoarealepanoului,înfuncţiede

poziţiadincarevizionaţi(stânga/dreapta/sus/jos).

Acestfenomenarelocdincauzacaracteristiciipanoului.Nuarelegăturăcu

performanţapanouluişinuconstituieodefecţiune.

y

Afişareauneiimaginistatice(deex.,siglaunuicanaldetransmisie,meniuldepeecran,oscenă

dintr-unjocvideo)timpîndelungatpoatecauzadeteriorareaecranului,avândcarezultatreţinerea

imaginii,cunoscutăsubdenumireaderemanenţăaimaginii.Garanţianuacoperăprodusulîncazde

remanenţăaimaginii.

Evitaţiafişareauneiimaginistaticepeecranultelevizoruluipeoperioadălungădetimp(2saumai

multeorepentrutelevizoareLCD,1saumaimulteorepentrutelevizoarecuplasmă).

Deasemenea,dacăvizionaţilatelevizorutilizândformatuldeimagine4:3timpîndelungat,este

posibilcapemarginilepanouluisăaparăfenomenulderemanenţăaimaginii.

Acestfenomenesteprezentşilaprodusealeterţilorşinuconstituiemotivpentruschimbarea

produsuluisauînapoiereabanilor.

y

Sunet generat

Zgomotcade„crăpare”:Zgomotulcadecrăparecareaparecândvizionaţilatelevizorsaucând

opriţitelevizorulestegeneratdecontracţiatermicăplasticăprovocatădetemperaturăşiumiditate.

Acestzgomotesteobişnuitpentruproduseîncareestenecesarădeformareatermică.Bâzâitde

lacircuitulelectric/zumzetdelapanou:Unzgomotdenivelredusestegeneratdeuncircuitde

comutaredevitezămare,careoferăocantitatemaredecurentpentruaoperaunprodus.Diferăîn

funcţiedeprodus.

Acestsunetgeneratnuafecteazăperformanţaşifiabilitateaprodusului.

10

ROROMÂNĂ

PROCEDURA DE INSTALARE / ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE

NOTĂ

y

Imaginea ilustrată poate fi diferită de televizorul dvs.

y

Afişajul pe ecran (On Screen Display - OSD) al televizorului dvs. poate să difere puţin de cel

prezentat în acest manual.

y

Este posibil ca meniurile şi opţiunile disponibile să fie diferite de sursa de intrare sau de modelul

produsului pe care o/îl folosiţi.

y

În viitor acestui televizor i se pot adăuga caracteristici noi.

y

Televizorul poate fi plasat în modul de aşteptare pentru a reduce consumul de energie. Iar televizorul

trebuie oprit dacă nu este vizionat o perioadă de timp, deoarece acest lucru va reduce consumul de

energie.

y

Energia consumată în timpul utilizării poate fi redusă semnificativ dacă este redus nivelul de

luminozitate a imagini şi astfel se vor reduce costurile totale de exploatare.

PROCEDURA DE INSTALARE

1 Deschideţi pachetul şi asiguraţi-vă că acesta cuprinde toate accesoriile.

2 Ataşaţi suportul la televizor.

3 Conectaţi un dispozitiv extern la televizor.

ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE

Despachetarea

Vericaţi cutia produsului în ceea ce priveşte următoarele elemente. Dacă lipsesc accesorii, contactaţi

distribuitorul local de unde aţi achiziţionat produsul. Este posibil ca ilustraţiile din acest manual să difere de

produsul şi de elementul propriu-zis.

ATENŢIE

y

Nu utilizaţi niciun element neaprobat pentru a asigura siguranţa produsului şi durata sa de viaţă.

y

Orice deteriorări sau vătămări corporale din cauza utilizării elementelor neaprobate nu sunt acoperite

de garanţie.

y

Anumite modele au o peliculă subţire ataşată pe ecran şi aceasta nu trebuie îndepărtată.

