ATEN KE6940AiT Ghid de inițiere rapidă
- Categorie
- Comutatoare KVM
- Tip
- Ghid de inițiere rapidă
Acest manual este potrivit și pentru
Pagina se încarcă...
A
KE6900AiT/KE6940AiT
1
2
KVM *
3
RS-232
KE6900AiT/KE6940AiT
1
2
3
4
LAN
5
6
KE6900AiT KE6940AiT KE6900AiT DVI-I
2 1
B
1
2
1 1
1
2
DVI
KE6900AiT/KE6940AiT
3
KVM DVI-D USB
DVI-D KE6940AiT KVM
4
KVM DVI-D USB DVI-D
KE6940AiT
5
RS-232
6
DVI
KE6940AR
7
5e/6 LAN
8
5e/6 LAN
9
CCVSR
KE6900AiT USB DVI-I IP-KVM / KE6940AiT USB DVI-I IP-KVM
10
LAN SFP
SFP
SFP
GbE SFP *
11
AC
12
13
ON
* SFP 2A-136G/2A-137G ATEN
OSD
OSD
OSD KE
www.aten.com/jp/ja
4
LED
5
LAN LED
6
LED
7
8
RS-232
9
USB
10
SFP LAN
11
DVI-I *
12
Extender transmițător KVM pentru un monitor DVI-I prin IP cu acces la internet KE6900AiT / Extender transmițător KVM pentru două monitoare prin IP cu acces la internet KE6940AiT
www.aten.com
Nadajnik Extender KE6900AiT DVI-I Single Display KVM over IP z dostępem do internetu / Nadajnik Extender KE6940AiT DVI-I Dual Display KVM over IP z dostępem do internetu
www.aten.com
KE6900AiT İnternet Erişimli IP Uzatıcı Verici üzerinden DVI-I Tek Ekran KVM / KE6940AiT İnternet Erişimli IP Uzatıcı Verici üzerinden DVI-I Çift Ekran KVM
www.aten.com
Ecrã único KVM KE6900AiT DVI-I sobre Transmissor extensor IP com acesso à Internet / Ecrã duplo KVM KE6940AiT DVI-I sobre Transmissor extensor IP com acesso à Internet
www.aten.com
Подовжувач передавач KVM по IP KE6900AiT для одного дисплея DVI-I з доступом до Інтернету / Подовжувач передавач KVM по IP KE6940AiT для двох дисплеїв DVI-I з доступом до Інтернету
www.aten.com
www.aten.com
A
KE6900AiT / KE6940AiT
1
2
KVM *
3
RS-232
KE6900AiT / KE6940AiT
1
2
3
4
LAN
5
6
KE6900AiT KE6940AiT KE6900AiT 1 DVI-I
2
B
1
2
1
2
DVI (KE6900AiT/
KE6940AiT)
3
KVM DVI-D dual-link USB DVI-D
KE6940AiT KVM
4
KVM DVI-D dual-link USB DVI-D
KE6940AiT
5
RS-232
6
DVI
KE6940AR
7
Cat 5e/6 LAN
8
Cat 5e/6 LAN
9
Web CCVSR
10
LAN SFP
SFP SFP (GbE)
SFP *
11
KE6900AiT DVI-I KVM over IP / KE6940AiT DVI-I KVM over IP
A
硬件概览
KE6900AiT / KE6940AiT 前视图
1
音频端口
2
