Russell Hobbs 21340-56 Manual de utilizare

Tip
Manual de utilizare
82
Citiţi instrucţiunile, păstraţi-le într-un loc sigur; dacă daţi aparatul altcuiva, nu uitaţi să daţi şi
instrucţiunile. Îndepărtaţi toate ambalajele înainte de folosire.
A PREVEDERI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ
Respectaţi măsurile de siguranţă de bază, inclusiv:
1 Acest aparat poate fi folosit de către persoane cu capacităţi fizice,
senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experienţă și
cunoștinţe dacă sunt supravegheate/instruite și înţeleg pericolele
la care se supun.
•Copiii nu trebuie să folosească sau să se joace cu aparatul.
•Nu lăsaţi aparatul și cablul la îndemâna copiilor.
2 Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat atunci când este în funcţiune.
3 Scoateţi aparatul din priză după utilizare și înainte de a efectua
lucrări de întreţinere.
uPericol de opărire - aparatul emite aburi și apă fierbinte.
4 Nu folosi aparatul pentru cuţarea echipamentelor electrice,
spre ex. în interiorul aragazului.
5 Nu utilizaţi aparatul dacă l-i scăpat pe jos sau este deteriorat,
sau dacă nu funcţionează corect sau are scurgeri.
6 În cazul în care cablul este deteriorat, trebuie înlocuit de către
fabricant, agentul de service sau orice altă persoană calificată,
pentru a evita accidentele.
LNu introduceţi aparatul în lichid.
7 Nu folosiţi aparatul în exteriorul casei.
8 Nu folosiţi aparatul în niciun alt scop decât cel descris în aceste instrucţiuni.
exclusiv pentru uz casnic
C UTILIZARE - COVOARE
, Mopul cu aburi trebuie folosit doar pentru reîmprospătarea podelelor carpetate, fără
detergent.
CGoliţi rezervorul pentru detergent înainte de utilizare, altfel riscaţi să deterioraţi covorul.
C UTILIZARE - ALTE TIPURI DE PARDOSELI
, Periaţi sau aspiraţi podeaua, pentru a îndepărta mizeria sau granulele ce pot fi târâte pe
podea, stricând-o.
1 Aparatul poate fi folosit cu sau fără detergent, pe majoritatea pardoselilor, pe gresie, parchet
şi parchet laminat.
2 Detergentul folosit în aparat trebuie să fie marcat ca fiind potrivit pentru tipul de pardosea ce
trebuie curăţată.
3 Diluaţi detergentul respectând instrucţiunile fabricantului.
4 Pardoseala trebuie să fie corect montată, fără spărturi sau tăieturi în care ar putea pătrunde
umezeala.
5 Nu utilizaţi aparatul pe podele din lemn neetanșe, pe sticlă, pe plastic moale sau piele.
6 Nu îl utilizaţi pe pardoseli ceruite - ceara se poate topi, poate deteriora aparatul și podeaua.
83
]
instrucţiuni
7 Testaţi-l pe o suprafaţă ascunsă a podelei și asiguraţi-vă că nu pătrunde umezeala și/sau
suprafaţa nu se deteriorează înainte de a continua.
, Dacă aveţi nelămuriri, cereţi sfatul furnizorului podelei.
d ASAMBLARE
8 Scoateţi aparatul din priză.
9 Aliniaţi vârful tubului de pe partea inferioară a unităţii principale la orificiul din tubul de
deasupra bazei.
10 Împingeţi unitatea principală în bază până când vârful se fixează în orificiu printr-un clic.
11 Împingeţi butonul arborelui în partea de sus a unităţii principale.
12 Rotiţi arborele până când vârful s-a fixat în orificiul unităţii principale.
13 Înfășuraţi cablul în jurul cârligelor pentru cablu.
C NZA
14 Desfaceţi legăturile.
15 Așezaţi pânza peste bază.
16 Ridicaţi marginile pânzei peste flanșa din jurul bazei.
17 Strângeţi legăturile pentru a fixa bine pânza de bază.
C UMPLEREA - CU APĂ
18 Trageţi rezervorul pentru apă în sus şi scoateţi-l din unitatea principală.
19 Răsturnaţi rezervorul și deșurubaţi capacul.
20 Scoateţi capacul şi tubul din rezervor, prin partea de sus.
21 Umpleţi rezervorul cu apă potabilă rece.
, Nu adăugaţi altceva în afară de apă - riscaţi să deterioraţi aparatul și veţi distruge cartușul
anti-sedimente.
22 Glisaţi tubul în rezervor și înșurubaţi-l pe capac.
23 Răsturnaţi rezervorul în poziţia originală și montaţi-l iar pe unitatea principală.
C UMPLEREA - CU DETERGENT
24 Rotiţi robinetul pentru detergent pe ].
25 Trageţi rezervorul pentru detergent în sus şi scoateţi-l din unitatea principală.
26 Răsturnaţi rezervorul și deșurubaţi capacul.
27 Scoateţi capacul şi tubul din rezervor, prin partea de sus.
28 Diluaţi detergentul respectând instrucţiunile fabricantului.
29 Umpleţi rezervorul cu detergent diluat.
30 Glisaţi tubul în rezervor și înșurubaţi-l pe capac.
31 Răsturnaţi rezervorul în poziţia originală și montaţi-l iar pe unitatea principală.
C RĂSTURNAT SAU BLOCAT?
32 Racordul dintre unitatea principală și bază are două poziţii.