11

ROROMÂNĂ

ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE

Telecomanda şi

bateriile (AAA)

(Consultaţi p. 18)

Manual de utilizare

Cablu de alimentare

Miez de ferită

(În funcţie de model)

(Consultaţi p. 12)

x 1

M4 x 14

x 7

M5 x 16

x 7

Suport cablu de

alimentare

(Consultaţi p. A-4)

Şurub pentru mon-

tare pe masă

(Doar 42PN45**)

(Consultaţi p. 16)

Şurub pentru

asamblare

(

Doar

42PN45**)

(Consultaţi p. A-3)

Şurub pentru

asamblare

(

Doar

50PN45**,

50/60PN65**)

(Consultaţi p. A-3)

Corpul suportului /

Baza suportului

(Consultaţi p. A-3)

Capac de protecţie

(

Doar

50PN45**,

50PN65**)

(Consultaţi p. A-4)

12

ROROMÂNĂ

ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE

NOTĂ

y

Pentru o conectare optimă, cablurile HDMI şi

dispozitivele USB trebuie să aibă margini mai subţiri

de 10 mm şi mai înguste de 18 mm. Utilizaţi un cablu

extern care acceptă USB 2.0 în cazul în care cablul

de memorie USB sau stickul de memorie USB nu

intră în portul USB al televizorului dvs.

*A 10 mm

*B

18 mm

y

Elementele furnizate cu produsul dvs. pot varia în funcţie de model.

y

Specificaţiile produsului sau cuprinsul acestui manual pot fi modificate fără notificare prealabilă

datorită realizării de upgrade pentru funcţiile produsului.

Cum se utilizează miezul de ferită

1 Utilizaţi miezul din ferită pentru a reduce interferenţa electromagnetică din cablul de alimentare.

Înfăşuraţi o singură dată cablul de alimentare pe miezul din ferită. Aşezaţi miezul din ferită

aproape de televizor şi de o priză de perete.

2 Utilizaţi miezul din ferită pentru a reduce interferenţa electromagnetică din cablul componentelor Y, Pb,

Pr, L, R. Aşezaţi miezul din ferită aproape de televizor.

[Secţiune transversală a

miezului din ferită]

(Negru)

[la o priză de perete]

[la televizor]

[Figura 1]

[Secţiune transversală a

miezului din ferită]

(Negru)

- În cazul a trei miezuri din ferită, procedaţi aşa cum se arată în Figurile 1 şi 2.

- Dacă există un port LAN, procedaţi în plus aşa cum se arată în Figura 3.

3 Utilizaţi miezul din ferită pentru a reduce interferenţa electromagnetică din cablul LAN. Înfăşuraţi cablul LAN

o singură dată pe miezul de ferită B şi de trei ori pe miezul de ferită A. Aşezaţi miezul de ferită în apropierea

televizorului şi a unui dispozitiv extern.

A (Gri) B (Gri)

[Secţiune transversală a

miezului din ferită]

[la televizor]

[la un dispozitiv

extern]

B A A

[Figura 3]

[la un dispozitiv extern]

[Figura 2-1]

[la televizor]

10 mm(+ / - 5 mm)

Înfăşuraţi o dată cablul component Y, Pb, Pr, L, R pe miezul de ferită.

[la un dispozitiv extern]

[Figura 2-2]

[la televizor]

10 mm(+ / - 5 mm)

Strângeţi şi prindeţi component Y, Pb, Pr, L, R şi scart cablul cu Miez de ferită.

[Figurae 2-3]

10 mm(+ / - 5 mm)

Înfăşuraţi o dată

cablul audio PC

pe miezul de ferită.

[la un dispozitiv extern]

[la televizor]

13

RO

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE



Elementelecareseachiziţioneazăseparatpotschimbatesaumodicateînvedereaîmbunătăţiriicalităţii,

fărănicionoticare.

Contactaţidistribuitorulpentruaachiziţionaacestearticole.

Acestedispozitivefuncţioneazădoarcuanumitemodele.





PN45** PN65**



• •

Numelemodeluluisaudesignulpoatefimodificatînfuncţiedeactualizareafuncţiilorprodusului,

circumstanţelesaupoliticileproducătorului.

14

RO

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE



 

Porneştesauopreştealimentarea.

Selecteazăopţiuneademeniuevidenţiatăsauconfirmăointrare.

S

Acceseazămeniulprincipalsausalveazăceeaceaţiintrodusşiiesedin

meniuri.

Modificăsursadeintrare.

H

Modificăsursadeintrare.

