Flex ORE 5-150 EC Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

ORE 3–150 EC / ORE 5–150 EC

136

Cuprins

Simboluri utilizate . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Simboluri pe aparat . . . . . . . . . . . . . . . 136

Pentru siguranţa dumneavoastră . . . . 136

Zgomote şi vibraţii . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Privire de ansamblu . . . . . . . . . . . . . . . 139

Instrucţiune de utilizare . . . . . . . . . . . . 140

Întreţinere şi îngrijire . . . . . . . . . . . . . . 141

Indicaţii de eliminare . . . . . . . . . . . . . . 142

Conformitatea . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Declaraţie de declinare a responsabilităţii

142

Simboluri utilizate

AVERTISMENT!

Indică un pericol iminent. Nerespectarea

indicaţiei se poate solda cu moartea sau cu

răniri grave.

ATENŢIE!

Indică o situaţie potenţial periculoasă.

Nerespectarea indicaţiei se poate solda cu

vătămări sau prejudicii materiale.

OBSERVAŢIE

Indică sfaturi pentru aplicaţii şi informaţii

importante.

Simboluri pe aparat

Înaintea punerii în funcţiune citiţi

manualul de utilizare!

Purtaţi ochelari de protecţie!

Purtaţi căşti antifonice!

Purtaţi mască pentru protecţia

gurii!

Eliminarea aparatelor uzate

(consultaţi pagina 142)!

Pentru siguranţa dumneavoastră

AVERTISMENT!

Înainte de folosirea sculei electrice, citiţi şi

urmaţi:

–

Prezentul manual de utilizare,

–

„instrucţiuni generale privind siguranţa“

referitoare la lucrul cu sculele electrice,

din caietul ataşat (nr. material scris:

315.915),

–

regulile şi prevederile de protecţie

împotriva accidentelor valabile în locul

de utilizare.

Această sculă electrică este construită

conform nivelului de actualitate tehnică şi

regulilor tehnice de securitate consacrate.

Cu toate acestea, în folosirea acestei scule

pot apărea pericole pentru integritatea

corporală şi pentru viaţa utilizatorului sau a

terţilor, respectiv prejudicii la maşină sau la

alte bunuri materiale. Scula electrică se va

utiliza numai

–

conform destinaţiei,

–

într-o stare tehnică de siguranţă

impecabilă.

Înlăturaţi imediat defecţiunile care afectează

securitatea.

Utilizare conform destinaţiei

Acest şlefuitor este destinat

– utilizării în domeniile de industrie mare şi

industrie mică,

–

şlefuirii lemnului, maselor plastice, vopselei,

materialului de şpăcluit şi altor materiale

asemănătoare prin şlefuire uscată,

– utilizării cu foi abrazive cu scai şi

accesoriilor specificate în acest manual

sau recomandate de producător.

La şlefuirea metalului se formează scântei.

Aveţi grijă ca nicio persoană să nu fie pusă

în pericol de împrăştierea scânteilor.

Instrucţiuni privind siguranţa pentru

şlefuitor

AVERTISMENT!

Citiţi toate instrucţiunile privind siguranţa şi

indicaţiile.

Nerespectarea instrucţiunilor

privind siguranţa şi a indicaţiilor se poate

solda cu electrocutări, incendiu şi/sau răniri

grave

. Păstraţi toate instrucţiunile privind

siguranţa şi indicaţiile pentru viitor.

ORE 3–150 EC / ORE 5–150 EC

137

 Atenţie, pericol de incendiu! Evitaţi

supraîncălzirea materialului care trebuie

şlefuit şi a şlefuitorului. Înaintea pauzelor

de lucru goliţi întotdeauna recipientul

pentru praf.

Praful rezultat în urma şlefuirii

din sacul de colectare a prafului, din

microfiltru, din sacul de hârtie (sau din

sacul filtrant, respectiv filtrul aspiratorului)

se poate aprinde de la sine în condiţii

nefavorabile, cum ar fi împrăştierea

scânteilor în timpul şlefuirii metalelor. Un

pericol deosebit există atunci când praful

rezultat în urma şlefuirii este amestecat cu

resturi de vopsea, de poliuretan sau alte

substanţe chimice, iar materialului care

trebuie şlefuit este fierbinte după

efectuarea de lucrări îndelungate.

 Nu utilizaţi scula electrică în cazul în care

cablul acesteia este deteriorat. În cazul

în care cablul suferă deteriorări în timpul

lucrului, nu îl atingeţi şi scoateţi fişa de

reţea.

