Quick Setup Guide
QM43C QM50C QM55C QM65C QM75C QM85C
Hrvatski
Kratki vodič za postavljanje
*
*
Provjera komponenti
Dijelovi
1
*
2
3
Indikator napajanja
4
Vodič za rješavanje problema
Zaslon se
neprestano
No Signal se
prikazuje na
Provjerite je li proizvod pravilno povezan
Specikacije za komplet za postavljanje na zid
12
345
67 Proizvod
*
*
*
Čeština
Příručka pro rychlou instalaci
*
*
Kontrola příslušenství
Části
1
*
2
3
4
Průvodce odstraňováním potíží
Bez signálu
Specikace sady pro upevnění na zeď
12
345
67 Proizvod
*
*
*
Dansk
Hurtig opsætningsvejledning
*
*
Kontrol med komponenterne
Dele
1
*
2
Paneltast
3
4
Problemløsningsvejledning
No Signal vises på
Kontroller, at produktet er tilsluttet
Specikationer til vægbeslag
12
3456
7 Produkt
*
*
*
Nederlands
Beknopte installatiehandleiding
*
*
De componenten controleren
Onderdelen
1
*
2
Paneeltoets
3
4
Problemen oplossen
No Signal
Specicaties wandmontageset
12
345
67
*
*
*
Eesti keel
Kiirjuhend
*
*
Komponentide kontrollimine
Komponendid ei pruugita olenevalt mudelist ja geograafilisest
Osad
1
*
2
3
4
Tõrkeotsingu juhend
korduvalt sisse ja
kuvatakse teade
No Signal
Seinakinnituse komplekti tehnilised andmed
12
345
67
*
*
*
Suomi
Pika-asetusopas
*
*
Osien tarkistaminen
Osat
1
*
2
3
4
Vianmääritysopas
Ei signaalia
Seinätelineen tekniset ominaisuudet
12
345
67
*
*
*
Français
Guide de configuration rapide
*
*
Vérication des composants
Pièces
1
*
2
Bouton du panneau
3
4
Guide de dépannage
Solutions
Aucun signal
Spécications du kit de montage mural
12
345
67 Produit
*
*
*
Wall Mount Kit Specifications
6
7
1
2
in millimeters
3
4
5
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
free
from land line
land line
UK
*
*
Checking the Components
Parts
1
*
2
3
4
Speaker
m m
1
4
3
2
Troubleshooting Guide
Issues Solutions
No Signal
Specifications
Panel
Size
Panel
Size
Storage
*
*
*
The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI trade dress and the HDMI Logos
are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
Български
Кратко ръководство за
инсталиране
*
*
Проверка на компонентите
Части
1
*
2
3
4
Ръководство за отстраняване на неизправности
No Signal
Спецификации на комплекта за монтиране на
стена
12
34
56
7
*
*
*
Deutsch
Kurzanleitung zur Konfiguration
*
*
Überprüfen des Lieferumfangs
Bauteile
1
*
2
Steuerungstaste
3
Stromversorgungsanzeige
4
Handbuch zur Fehlerbehebung
Kein Signal
Spezikationen des Wandhalterungskits
12
345
67 Produkt
*
*
*
Ελληνικά
Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης
*
*
Έλεγχος των μερών
Εξαρτήματα
1
*
2
3
4
Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων
Χωρίς σήμα
Προδιαγραφές του κιτ στερέωσης σε τοίχο
12
3456
7
*
*
*
Magyar
Gyors telepítési útmutató
*
*
Az alkatrészek meglétének ellenőrzése
Részek
1
*
2
3
4
Hibaelhárítási útmutató
Nincs jel
Fali konzolkészlet jellemzői
12
345
67
*
*
*
Italiano
Guida di installazione rapida
*
*
Verica dei componenti
Parti
1
Sensore remoto
Per eseguire una funzione, premere il pulsante
*
2
3
4
Guida alla risoluzione dei problemi
Soluzioni
viene visualizzato
Nessun segnale
Speciche del kit di montaggio a parete
12
3456 Staffa
7 Prodotto
*
*
*
Latviešu
Ātrās uzstādīšanas pamācība
*
*
Sastāvdaļu pārbaude
Detaļas
1
*
2
3
4
Problēmu novēršanas rokasgrāmata
No
Signal