H

Deruleazăprinprogramelesalvate.

IN 1 (PC)

USB IN

AV IN 2

L/MONO

AV IN 1

LAN

ANTENNA/

CABLE IN

COMPONENT

IN

AUDIO IN (PC)

IN 2

P

OK

INPUT

HOME

OK

INPUT

HOME

P

Difuzoare

Butoane

Ecran

Senzortelecomandă

Indicatordenivelputere

15

RO

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE





Atuncicânddeplasaţisauridicaţitelevizorul,citiţi

următoarelepentruaîmpiedicazgâriereasau

deteriorareatelevizoruluişipentrutransportare

sigură,indiferentdetipşidimensiune.



y

Evitaţiînoricemomentsăatingeţiecranul,

deoareceacestlucrupoateaveadrept

rezultatdeteriorareaecranului.

y

Esterecomandatsădeplasaţitelevizorulîn

cutiasauînmaterialuldeambalareîncare

acestaasositiniţial.

y

Înaintedeadeplasasaudearidicatelevizorul,

deconectaţicabluldealimentareşitoate

cablurile.

y

Atuncicândţineţitelevizorulînmână,ecranul

nutrebuiesăeorientatspredvs.pentrua

evitadeteriorarea.

y

Ţineţifermparteainferioarăşiceasuperioară

alecadruluitelevizorului.Asiguraţi-văcănu

ţineţimânaînparteatransparentă,înzona

difuzoarelorsauagrilajuluidifuzoarelor.

y

Atuncicândtransportaţiuntelevizormare,

trebuiesăexistecelpuţin2persoane.

y

Atuncicândtransportaţitelevizorulînmână,

ţineţitelevizorulaşacumsearatăînilustraţia

următoare.

y

Atuncicândtransportaţitelevizorul,nuîl

expuneţilaşocurisaulavibraţiiexcesive.

y

Atuncicândtransportaţitelevizorul,ţineţi

televizorulvertical,nuîntoarceţiniciodată

televizorullateralşinuîlînclinaţicătrestânga

saucătredreapta.

16

RO

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE



1 Ridicaţişiînclinaţitelevizorulînpoziţiasa

verticalăpeomasă.

- Lăsaţiunspaţiude(minimum)10cmdela

peretepentruventilareadecvată.

10cm

2 Conectaţicabluldealimentarelaoprizăde

perete.



y

Nuaşezaţitelevizorulînapropiereasurselor

decăldurăsaupeacestea,deoarecepot

apăreaincendiisaualtedeteriorări.



Fixaţitelevizoruldeomasăpentruaîmpiedica

înclinareaînainte,deteriorareaşipotenţiale

vătămăricorporale.

Pentruaasiguraxareatelevizoruluipemasă,

introduceţişistrângeţişurubulfurnizatînpartea

dinspateasuportului.

(Doar42PN45**)



y

Pentruaîmpiedicarăsturnareatelevizorului,

acestatrebuiemontatînsiguranţăpepodea/

perete,conforminstrucţiunilordeinstalare.

Înclinarea,scuturareasaubalansarea

televizoruluipotproducevătămăricorporale.





(Aceastăcaracteristicănuestedisponibilăpentru

toatemodelele.)

Reglareaunghiuluitelevizoruluiastfelîncâtsă

corespundăpoziţieidevizionareRotiţi20degrade

sprestângasaudreaptaşireglaţiunghiultelevizorului

astfelîncâtsăcorespundăpoziţieidevizionare.

20

˚

20

˚



y

Cândreglaţiunghiulprodusului,aveţigrijăla

degete.

- Văputeţirănidacălimitaţimişcarea

mâinilorsauadegetelor.Dacăprodusul

esteînclinatpreamult,acestapoate

cădea,cauzânddeteriorareasaurănirea.



(Aceastăcaracteristicănuestedisponibilăpentru

toatemodelele.)

1 Introduceţişistrângeţişuruburilecuurechesau

suporturileşişuruburiletelevizoruluipespatele

televizorului.

- Dacăexistăşuruburiintroduseînlocul

şuruburilorcuureche,scoateţimaiîntâi

şuruburile.

2 Montaţiconsoleledeperetecuşuruburipe

perete.