Cablurile deteriorate cresc riscul de

electrocutare.

 Utilizaţi scula electrică numai pentru

şlefuire uscată.

Pătrunderea apei în

aparatul electric creşte riscul de

electrocutare.

 Pulberile emise de materiale precum

vopselele cu plumb, anumite tipuri de

lemn, minerale şi metale pot pune în

pericol sănătatea operatorului sau a

persoanelor aflate în apropiere.

Inhalarea acestor pulberi sau contactul

acestora cu pielea pot produce afecţiuni

ale căilor respiratorii şi/sau reacţii alergice.

– Asiguraţi ventilarea corespunzătoare a

spaţiului de lucru!

– Dacă este posibil, utilizaţi un sistem

extern de aspirare a pulberilor.

– Este recomandată utilizarea unei măşti

de protecţie respiratorie din clasa de

filtrare P2.

 Asiguraţi piesa de prelucrat.

O piesă de

prelucrat fixată cu sisteme de tensionare

sau cu o menghină este susţinută mai

sigur decât în cazul susţinerii manuale.

 Păstraţi curăţenia în spaţiul de lucru.

Amestecurile de materiale sunt deosebit

de periculoase. Pulberile de metale

uşoare se pot aprinde sau pot exploda.



Nu prelucraţi materiale care eliberează

substanţe nocive pentru sănătate (de

exemplu, azbest).



Nu şlefuiţi sau debitaţi niciodată metale

uşoare care au un conţinut de magneziu

de peste 80%. Pericol de incendiu!



Înainte de utilizare, verificaţi montarea

şi fixarea corectă a sculelor de şlefuit.

Conectaţi aparatul fără sarcină timp de

30 de secunde!



Întrerupeţi imediat proba de funcţionare

dacă se produc vibraţii considerabile sau

se constată alte prejudicii. Examinaţi

maşina pentru a stabili cauza producerii

acestora.



Înainte de depozitare, deconectaţi scula

electrică şi lăsaţi-o să funcţioneze până la

oprire.



Nu strângeţi într-o menghină scula

electrică.



Dirijaţi cablul de reţea întotdeauna spre

spate, la distanţă de scula electrică.

Alte instrucţiuni privind siguranţa



Utilizaţi numai cabluri prelungitoare

avizate pentru spaţii exterioare.



Pentru marcarea aparatului, utilizaţi numai

plăcuţe adezive.

Nu practicaţi găuri în carcasă.



Tensiunea din reţea trebuie să coincidă cu

tensiunea specificată pe plăcuţa cu date

tehnice.

Zgomote şi vibraţii

Valorile pentru zgomote şi vibraţii au fost

determinate corespunzător EN 62841.

Nivelul de zgomot evaluat după curba de

filtrare A pentru aparat este în variantă

standard:

Presiunea

acustică

L

pA

[dB(A)]

Puterea

acustică

L

WA

[dB(A)]

ORE 3–150 EC

79 90

ORE 5–150 EC

79 90

Insecuritate K = 3 dB

ORE 3–150 EC / ORE 5–150 EC

138

Valoarea totală a vibraţiilor:

ATENŢIE!

Valorile de măsură indicate sunt valabile

numai pentru aparate noi. La utilizarea

zilnică valorile zgomotului şi vibraţiei se

modifică.

OBSERVAŢIE

Nivelul vibraţiei indicat în aceste instrucţiuni a

fost măsurat conform unei proceduri de

măsurare normate în EN 62841 şi poate fi

folosit pentru compararea sculelor electrice

între ele. Acesta este indicat şi pentru o

apreciere aproximativă a încărcării cu vibraţii.

Nivelul de vibraţie indicat reprezintă aplicaţiile

principale ale sculei electrice. Dacă scula

electrică este utilizată pentru alte aplicaţii, cu

scule de lucru care se abat sau care sunt

insuficient întreţinute, nivelul de vibraţii poate

varia. Aceasta poate mări considerabil

încărcarea cu vibraţii pe toată durata timpului

de lucru.

Pentru o evaluare exactă a încărcăturii

de vibraţii

ar trebui luate în considerare şi

perioadele în care aparatul este oprit sau

funcţionează, dar nu este utilizat efectiv.

Aceasta poate reduce considerabil încărcătura

de vibraţii pe timpul de lucru total.

Stabiliţi măsuri de siguranţă suplimentare

pentru protecţia utilizatorului împotriva

efectelor vibraţiilor, ca de exemplu: întreţinerea

sculei electrice şi a sculelor de lucru,

menţinerea mâinilor calde, organizarea

proceselor de lucru.

