AKM 613 UTILIZAREA PLITEI
GB
400010898432
Pentru a obţine cele mai bune rezultate de la plită, vă rugăm s ă citiţi aces te ins trucţiuni cu atenţie
ş i s ă le păs traţi la îndemână pentru c ons ultarea ulterioară.
Whirlpool es te o marcă înregis trată a Whirlpo ol USA
© Copyright Whirlpool Europe S .r.l. Socio Unico - To ate dre pturile
rezervate
• Pe ntru a utiliza plita, rotiţi butonul(butoanele) în
sens orar şi reglaţi-l/e pe puterea dorită.
• Pe ntru a opri plita, rotiţi butonul(butoanele) înapoi
la poziţia „0”.
• Plita este dotată cu indicatoare pentru căldura
reziduală. Acestea se aprind când zonele de gătit
ating temperaturi care pot cauza arsuri. Aceste
indicatoare rămân aprinse chiar şi după ce zonele
de gătit au fost stinse , şi se sting doar când zone le
nu mai sunt destul de calde pentru a fi periculoase.
Im p o rt a n t :
Pe ntru a evita deteriorarea iremediabilă a s uprafeţei
din vitroceramică, nu folos iţi:
- Oale a căror bază nu es te perfect plată.
- Oale metalice cu bază emailată.
DIMENSIUNILE PLITEI ŞI ALE BLATULUI DE LUCRU (mm)
1 . Zonă de gătit radiantă Ø 145
2 . Zonă de gătit radiantă Ø 180
3 . Zonă de gătit radiantă Ø 145
4 . Zonă de gătit radiantă Ø 180
5 . Căldură reziduală
6 . Butonul de comandă pentru zona de gătit
posterioară dre aptă
7 . Butonul de comandă pentru zona de gătit
din spate stânga
8 . Butonul de comandă pentru zona de gătit
din faţă stânga
9 . Butonul de comandă pentru zona de gătit
din faţă dreapta
CONECTAREA LA REŢEAUA DE
ALIMENTARE CU ENERGIE ELECTRICĂ
Tensiune de
alimentare
Cabluri
(num r i m rime)
220-240 V ~
3 X 2,5 mm
2
220-240 V 3 ~ +
4 X 1,5 mm
2
380 - 415 V 3N ~ +
5 X 1,5 mm
2
380-415 V 2N ~ +
4 X 1,5 mm
2
As iguraţi-vă că tens iunea indicată pe plăcuţa cu
date tehnice corespunde cu tensiunea reţelei.
Caracteris ticile tehnice s unt indicate pe plăcuţa
cu date tehnic e, s ituată pe marginea plitei, ş i mai
jo s :
Tip PLEVP 220-240 V~/380-415 V 2 N~ 50/60 Hz 5,8 kW
Aceste instrucţiuni sunt disponibile şi pe
site-ul web: docs.whirlpool.eu
INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE PRIVIND
SIGURANŢA
SIGURANŢA DUMNEAVOASTRĂ ŞI A
CELORLALTE PERSOANE ESTE
FOARTE IMPORTANTĂ
Acest manual şi aparatul în sine
furnizează informaţii importante legate de
siguranţă, care trebuie citite şi respectate
întotdeauna.
AVERTIZARE:
Toate mesajele privind siguranţa
specifică potenţialul risc la care se referă
şi indică modalitatea de reducere a
riscurilor de rănire, deteriorare şi
electrocutare care pot rezulta în urma
utilizării necorespunzătoare a aparatului.
Re s pe ctaţi următoare le :
- Utilizaţi oale ş i cratiţe cu diame trul baze i
egal sau puţin mai mare decât cel al zonelor
de gătit.
- Aparatul trebuie să fie deconectat de la
reţeaua de alimentare cu energie electrică
înainte de a se efectua orice operaţie de
instalare.
- Instalarea şi întreţinerea trebuie să fie
efectuate de către un tehnician specializat,
în conformitate cu instrucţiunile
producătorului şi cu normele locale
referitoare la siguranţă în vigoare. Nu
reparaţi şi nu înlocuiţi nicio componentă a
aparatului, cu excepţia cazului în care acest
lucru este indicat în mod expres în manualul
de utilizare .