Faceţisăcorespundălocaţiasuportuluide

peretecuşuruburilecuurechedepespatele

televizorului.

3 Conectaţistrânsşuruburilecuurecheşi

suporturiledeperetecuofrânghierobustă.

Asiguraţi-văcămenţineţifrânghiaorizontalfaţă

desuprafaţaplană.

17

RO

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

A

B



y

Deconectaţimaiîntâialimentarea,apoi

deplasaţisauinstalaţitelevizorul.Încaz

contrar,existăpericoldeelectrocutare.

y

Dacăinstalaţitelevizorulpeunplafonsau

peunpereteînclinat,acestapoatecădea,

cauzândrănirigrave.

UtilizaţiunsuportdepereteLGautorizatşi

contactaţidistribuitorullocalsaupersonal

calificat.

y

Nustrângeţişuruburilepreatare,deoarece

acestlucrupoatedeterioratelevizorulşi

anulagaranţia.

y

Utilizaţişuruburileşisuporturiledeperete

carerespectăstandardulVESA.Orice

deteriorărisauvătămăricorporaledincauza

utilizăriinecorespunzătoaresauautilizării

unuiaccesoriuimpropriunusuntacoperite

degaranţie.



y

Utilizaţişuruburilecaresuntlistateîn

specificaţiilepentruşuruburialestandardului

VESA.

y

Kitulsuportuluidepereteincludeunmanual

deinstalareşicomponentelenecesare.

y

Consolademontarepepereteeste

opţională.Puteţiobţineaccesorii

suplimentaredeladistribuitoruldvs.local.

y

Lungimeaşuruburilorpoatediferiînfuncţie

desuport.Asiguraţi-văcăutilizaţilungimea

adecvată.

y

Pentrumaimulteinformaţii,consultaţi

manualulfurnizatcusuportuldeperete.



y

Nupermiteţicopiilorsăseurcepetelevizor

sausăseagaţedeacesta.



y

Utilizaţioplatformăsauundulapsuficient

deputernicşidemarepentruasprijini

televizorulînsiguranţă.

y

Suporturile,şuruburileşifrânghiilenu

suntfurnizate.Puteţiobţineaccesorii

suplimentaredeladistribuitoruldvs.local.



Ataşaţicuatenţieoconsolădemontarepe

pereteopţionalălaspateletelevizoruluişiinstalaţi

consolademontarepeperetepeunperetesolid,

perpendicularpepodea.Cândataşaţitelevizorul

laalteelementealeconstrucţiei,vărugămsă

contactaţipersonalcalicat.

LGrecomandăefectuareamontăriipeperetede

cătreuninstalatorprofesionist,calicat.

10cm

Asiguraţi-văcăutilizaţişuruburişiconsolede

montarepeperetecarerespectăstandardul

VESA.Dimensiunilestandardpentrukiturile

demontarepeperetesuntdescriseîntabelul

următor.





42/50PN45**

50/60PN65**

 400x400

 M6



4





PSW420BX

18

RO

TELECOMANDĂ



Descrieriledinacestmanualsebazeazăpebutoaneledepetelecomandă.

Citiţiacestmanualcuatenţieşiutilizaţicorecttelevizorul.

Pentruaînlocuibateriile,deschideţicapaculpentrubaterii,înlocuiţibateriile(AAAde

1,5V)aliniindcapetele

şi cumarcajuldininteriorulcompartimentuluişiînchideţi

capaculpentrubaterii.

Pentruascoatebateriile,efectuaţiînordineinversăacţiunilepecarele-aţifăcutpentru

instalareaacestora.



y

Nuamestecaţibateriivechicubateriinoideoareceacestlucruarputeadeterioratelecomanda.

Asiguraţi-văcăîndreptaţitelecomandacătresenzorulpentrutelecomandădepetelevizor.

INFO

Vizualizeazăinformaţiileprogramuluişi

ecranuluicurente.



Acceseazămeniurileprincipale.



Acceseazămeniurilerapide.

OK

Selecteazămeniurilesauopţiunileşi

confirmăceeaceaţiintrodus.

 (sus/jos/stânga/

dreapta)

Deruleazăprinmeniurisauopţiuni.



Revinelanivelulanterior.



