Dell Venue 3740 Manualul utilizatorului

Dell Venue 7/8

Manualul utilizatorului

Model marketing:

Venue 7 3740, Venue 7 3740 HSPA+,

Venue 8 3840, Venue 8 3840 HSPA+

Model de

reglementare:

T01C/T02D

Tip de

reglementare:

T01C003, T01C004/T02D003, T02D004

2014 - 06 Rev. A00

NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să

optimizaţi utilizarea tabletei.

AVERTIZARE: O ATENŢIONARE indică un pericol potenţial de

deteriorare a hardware-ului sau de pierdere de date

în cazul în care nu sunt urmate instrucţiunile.

AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică o daună potenţială pentru

bunuri, o daună corporală sau decesul.

Acest produs este protejat de legile privind dreptul de autor și de proprietate

intelectuală din SUA și internaționale. Dell ™ și logo-ul Dell sunt mărci comerciale

ale Dell Inc. în Statele Unite și / sau în alte jurisdicții. Toate celelalte mărci și

denumiri menționate aici pot fi mărci comerciale ale companiilor respective.

Cuprins

Caracteristici ·············································································· 5

Schimbarea acumulatorului ······························································ 7

Introducerea cardului MicroSD și a cardului Micro-SIM (opțional) ············ 8

Noțiuni de bază ············································································· 9

Conectarea/deconectarea tabletei ····················································· 9

Finalizarea configurării Android ······················································ 9

Personalizarea ecranului ······························································· 10

Blocarea și deblocarea tabletei dvs. ·················································· 11

Sfaturi de atingere ······································································ 11

Bara de stare ············································································ 12

Orientarea afișajului ··································································· 12

Taste și funcții ·········································································· 13

Aplicații și widget-uri ································································· 13

Utilizarea tabletei dvs. ···································································· 14

Contacte ················································································· 14

Introducerea textului ··································································· 15

Gestionarea spațiului de stocare a tabletei dvs. ···································· 15

Internet ······················································································ 17

Conectarea la internet prin WiFi ····················································· 17

Conectarea la Internet prin bandă largă mobilă ···································· 18

Utilizarea modului avion ······························································ 18

Navigarea pe Internet ·································································· 18

Email ····················································································· 19

Personalizarea tabletei dvs. ····························································· 20

Configurarea afișajului ································································ 20

Configurarea sunetului ································································ 21

Data, timpul, și fusul orar ····························································· 21

Protejarea tabletei dvs. ··································································· 21

Funcția de deblocare a afișajului ····················································· 21

PIN ······················································································· 22

Parola ···················································································· 22

Protejarea cartelei SIM cu parola de blocare SIM

(doar modelele LTE/HSPA+) ························································· 23

Aplicații ····················································································· 24

Camera ··················································································· 24

Copierea fișierelor pe și de pe tabletă ··············································· 24

Bluetooth ················································································ 25

Galerie ··················································································· 26

Calendar ················································································· 27

Ora ······················································································· 27

Depanare ···················································································· 28

Specificații ·················································································· 30

Features ♦ 5

Caracteristici

Venue 7

Piesa

Funcționalitatea

1.

Camera frontală

Utilizați pentru a efectua apeluri video sau pentru a captura

fotografii și clipuri video din față.

2.

Senzor lumină

Detectează lumina ambientală, pentru a permite ca luminozitatea

ecranului să fie ajustate în mod automat.

3.

Port Micro-USB

Conectați un cablu USB ecranat pentru a încărca tableta sau a vă

conecta la computerul dvs.

4.

Lumina care indică starea de

încărcare a bateriei

Clipește în timp ce tableta se încarcă și rămâne aprinsă când tableta

este încărcată complet.

5.

Butoanele de volum

• Apăsați pentru a mări sau micșora volumul cu un nivel.

• Țineți apăsat pentru a mări sau micșora volumul continuu.

6.

Eticheta numărului de serie

Indică numărul de serie necesar la contactarea reprezentanților Dell

pentru asistență.

7.

Difuzor

Emite sunetele.

8.

Port pentru card MicroSD

Introduceți un card microSD pentru a mări capacitatea de stocarea

a tabletei dvs.

9.

Port pentru card Micro-SIM

(LTE/HSPA+ models)

Introduceți un card micro-SIM pentru a avea acces la o rețea

mobilă.

10.

Camera din spate

Realizează fotografii și clipuri video.

11.