33 Țineţi partea din faţă a bazei ușor cu un picior în timp ce schimbaţi poziţiile.
34 Împingeţi mânerul în faţă pentru a bloca mânerul/unitatea principală pe verticală.
35 Trageţi mânerul înapoi pentru a debloca mânerul/unitatea principală, astfel încât baza să se
miște liber (ca un aspirator vertical).
schiţe
1 capac
2 tub
3 rezervor pentru apă
4 rezervor pentru detergent
5 cartuș anti-sedimente
6 cârlig cablu
7 robinet pentru abur
8 vârf
9 orificiu
10 bază
11 legături
12 pânză
13 accesoriu pentru covor
14 mâner
15 mecanism de declanșare
16 bulon de strângere
17 arbore
18 robinet pentru detergent
19 bec termostat
20 bec alimentare
84
C FOLOSIREA ACCESORULUI PENTRU COVOR
36 Dacă doriţi să curăţaţi covorul, introduceţi baza și pânza pe accesoriul pentru covor.
37 Acest lucru va reduce piedicile, iar mopul se va mișca mult mai ușor.
C PORNIRE
38 Rotiţi cârligul de sus al cablului și scoateţi cablul de pe cârlige.
39 Împingeţi capătul unităţii de bază în bulonul de strângere în capătul cârligului de sus al
cablului, pentru a nu vă încurca.
40 Băgaţi întrerupătorul în priză.
41 Becul de alimentare va lumina atâta timp cât aparatul este conectat la sursa de curent.
42 Becul termostatului se va aprinde atunci când aparatul atinge temperatura de funcţionare.
43 Apoi se va aprinde și se va stinge, pe măsură ce termostatul va fi activat și dezactivat pentru
a menţine temperatura.
C UTILIZAREA
44 Așteptaţi ca becul termostatului să se aprindă.
45 Deblocaţi mânerul/unitatea principală pentru a permite bazei să se miște liber.
46 Țineţi aparatul de mâner.
47 Dacă folosiţi detergent, rotiţi robinetul pentru detergent pe [, pentru a permite
detergentului să se scurgă în bază.
48 Apăsaţi mecanismul de declanșare pentru a produce abur, eliberaţi-l pentru a se opri.
49 Mișcaţi aparatul pe podea, curăţând câte o suprafaţă mică pe rând.
S sugestii şi sfaturi
50 Verificaţi rezervoarele – trebuie să ţină între 15 şi 20 de minute, în funcţie de grosimea
detergentului, de cât de mult folosiţi mecanismul de declanşare şi de cât de tare folosiţi jet
de abur.
51 Dacă trebuie să vă opriţi, rotiţi robinetul pentru detergent pe ], altfel riscaţi să pierdeţi
detergentul rămas.
52 După ce aţi terminat, nu lăsaţi nicio persoană şi niciun animal de casă în încăpere până când
podeaua nu este uscată, pentru a evita depunerea de amprente.
53 Dacă vremea o permite, puteţi accelera uscatul deschizând uşile şi ferestrele.
C ÎNGRIJIRE ŞI ÎNTREŢINERE
54 Rotiţi robinetul pentru detergent pe ].
55 Scoateţi aparatul din priză şi lăsaţi-l să se răcească.
56 Scoateţi şi goliţi rezervoarele.
57 Scoateţi cartușul anti-sedimente și eliminaţi orice apă reziduală din el.
58 Puneţi la loc cartuşul şi rezervoarele.
59 Ştergeţi suprafeţele exterioare cu o cârpă umedă.
60 Desfaceţi legăturile și scoateţi pânza de pe bază.
61 Puteţi spăla pânza de mână sau în mașina de spălat, de 40°.
, Nu folosiţi înălbitor.
, Nu folosiţi balsam de rufe.
, Nu o uscaţi în uscătorul automat, trebuie uscată la aer.
62 Înfășuraţi cablul în jurul cârligelor pentru cablu.
63 Depozitaţi aparatul pe verticală într-un loc răcoros, uscat și ferit de lumina directă a soarelui.
C BLOCAJE
64 Dacă observaţi că iese abur din robinetul pentru abur, înseamnă că există un blocaj.
65 Scoateţi aparatul din priză şi lăsaţi-l să se răcească.
66 Desfaceţi legăturile și scoateţi pânza de pe bază.
67 Verificaţi orificiile de dedesubtul bazei.
68 Folosiţi un ac sau un bold pentru a elimina blocajele.
85
69 Scoateţi baza şi verificaţi tuburile de deasupra bazei şi de pe fundul unităţii principale.
70 Dacă încă mai iese abur din robinetul pentru abur după ce aţi reasamblat aparatul, încercaţi
să îl deblocaţi din nou, apoi contactaţi serviciul post-vânzare.
C CARTUȘUL ANTI-SEDIMENTE
71 Durata de viaţă a cartușului anti-sedimente depinde de frecvenţa de utilizare și de duritatea
apei din zona dvs.
72 De obicei, durata de viaţă este de 100 utilizări într-o zonă cu apă dulce.
C CONSUMABILE/PIESE DE SCHIMB
73 Contactaţi serviciul post-vânzare.
W
PROTEJAREA MEDIULUI
Pentru a evita probleme de mediu şi sănătate cauzate substanţele periculoase din
aparatele electrice şi electronice, aparatele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate direct la
gunoi, ci trebuie recuperate, refolosite sau reciclate.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96

Russell Hobbs 21340-56 Manual de utilizare

Tip
Manual de utilizare