KVM 端口 *
3
RS-232 端口
KE6900AiT / KE6940AiT 后视图
1
接地端子
2
重置（嵌入式按钮）
3
音频端口
4
LAN 端口
5
互联网端口
6
电源插孔
注意： KE6900AiT 的正面和背面与 KE6940AiT 相同，但 KE6900AiT 只有 1 个 DVI-I 端口，
而不是 2 个。
12
13
* SFP 2A-136G / 2A-137G ATEN
OSD
OSD
OSD KE www.aten.com
4
/ LED
5
LAN LED
6
LED
7
8
RS-232
9
USB
10
SFP LAN
11
DVI-I *
12
B
硬件安装
安装
安装托架
1
如图所示，松开一侧的螺丝。
2
如图所示，使用上一步取下的螺丝将托架安装到延长器底部。
机架安装
利用螺丝将托架安装到机架上方便的位置。
壁挂安装
利用螺丝将托架的中间孔锁附到墙壁表面。
点对点安装
1
（可选）通过接地线，将延长器的接地端子与合适的接地物体连接。
2
在发送器一端，将鼠标、键盘、DVI 显示器和串行设备插到发送器
(KE6900AiT/KE6940AiT) 控制台部分的端口。
3
将包装中随附的 KVM 线缆（DVI-D 双链路、USB、音频）和 DVI-D 线缆（仅
KE6940AiT）连接到发送器正面的 KVM 端口。
4
将 KVM 线缆（DVI-D 双链路、USB、音频）和 DVI-D 线缆（仅
KE6940AiT）的另一端连接到电脑上的键盘、视频、鼠标、扬声器和麦克
风端口。
5
若要控制串行设备，请将发送器正面的 RS-232 端口与电脑上的串行端口
连接。
6
将鼠标、键盘、DVI 显示器和串行设备插到接收器（示例中为
KE6940AR）控制台部分的端口。
7
将 Cat 5e/6 线缆连接到发送器的 LAN 端口。
8
将 Cat 5e/6 线缆的另一端连接到接收器的 LAN 端口。
9
如需允许访问 Web 界面或进行 CCVSR 录像，请使用以太网线缆将本机的
以太网端口连接至网络交换机。
10
您可以选择不通过 LAN 端口连接，而是通过 SFP 插槽来连接延长器。为此，
请将 SFP 模块插到发送器和接收器的 SFP 插槽，然后将千兆以太网 (GbE)
光纤的两端连接到这两个 SFP 模块上。*
11
通过电源线将电源适配器插到交流电源上，再分别将电源线的另一端连接
到发送器和接收器的电源插口。
基于 IP Extender 发送器的 KE6900AiT DVI-I 单显 KVM（可访问互联网）/ 基于 IP Extender 发送器的 KE6940AiT DVI-I 双显 KVM（可访问互联网）
A
하드웨어 리뷰
KE6900AiT / KE6940AiT 전면
1
오디오 포트
2
KVM 포트 *
3
RS-232 포트
KE6900AiT / KE6940AiT 후면
1
접지 단자
2
리셋 ( 함몰형 버튼 )
3
오디오 포트
4
LAN 포트
5
인터넷 포트
6
전원 잭
주의 : KE6900AiT 의 전면과 후면은 KE6900AiT 에 DVI-I 포트가 2 개가 아니라 1 개인 것
만 제외하고 KE6940AiT 와 동일합니다 .
12
（可选）若要实现电源冗余，请将另一个电源适配器（可另行购买）连接
到各个延长器的电源插口上，并确保适配器接通电源。
13
打开电脑电源。
* SFP 模块 2A-136G / 2A-137G 另行出售。请联系 ATEN 经销商来了解产品信息。
OSD 选项
发送器和接收器设备均可通过接收器上的 OSD 菜单进行配置。若要进行 OSD
配置，请参考 KE 用户手册（可从 www.aten.com 下载）。
4
远程 / 本地 LED 指示灯
5
LAN LED 指示灯
6
电源 LED 指示灯
7
功能开关
8
RS-232 端口
9
USB 端口（控制台）
10
SFP 插槽（用于 LAN）
11
DVI-I 输出（控制台）*
12
电源插孔
B
하드웨어 설치
마운팅
브래킷 장착
1
그림과 같이 측면의 나사를 풉니다 .
2
이전 단계의 나사를 사용하여 그림과 같이 연장기 하단에 마운팅 브래킷을
고정합니다 .
랙 마운트
브래킷을 랙의 편리한 위치에 나사로 고정합니다 .
월 마운트
중앙에 있는 구멍을 이용하여 브래킷을 안전한 벽면에 나사로 고정합니다 .
지점 간 설치
1
( 옵션 ) 접지 와이어를 연장기의 접지 단자와 적절하게 접지된 물체에
연결합니다 .
2
송신기 쪽에서 마우스 , 키보드 , DVI 모니터 및 시리얼 장치를
송신기 (KE6900AiT/ KE6940AiT) 의 콘솔 부분에 있는 포트에 연결합니다 .