- Aparatul trebuie să fie împământat.
- Cablul de alimentare trebuie să fie suficient
de lung pentru a putea conecta aparatul la
reţeaua de alimentare cu energie electrică,
după ce a fost încastrat în mobilă.
- Pentru ca instalarea să fie conformă cu
normele curente referitoare la siguranţă,
este necesar un întrerupător omnipolar cu o
distanţă de minim 3 mm între contacte.
- Nu utilizaţi prize multiple s au cabluri
prelungitoare.
- Nu trageţi de cablul de alimentare al
aparatului.
- După instalare, componentele electrice nu
trebuie să mai fie accesibile utilizatorului.
- Aparatul este destinat exclusiv uzului casnic,
pentru prepararea alimentelor. Nu este
pe rmis ă nicio altă utilizare (de exemplu,
încălzirea încăperilor). Producătorul îşi
declină orice răspundere pentru utilizarea
necorespunzătoare sau pentru reglarea
incorectă a butoanelor.
- Aparatul şi părţile sale accesibile se
înfierbântă în timpul utilizării. Tre buie e vitată
atingerea rezistenţelor. Copiii cu vârste mai
mici de 8 ani nu trebuie lăsaţi să se apropie
de aparat, cu excepţia cazurilor în care sunt
supravegheaţi în permanenţă.
- Părţile accesibile se pot înfierbânta în timpul
utilizării. Copiii nu trebuie lăsaţi să se
apropie de aparat şi trebuie supravegheaţi
pentru a nu se juca cu aparatul.
- Nu atingeţi rezistenţele aparatului în timpul
utilizării şi după aceasta. Aveţi grijă ca
aparatul să nu vină în contact cu cârpe sau
cu alte materiale inflamabile până când nu s-
au răcit suficient toate componentele.
- Nu amplasaţi materiale inflamabile pe sau în
apropierea aparatului.
- Grăsimile şi uleiurile supraîncălzite se aprind
uşor. Aveţi grijă la prepararea alimentelor
bogate în grăsimi şi ulei.
- Acest aparat poate să fie folosit de copii cu
vârste de minimum 8 ani şi de persoane cu
capacităţi fizice, senzoriale sau mintale
reduse sau fără experienţă şi cunoştinţe,
dacă sunt supravegheate sau instruite cu
privire la utilizarea în siguranţă a aparatului
şi înţeleg riscurile implicate. Curăţarea şi
întreţinerea nu trebuie să fie efectuate de
către copii fără a fi supravegheaţi.
- Dacă suprafaţa este crăpată, opriţi aparatul
pentru a evita o posibilă electrocutare.
- Aparatul nu trebuie să fie pus în funcţiune
prin intermediul unui temporizator extern sau
al unui sistem de comandă la distanţă
separat.
- Gătitul nesupravegheat cu grăsime sau ulei
poate fi periculos şi poate provoca un
incendiu. Nu încercaţi NICIODATĂ să
stingeţi focul folosind apă, ci opriţi aparatul,
apoi acoperiţi flacăra de exemplu cu un
capac sau cu o pătură antifoc.
- Pericol de incendiu: nu păstraţi diverse
obiecte pe suprafeţele de gătit.
- Nu utilizaţi aparate de curăţare cu aburi.
- Obiectele metalice, cum ar fi cuţitele,
furculiţele, lingurile şi capacele nu trebuie
amplasate pe suprafaţa plitei deoarece se
pot înfierbânta.
ÎNAINTE DE A UTILIZA PLITA
Înainte de utilizare , îndepărtaţi:
- etiche tele adezive lipite pe plită;
- protecţiile de carton şi folia protectoare din plastic;
- Verificaţi dacă plita s-a deteriorat în timpul
transportului. Dacă aveţi îndoieli, contactaţi
Serviciul de asistenţă tehnică.
Îngrijire ş i întreţinere
Important: Nu folosiţi niciodată aparate de curăţat cu
jet de apă cu presiune sau cu jet de vapori.
• După fiecare întrebuinţare, lăsaţi plita să se
răcească şi curăţaţi-o. În acest fel, murdăria nu se
va acumula, iar curăţarea va fi mai uşoară.
