Dell Vostro 3559 Ghid de inițiere rapidă
- Categorie
- Accesorii mixer / robot de bucătărie
- Tip
- Ghid de inițiere rapidă
Vostro 15
3000 Series
Quick Start Guide
Ghid de pornire rapidă
Priročnik za hitri zagon
1
Connect the power adapter and
press the power button
Conectaţi adaptorul de alimentare şi apăsaţi pe butonul de alimentare
Priključite napajalnik in pritisnite gumb za vklop/izklop
Printed in China.
2015-06
Locate Dell apps in Windows 8.1
Localizaţi aplicaţia Dell în Windows 8.1
Poiščite lokacije aplikacij Dell v Windows 8.1
SupportAssist Check and update your computer
Verificaţi şi actualizaţi computerul
Preverite in posodobite svoj računalnik
Register your computer
Înregistraţi-vă computerul | Registrirajte svoj računalnik
Dell Backup
and Recovery
Backup, recover, repair, or restore your computer
Realizaţi copii de rezervă, recuperaţi, reparaţi sau
restauraţi computerul
Varnostno kopirajte, obnovite, popravite ali
ponastavite računalnik
Dell Help & Support
Ajutor şi asistenţă Dell | Pomoč in podpora Dell
© 2015 Dell Inc.
© 2015 Microsoft Corporation.
© 2015 Canonical Ltd.
Product support and manuals
Manuale şi asistenţă pentru produse
Podpora in navodila za izdelek
Dell.com/support
Dell.com/support/manuals
Dell.com/support/windows
Dell.com/support/linux
Contact Dell
Contactaţi Dell | Stik z družbo Dell
Dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Reglementări şi siguranţă | Zakonski predpisi in varnost
Dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Model de reglementare | Regulatorni model
P52F
Regulatory type
Tip de reglementare | Regulativna vrsta
P52F003
Computer model
Modelul computerului | Model računalnika
Vostro 15-3559
2 Finish operating system setup
Finalizaţi configurarea sistemului de operare
Končajte namestitev operacijskega sistema
Enable security and updates
Activaţi securitatea şi actualizările
Omogočite varnost in posodobitve
Connect to your network
Conectaţi-vă la reţea
Povežite računalnik z omrežjem
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the
wireless network access when prompted.
NOTĂ: Dacă vă conectaţi la o reţea wireless securizată, introduceţi parola pentru acces la
reţeaua wireless când vi se solicită.
OPOMBA: Če se povezujete v zaščiteno brezžično omrežje, ob pozivu vnesite geslo za
dostop do brezžičnega omrežja.
Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
Conectaţi-vă la contul Microsoft sau
creaţi un cont local
Vpišite se v račun Microsoft ali ustvarite
lokalni račun
Windows 8.1
Set up password for Windows
Configuraţi o parolă pentru Windows
Določite geslo za Windows
Connect to your network
Conectaţi-vă la reţea
Povežite računalnik z omrežjem
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the
wireless network access when prompted.
NOTĂ: Dacă vă conectaţi la o reţea wireless securizată, introduceţi parola pentru acces la
reţeaua wireless când vi se solicită.
OPOMBA: Če se povezujete v zaščiteno brezžično omrežje, ob pozivu vnesite geslo za
dostop do brezžičnega omrežja.
Protect your computer
Protejaţi-vă computerul
Zaščitite svoj računalnik
Windows 7
Ubuntu
Follow the instructions on the screen to finish setup.
Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea.
Sledite navodilom na zaslonu in zaključite namestitev.
Features
Caracteristici | Funkcije
1. Camera
2. Camera-status light
3. Microphone
4. Security-cable slot
5. Power button
6. Optical drive
7. USB 2.0 connectors
8. Headset connector
9. Touchpad
10. Speakers
11. Power and battery-status light/
Hard-drive activity light
12. Memory-card reader
13. USB 3.0 connector
14. VGA connector
15. Network connector
16. Power connector
17. Battery
18. Service-Tag label
1. Cameră
2. Indicator luminos de stare
a camerei
3. Microfon
4. Slot pentru cablu de securitate
5. Buton de alimentare
6. Unitate optică
7. Conectori USB 2.0
8. Conector pentru setul
cască-microfon
9. Touchpadul
10. Boxele
11. Indicator luminos de alimentare și
de stare a bateriei/indicator luminos
de activitate a hard diskului
12. Cititor de cartele de stocare
13. Conector USB 3.0
14. Conector VGA
15. Conector reţea
16. Conector de alimentare
17. Bateria
18. Etichetă de service
1. Kamera
2. Lučka stanja kamere
3. Mikrofon
4. Reža za varnostni kabel
5. Gumb za vklop/izklop
6. Optični pogon
7. Priključki USB 2.0
8. Priključek za slušalke
9. Sledilna ploščica
10. Zvočniki
11. Lučka stanja napajanja in baterije/
lučka dejavnosti trdega diska
12. Bralnik pomnilniških kartic
13. Priključek USB 3.0
14. Priključek VGA
15. Omrežni priključek
16. Priključek za napajanje
17. Baterija
18. Nalepka s servisno oznako
Shortcut keys
Taste pentru comenzi rapide | Bližnjične tipke
Mute audio
Dezactivaţi sunetul | Utišaj zvok
Decrease volume
Micşorare volum | Zmanjšaj glasnost
Increase volume
Mărire volum | Povečaj glasnost
Play previous track/chapter
Redare melodie/capitol anterior
Predvajaj prejšnji posnetek/poglavje
Play/Pause
Redare/Pauză | Predvajaj/premor
Play next track/chapter
Redare melodie/capitol următor
Predvajaj naslednji posnetek/poglavje
Switch to external display
Comutare la afişaj extern | Preklopi na zunanji zaslon
Open Search
Deschidere căutare | Odpre iskanje
Toggle keyboard backlight (optional)
Comutare iluminare de fundal tastatură (opţional)
Preklop osvetlitve ozadja tipkovnice (izbirno)
Decrease brightness
Reducere luminozitate | Pomanjšaj svetlost
Increase brightness
Creştere luminozitate | Povečaj svetlost
Turn off/on wireless
Activare/dezactivare funcţie wireless
Vklopi/izklopi brezžično omrežje
Toggle Fn-key lock
Comutare blocare tastă Fn | Preklop zaklepa tipke Fn
Put the computer to sleep
Plasează computerul în stare de repaus
Preklopi računalnik v način mirovanja
Toggle between power and battery-status light/
harddrive activity light
Comută între indicatorul luminos de alimentare şi de
stare a bateriei şi indicatorul luminos de activitate
a hard diskului
Preklopi med lučko stanja napajanja/baterije in lučko
dejavnosti trdega diska
NOTE: For more information, see Owner’s Manual at dell.com/support.
NOTĂ: Pentru informaţii suplimentare, consultați manualul proprietarului la adresa
dell.com/support.
OPOMBA: Za več informacij glejte Uporabniški priročnik na dell.com/support.
-
1
-
2
Dell Vostro 3559 Ghid de inițiere rapidă
- Categorie
- Accesorii mixer / robot de bucătărie
- Tip
- Ghid de inițiere rapidă