Sienas montāžas komplekta specikācijas
12
345
67
*
*
*
Lietuvių kalba
Greitos sąrankos vadovas
*
*
Sudedamųjų dalių tikrinimas
Dalys
1
*
2
3
4
Gedimų nustatymo ir šalinimo instrukcija
Sprendimai
Patikrinkite, ar laidas tarp produkto ir
No Signal
Patikrinkite, ar prie gaminio prijungtas
Sieninio laikiklio komplekto specikacijos
12
345
67
*
*
*
Norsk
Hurtigoppsettveiledning
*
*
Kontrollere komponentene
Deler
1
Fjernkontrollsensor
*
2
Paneltast
3
4
Feilsøkingsveiledning
Skjermen slår seg
No Signal vises på
Spesikasjoner for veggfeste
12
345
67 Produkt
*
*
*
Polski
Skrócona instrukcja konfiguracji
*
*
Sprawdzanie zawartości
Części
1
*
2
3
4
Instrukcja rozwiązywania problemów
naprzemiennie
komunikat Brak
sygnału
Dane techniczne zestawu do montażu ściennego
12
3
456
7 Produkt
*
*
*
Română
Ghid de configurare rapidă
*
*
Vericarea componentelor
Piese
1
*
2
3
4
Buton de alimentare
Ghid de depanare
No Signal este
Specicaţiile kitului de montare pe perete
12
345
67 Produs
*
*
*
Srpski
Vodič za brzo postavljanje
* Boja i izgled mogu da se razlikuju u zavisnosti od proizvoda,
*
Provera komponenti
Delovi
1
*
2
3
Indikator napajanja
4
Vodič za rešavanje problema
neprestano
prikazati poruka
No Signal
Specikacije kompleta za montažu na zid
12
34
567 Proizvoda
*
*
*
Slovenčina
Príručka rýchlym nastavením
*
*
Kontrola komponentov
Diely
1
*
2
3
4
Sprievodca riešením problémov
Žiadny signál
Špecikácie súpravy držiaka na stenu
12
34
56
7
*
*
*
Slovenščina
Navodila za hitro namestitev
*
*
Pregled komponent
Deli
1
Usmerite daljinski upravljalnik v tipalo na sprednji strani
*
2
3
Indikator napajanja
4
Priklop in uporaba vhodne naprave
*
Navodila za odpravljanje težav
vklaplja in
No Signal
Preverite, ali je izdelek pravilno povezan
Specikacije kompleta za pritrditev na steno
12
3456 Stenski
7 Izdelek
*
*
*
Türkçe
Hızlı Kurulum Kılavuzu
*
*
Bileşenleri Kontrol Etme
Parçalar
1
*
2
3
4
Sorun Giderme Kılavuzu
Sorunlar
Sinyal Yok
Duvara Montaj Kiti Özellikleri
12
3456
7
*
*
*
Svenska
Snabbstartguide
*
*
*
Kontrollera delarna
Delar
1
*
2
Panelknapp
3
4
Felsökningsguide
Ingen signal visas
Specikationer för väggstativet
12
345
67 Produkt
*
*
*
Español
Guía de configuración rápida
*
*
Comprobación de los componentes
Partes
1
*
2
3
4
Solución de problemas
La pantalla
Sin señal se
muestra en la
Especicaciones del juego de montaje mural
12
34
567
*
*
*
Português
Manual de configuração rápida
*
*
Vericação dos componentes
Peças
1
*
2
3
4
Guia de resolução de problemas
Sem
sinal
Especicações do kit de montagem na parede
12
34
56
7 Produto
*
*
*
Українська
Короткий посібник зі встановлення
*
*
Перевірка вмісту
Частини пристрою
1
*
2
3
4
Вказівки щодо усунення несправностей
No
Signal
Технічні характеристики комплекту настінного кріплення
12
34
56
7
*
*
*
*
*
-
1
-
2
în alte limbi
- slovenčina: Samsung QM43C Užívateľská príručka
- italiano: Samsung QM43C Guida utente
Lucrări conexe
-
Samsung QM43B Manualul utilizatorului
-
Samsung QB43B 43 Inch 4K UHD Standalone TV Manualul utilizatorului
-
Samsung QM32R-T Ghid de inițiere rapidă
-
Samsung QM32R Ghid de inițiere rapidă
-
Samsung QE82N Ghid de inițiere rapidă
-
Samsung QM65R Ghid de instalare rapidă
-
Samsung QB65R Ghid de instalare rapidă
-
Samsung QB85R Ghid de instalare rapidă
-
Samsung QB98T Manualul utilizatorului