Butonul de pornire/oprire

• Apăsați și mențineți pentru a porni tableta dvs.

• Apăsați și eliberați imediat pentru a bloca sau debloca ecranul.

• În timp ce tableta este pornită, apăsați și mențineți pentru a

ajunge la meniul cu opțiuni.

12.

Microfon

Se utilizează pentru a înregistra sunete sau pentru introduce

comenzi vocale în alte aplicații ce se bazează pe acestea.

Features ♦ 5

13.

Port pentru căști

Prin care se conectează căștile.

6 ♦ Features

Venue 8

Piesa

Funcționalitatea

1.

Senzor de lumină

Detectează lumina din jur astfel încât luminozitatea ecranului este

modificată în mod automat.

2.

Camera frontală

Se utilizează pentru a efectua apeluri video sau pentru a realiza

fotografii și clipuri video din față.

3.

Eticheta numărului de serie

Indică numărul de serie necesar la contactarea reprezentanților Dell

pentru asistență.

4.

Difuzor

Emite sunetele.

5.

Port pentru card MicroSD

Introduceți un card microSD pentru a mări capacitatea de stocare a

tabletei dvs.

6.

Port pentru card Micro-SIM

(LTE/HSPA+ modele)

Introduceți un card micro-SIM pentru a avea acces la o rețea mobilă.

7.

Microfon

Se utilizează pentru a înregistra sunete sau pentru a introduce

comenzi vocale pentru anumite aplicații.

8.

Butoanele pentru volum

• Apăsați pentru a mări sau a micșora volumul cu un nivel.

• Apăsați și mențineți pentru a mări sau micșora volumul în mod

continuu.

9.

Lumina care indică starea de

încărcare a bateriei

Clipește în timp ce tableta se încarcă și rămâne aprinsă când tableta

este încărcată complet.

10.

Micro-USB

Conectați un cablu USB ecranat pentru a încărca tableta sau a vă

conecta la computerul dvs.

11.

Camera din spate

Realizează fotografii și clipuri video.

12.

Butonul de pornire/oprire

• Apăsați și mențineți pentru a porni tableta.

• Apăsați și eliberați pentru a bloca sau debloca ecranul.

• În timp ce tableta este pornită, apăsați și mențineți pentru a

ajunge la meniul cu opțiuni.

13.

Port pentru căști

Prin care se conectează căștile.

6 ♦ Features

Features ♦ 7

Încărcarea bateriei

OBSERVAȚIE: Este posibil ca tableta dvs. să nu fie complet încărcată atunci când o primiți. Se

recomandă ca prima încărcarea a tabletei să dureze 4 ore.

ATENȚIE: Utilizați numai adaptorul și/sau cablul livrat odată cu tableta.

1. Introduceți capătul micro-USB al cablului USB în portul USB al tabletei.

2. Introduceți celălalt capăt al cablului USB în adaptor.

3. Conectați adaptorul de alimentare la o priză electrică.

Simbolul animat va apărea pe ecran în timp ce bateria se încarcă. În momentul în care

bateria este complet încărcată, simbolul se va stabiliza.

Venue 7

Venue 8

OBSERVAȚIE: Atunci când deconectați tableta de la adaptor, scoateți adaptorul de alimentare

din priză și apoi deconectați cablul din tabletă.

8 ♦ Features

Introducerea cardului MicroSD și a cardului Micro-SIM (opțional)

Venue 7

Scoateți elementul protector ce acoperă fanta

pentru card

Introduceți cardurile în fantele

corespunzătoare și împingeți-le până ce ajung

în poziția corectă

Așezați înapoi elementul protector al fantei

Venue 8

Scoateți elementul protector ce acoperă fanta

pentru card

Introduceți cardurile în fantele

corespunzătoare și împingeți-le până ce ajung

în poziția corectă

Așezați înapoi elementul protector al fantei

OBSERVAȚIE: Asigurați-vă că introducerea cardurilor este realizată în mod corect, iar acestea

sunt aliniate și introduse corespunzător.

Features ♦ 9

Noțiuni de bază

Pornirea /oprirea tabletei

Pentru a porni tableta, apăsați și mențineți butonul de alimentare pentru 3-5 secunde.

Pentru a opri tableta, apăsați butonul de alimentare pentru a deschide meniul cu opțiuni și apoi

selectați Opriţi alimentarea → OK.

Finalizarea configurării Android

După ce porniți tableta pentru prima dată, urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a finaliza

configurarea Android.