• Utilizaţi o cârpă curată, hârtie abs orbantă de
bucătărie şi un detergent lichid sau un produs
special pentru curăţare a vitroceramicii.
• Înlăturaţi resturile de mâncare arse cu ajutorul
răzuitoarei speciale (dacă intră în dotare) şi cu
produse speciale de curăţare.
• Toate resturile de mâncare trebuie curăţate înainte
de a se usca.
• Nu utilizaţi produse abrazive, produse pe bază de
clor, spray-uri pentru curăţarea cuptorului sau
bureţi de sârmă pentru vase.
• Maşina de gătit trebuie tratată periodic cu produse
speciale disponibile în comerţ, în conformitate cu
instrucţiunile producătorului.
Butoane teles copice (în funcţie de model)
• Butoanele pot fi ridicate cu aprox. 1 cm pentru
curăţare.
• După curăţare , readuceţi butonul în poziţia sa
iniţia lă.
GHID DE REMEDIERE A DEFECŢIUNILOR
Plita nu funcţionează:
- Asiguraţi-vă că alimentarea cu energie electrică
e s te pornită.
- Opriţi şi porniţi plita din nou pentru a verifica dacă
problema s-a rezolvat.
- Verificaţi ca selectorul să nu fie rotit în poziţia „0”.
Rotiţi timp de câteva minute întrerupătorul
multipolar în poziţia „Oprit”, apoi rotiţi-l înapoi în
poziţia „Pornit”.
Plita nu s e opreş te:
deconectaţi imediat plita de la reţeaua electrică.
SERVICIUL DE ASISTENŢĂ TEHNICĂ
Înainte de a contacta Serviciul de as is tenţă tehnică
• Asiguraţi-vă că nu pute ţi rezolva problema urmând
sugestiile din capitolul „Ghid de remediere a
defecţiunilor”.
Dacă problema persistă şi după verificările de mai
s us , luaţi legătura cu cel mai apropiat Serviciu de
as is tenţă tehnică.
Oferiţi următoarele informaţii:
• o scurtă descriere a defecţiunii;
• tipul şi modelul exact al plitei;
• numărul de service (numărul care urmează
cuvântului SERVICE de pe plăcuţa indicatoare a
caracteristicilor tehnice dedesubtul maşinii de
gătit). Numărul de service este indicat, de
as emenea, în certificatul de garanţie;
• adresa dumneavoastră completă;
• numărul dumneavoastră de telefon.
Dacă sunt necesare orice fel de reparaţii, vă rugăm să
contactaţi un s erviciu de as is tenţă tehnică pos t-
vânzare autorizat (pentru a avea garanţia că se
folos e s c pie s e de s chimb originale ş i că re paraţiile vor fi
executate corect).
Neres pectarea aces tor ins trucţiuni poate
compromite s iguranţa ş i calitatea produs ului.
INSTALAREA
Recomandări
Important: Înainte de a efectua orice ope raţie de
ins talare s au întreţinere, deconectaţi plita de la
alimentarea cu energie electrică.
• Toate conexiunile electrice trebuie efectuate
înainte de a conecta aparatul la alimentarea cu
energie electrică.
• Instalarea trebuie efectuată de un tehnician
calificat în conformitate cu instrucţiunile
fabricantului şi cu normele locale în vigoare.
• Despachetaţi plita şi asiguraţi-vă că aparatul nu a
fos t deteriorat în timpul transportului. Dacă aveţi
dubii, contac taţi dealerul s au cel mai apropiat
centru de s ervice.
Pregătirea mobilei pentru încas trare
• Executaţi toate operaţiunile de decupare a blatului
înainte de a instala aparatul. Înlăturaţi cu grijă
resturile de aşchii sau rumeguş care ar putea
împiedica funcţionarea corectă a aparatului.
Atenţie: pentru a instala plita pe alte suprafeţe decât
lemn (marmură, plastic, ceramică, piatră etc.) nu uitaţi
să solicitaţi serviciului de asistenţă tehnică post-
vânzare plăcile de fixare (fig. 2),
codul 4819 404 78697.
• Plita trebuie încastrată într-un blat cu grosime
minimă de 20 mm şi maximă de 50 mm.
• Introduceţi un panou separator la o distanţă
minimă de 90 mm faţă de partea inferioară a plitei,
as tfel încât aceasta să nu fie accesibilă pentru
utilizator.
• Dacă sub plită există un cuptor, asiguraţi-vă că
este fabricat de firma noastră şi că este echipat cu
un s istem de răcire.
• Între plită şi cuptor nu trebuie să se afle nimic
(de ex. cabluri, material izolator etc.).
• Dacă alături trebuie montat un corp de mobilier
înalt, distanţa minimă faţă de marginea plitei
trebuie să fie de cel puţin 100 mm.
• Decupaţi blatul de lucru la dimensiunile indicate.
• Se re comandă să sigilaţi marginile interioare ale
bla tului cu ade ziv pe ntru le mn s au cu s ilicon.
• Dacă nu este deja montată, aplicaţi pe plită
garnitura livrată, după ce aţi curăţat cu grijă
suprafaţa pe care urmează să fie aplicată.
Plită din vitroceramică
Important: înainte de a ins tala plita, înlăturaţi folia de
protecţie.
Verificaţi ca decupajul practicat în blat să fie executat la
dimensiunile specificate în desen, ţinând seama de
marja de toleranţă.
Plita nu trebuie împinsă cu forţa în blat. Forţarea ar
putea duce la apariţia fisurilor în suprafaţa
vitroceramică, din cauza tensiunii (chiar şi după mai
mult timp)!
Dac ă blatul es te din lemn, folosiţi clemele cu arc şi
şuruburile furnizate.
1 . Fixaţi clemele cu arc (A) (fig. 1) cu şuruburile
furnizate (B) (fig. 1), conform indicaţiilor, ţinând cont
de distanţele specificate.
2 . Fixaţi plita în blatul de lucru.
• Dac ă blatul de lucru es te din marmură, plas tic,
ceramică, piatră etc., plita trebuie fixată cu
ajutorul consolelor speciale (C) (fig. 2).
1 . Fixaţi plita în blatul de lucru (fig. 1).
2 . Aşezaţi cele 4 console (C) în poziţia corectă, în
funcţie de grosimea blatului de lucru, conform
indicaţiilor din fig. 2.
3 . Înşurubaţi cele 4 şuruburi (D) în poziţiile (E) (fig. 2).
Racordarea la reţeaua de alimentare cu
energie electrică
• Împământarea aparatului este obligatorie.
• Racordarea electrică trebuie efectuată de un
tehnician calificat, în conformitate cu instrucţiunile
fabricantului şi cu reglementările locale în vigoare.
• Instalatorul este responsabil pentru conectarea
aparatelor la reţeaua electrică şi pentru
respectarea reglementărilor de siguranţă.
• Cablul de alimentare trebuie să fie suficient de lung
pentru a putea e fectua racordarea electrică a
aparatului încastrat în mobila de bucătărie.
• Pentru a re specta normele de siguranţă, în timpul
instalării, trebuie folosit un întrerupător omnipolar
cu o distanţă între contacte de minim 3 mm.
• Nu utilizaţi priz e multiple s au pre lungitoare .
• După instalare, componentele electrice trebuie să
fie inaccesibile.
Branş area cuptorului la reţeaua electrică
Notă: firul galben/verde de împământare trebuie
conectat la şurubul cu simbolul .
• Îndepărtaţi aprox. 70 mm din învelişul cablului de
alimentare (G).
• Înlăturaţi aprox. 10 mm din învelişul conductorilor.
Introduceţi cablul (G) prin deschiderea din capac
(F).
• Introduceţi cablul în clema de cablu şi conectaţi
conductorii la blocul de conexiuni, aşa cum se
indică în schema tipărită pe capac.
• Fixaţi cablul de alimentare (G) cu ajutorul cleme i
de cablu.
• Puneţi la loc capacul de protecţie (F).
• După ce aţi executat conexiunea electrică, montaţi
plita din partea de sus şi agăţaţi-o de clemele de
fixare, aşa cum se indică în figură.
Declaraţie de proiectare ecologică
Ace st aparat respectă cerinţele de proiectare ecologică
prevăzute de Regulame ntul european nr. 66/2014, în
conformitate cu standardul european EN 60350-2.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
-
1
-
2