ATENŢIE!

La o presiune acustică de peste 85 dB(A)

purtaţi protecţie pentru auz.

Date tehnice

Valoarea emisiilor a

h

[m/s

2

]

ORE 3–150 EC

5

ORE 5–150 EC

5

Insecuritate K = 1,5 m/s2

ORE 3–150 EC ORE 5–150 EC

Tipul aparatului Şlefuitor excentric

Tensiune V 220-240

Puterea consumată W 400

Diametrul circuitului oscilant mm 3 5

Turaţia de mers în gol

min

-1

6.000–10.000 6.000–10.000

Numărul de vibraţii la mers în gol

min

-1

12.000–20.000 12.000–20.000

Forma plăcii de şlefuit Rotundă

Dimensiunea plăcii de şlefuit mm Ø 150

Greutate (fără cablu) kg 1,4

Clasa de siguranţă

II/

ORE 3–150 EC / ORE 5–150 EC

139

Privire de ansamblu

1 Comutator

pentru conectare şi deconectare

2 Suprafeţe de prindere izolate

3 Plăcuţă cu date tehnice

4 Rotiţă de reglare

pentru reglarea numărului de vibraţii.

5 Ştuţ de aspirare

6 Cablul de reţea de 4,0 m cu fişă de reţea

7 Placă de şlefuit

8 Foaie de şlefuit

9 Cutie microfiltru

a) Carcasă

b) Cartuşul filtrului cu capac

ORE 3–150 EC / ORE 5–150 EC

140

Instrucţiune de utilizare

AVERTISMENT!

Înainte de efectuarea oricăror intervenţii

asupra sculei electrice, scoateţi fişa de reţea.

Înaintea punerii în funcţiune

Dezambalaţi scula electrică şi verificaţi dacă

există componente lipsă sau dacă s-au

produs deteriorări în timpul transportului.

Aşezaţi/Înlocuiţi foaia de şlefuit

Placa de şlefuit dispune de un sistem de

prindere cu scai şi, de aceea, este destinată

exclusiv utilizării foilor abrazive cu scai.

 Scoateţi fişa de reţea.

 Scoateţi foaia de şlefuit uzată (1.).

 Dacă este necesar, îndepărtaţi murdăria

grosieră de pe placa de şlefuit.

 Montaţi noua foaie de şlefuit (2.).

Faceţi găuri în foaia de şlefuit care să se

potrivească cu găurile din placa de şlefuit.

 Fixaţi foaia de şlefuit prin aplicarea unei

presiuni uşoare pe placa de şlefuit cu

ajutorul sistemului de prindere cu scai.

Sistemul de aspirare a pulberilor

Utilizaţi scula electrică numai cu sistemul de

aspirare. Astfel, sunt evitate încărcările mari

cu pulberi în aerul de lucru şi murdăriile mai

mari în spaţiul de lucru.

Praful rezultat în urma şlefuirii este aspirat

direct la locul de şlefuire prin canalele de

aspiraţie din placa de şlefuit.

Scula electrică poate fi utilizată cu sistemul

propriu de aspirare integrat sau cu o

instalaţie de aspirare conectată.

Aspirare externă cu instalaţie de aspirare

 Împingeţi adaptorul de aspirare până

la opritor pe ştuţul de aspirare.

 Racordaţi furtunul de aspirare la

adaptorul de aspirare.

 Racordaţi furtunul de aspirare la

instalaţia de aspirare. Respectaţi

manualul de utilizare al instalaţiei de

aspirare!

OBSERVAŢIE

Pentru a împiedica fixarea aparatului pe

suprafaţa piesei de prelucrat, reglaţi în mod

corespunzător puterea de aspirare a

aspiratorului.

Sistemul propriu de aspirare cu cutie

microfiltru

 Împingeţi cutia microfiltru până la opritor

pe ştuţul de aspirare.

Pentru a asigura o aspirare optimă a

pulberilor, goliţi la timp cutia microfiltru!

Curăţaţi cu regularitate elementul de filtrare.

 Scoateţi cutia microfiltru de pe ştuţul de

aspirare prin mişcări de rotaţie.

 Detaşaţi capacul (închidere tip baionetă)

şi scoateţi-l împreună cu elementul de

filtrare.

ORE 3–150 EC / ORE 5–150 EC

141

 Scuturaţi elementul de filtrare lovindu-l

de o suprafaţă tare. Curăţaţi lamelele cu

o perie moale.