Puteți configura setările precum limba, data și ora, Wi-Fi, conectarea la contul Google, serviciile de

localizare Google și altele.

Welcome

Bine ați venit

English (United States)

Engleză (Statele Unite)

Setup complete

Configurare finalizată

Your device is setup and ready to use.

Dispozitivul dvs. este configurat și pregătit

pentru a fi utilizat.

Finish

Finalizare

10 ♦ Features

Personalizarea ecranului

După finalizarea configurării Android, urmați instrucțiunile afișate pe ecran pentru a personaliza

ecranul de întâmpinare.

Make yourself at home

Personalizează-ți tableta

You can put your favorite apps here.

Puteți adăuga aici aplicațiile preferate

To see all your. apps, touch the circle.

Pentru a vizualiza toate aplicațiile, atingeți

cercul

Authentication is required. You need to sign into

your Google Account.

Autentificarea este necesară. Trebuie să vă

conectați la contul dvs. Google.

Choose some apps

Alegeți aplicațiile

To add an app to your Home screen, touch &

hold it.

Pentru a adăuga aplicații pe ecranul de

întâmpinare, atingeți și mențineți.

Features ♦ 11

Blocarea și deblocarea tabletei

Apăsați butonul de pornire/oprire pentru a închide ecranul și pentru a bloca tableta.

De asemenea, puteți configura tableta pentru ca acesta să se blocheze automat după o anumită

perioadă de inactivitate.

Atingeți → Setări →Afişare →Inactivitate pentru a stabili perioada după care doriți ca

tableta să intre în stare de repaus și sau să se blocheze.

Pentru a debloca ecranul, apăsați butonul de pornire/oprire și apoi glisați simbolul de blocare

în orice direcție.

Thu, Mar. 22

Joi, 22 Martie

OBSERVAȚIE: Procedura prin care puteți debloca tableta variază conform metodei de

securizare stabilite de dvs.

Sfaturi de atingere

Tableta dvs. Suportă controlul multi-touch. Puteți utiliza ecranul tactil precum urmează:

Atingere

Atingeți ecranul o singură dată pentru a accesa meniul sau pentru a selecta un

anumit element.

Atingere și

Atingeți și mențineți degetul pe ecran.

Features ♦ 11

menținere

Glisare

Utilizați în mod alternativ mai multe ecrane de întâmpinare.

Tragere

Atingeți și mențineți un element, apoi mișcați elementul către poziția dorită.

Zoom cu două

degete

Atingeți ecranul cu două degete, depărtându-le pentru a mări nivelul de zoom

vizual sau apropiindu-le pentru a micșora nivelul de zoom. Puteți mări și

micșora nivelul de zoom pentru hărți, fotografii, pagini web, etc.

12 ♦ Features

Bara de stare

Bara de stare din partea superioară a ecranului afișează notificări privind aplicațiile utilizate, ora,

starea anumitor dispozitive precum bateria, cardul SIM, Bluetoott, etc.

1. Panoul de notificări afișează anumite simboluri pentru a vă ține la curent în ceea ce privește

email-urile și mesajele noi. Derulați panoul pentru a vizualiza notificările și apăsați apoi

simbolul de notificare pentru a vizualiza mai multe detalii. Atingeți pentru a elimina toate

notificările.

Screenshot captured.

Captură de ecran realizată

Touch to view your screenshot.

Atingeți pentru a vizualiza captura de ecran.

Dell device registration

Înregistrarea dispozitivului Dell

Please register your device with Dell.

Se recomandă înregistrarea dispozitivului Dell

pe site-ul oficial.

Connected as a media device

Conectat ca și dispozitiv media

Touch for other USB options.

Atingeți pentru alte opțiuni USB.

2. Panoul de stare afișează simbolurile de stare privind bateria, alarmele, Bluetooth, conexiunea la

internet, etc. Derulați panoul în jos pentru a accesa mai multe setări și opțiuni de configurare.

12 ♦ Features

BRIGHTNESS

LUMINOZITATE

SETTINGS

SETĂRI

AUTO ROTATE

ROTIRE AUTOMATĂ

CHARGED

ÎNCĂRCAT

BLUETOOTH OFF

BLUETOOTH DEZACTIVAT

LOCATION

LOCAȚIE

AIRPLANE MODE

MOD AVION

Orientarea afișajului

Pentru o vizualizare în condiții optime, orientarea afișajului este modificată în mod automat,

conform poziției tabletei.