3
이 패키지에 제공된 KVM 케이블 (DVI-D 듀얼 링크 , USB, 오디오 ) 과
DVI-D 케이블 (KE6940AiT 에만 해당 ) 을 송신기의 전면에 있는 KVM
포트에 연결합니다 .
4
KVM 케이블 (DVI-D 듀얼 링크 , USB, 오디오 ) 과 DVI-D
케이블 (KE6940AiT 에만 해당 ) 의 다른 쪽 끝을 컴퓨터의 키보드 , 비디오 ,
마우스 , 스피커 및 마이크 포트에 연결합니다 .
5
시리얼 장치를 제어하기 위해 송신기의 전면에 있는 RS-232 포트와
컴퓨터의 시리얼 포트를 연결합니다 .
6
마우스 , 키보드 , DVI 모니터 및 시리얼 장치를 수신기의 콘솔 부분에 있는
포트에 연결합니다 ( 여기서는 KE6940AR 이 예로 사용됨 ).
7
Cat 5e/6 케이블을 송신기의 LAN 포트에 연결합니다 .
8
Cat 5e/6 케이블의 다른 쪽 끝을 수신기의 LAN 포트에 연결합니다 .
9
웹 GUI 또는 CCVSR 기록에 접속하려면 이더넷 케이블을 사용하여 장치의
이더넷 포트와 네트워크 스위치를 연결합니다 .
10
LAN 포트를 통해 연결하는 대신 SFP 슬롯을 통해 연장기를 연결할 수
있습니다 . 그렇게 하려면 , SFP 모듈을 송신기와 수신기의 SFP 슬롯에
KE6900AiT 인터넷 접속 지원 DVI-I 싱글 디스플레이 KVM over IP 연장송신기 / KE6940AiT 인터넷 접속 지원 DVI-I 듀얼 디스플레이 KVM over IP 연장송신기
A
Prezentare hardware
KE6900AiT / KE6940AiT vedere frontală
1
Porturi audio
2
Porturi KVM*
3
Port RS-232
KE6900AiT / KE6940AiT vedere din spate
1
Terminal de împământare
2
Resetare (buton încastrat)
3
Porturi audio
4
Port LAN
5
Port internet
6
Mufă jack alimentare
Notă: Fața și spatele KE6900AiT sunt la fel ca ale KE6940AiT cu excepția faptului că
KE6900AiT are 1 port DVI-I în loc de 2.
연결한 다음 , 기가비트 이더넷 (GbE) 광 케이블로 두 SFP 모듈을
연결합니다 .*
11
전원 어댑터의 전원 코드를 AC 전원에 연결하고 , 다른 쪽 끝을 각각
송신기와 수신기의 전원 잭에 연결합니다 .
12
( 옵션 ) 전원 이중화를 위해 다른 전원 어댑터 ( 별도 구매 가능 ) 를 각
연장기의 전원 잭에 연결하고 전원이 공급되는지 확인합니다 .
13
컴퓨터의 전원을 켭니다 .
* SFP 모듈 2A-136G / 2A-137G 는 별도로 판매됩니다 . 제품 정보는 ATEN 대리점에
문의하십시오 .
OSD 옵션
송신기와 수신기 장치 모두 수신기의 OSD 메뉴에서 설정할 수 있습니다 .
OSD 설정은 KE 사용자 매뉴얼을 참조하십시오 (www.aten.com 에서
다운로드 가능 ).
4
원격 / 로컬 LED
5
LAN LED
6
전원 LED
7
기능 스위치
8
RS-232 포트
9
USB 포트 ( 콘솔 )
10
SFP 슬롯 (LAN 용 )
11
DVI-I 출력 ( 콘솔 )*
12
전원 잭
B
Instalare hardware
Montare
Fixarea suportului
1
Deșurubați șuruburile de pe partea laterală indicată.
2
Folosiți șuruburile de la pasul anterior pentru a prinde suportul de montare
în șuruburi pe partea de jos a extenderului așa cum se arată.
Montarea pe rack
Prindeți suportul în șuruburi într-un loc convenabil de pe rack.
Montarea pe perete
Folosiți gaura din mijloc pentru a prinde suportul în șuruburi pe o suprafață
sigură de pe perete.
Instalare punct la punct
1
(Opțional) Conectați rul de împământare la terminalul de împământare al
extenderului și la un obiect corect legat la pământ.
2
Pe transmițător, conectați mouse-ul, tastatura, monitorul (monitoarele)
DVI și dispozitivele seriale la porturile de pe secțiunea Consolă a
transmițătorului (KE6900AiT/KE6940AiT).
3
Conectați cablul KVM (DVI-D dual-link, USB, Audio) și cablul DVI-D
(doar KE6940AiT) furnizat în cutie la porturile KVM de pe partea frontală
a transmițătorului.
4
Conectați celălalt capăt al cablului KVM (DVI-D dual-link, USB, Audio) și
al cablului DVI-D (doar KE6940AiT) la porturile pentru tastatură, video,
mouse, boxă și microfon de pe computer.
5
Pentru controlul dispozitivelor seriale, conectați portul RS-232 de pe
partea frontală a transmițătorului la un port serial de pe computer.
6
Conectați mouse-ul, tastatura, monitorul DVI și dispozitivele seriale la
porturile de pe secțiunea Consolă a receptorului (ca exemplu, aici este
utilizat KE6940AR).
7
Conectați un cablu Cat 5e/6 la portul LAN al transmițătorului.
8
Conectați celălalt capăt al cablului Cat 5e/6 la portul LAN al receptorului.
9
Pentru a permite accesul la interfața web sau înregistrarea CCVSR,
folosiți un cablu Ethernet pentru a conecta portul Ethernet al unității la un
switch de rețea.
10
În locul conectării prin porturile LAN, puteți alege să conectați
extenderele prin fantele SFP. Pentru aceasta, conectați modulele SFP
la fantele SFP ale transmițătorului și receptorului, apoi conectați ecare
capăt al brei optice Gigabit Ethernet (GbE) între modulele SFP.*
11
Conectați adaptoarele de alimentare la sursele de c.a. folosind
cablurile și introduceți celelalte capete în mufele jack de alimentare ale
transmițătorului și respectiv receptorului.
12
(Opțional) Pentru asigurarea rendundanței alimentării, conectați un alt
adaptor de alimentare (care poate achiziționat separat) la mufa jack de
alimentare a ecărui extender și asigurați-vă că adaptorul este alimentat.
13
Porniți computerul.
* Modulul SFP 2A-136G / 2A-137G se comercializează separat. Pentru informații
referitoare la produs, contactați furnizorul ATEN
.
Opțiuni OSD
Atât unitatea transmițătoare, cât și unitatea receptoare pot congurate din
meniul OSD de pe receptor. Pentru congurarea OSD, consultați manualul
utilizatorului KE (care poate descărcat de la adresa www.aten.com).
4
LED de la distanță / local
5
LED LAN
6
LED alimentare
7
Comutator funcționare
8
Port RS-232
9
Porturi USB (Consolă)
10
Fantă SFP (pentru LAN)
11
Ieșire DVI-I (Consolă)*
12
Mufă jack alimentare
A
Przegląd sprzętu
Widok z przodu KE6900AiT / KE6940AiT
1
Porty audio
2
Porty KVM*
3
Port RS-232
Widok z tyłu KE6900AiT / KE6940AiT
1
Zacisk uziemiający
2
Resetowanie (wciśnięty
przycisk)
3
Porty audio
4
Port LAN
5
Złącze internetowe
6
Gniazdo zasilania
Uwaga: Przedni i tylny panel KE6900AiT są takie same jak w KE6940AiT z wyjątkiem
tego, że KE6900AiT posiada 1 port DVI-I zamiast 2.
B
Instalacja sprzętu
Montaż
Mocowanie wspornika
1
Należy odkręcić śruby po wskazanej stronie.
2
Za pomocą śrub z poprzedniego kroku przykręcić wspornik montażowy w
dolnej części ekstendera.
Montaż na stelażu
Przykręcić zacisk montażowy w wygodnym miejscu na stelażu.
Montaż na ścianie
Należy skorzystać ze środkowego otworu, aby przykręcić wspornik do
bezpiecznej powierzchni ściany.
Połączenie typu punkt-punkt
1
(Opcjonalnie) Można użyć przewodu uziemiającego, aby podłączyć zacisk
uziemiający ekstendera do odpowiedniego uziemionego obiektu.
2
Po stronie nadajnika należy podłączyć mysz, klawiaturę, monitor(y) DVI i urządzenia
szeregowe do portów w sekcji Console nadajnika (KE6900AiT / KE6940AiT).
3
Podłączyć kabel KVM (DVI-D dual-link, USB, Audio) i kabel DVI-D (tylko
KE6940AiT) dostarczony z tym pakietem do portów KVM z przodu
nadajnika.
4
Podłączyć drugi koniec kabla KVM (DVI-D dual-link, USB, Audio) oraz
kabel DVI-D (tylko KE6940AiT) do gniazd klawiatury, wideo, myszy,
głośnika i mikrofonu w komputerze.
5
W przypadku urządzeń połączonych szeregowo połączyć port
szeregowy RS-232 w przedniej części urządzenia nadającego z portem
szeregowym komputera.
6
Podłączyć mysz, klawiaturę, monitor DVI i urządzenia szeregowe do
portów w sekcji Console odbiornika (w tym przypadku dla przykładu
wykorzystano KE6940AR).
7
Podłączyć kabel Cat 5e/6 do portu LAN nadajnika.
8
Podłączyć drugi koniec kabla Cat 5e/6 do portu LAN odbiornika.
9
Aby zapewnić dostęp do interfejsu sieciowego lub rejestracji CCVSR,
należy użyć kabla Ethernet do podłączenia portu Ethernet urządzenia do
przełącznika sieciowego.
10
Zamiast łączenia się przez porty LAN, można podłączyć ekstendery
przez gniazda SFP. Aby to zrobić, należy podłączyć moduły SFP do
gniazd SFP nadajnika i odbiornika, a następnie połączyć każdy koniec
światłowodu Gigabit Ethernet (GbE) między modułami SFP.*
11
Podłączyć zasilacze do gniazd źródła zasilania za pomocą przewodów
zasilających i podłączyć pozostałe końce odpowiednio do gniazd
zasilania nadajnika i odbiornika.
12
(Opcjonalnie) Aby zwiększyć nadmiarowość zasilania, podłączyć inny
zasilacz (dostępny oddzielnie) do gniazda zasilania każdego ekstendera
i upewnić się, że jest on zasilany.
13
Włączyć komputer.
* Moduł SFP 2A-136G / 2A-137G jest sprzedawany osobno. Aby uzyskać informacje o
produkcie należy skontaktować się z przedstawicielem ATEN
.
Opcje OSD
Także jednostki nadajnika i odbiornika można kongurować z menu OSD
na odbiorniku. Informacje na temat konguracji OSD można znaleźć w
instrukcji obsługi KE (do pobrania ze strony www.aten.com).
4
Dioda LED połączenia zdalnego / lokalnego
5
Dioda LED LAN
6
Dioda LED zasilania
7
Przełącznik funkcji
8
Port RS-232
9
Porty USB (konsola)
10
Gniazdo SFP (sieci LAN)
11
Wyjście DVI-I (konsola)*
12
Gniazdo zasilania
A
Donanıma Bakış
KE6900AiT / KE6940AiT Önden Görünüm
1
Ses Bağlantı Noktaları
2
KVM Bağlantı Noktaları*
3
RS-232 Bağlantı Noktası
KE6900AiT / KE6940AiT Arkadan Görünüm
1
Topraklama Terminali
2
Sıfırla (Gömme Düğme)
3
Ses Bağlantı Noktaları
4
LAN Bağlantı Noktası
5
İnternet Bağlantı Noktası
6
Güç Girişi
Not: KE6900AiT ve KE6940AiT cihazlarının ön ve arka kısımları aynıdır ancak
KE6900AiT cihazında 2 yerine 1 DVI-I bağlantı noktası bulunmaktadır.
B
Donanım Kurulumu
Montaj
Braketin Takılması
1
Şemada gösterildiği gibi yan taraftan vidaları sökün.
2
Önceki adımdaki vidaları kullanarak uzatıcının altındaki montaj braketine
vidalayın.