 Goliţi carcasa cutiei microfiltru.

 Montaţi din nou cutia microfiltru.

Reglarea numărului de vibraţii

Numărul de vibraţii poate fi reglat progresiv

cu rotiţa de reglare şi în timpul funcţionării,

de la 1 (scăzut) până la 6 (înalt).

Astfel, viteza de şlefuire poate fi adaptată

optim la piesa respectivă şi la condiţiile de

lucru.

Pornirea şi oprirea

 Conectaţi, respectiv deconectaţi scula

electrică apăsând pe comutatorul de

pornire/oprire.

ATENŢIE!

După o întrerupere de curent aparatul

conectat porneşte din nou.

Indicaţii de lucru

AVERTISMENT!

Prindeţi scula electrică numai de

suprafeţele de prindere izolate!

ATENŢIE!

După oprire, scula de şlefuire continuă să

funcţioneze pentru scurt timp.

 Porniţi şlefuitorul şi aşezaţi-l cu întreaga

foaie de şlefuit pe suprafaţa de prelucrat.

 Deplasaţi-l uniform cu presiune

moderată pe piesa de prelucrat.

 Rezultatul şlefuirii este determinat în

special de alegerea foii corecte de şlefuit,

de numărul de vibraţii selectat şi de

presiunea de apăsare.

 Înlocuiţi la timp foile abrazive.

 O creştere excesivă a presiunii de apăsare

nu duce la o performanţă mai mare de

şlefuire, ci la o uzură mai mare a sculei

electrice şi a materialului de şlefuire.

Pentru informaţii suplimentare privind

produsele oferite de producător, accesaţi

www.flex-tools.com

.

Întreţinere şi îngrijire

AVERTISMENT!

Înainte de efectuarea oricăror intervenţii

asupra sculei electrice, scoateţi fişa de reţea.

Curăţarea

 Curăţaţi cu regularitate aparatul şi fantele

de ventilare.

 Curăţaţi cu regularitate spaţiul interior al

carcasei motorului prin suflarea fantelor

de ventilare cu aer comprimat uscat.

ORE 3–150 EC / ORE 5–150 EC

142

Carcasă

OBSERVAŢIE

Nu desfaceţi şuruburile de pe carcasă.

În cazul nerespectării acestor specificaţii,

obligaţiile de garanţie ale producătorului

îşi pierd valabilitatea.

Reparaţii

Dispuneţi executarea lucrărilor de reparaţie

exclusiv de către un atelier pentru clienţi

autorizat de producător.

Piese de schimb şi accesorii

În cataloagele producătorului sunt

prezentate foi abrazive pentru diverse

domenii aplicative şi alte accesorii.

Găsiţi desene de ansamblu detaliate şi liste

ale pieselor de schimb pe pagina noastră de

internet: www.flex-tools.com

Indicaţii de eliminare

AVERTISMENT!

Aparatele ieşite din uz trebuie să fie făcute

inutilizabile prin îndepărtarea cablului de

reţea.

Numai pentru ţările UE

Nu aruncaţi sculele electrice la

gunoiul menajer!

Conform Directivei Europene 2012/19/UE

privind aparatele electrice şi electronice

uzate şi punerea în practică în legislaţia

naţională, sculele electrice uzate trebuie să

se colecteze separat şi trebuie predate unei

refolosiri conforme cu mediul.

OBSERVAŢIE

Informaţi-vă la reprezentanţa locală despre

posibilităţile de eliminare ca deşeu!

Conformitatea

Declarăm pe proprie răspundere, că produsul

descris în „Date tehnice“ este în conformitate

cu următoarele norme sau documente

normative:

EN 62841 conform prevederilor Directivei

2014/30/UE, 2006/42/CE, 2011/65/UE.

Responsabili pentru documente tehnice:

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

29.05.2019 / FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Declaraţie de declinare a

responsabilităţii

Producătorul şi reprezentantul său nu

răspund pentru defecte şi venitul nerealizat

prin întreruperea activităţii, pe care le-a

cauzat produsul sau o imposibilă utilizare

a produsului.

Producătorul şi reprezentantul său nu

răspund pentru pagube produse prin

utilizare necorespunzătoare sau în legătură

cu produse ale altor producători.

Klaus Peter WeinperEckhard Rühle

Manager Research &

Development (R & D)

Head of Quality

Department (QD)

Pagina se încarcă...

Flex ORE 5-150 EC Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Flex ORE 5-150 EC Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente