Palram 703388 Manualul utilizatorului

Tip
Manualul utilizatorului
BA?KHO!
BHHMaTen bH0 npoLivn-a Line 3Ty viHn-pykLivno nepeg Ha1-lanOM c6opkvi 3T010 v13genvi1.
BbInOrIHFIlilTe WarV1 B nopngke, yCTaHOBIleHHOM HaCTOFILLtelil viHo-pykLivieVi.
CoxpaHviTe 3Ty viHn-pykLiviio B HaReNCHOM mecTe Lou' ganbHeViwero V1CnOrlb30BaHHFI.
PIFICTpyMeHTbl I/1
o6opyRoBaHtie
T001 - (npvinarae-rcn)
5e3onacHocir.
3To CapaVl gomkeH cnegyeT pa3MeLL4aTb Vl 3akpennn-rb Ha poeHoiii noeepxHoc-rm,
4rro6b1 o6ecne4V1Tb ero yc-roii14V1BOCTb.
Y6eRV1TeCb, 4TO BV1HTb1 Vl KpenneHvm COOTBeTCTBylOT Tviny noeepxHoc-rvi.
Heko-ropbie 4aCTVl vimekir me-rannviLieckvie Kpa1. ByRbTe OCT000>KFIbl npvi
o6paLL4eHviv1 C 3THMH KOMn0HeHTaMV1.
Bcerga Ha) eBaiirre 3a WHTHble nep4aTKH,3aLLW1THbie oLikvi H oge>kgy C gnV1HHb1MV1
pykaeamvi npvi c6opke vinyl ebinonHeHvivi Texo6cny)KvieaHv1n Bawer() caps'.
He nbralilTeCb BbInOrIHFITb C6OpKy BgHvi C CHIlbHbIMV1 BTMV HIIV1 HV13KV1MV1
TemnepaTypamv1.1-101/1 V1CnOrlb30BaHV1V1 CTOeMFIHKV1 HIM anek-rpovmc-rpymewroe
BbInOrIHFliiiTe yKa3aHHFI no TeXHHKe 6e3onacHoc-rvi vix npomeogwrenevi.
ECTIV1 Bbl nonb3ye-recb nec-mviLleiii HIM anek-rpovmc-rpymewramm, 06313aTenbH0
cnegyiirre viHc-rpykLivinm V1310TOBV1Tenn no TexHvike 6e3onacHoc-rvi.
He c-roiirre Ha kpbnue.
IRHe
xpaHV1Te B capae ropnLivie npe) me-rbi,Takvie KaK HegaeHo vicnonb30BaHHble rpvirm,
nannbHblenamnbi H T.R.
K CTeHOBbIM naHennm He cnegyeT npV1CrIOHFITb -nwenbie HIM oc-mbie npegme-rbi.
Ann npego-repaLL4eHVW1 YRYWb1 He nO3BOTIFIlilTe ge-rnm HrpaTb C ynakoeoLmbimvi
ma-repvianamvi.
cnegyeT 3akpenvrrb, npoceepn vie naHenvi nona B mec-rax gnn o-reepc-rvnii H
3akpy-rvie nogxognutvie BV1HTb1 B 3eMnIo.
go Hatiana c6optui
YTOLIHVTe y BaWV1X MeCTHbIX BrIaCTelil HMelOTCF1 nVl KaKV1e-Ilv16o orpaHviLieHvin H
Heo6xogvimo nvi nonyLia-rb kakvie-nv16o pa3peweHvin grin noc-rpoiiikvi cagoeoro
capa1.
1 10WOTOBbTe mecTo yCTaHOBKV1 paCnaKOBKV1 4aCTeVI H Hal-Ian° c6opkv1.
Ha HeKOTO0bIX 3Tanax HaCTOFITenbH0 pekomeHgyeTcn BOCnOrlb30BaTbCF1
nomoutbio gpyroro Lienoeeka.
arcop-rvipyiirre ge-ranvi H npoeepb-re vix HanviLivie no cnvicky 4aCTeVI B ynakoeke.
Bo epemn c6opkv1 npvimvrre mepbi npegoc-ropoNcHoc-rvi.
Bo BoeMa
c600m
ECTIV1 BO epemn c6opkv1 Bbl yevigvrre 3Ha4OK vmd)opmaLivivi, 03HaKOMbTeCb
C On vicaHviem coo-reeTc-rewoutero Ward c6opkv1. B Hem 6yRyT npvieegeHbi
gononHvrrenbHbie KOMMeHTapvivi,
3TOT 3Ha4OK 03HatideT,
4TO Bbinar-noutemy C6OpKy nvn.iy
HylKHO HaXOTIVITbOR BHy-rpm
1/13ReflMil.
BHmmaHme:
ko-ropbie nomoryT BaM.
3TOT 3Ha4OK 03HatideT,
4TO Bbinar-noutemy c6opKy Juni)/
HylKHOHaXOTIVITbOR cHapy>Km
H3/ enHA.
npvi c6opKe KpbIWV1, Ba>K1-10 MOHTV100BaTb BV1HTb1 B BepxHeiii Liac-rvi
naHenvi H y6egwrbcn, LITO BV1HTb1 np0HviKTIV1 goc-rmkeHvin
MaKCHMarlbHOlil npoLmoc-rvi.
Y6egvrrecb, Lrro pacnono)Kvinvi naHenvi B HanpaeneHHH
nona KoHc-rpykLivivi, a TaK)Ke Lrro naHenb ee nepekpbieae-r.
War 3: YcmaHoeume nepepo cmeHoepo naHenb 8 30aHeCI Hacmu capaR COMOCHO
co npoLumamnosaHHbim cepuimbim Homepom (Hacrb N27699).
War 32: 060aTV1Te BHHMaHVle, 4TO naHenvi H npodwinvi coegvmeHbi B
npaBV111bHOM HanpaeneHHH, H 4TO OTBeOCTV1F1 B npodwine pa3meLL4eHbi npaBV111bH0,
KaK nOKa3dH0 Ha pvicyHke.
War 34: Hagaevrre Ha am0mv1Hv1eebni1 npodwinb, coemetgan ero C Liac-rbio
#8439, vicnonb3yiirre wypynbl- caMope3bl (#4045) gnn npvicoegvi HeHV151 npodwinn
(pi/Kriel( b). He Tpe6yeTcn npegeapvrrenbHo npoceepneHHbix o-reepc-rvnii.
War 39: 3a kpenvrre capaiii Ha Teepgoiii noeepxHoc-rvi, Hanpvimep, Ha 6eToHe
HIIV1 aC4anbTe, Vl vicnonb3yiirre RIM 3T010 nogxognutvie BV1HTb1 Vl npo6KH. (Bv1H-rbi H
npo6kv1 He BXORFIT B komnnekT).
O6paTwre EcHmmaHme! KpenneHvie 3-ror0 mgenvin K 3emne vimeeT BaN<Hoe
3Ha4eHHe Win ero yc-roii14V1BOCTV1 Vl ?KeCTKOCTV1. 3TOT 3Tan Tpe6yeTcn BbInOrIHHTb
gnn o6ecne4eHv1n geiiic-revrrenbHoc-rvi ea weiii rapawrvivi.
He 3aTFII-V1BalilTe BV1HTb1 Vl rali1KV1 (411 VI 412) go 3aBepweHvin npoLtecca c6opkv1.
3TH 2 3Ha4Ka nOKa3b1BalOT, Hy>l<Fla FIV13aTFIN<Ka BVIHTOB HIM HeT.
IMPORTANT
Va rugam sa cititi aceste instructiuni cu atentie, Inainte de a incepe sa asamblati acest
produs. Va rugam sa urmati pasii in ordinea stability in aceste instructjuni.
Va rugam sa pastrat) aceste instructjuni intr-un loc sigur, pentru consultare ulterioara.
Siguranta
Aceasta baraca trebuie sa fie plasata si fixata pe o suprafata neteda, pentru a-i
asigura stabilitatea. Asigurati-va Ca suruburile si elementele de ancorare sunt
compatibile cu tipul suprafetei.
Unele piese au margini metalice.Va rugam sa fiti atenti cand manevrati
componentele.
Purtati intotdeauna manusi, ochelari de protectie si maneci lungi, atunci cand
efectuati asamblarea sau cand efectuati orice tip de lucrare de intretinere a
produsului dvs.
M Nu incercati sa asamblati baraca in zile cu vanturi puternice sau cu temperaturi
scazute. In cazul in care utilizati o scary mobila sau unelte electrice, asigurati-va Ca
respectati intocmai sfaturile privind siguranta furnizate de producator.
IRIn
cazul in care folositi o scary sau unelte de putere, va rugam sa respectati
instructiunile de siguranta ale producatorului.
IRNu
stati pe acoperis.
IRNu
depozitati in baraca articole fierbinti, precum gratare care tocmai au fost utilizate,
lampi de lipit, etc.
IRNu
sprijiniti de panourile peretilor articole grele sau ascutite.
Pentru a impiedica sufocarea, nu permiteti copiilor sa se joace cu materialele
ambalajului.
Baraca trebuie sa fie fixata dand gauri prin locasurile din panourile podelei si
introducand in sot suruburile adecvate.
Inainte
de a incepe
Consultati autoritatile locale pentru a afla daca exists limitari privind constructiile
sau permise de constructie necesare pentru a instala aceasta baraca.
Efectuati pregatirea locului inainte de a despacheta piesele si a incepe
asamblarea.
IRSe
recomanda sa fiti asistat de Inca o persoana la executarea unora dintre pasi.
Sortati piesele si verificati-le prin comparatie cu lista componentelor.
Va rugam sa luati masuri de precautie in cursul asamblarii.
Unelte si echipamente
Tool - (unelte)
In cursul asamblarii
Atunci cand apare pictograma informatiilor, va rugam sa consultati pasul de
asamblare corespunzator, pentru comentarii si asistenta suplimentara.
Aceasta pictograms indica faptul ca Aceasta pictograms indica faptul ca
persoana care efectueaza instalarea persoana care efectueaza instalarea
trebuie sa se afle In interiorul produsului trebuie sa se afle in afara produsului
Atentie:
IRLa
montarea acoperisului este important sa forati suruburile la capatul
de sus al panoului si sa va asigurati asupra patrunderii suruburilor,
pentru a obtine o durabilitate maxima.
Asigurati-va ca pozitionati capatul de jos al panoului care podeaua
sopronului si ca o incorporeaza.
Pasul 3: Plasati panoul primului perete in spatele baracii, conform numarului de
serie stantat (piesa 7699).
Pasul 32: Va rugam sa retineti ca panourile si profilele sunt conectate in directia
potrivita si ca gaurile profilelor sunt pozitionate corect, precum in ilustratie.
Pasul 34: impingeti profile de aluminiu contra partii #8439 si apoi folositi
suruburi autofiletante (4045#) pentru a o fixa la profit (diagrama b). Nu este
necesar sa faceti gauri in avans.
Pasul 39: Ancorati baraca pe o suprafata solida, pe beton sau asfalt; si utilizati
suruburi si stifturi. (Suruburile si stifturile nu sunt incluse).
*VA rugam sa retineti: Ancorarea acestui produs de sot este esentiala pentru
stabilitatea si rigiditatea lui. Este necesar sa duceti la bun sfarsit acest pas pentru
ca garantia dvs. sa fie valabila.
Nu strangeti suruburile si piulitele (411 si 412) pana la finalizarea procesului de
asamblare. Aceste 2 pictograme arata daca strangerea suruburilor este necesara sau nu.
le@
'5D0 UOLIC1AA3 U 130X01
on
non31113Nodu
019910 01 cam
313omdLly>10100
DA 1011311011V
oirhrioNo Ala 10>IDILII0d30010 Ala mil
LaLaiodouo
1oni3
504)007
010
50IA010dll
noi (loin°
Loy) 3d3io
H
:33oodu myoNodou
.0ranoX3dou
n39 ouno
539id
10)
.ouno ioN
53914 530
yypioN
31°LnouollioLidx .oiyothop
o1n311101 5muo o13npth1u3 Lidgerao o111
30 mnpu
oynoNLieouo Ala 3io(n3d3ix
:6 014913
.Aidu
0110
53undi nnonyl
0n
1013)12130X
A3V
.(q DrIrlvdApig)
yld/Odll
010 313070A00 DA
mil
( #stot)
5391 53n3119Xd3o13-01nv
511
31°LnouollioLOX
nui010>111X16178#
50070
01
5odu noinidnoyo
noi
yithodu
01313031U :17 010917
*9A0)113
AU1D 1D13A1Dth
501110
910m0
53A31-1La300:101
10A13 1(3A911 noi
53undi10
110 1D>1
cidn3y11 lraomo Ul
50d11 53AT-13939Am)
19A13
513(1100001110
1D>1 1(3A011 01 110
310C,O1Dd3d1113
:z 014913
'(669L
50d3ri) orieido oNo1di3o ogiAodtho 311 on311°011L101113
A01
311 onmdm1Q0 '5LINUE)OUD 5111 50070
()0111 010
noXioi
y3npu
oupdu
01
3101300ll01:
014913
'13131()1()03 01 110 1D>1
(10131001M
C101 0931199 01
pdn31(11 Ala 5odu
1(3A011
od>n?
ou9>1 01 311313001101 110
31011(9th09n
T1l10>ni>130A0 laoAn9 1101A311 Ul 313X(11311
DA
DIA AC10A0311D19
01
5391d
10 110
3130C91Dd3d1113
9n 1D>1 1(3A1211 noi
od>10
mAcat 010
5391
511 3130(;091d
DA
0>111ADTIUD1DA13 '5lithodo 3U1 UoLuloyorldonno Ul
p_i_om
El
:4Xopodu
501Aolodu
noi
501)13
1013N0idd
DA
131/7dll 5L1112100I0NA3
0
110 130A>11300110 0101A0>113 01 01nv
5o1n01odu
noi
501n3
1013Noidd
DA131/7dll 5L1112100I0NA3
0
110 130A>11300110 0101A0>113 01 °Inv
T1130U0d
11»1
01100X0 rageoodu 011 5LioLiA01(or1donno
oigpio
0N113X0
010
317dI0A0 31100 NOXIDd011 'mpidothodlnoi
0141n0>113
01313OU1nOMO
nolo,
V
tiolutoyoridonno ill
010)1
'UOLIA0y011dON-10 L111210>15013yOthO0 51312y0thOdll
313
j910
DA
311 noyoNodou
.5oloon3>iono
5l1 mon311oX3id3u oAoypioN
A01
311 50IA0A1d>1A00 31A7y310>ILId711
DI
310UTIOA1Di
'019910
0A3T1°1°o
30
0110112 0031030
0110
501301;10d Ll(hUy La
0n01n3
wino/Anon° 5o3
.5LioLiAoyoridonno 5l1 ol1LIA1>13
01
11CDIATc1311
nou 0100n3Nonoouo
nLa nidu nod TX
noi
olood1oi3odu nLa 3iomdlnoloyo
.oi3npth1u3 L1031/11/3 30130()30310 0n1101130U13001/01
on
13u3du L°Ateouo
H
.noul°1 L°Ateouo nLa Lam
31309n3N0010)1 DA
mil
irannoliouo
531399
U 5norioidoid3u 5no>i1do4 3ioult4onoiouo 011 53Xdp
53>111101 511
3113in3ynodr1nx
313Di:IA1N5/ nidu
r e*
1X0 U A(,091}1
AMI
01111d).0
10113110111 AD Anorvon39oun 0191A0>113 z in piny
.5a0Litlo1(orldonno
0100>119019
U pecodUy>loyo
DA
10X311
(Z
L.177s. L
Lt)
019.01-11011
10>1
5391 511 313Atly:110 Alm
.5010003>10n0
9>nyn DI
311
Anolou 9n 9191911 30
313113011113 ALM '5D1Cld'ADD clArlthOILD AUI
D1 j
.1(3A011 DID
1D1A0)101.110
DA
13113011
DO A39
DA31113>111AD1201.111X1D 1,11210130
U>11,10011D AUID
yIN
013Airl9m
'5362X0 53A31-1thouorliolidX tliothoodu 51'0110 DA31113>111AD 1211030 313(13>11.10011D ALIA
1,1,6000 Alai)
m)cat
101009
3103>1310
ALIA
40003>10010>i
C101
5D13N(DthDD 5311U90 511
31130n01(0m9
110
3113em19d3d 0131(0Ad3 9>ndi>130 U
91(0>10
311310uorliolidX
AV
.53100d>101-1030
531(lii19X U 01-13A9
910An9
311 530311U
30
LIDU101(0110DA(10 3113013X11L3 ALIA
40003>10010>i
C101
5D13N(DthDD 0191013X13
01 31130n01(0m9
110
3113em19d3d 0131(0Ad3 9>ndi>130 U
91(0>10
311310uorliolidX
AV
.500 1pilieolto Alai) lit:4104Am0 310111,19D10110 313Al2>IU
3113101(01109A(10
ADI0
D1>11AD111210>113111D>lAC,011D11 D1DDID0011'1311Al2A
3101A011
31.0cl0a)
.Ao101"1l1do3
AM1
01101013X
A01
311 10>111>1300011
31013 DA
31-In01(9m9d9u .53d>10 53>nyy0131-1AnoX3 lid31-19>nd3A
.5013/x01113 5l1
011% A01
311
019
d1"1no19A13
911C10 Dl 1D>1
5391d
10 110 31130019
J38
'5111 121111003001D U 131011(9tho919
DA
DIA D13AOd)1113
U93111113 D111
30
C0A12111301.110
9n
1D>11301.113001101
DA
13113d11 'D11;100110 U lanv
oi3ypthov
(loinoX?doit)
-
Lou
(opyoAd3) 31131DD13dX
00
.A01(1(3:1
010
531(1D
30
313301DAD
Dn
DlA 504311531(94)09
30
531AU90 511531)9 31.01;11D0)1 '531AU90 53.0(100D11
5110
1913A19
(1011013D La 311 E1D1114
DI
31.0c,odlAm01(o 311n01(9m9d9u l01lrie0119 Ala lam
3113/l01(011d9nno
9n
313.0171Al>13 A1011 531AU90 511531)9 0>ILL>1300011 31014019 311n01(9m9d9u
ON IINVAH3
10-roZna obmedzena zaruka Palram
Podrobnosti o produkte: Sky Light Shed
Palram Applications (1995) Ltd (eislo spoloenosti: 512106824), ktorej sidlo je v priemyselnom parku Teradion, M.P Misgav 20174000,
lzrael (d'alej len Palram") poskytuje zaruku, Ze vyrobok bude bez chyb materialu a vyhotovenia po 10 troch rokov od privodneho
datumu nakupu, na lctory sa vztahuM definicie a podmienky obsiahnutev tejto zaruke.
1. Podmienky
1.1 Tato zaruka je platna iba v pripade,Ze bol vyrobok nainStalovany, eisteny a udrZiavany v sulade s pisomnymi odportkaniami spoloenosti
Palram a ak sa s nim v sulade s nimi aj zaobchadza.
1.2 balej sa tato zaruka nevztahuje ani na Skody sposobene pouZitim sily, nespravnym zaobchadzanim, nevhodnym pouZitim, nedbalym
pouZivanim, montaZou alebo Cidr2bou, nehodami, narazom cudzich predmetov, vandalizmom,zneeistujtkimi latkami, Cipravami,
naterom, spajanim, lepenim a tesnenim, ktore nie je v sulade s navodom, alebo poSkodenie v closledku eistenia pomocou nevhodnych
eistiacich prostriedkov a drobne odchylky vo vyrobku, a to ani pri spinenivySSie uvedenych podmienok.
1.3 Tato zaruka sa nevztahuje na Skody vzniknute v dosledku zasahuvySSej moci," napriklad v closledku krupobitia, vichrice, tornada,
hurikanu, snehovej burky, povodne ei poZiaru.
1.4 Tato zaruka neplati, pokial'boli pouZite konStrukene diely a komponenty, ktore nie su v sulade s pisomnymi odportkaniami spoloenosti
Palram.
1.5 Tato zaruka sa vztahuje len na privodneho kupujtkeho vyrobku. Zaruka sa nevztahuje na Ziadneho ineho kupujtkeho alebo pouZivatelb
vyrobku (vratane akejkofvek d'alSej osoby, lctora ziskala vyrobok od privodneho kupujtkeho)..
2. Re klamacia a oznamenie
2.1 KaZda reklamacia must byt oznamene pisomne spoloenosti Palram do 30 dni po zistenivady na vyrobku. K oznameniu must byt priloleny
original dokladu o zakupeni a tato zaruka.
2.2 Ziadater must umoZnit spoloenosti Palram prehliadku vyrobku a samotne miesto inStalacie s vyrobkom vo svojej povodnej polohe, z ktorej
nebol vyrobok odstraneny, presunuty alebo akymkofvek inym sposobom zmeneny a/alebo vratit dany vyrobok spoloenosti Palram za
tkelom prehliadky.
2.3 Spoloenost Palram si vyhradzuje pravo nezavisle vySetrit prieiny akehokofvekzlyhania.
3. Nahrada
3.1 Ak je reklamacia v ramci tejto zaruky riadne oznamena a potvrdena spoloenostou Palram, kupujuci si mole uvaZenia spoloenosti
Palram, bud'
(a) zakupit nahradny vyrobok alebo diel/-y; alebo
(b) dostat nahradu za privodny vyrobok alebo jeho east/easti kupnej ceny, vkly pod fa nasledujtkeho postupu:
Obdobie po zakupeni Nahradny produkt alebo diel/-y Vytka nahrady
Od datumu nakupu a2 do konca prveho roka Bezplatne 100%
Koniec 1. roka a2 do konca 2. roka kupujuci zaplati 10%z povodnej kupnej ceny 90%
Koniec 2. roka a2 do konca 3. roka kupujuci zaplati 20%z povodnej kupnej ceny 80%
Koniec 3. roka a2 do konca 4. roka kupujuci zaplati 30%z povodnej kupnej ceny 70%
Koniec 4. roka a2 do konca 5. roka kupujuci zaplati 40%z povodnej kupnej ceny 60%
Koniec 5. roka a2 do konca 6. roka kupujuci zaplati 50%z povodnej kupnej ceny 50%
Koniec 6. roka a2 do konca 7. roka kupujuci zaplati 60%z povodnej kupnej ceny 40%
Koniec 7. roka a2 do konca 8. roka kupujuci zaplati 70%z povodnej kupnej ceny 30%
Koniec 8. roka a2 do konca 9. roka kupujuci zaplati 80%z povodnej kupnej ceny 20%
Koniec 9. roka a2 do konca 10. roka kupujuci zaplati 90%z povodnej kupnej ceny 10%
3.2 Pre vykkenie pochybnosti bude vypoeet tykajtki sa nahrady chybnej east/4 uvedeneho postupu vychadzat z pomeru chybnej
east k povodnej obstaravacej cene vyrobku. Spoloenost Palram si vyhradzuje pravo poskytnut nahradu v pripade,Ze nie je vyrobok ei
jeho as k dispozicii alebo sa LIZ viac nepouZiva.