Rafa Montaj
Braketi raftaki uygun bir konuma vidalayın.
Duvara Montaj
Sağlam bir duvar yüzeyine braketi vidalamak için merkez deliği kullanın.
Noktadan Noktaya Kurulum
1
(İsteğe bağlı) Uzatıcının topraklama terminalinin toprak kablosunu
topraklanmış uygun bir nesneye bağlayın.
2
Verici tarafında; fare, klavye, DVI monitörü ve seri cihazları vericinin
(KE6900AiT / KE6940AiT) Konsol bölümünde bulunan bağlantı noktalarına
takın.
3
Paket içeriğinde bulunan KVM Kablosunu (DVI-D dual-link, USB, Ses)
ve DVI-D kablosunu (Sadece KE6940AiT) vericinin ön tarafındaki KVM
Bağlantı Noktalarına bağlayın.
4
KVM Kablosunun diğer ucunu (DVI-D dual-link, USB, Ses) ve DVI-D
kablosunu (sadece KE6940AiT) bilgisayar üzerindeki klavye, video, fare,
hoparlör ve mikrofon bağlantı noktalarına bağlayın.
5
Seri cihazların kontrolü için, vericinin ön kısmında bulunan RS-232 seri
bağlantı noktasını bilgisayardaki bir seri bağlantı noktasına bağlayın.
6
Fare, klavye, DVI monitörü ve seri cihazları, vericinin (burada örnek
olarak KE6940AR verilmiştir) Konsol bölümünde bulunan bağlantı
noktalarına takın.
7
Vericinin LAN bağlantı noktasına bir Cat 5e/6 kablosu bağlayın.
8
Cat 5e/6 kablosunun diğer ucunu alıcının LAN bağlantı noktasına bağlayın.
9
Web arayüzüne veya CCVSR kaydına erişim sağlamak için ünitenin Ethernet
Bağlantı noktasını bir Ethernet kablosu ile ağ anahtarına bağlayın.
10
LAN bağlantı noktaları üzerinden bağlamak yerine uzatıcının SFP
yuvaları üzerinden bağlamayı seçebilirsiniz. Bunu yapmak için SFP
modüllerini verici ve alıcının SFP yuvalarına takın, ardından Gigabit
Ethernet (GbE) ber optik kablosunun uçlarını SFP modüllerine
bağlayın.*
11
Güç adaptörlerini, güç kablolarının AC kaynaklarına bağlayın ve diğer
uçlarını sırasıyla verici ve alıcının güç jaklarına bağlayın.
12
(İsteğe bağlı) Güç artıklığı için başka bir güç adaptörünü (ayrıca satılır) her
uzatıcının güç jakına bağlayın ve adaptörün güç aldığından emin olun.
13
Bilgisayarın gücünü açın.
* 2A-136G ve 2A-137G SFP modülleri ayrı olarak satılmaktadır. Ürün bilgileri için ATEN
satıcınız ile iletişim kurun.
.
OSD Seçenekleri
Hem verici hem de alıcı ünitesi, alıcıdaki OSD menüsünden yapılandırılır.
OSD yapılandırması için KE kullanıcı kılavuzuna başvurun (www.aten.com
adresinden indirilebilir).
4
Uzak / Yerel LED
5
LAN LED'i
6
Güç LED'i
7
İşlev Anahtarı
8
RS-232 Bağlantı Noktası
9
USB Bağlantı Noktaları (Konsol)
10
SFP Bağlantı Noktaları (LAN için)
11
DVI-I Çıkışı (Konsol)*
12
Güç Girişi
A
Revisão do Hardware
Vista frontal KE6900AiT/KE6940AiT
1
Portas áudio
2
Portas KVM*
3
Porta RS-232
Vista traseira KE6900AiT/KE6940AiT
1
Terminal de Aterramento
2
Reinicialização (botão embutido)
3
Portas áudio
4
Porta LAN
5
Porta da Internet
6
Ficha de alimentação
Nota: A parte dianteira e traseira do KE6900AiT é a mesma que o KE6940AiT, exceto que
o KE6900AiT tem 1 porta DVI-I em vez de 2.
B
Instalação do hardware
Montagem
Anexar o suporte
1
Desaparafuse os parafusos no lado apresentado.
2
Utilize os parafusos do passo anterior para aparafusar o suporte de
montagem na parte inferior do extensor, como mostrado.
Montagem em bastidor
Aparafuse o suporte a uma localização conveniente no bastidor.
Montagem na Parede
Utilize o orifício central para aparafusar o suporte a uma superfície de parede
segura.
Instalação ponto a ponto
1
(Opcional) Ligue o fio terra ao terminal de terra do extensor num objeto de
terra adequado.
2
No lado do transmissor, ligue o rato, teclado, monitor(es) DVI e dispositivos de
série para as portas da secção da consola do transmissor (KE6900AiT/KE6940AiT).
3
Ligue o cabo KVM (DVI-D dual-link, USB, Áudio) e o cabo DVI-D (apenas
KE6940AiT) fornecido com esta embalagem nas portas KVM na frente do
transmissor.
4
Ligue a outra extremidade do cabo KVM (DVI-D dual-link, USB, Áudio)
DVI-D (apenas KE6940AiT) nas portas do teclado, vídeo, rato, altifalante e
microfone no computador.
5
Para controlo de dispositivos de série, ligue a porta RS-232 no na parte
frontal do transmissor a uma porta de série no computador.
6
Ligue o rato, teclado, monitor DVI e dispositivos em série nas portas na
secção da consola do recetor (é usado aqui o KE6940AR como exemplo).
7
Ligue um cabo Cat 5e/6 na porta LAN do transmissor.
8
Ligue a outra extremidade a um cabo Cat 5e/6 a uma porta LAN do recetor.
9
Para permitir o acesso ao interface web ou gravação CCVSR, utilize um cabo
Ethernet para ligar a porta Ethernet da unidade a um interruptor de rede.
10
Em vez de ligar através das portas LAN, pode escolher ligar os extensores
através dos orifícios SFP. Para o fazer, ligue os módulos SFP nos orifícios SFP
do transmissor e do receptor, depois ligue cada extremidade da fibra ótica
Gigabit Ethernet (GbE) entre os módulos SFP.*
11
Ligue os transformadores em fontes CA com os cabos de alimentação e
ligue as outras extremidades nas tomadas de alimentação do transmissor e
recetor, respetivamente.
12
(Opcional) Para redundância da energia, ligue outro adaptador de corrente
(disponível para compra em separado) à ficha de alimentação de cada
extensor e certifique-se que o adaptador está ligado.
13
Ligue o computador.
* O módulo SFP 2A-136G / 2A-137G é vendido em separado. Contacte o seu revendedor
ATEN para obter informações do produto
.
Opções OSD
Tanto as unidades transmissora e recetora são configuradas no menu OSD do
recetor. Para configuração OSD, consulte o manual do utilizador KE (disponível
em www.aten.com).
4
LED remoto/local
5
LED LAN
6
LED de alimentação
7
Interruptor de função
8
Porta RS-232
9
Portas USB (consola)
10
Orifício SFP (para LAN)
11
Saída DVI-I (Consola)*
12
Ficha de alimentação
A
Огляд обладнання
Вигляд спереду KE6900AiT / KE6940AiT
1
Порти аудіо
2
Порти KVM*
3
Порт RS-232
Вигляд ззаду KE6900AiT / KE6940AiT
1
Клема заземлення
2
Скидання (прихована кнопка)
3
Порти аудіо
4
Порт LAN
5
Порт Інтернету
6
Роз’єм живлення
Примітка: Передній та задній боки KE6900AiT є такими самими, як у KE6940AiT,
за винятком того, що KE6900AiT має 1 порт DVI-I замість 2.
B
Встановлення обладнання
Монтаж
Прикріплення кронштейна
1
Викрутіть гвинти збоку, як показано.
2
Скористайтесь гвинтами з попереднього кроку, щоб прикрутити
монтажний кронштейн до нижнього боку подовжувача, як показано.
Підвішення на стійку
Гвинтами прикріпіть кронштейн на зручне місце на стійці.
Підвішення на стіну
Скористайтесь центральним отвором, щоб прикрутити кронштейн до
поверхні надійної стіни.
Встановлення точка-точка
1
(Додатково) Під’єднайте дріт заземлення до клеми заземлення
подовжувача та до придатного заземленого предмета.
2
З боку передавача під’єднайте мишу, клавіатуру, монітор(и) DVI та послідовні
пристрої до портів на секції консолі передавача (KE6900AiT/KE6940AiT).
3
Під’єднайте кабель KVM (двоканальний DVI-D, USB, Audio) та кабель
DVI-D (тільки KE6940AiT), що входить до цього комплекту, до портів
KVM на передньому боці передавача.
4
Під’єднайте інший кінець кабелю KVM (двоканальний DVI-D, USB,
Audio) та кабель DVI-D (тільки KE6940AiT) до портів клавіатури,
відео, миші, динаміка та мікрофона на комп’ютері.
5
Для контролю послідовних пристроїв під’єднайте порт RS-232 на
передньому боці передавача до послідовного порту на комп’ютері.
6
Під’єднайте мишу, клавіатуру, монітор DVI та послідовні пристрої до портів
на секції консолі приймача (тут в якості прикладу використано KE6940AR).
7
Під’єднайте кабель Cat 5e/6 до порту LAN передавача.
8
Під’єднайте інший кінець кабелю Cat 5e/6 до порту приймача.
9
Щоб дозволити доступ до веб-інтерфейсу або запису CCVSR,
скористайтесь кабелем Ethernet для під’єднання порту Ethernet
апарата до комутатора мережі.
10
Замість під’єднання через порти LAN можна вибрати під’єднання
подовжувачів через слоти SFP. Щоб зробити це, вставте модулі SFP
у слоти SFP передавача та приймача, потім під’єднайте кожен кінець
оптичного волокна Gigabit Ethernet (GbE) між модулями SFP.*
11
Під’єднайте адаптери живлення до джерел змінного струму за
допомогою шнурів живлення; та під’єднайте інші кінці відповідно до
роз’ємів живлення передавача та приймача.
12
(Додатково) Для резервного живлення під’єднайте інший адаптер
живлення (доступний для придбання окремо) до роз’єму живлення
кожного подовжувача та переконайтесь, що адаптер увімкнено.
13
Увімкніть комп’ютер.
* Модуль SFP 2A-136G / 2A-137G продається окремо. Зверніться до дилера ATEN
за інформацією щодо виробу
.
Опції OSD
Як передавач, так і приймач можна налаштувати з меню OSD на
приймачі. Для налаштування зверніться до посібника користувача KE
(доступний для завантаження на сайті www.aten.com).
4
Дистанційний / локальний світлодіод
5
Світлодіод LAN
6
Світлодіод живлення
7
Функціональний перемикач
8
Порт RS-232
9
Порти USB (консоль)
10
Слот SFP (для LAN)
11
Вихід DVI-D (консоль)*
12
Роз’єм живлення
www.aten.com
www.aten.com
www.aten.com
-
1
-
2
ATEN KE6940AiT Ghid de inițiere rapidă
- Categorie
- Comutatoare KVM
- Tip
- Ghid de inițiere rapidă
- Acest manual este potrivit și pentru
în alte limbi
- Türkçe: ATEN KE6940AiT Hızlı başlangıç Kılavuzu
- français: ATEN KE6940AiT Guide de démarrage rapide
- русский: ATEN KE6940AiT Инструкция по началу работы
- English: ATEN KE6940AiT Quick start guide
- polski: ATEN KE6940AiT Skrócona instrukcja obsługi
- Deutsch: ATEN KE6940AiT Schnellstartanleitung
- 日本語: ATEN KE6940AiT クイックスタートガイド
- italiano: ATEN KE6940AiT Guida Rapida
- español: ATEN KE6940AiT Guía de inicio rápido
- português: ATEN KE6940AiT Guia rápido
Lucrări înrudite
-
ATEN CE690 Ghid de inițiere rapidă
-
ATEN KX9970R Manualul utilizatorului
-
ATEN KX9970FR Ghid de inițiere rapidă
-
ATEN US3312 Ghid de inițiere rapidă
-
-
ATEN CN9950 Ghid de inițiere rapidă
-
ATEN CS18216 Ghid de inițiere rapidă
-
-
ATEN CS19216 Ghid de inițiere rapidă
-