Pentru a comuta autorotirea, derulați panoul de stare și atingeți simbolul de ROTIRE

AUTOMATĂ .

13 ♦ Features

Taste și funcții

1. Înapoi

• Atingeți pentru a vă întoarce la afișajul anterior sau pentru a ieși din aplicația

curentă.

• În modul de introducere text, atingeți pentru a închide tastatura tactilă.

2. Acasă

• Atingeți pentru a vă întoarce la ecranul principal.

• Atingeți și mențineți pentru a accesa opțiunea de Căutare.

3. Meniu

Atingeți pentru a deschide lista aplicațiilor utilizate recent.

Aplicații și widget-uri

• Aplicație: Program ce permite efectuarea unei anumite sarcini. Tableta dvs. dispune de un

anumit număr de aplicații preinstalate, dar puteți descărca și alte aplicații din Magazinul

Play Store.

• Widget: O aplicație de dimensiuni mici care rămâne pe ecranul de întâmpinare și care

oferă acces rapid și ușor la informații.

13 ♦ Features

Utilizarea tabletei dvs.

Contacte

Pentru a vizualiza și organiza contactele, atingeți → Persoane.

Crearea unui contact

1. Atingeți → Persoane →Creaţi o intrare nouă în Agendă.

2. Conectați-vă la un cont de Google existent sau creați un nou cont de Google pentru a arhiva

online contactele dvs.

3. Introduceți informațiile de contact utilizând tastatura tactilă și atingeți apoi Finalizare pentru a

salva noul contact.

DONE

FINALIZARE

Tablet-only, unsynced contact

Doar pe tabletă, contact nesincronizat

Name

Nume

Add organization

Adaugă organizație

Phone

Telefon

MOBILE

MOBIL

Email

Home

Acasă

13 ♦ Features

ADDRESS

ADRESĂ

Add another field

Adaugă alt câmp

Căutarea unui contact

Pentru a găsi un contact:

• Derulați lista de contacte pentru a găsi contactul dorit.

• Atingeți pentru a deschide bara de căutare, iar apoi introduceți numele contactului

complet sau parțial în căsuța pentru Găsiţi persoane de contact. Se va afișa apoi lista cu

contactele corespunzătoare.

După ce găsiți contactul dorit, atingeți numele contactului pentru a vizualiza detaliile.

Introducerea textului

Puteți scrie utilizând tastatura tactilă. Pentru a deschide tastura tactilă, atingeți căsuța pentru

introducerea textului. Pentru a închide tastatura, atingeți tasta Înapoi .

1. • Atingeți literele pentru a scrie.

• Atingeți și mențineți apăsat pentru a introduce numere.

2. • Atingeți pentru a șterge un caracter, simbol sau un spațiu gol aflat la stânga cursorului.

• Atingeți și mențineți apăsat pentru a șterge textul aflat la stânga cursorului.

3. • Atingeți o singură dată pentru a afișa tastatura cu majuscule pentru a scrie cu litere mari.

• Atingeți de două ori pentru a activa modul Caps Lock și o singură dată pentru a schimba

înapoi la modalitatea de scriere cu litere mici.

4. Atingeți pentru a utiliza comanda vocală. Tableta va introduce cuvintele pe care le poate

recunoaște.

OBSERVAȚIE: Se recomandă să vorbiți în apropierea microfonului și să utilizați aceată

opțiune într-un mediu lipsit de zgomote pentru a îmbunătăți capacitatea de recunoaștere a

cuvintelor.

5. Atingeți pentru a afișa tastele destinate introducerii numerelor și semnelor de punctuație.

13 ♦ Features

Gestionarea spațiului de stocare al tabletei dvs.

Verificarea spațiului de stocare

Atingeți → Setări → Stocare. Veți vizualiza astfel spațiul utilizat, spațiul neutilizat și spațiul

total al capacității interne de stocare al tabletei și al cardului microSD.

Ștergerea datelor privind aplicațiile și memoria ascunsă

1. Atingeți → Setări → Aplicații → DESCĂRCATE/ RULEAZĂ//TOATE.

2. Din lista de Aplicații, alegeți aplicația a cărei date sau memorie ascunsă doriți să le ștergeți.

3. De pe ecranul aplicației, atingeți Goliţi memoria cache sau Ştergeţi datele.

Pagina se încarcă...

Dell Venue 3740 Manualul utilizatorului

Dell Venue 3740 Manualul utilizatorului

Alte documente