3.3 Tato zaruka sa nevztahuje na Ziadne naklady ei vydavky na demonta2 a monta2 vyrobku, dane, prepravne naklady alebo akekofvek ine
priame alebo nepriame vydaje, ktore metZu byt dosledkom vady vyrobku.
4. Vieobecne podmienky a obmedzenia
4.1 ZARUKY INE AKO VYSLOVNETU UVEDENE,V5ETKY OSTATNE ZARUKY, VYSLOVNE ALEBO ODVODENE, VRATANE V5ETKYCH ODVODENYCH
ZARUK PREDAJNOSTI ALEBO VHODNOSTI NA KONKRETNY OCEL SU VYLOCENE, AK TO ZAKON UMOZNUJE.
4.2 OKREM VYSLOVNE UVEDENEHO VTEJTO ZARUKE, SPOLOCNOST PALRAM NENESIE ZODPOVEDNOST ZA ZIADNE STRATY ALEBO 5KODY,
KTORE KUPUJUCI UTRPI PRIAMO ALEBO NEPRIAMO, CI V DOSLEDKU POUZ1VANIAVYROBKU ALEBO AKYMKOLVEK INYM SPOSOBOM
VZTAHUJOCIM SA KVYROBKU.
4.3 AK NEMOZE SPOLOCNOST PALRAM PODLA PR1SLU5NYCH PRAVNYCH PREDPISOVVYLOCIT DANA ZARUKU OBCHODOVATELNOSTI ALEBO
VHODNOSTI NA KONKRETNY OCEL VOVZTAHU K WROBKU, TRVANIE V5ETKYCH TAKYCH ZARUK JE VYSLOVNE OBMEDZENE NA DOBU
TEJTO ZARUKY, PRIPADNE AK SU DLH5IE,TAK NA MAXIMALNU DOBU POZADOVANII PRAVOM.
4.4 KUPUJUCI JE VYHRADNE ZODPOVEDNY ZA URCENIE, CI JE MANIPULACIA, SKLADOVANIE, MONTAZ, IN5TALACIA, ALEBO POUZITIE
PR1PRAVKU BEZPECNE A VHODNE V DANOM MIESTE, PRE DANE POUZITIE ALEBO ZA URCITYCH OKOLNOSTLSPOLOCNOST PALRAM
NENESIE ZIADNU ZODPOVEDNOST ZA 5KODU ALEBO ZA ZRANENIE KUPUJUCEHO, AKEJKOLVEK INEJ OSOBY ALEBO MAJETKU V
DOSLEDKU NEPRIMERANEHO ZAOBCHADZANIA, SKLADOVANIA, IN5TALACIE, MONTAZE, POUZITIAWROBKU ALEBO ZA NEDODRZANIE
P1SOMNYCH POKYNOVTYKAJOCICH SA MANIPULACIE, SKLADOVANIA, IN5TALACIE, MONTAZE A POUZ1VANIAVYROBKU.
4.5 TENTO VYROBOKJE URCENY IBA NA BEZNE DOMACE A OBCHODNE POUZITIE, POKIAL TO SPOLOCNOST PALRAM VYSLOVNE NEUVADZA
INAK. SPOLOCNOST PALRAM NENESIE ZODPOVEDNOST ZA STRATU, 5KODU, NAKLADY CI \ri'DAVKY PLYNUCE Z AKEHOKOLVEK POUZITIA
TONTO VYROBOK, BEZ OHLADU NAJEHO OCEL, POKIAL NIE JE ODPOROCANY V P1SOMNYCH POKYNOCH ALEBO NIE JE DOVOLENY PODLA
PLATNYCH PRAVNYCH PREDPISOV CI AKYMIKOLVEK INYMI PRAVNYMI PREDPISMI PLATNYMI V MIESTE, KDE KUPUJUCI DANYVYROBOK
POUZ1VA.
Certificat de garantie Palram cu o durata determinate de 10 ani
Detalii produs: SkyLight Shed
Palram Applications (1995) Ltd (Numar de Mregistrare: 512106824), cu sediul social In Teradion Industrial Park, M.P Misgav 20174000, Israel (Palram")
garanteaza ca Produsul nu prezinta defecte de material sau de fabricatie pentru o perioada de 10 ani de la data cumpararii, cu respectarea definitiilor
si a termenilor si conditiilor din prezentul certificat de garantie.
1. Conditii
1.1 Prezentul certificat de garantie este valabil doar dace Produsul a fost instalat, curatat, manipulat si Intretinut In conformitate cu
recomandarile scrise ale Palram.
1.2 Fara a deroga de la cele de mai sus, daunele cauzate de folosirea fortei In exces, de manipularea incorecta, utilizarea necorespunzatoare,
respectiv de utilizarea, montarea sau Intretinerea neglijente, accidentele, impactul cu obiecte straine, vandalismul, materiile poluante,
alterarea, vopsirea, conectarea, lipirea, etansarea care nu au fost efectuate in conformitate cu manualul de utilizare, respectiv daunele
rezultate din curatarea cu detergenti nepotriviti si deviatiile minore ala Produsului nu sunt acoperite de prezentul certificat de garantie.
1.3 Acest certificat de garantie nu acopera daunele rezultate din situatii de forta majors, care includ, dar nu se limiteaza la, grinding, furtund,
tornada, uragan, viscol, inundatie, foc.
1.4 Acest certificat de garantie este nul dace piesele si componentele structurale utilizate nu sunt compatibile cu recomandarile scrise ale
Palram.
1.5 Acest certificat de garantie este acordat exclusiv cumparatorului initial al Produsului. Nu se extinde asupra niciunui alt cumparator sau
utilizator subsecvent al Produsului (inclusiv, dar fard a se limita la, orice persoand care preia Produsul de la cumparatorul initial).
2. Solicitari si notificari
2.1 Orice solicitare efectuata in baza prezentului certificat de garantie trebuie notificata in scris companiei Palram in termen de 30 de zile de la
descoperirea Produsului defect si trebuie include si bonul fiscal original si prezentul certificat de garantie.
2.2 Cel care face solicitarea trebuie permits companiei Palram sa verifice Produsul in cauza si locul montarii sale cat timp Produsul se afla
Inca In pozitia sa originals si inainte de a fi demontat sau modificat In vreun fel si /sau permits returnarea Produsului la Palram pentru
efectuarea de teste.
2.3 Palram isi rezerva dreptul de a cerceta in mod independent cauza oricarei defectiuni.
3. Despagubni
3.1 Dacia o solicitare efectuata in baza prezentului certificat de garantie este notificata in mod corect si aprobata de Palram, cumparatorul,
la alegerea Palram, poate fie (a) cumpara un Produs sau o piesa/piese de inlocuire; fie (b) primi inapoi pretul original al Produsului sau al
piesei/pieselor, ambele variante cu respectarea urmatorului calendar:
Perioada dupa data cumpararii Produs sau piesa/piese de inlocuire Rambursare
De la data cumpararii pans la finalul 1 an Gratuit 100%
De la finalul 1 an pans la finalul celui de-al 2 an cumparatorul va plati 10% din pretul original platit 90%
De la finalul 2 an pans la finalul celui de-al 3 an cumparatorul va plati 20% din pretul original platit 80%
De la finalul 3 an pans la finalul celui de-al 4 an cumparatorul va plati 30% din pretul original platit 70%
De la finalul 4 an pans la finalul celui de-al 5 an cumparatorul va plati 40% din pretul original platit 60%
De la finalul 5 an pans la finalul celui de-al 6 an cumparatorul va plati 50% din pretul original platit 50%
De la finalul 6 an pans la finalul celui de-al 7 an cumparatorul va plati 60% din pretul original platit 40%
De la finalul 7 an pans la finalul celui de-al 8 an cumparatorul va plati 70% din pretul original platit 30%
De la finalul 8 an pans la finalul celui de-al 9 an cumparatorul va plati 80 % din pretul original platit 20%
De la finalul 9 an pans la finalul celui de-a110 an cumparatorul va plati 90 % din pretul original platit 10%
3.2 Pentru a Mlatura once fel de dubiu, calculul pentru a stabili cuantumul despagubirilor pentru piesa/piesele defecta(e), in confo mitate
cu calendarul de mai sus, va porni de la procentul valoric al piesei defecte In pretul original al Produsului. Palram isi rezerva dreptul de a
furniza inlocuitori dace Produsul sau orice piesa a acestuia nu mai sunt disponibile sau nu se mai fabrics.
3.3 Acest certificat de garantie nu acopera costurile sau cheltuielile generate de demontarea sau montarea Produsului, respectiv taxele sau
costurile generate de livrare sau de once alte pierderi directe sau indirecte care ar putea rezulta ca urmare a defectarii Produsului.
4. Conditii si limitari de ordin general
4.1 CU EXCEPTIA SITUATIILOR MENTIONATE EXPRES IN PREZENTUL CERTIFICAT DE GARANTIE,TOATE CELELALTE GARANTII, EXPRES
PREVAZUTE SAU IMPLICITE, INCLUSIVTOATE GARANTIILE COMERCIALE IMPLICITE SAU FAPTUL DE A Fl POTRIVIT PENTRU UN ANUMIT SCOP
SUNT EXCLUSE IN MASURA MAXIM PERMISA DE LEGE.
4.2 CU EXCEPTIA SITUATIILOR MENTIONATE EXPRES IN PREZENTUL CERTIFICAT DE GARANTIE, PALRAM NU VA Fl RESPONSABILA PENTRU NICIO
PIERDERE SAU DAUNA SUFERITA DE CUMPARATOR IN MOD DIRECT, INDIRECT SAU CA 0 CONSECINTA A UTILIZARII SAU IN LEGATURA, IN
ORICE ALT MOD, CU PRODUSUL.
4.3 IN CAZUL IN CARE PALRAM NU ARE DREPTUL, IN CONFORMITATE CU ORICE REGLEMENTARE APLICABILA, SA EXCLUDA GARANTIILE
COMERCIALE IMPLICITE SAU FAPTUL DE A Fl POTRIVIT PENTRU UN ANUMIT SCOP CU PRIVIRE LA PRODUS, DURATAVALABILITATII
ORICAROR ASTFEL DE GARANTII IMPLICITE ESTE LIMITATA IN MOD EXPRES LA DURATA PREZENTULUI CERTIFICAT DE GARANTIE SAU, IN
CAZUL IN CARE ESTE MAI MARE, LA DURATA MAXIMA IMPUSA DE REGLEMENTARILE APLICABILE.
4A CUMPARATORUL ESTE SINGURUL RESPONSABIL PENTRU A STABILI DACA MANIPULAREA, DEPOZITAREA, MONTAJUL, INSTALAREA SAU
UTILIZAREA PRODUSULUI SUNT SIGURE 51 POTRIVITE PENTRU ORICE LOC, PENTRU ORICE APLICATIE SI IN ORICE SITUATIE. PALRAM
NU ESTE RESPONSABILA PENTRU NICIO DAUNA SAU RANIRE SUFERITA DE CUMPARATOR, DE ORICE ALTA PERSOANA SAU BUN CE
REZULTA DIN MANIPULAREA, DEPOZITAREA, MONTAJUL, INSTALAREA SAU UTILIZAREA NECORESPUNZATOARE A PRODUSULUI SAU DIN
NERESPECTAREA INSTRUCTIUNILOR SCRISE CU PRIVIRE LA MANIPULAREA, DEPOZITAREA, MONTAJUL, INSTALAREA SAU UTILIZAREA
PRODUSULUI.
4.5 CU EXCEPTIA UNEI INDICATII CONTRARE EXPRESE DIN PARTEA PALRAM, PRODUSUL ESTE DESTINAT NUMAI UTILIZARII NORMALE
CASNICE SI COMERCIALE. PALRAM NU ESTE RESPONSABILA PENTRU NICIO PIERDERE, DAUNA, COSTURI SAU CHELTUIELI CE REZULTA DIN
UTILIZAREA PRODUSULUI IN ORICE ALT SCOP, ALTUL DECAT CEL RECOMANDAT IN INSTRUCTIUNILE SCRISE SAU CARE NU ESTE PERMIS DE
ORICE REGLEMENTARI APLICABILE SAU ALTE CODURI IN VIGOARE IN LOCUL IN CARE CUMPARATORUL VA FOLOSI PRODUSUL.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76

Palram 703388 Manualul utilizatorului

Tip
Manualul utilizatorului