Ştergetoateafişăriledepeecranşi

revinelavizionareatelevizorului.

AcceseazădispozitiveleAVconectatecu

cablulHDMIprinHDMI-CEC.

DeschidemeniulSIMPLINK.



ActiveazăsaudezactiveazăDescrierea

audio.

 (

)

ControleazămeniurileSUPORT

PROPRIUsaudispozitivelecompatibile

SIMPLINK(USB,SIMPLINK).

2



Acestebutoanesuntutilizatepentru

teletext(numailamodelelecu

TELETEXT),Editareprogram.

( :Roşu, :Verde, :Galben, :

Albastru)

RATIO INPUT

TV/

RAD

1.,;@ 2 abc 3 def

4 ghi 5 jkl 6 mno

7pqrs 8 tuv

0

9

wxyz

[

LIST

Q.VIEW

FAV

MUTE

P

A

G

E

EXIT

OK

SETTINGS

INFO

GUIDE

REC

MY APPS

LIVE TV

SUBTITLE

MUTE

FAV

P

PAGE

(POWER)(PORNIRE/OPRIRE)

Porneştesauopreştetelevizorul.



Readucesubtitrareapreferatăîn

moduldigital.



SelecteazăunmodAV



Redimensioneazăoimagine.



Modificăsursadeintrare;Porneşte

televizorul.



SelecteazăprogramulRadio,TVşi

DTV.



Acceseazălistadeprogramesalvată.



Revinelaprogramulvizionatanterior.



Acceseazălistadvs.deprograme

favorite.



Afişeazăghiduldeprograme.



Dezactiveazătoatesunetele.



Acestebutoanesuntutilizatepentru

teletext.



Sedeplaseazălaecranulanteriorsau

lacelurmător.

ꕘ(

FREEZE)(ÎNGHEŢARE)

Îngheaţăcadrulcurentutilizând

sursadeintrareatelevizorului,AV,

ComponentsauHDMI.

1

2

1

19

ROROMÂNĂ

FOLOSIREA GHIDULUI DE UTILIZARE

Ghidul de utilizare vă permite să accesaţi mai uşor informaţiile detaliate despre televizor.

1 Apăsaţi pe SETTINGS pentru a accesa

meniurile principale.

2 Apăsaţi butonul ROŞU pentru a accesa

meniurile Suport clienţi.

3 Apăsaţi butoanele de navigare pentru a derula

la Ghid de utilizare şi apăsaţi OK.

Actualiz. software

Test imagine

Test sunet

Test semnal

Info. despre produs/service

Ghid de utilizare

Închidere



IMAGINE AUDIO INSTALARE TIMP

SUPORT PROPRIU

INTRAREOPŢIUNIBLOCARE

Apăsaţi OK() pentru a introduce setările imaginii.

Suport clienţi Ieşire

2

Ghid de utilizare

OPŢIUNE

Setare CANAL

Setare IMAGINE, SUNET

Funcţie avansată

To use input device

To set time options

To set language

Disabled Assistance

To set other options

To set TV lock options

To use Energy Saving feature

3

Informaţii

1

Permite selectarea categoriei dorite.

2

Permite selectarea elementului dorit.

Puteţi utiliza

H

pentru a vă deplasa de la

o pagină la alta.

3

Permite parcurgerea descrierii funcţiei dorite

din index.

1

2

Ghid de utilizare

OPŢIUNE > Pentru setarea limbii

Închidere

Mărire

OPŢIUNE

Setare CANAL

Setare IMAGINE, SUNET

Funcţie avansată

Informaţii

SETTINGS ➾ OPŢIUNI ➙ Limbă

Puteţi selecta limba meniului aşată pe ecran şi transmisia de sunet

digital.

• Limbă meniu : Selectaţi o limbă pentru aşarea textului.

• Limba audio [Numai în modul digital] : Selectaţi limba dorită când

vizionaţi transmisii digitale ce conţin mai multe limbi.

• Limba subtitrării [Numai în modul digital] : Utilizaţi funcţia

Subtitrare când sunt emise două sau mai multe limbi pentru

subtitrare.

✎

Dacă datele de subtitrare în limba selectată nu sunt emise,

subtitrarea va  aşată în limba implicită.

2

Închidere

Micşorare

SETTINGS ➾ OPŢIUNI ➙ Limbă

Puteţi selecta limba meniului aşată pe ecran şi transmisia de sunet

digital.

• Limbă meniu : Selectaţi o limbă pentru aşarea textului.

• Limba audio [Numai în modul digital] : Selectaţi limba dorită când

vizionaţi transmisii digitale ce conţin mai multe limbi.

• Limba subtitrării [Numai în modul digital] : Utilizaţi funcţia Subtitrare

când sunt emise două sau mai multe limbi pentru subtitrare.

✎

Dacă datele de subtitrare în limba selectată nu sunt emise,

subtitrarea va  aşată în limba implicită.

1

Afişează descrierea meniului selectat.

Puteţi utiliza

H

pentru a vă deplasa de la

o pagină la alta.

2

Măreşte sau micşorează ecranul.

20

RO

ÎNTREŢINERE/DEPANARE





Curăţaţitelevizorulînmodregulatpentruaobţinecelemaibuneperformanţeşiaprelungiduratadeviaţăa

produsului.



y

Maiîntâiasiguraţi-văcăopriţialimentareaşideconectaţicabluldealimentareşitoatecelelaltecabluri.

y

Cândtelevizorulestelăsatnesupravegheatşinuesteutilizatpentruoperioadăîndelungată,deconectaţicablulde

alimentaredelaprizadeperetepentruaîmpiedicaposibiledeteriorăridincauzadescărcărilorelectricesausupratensiunilor.

RC

y

Pentruaîndepărtaprafulsaumurdăriauşoară,ştergeţisuprafaţacuocârpăuscată,curatăşimoale.

y

Pentruaîndepărtamurdăriapersistentă,ştergeţisuprafaţacuocârpămoaleumezităînapăcuratăsau

îndetergentslabdiluat.Apoiştergeţiimediatcuocârpăuscată.



y

Evitaţiînoricemomentsăatingeţiecranul,deoareceacestlucrupoateaveadreptrezultatdeteriorareaecranului.

y

Nuîmpingeţi,nufrecaţişinuloviţisuprafaţaecranuluicuunghiasaucuunobiectascuţit,deoareceacestlucru

poateducelaapariţiazgârieturişiladistorsiunialeimaginilor.

y

Nuutilizaţisubstanţechimice,deoareceacesteapotdeterioraprodusul.

y

Nupulverizaţilichidepesuprafaţă.Dacăpătrundeapăîntelevizor,aceastapoateconducelaincendii,electrocutare

saulaofuncţionaredefectuoasă.



Îndepărtaţiînmodregulatprafulsaumurdăriaacumulatepecabluldealimentare.



 

Televizorulnu

poateficontrolatcu

telecomanda.

y

Verificaţisenzorulpentrutelecomandădepeprodusşiîncercaţidinnou.

y

Verificaţisănuexisteniciunobstacolîntreprodusşitelecomandă.

y

Verificaţidacăbateriilemaifuncţioneazăşidacăsuntinstalatecorect( la , la ).

Nuseafişeazănicio

imagineşinuse

produceniciunsunet.

y

Verificaţidacăprodusulestepornit.

y

Verificaţiconectareacabluluidealimentarelaoprizădeperete.

y

Verificaţidacăexistăoproblemălaprizadeperete,conectândalteproduse.

Televizorulseopreşte

dintr-odată.

y

Verificaţisetărilefuncţieidecontrolalimentare.Esteposibilcaalimentareasăfieîntreruptă.

y

VerificaţiactivareacaracteristiciiTemporizatorautomatînsetărileTimp.

y

Dacănuexistăsemnalcândtelevizorulestepornit,televizorulsevaopri

automatdupă15minutedeinactivitate.

Cândvăconectaţila

PC(HDMIDVI),vafi

afişat‘Fărăsemnal’sau

‘Formatinvalid’.

y

Porniţi/oprişitelevizorulutilizândtelecomanda.

y

ReconectareacabluluiHDMI.

y

RepornişiPC-ulcutelevizorulpornit.

Pagina se încarcă...

LG 42PN450B Manual de utilizare

LG 42PN450B Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente