Ibiza Sound CSX10 Manualul proprietarului

MANUAL

FR - Manuel d'Utilisation - p. 6

DE - Bedienungsanleitung - S. 9

NL - Handleiding - p. 12

ES - Manual de Uso - p. 15

SI - Navodila za uporabo - p. 18

RO - Manual de instructiuni - p. 21

ALL-IN-1 ACTIVE COLUMN SPEAKER SYSTEM

10"/25cm 400W

WITH USB, SD, BLUETOOTH & REMOTE CONTROL

Ref.

CSX10

Pagina se încarcă ...

MANUAL - CSX10

21

SISTEM TIP COLOANĂ ACTIVĂ ALL-IN-1

CU USB, SD, BLUETOOTH & TELECOMANDĂ

MANUAL DE INSTRUCȚIUNI

INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANȚA ȘI AVERTISMENTE PRIVIND PERICOLELE

• Vă rugăm citiți cu atenție manualul de instrucțiuni și păstrați-l pentru referințe ulterioare.

• Trebuie respectate toate instrucțiunile și avertismentele. Acestea fac parte din manual și trebuie păstrate

împreună cu acesta.

• Garanția se pierde în cazul în care produsul este deteriorat datorită utilizării necorespunzătoare. Producătorul

nu își asuma responsabilitatea pentru manipularea și utilizarea necorespunzătoare a produsului.

• Nu ne asumăm răspunderea pentru vătămări corporale sau daune materiale cauzate de manipularea ne-

corespunzătoare sau nerespectarea instrucțiunilor de siguranță. Garanția nu mai este valabilă în astfel de

cazuri.

• Conversiile și/sau modicările neautorizate ale aparatului nu sunt permise din motive de siguranță și de

licențiere (CE).

• Aparatul este destinat pentru a  utilizat doar în locuri uscate, închise. Nu utilizați aparatul în apropierea

apei, cum ar  în baie sau lângă piscine.

• Nu expuneți aparatul la temperaturi extreme (< +5°C / > +35°C) în timpul funcționării.

• Nu supuneți aparatul la vibrații puternice sau la solicitări mecanice grele.

• Nu expuneți aparatul la umezeală excesivă ( de exemplu la picături de apă).

• Nu așezați recipiente umplute cu apă, cum ar  sticle sau vaze, pe sau deasupra aparatului. Acestea ar putea

să cadă, iar apa ar putea intra în aparat. Nu puneți obiecte mici, cum ar  monede sau clame pentru hârtie,

pe aparat deoarece acestea ar putea să cadă în aparat. Există un risc ridicat să provocați un incendiu sau să

vă electrocutați! Dacă intră vreun lichid sau obiecte în aparat, scoateți imediat ștecherul din priză și contac-

tați un service autorizat.

• Aparatul a fost construit conform clasei de protecție I și trebuie conectat la o priză cu împământare.

• Priza 230 Vac 50Hz trebuie utilizată ca sursă de alimentare pentru aparat. Nu incercați niciodată să utilizați

aparatul cu alte tensiuni.

• Când doriți să scoateți aparatul din priză, trageți de ștecher, nu de cablu.

• Nu introduceți sau scoateți ștecherul în sau din priză cu mâinile ude.

• Opriți întotdeauna aparatul și scoateți-l din priză:

înainte de curățare

în cazul în care este furtună

atunci când nu este utilizat o perioadă mai lungă de timp (>1 săptămână).

• Aparatele electrice nu trebuie păstrate la îndemâna copiilor. Acordați atenție sporită dacă sunt copii în apro-

piere. Copiii nu sunt conștienți de pericolele implicate în utilizarea necorespunzătoare a aparatelor electrice.

Copiii ar putea arunca cu obiecte în aparat. Există riscul de electrocutare, care pune viața în pericol.

• Nu lăsați aparatul nesupravegheat în timp ce acesta funcționează.

• Nu puneți nicodată aparatul pe o suprafață instabilă sau mobilă. Aparatul ar putea să cadă și să se deterio-

reze sau să cauzeze rănirea unor persoane.

• Când utilizați un suport, asigurați-vă că acesta este într-o poziție stabilă și că este transportat în siguranță.

Instalarea pe suprafețe neuniforme, înclinate sau oprirea bruscă a suportului în timpul transportului poate

duce la răsturnarea aparatului sau a rafturilor suportului, și poate cauza rănirea oamenilor.

• Componentele alimentate cu tensiune pot  expuse prin deschiderea capacelor. Punctele de contact pot ,

de asemenea, accesibile direct. Dacă aparatul trebuie pornit pentru a  calibrat, reparat sau pentru a înlo-

cui componente, aparatul trebuie deconectat de la toate sursele de alimentare. Dacă aparatul trebuie să e

ținut deschis și sub tensiune în timpul lucrărilor de întreținere sau reparare, contactați un specialist care este

familiarizat cu posibilele riscuri.

• Nu conectați niciodată aparatul imediat după ce l-ați mutat dintr-o cameră rece într-una caldă. Condensul

care se formează ar putea distruge aparatul sau ar putea cauza electrocutare. Lăsați aparatul să ajungă la

temperatura camerei înainte de a-l conecta la priză. Așteptați până când apa se evaporă. Acest lucru poate

dura câteva ore.

• Nu puneți ăcără deschisă, cum ar  lumânări de exemplu, pe sau lângă aparat.

• Nu puneți aparatul pe suprafețe moi, cum ar  covoare sau pături. Nu acoperiți fantele de ventilație ale apa-

ratului. Nu obstrucționați circulația aerului cu obiecte, cum ar  reviste, fete de masă sau perdele. Acest lucru

împiedică dispersarea căldurii din aparat și poate duce la supraîncălzire.

• Utizați aparatul doar în medii temperate, nu îl utilizați în medii tropicale.

RO

MANUAL - CSX10

22

• Toate persoanele implicate în operarea, instalarea, repararea și punerea în funcțiune a aparatului trebuie să

e pregătite și calicate corespunzător și să respecte aceste instrucțiuni de utilizare.

• Cablurile de alimentare defecte pot  înlocuite doar de un specialist. Pericol de electrocutare!

• Nu lăsați ambalajul aparatului la îndemâna copiilor deoarece ar putea deveni o sursă de accidentare dacă se

joacă cu acesta.

• Dacă nu sunteți sigur că ați conectat corect aparatul sau dacă apar întrebări la care nu găsiți răspunsul în

acest manual de instrucțiuni, vă rugăm nu ezitați să contactați un specialist. Contactați un specialist dacă nu

sunteți lămuriți în legătură cu principiul de funcționare sau de siguranța produsului.

MEDIAPLAYER

1 2 3 4 5 6

87

9 10 11 12 13 14

1. MODE: Apăsați acest buton pentru a comuta între modurile de intrare

2. PREV: Apăsați acest buton pentru a merge la piesa anterioară

3. Redare/Pauză: Apăsați acest buton pentru a opri redarea piesei. Apăsați din nou pentru a relua redarea.

4. NEXT: Apăsați acest buton pentru a merge la piesa următoare

5. RPT: Apăsați acest buton pentru a repeta toate piesele, piesa curentă sau pentru a reda piesele aleatoriu

6. Mute: Apăsați acest buton pentru a opri redarea sunetului

7. SD: slot pentru conectarea cardului SD

8. USB: port pentru conectare stick USB

9. MIC VOL: Utilizați acest buton pentru a regla volumul microfonului

10. MIC ECHO: Utilizați acest buton pentru a regla ecoul microfonului

11. TREBLE: Utilizați acest buton pentru a regla frecvențele înalte

12. BASS: Utilizați acest buton pentru a regla bass-ul (frecvențele joase)

13. SUB VOL: Utilizați acest buton pentru a regla volumul subwoofer-ului

14. Master VOL: Utilizați acest buton pentru a regla volumul master

CONEXIUNI PANOU SPATE

INPUTS AUX

L

R

INLINEMIC OUT MIX OUTPUT

L

R

OUTPUT

1 2

3

3 4

4

5

1. INTRARE MIC: intrare pentru microfon

2. INTRARE LINIE: intrare semnal de linie

3. INTRARE AUX: intrare semnal AUX

4. IEȘIRE AUX: semnal de ieșire de linie pentru conec-

tarea la intrarea unui alt amplificator sau a unei boxe

active

5. IEȘIRE MIX: semnal de ieșire pentru conectarea la intrarea altui amplificator sau a unei boxe active

MANUAL - CSX10

23

TELECOMANDĂ

ALIMENTARE: Apăsați pentru a porni unitatea

MODE: Apăsați acest buton pentru a comuta între intrări

USB/SD: Apăsați acest buton pentru a selecta intrarea USB/SD

Mute: Apăsați acest buton pentru a opri sunetul

PREV: Apăsați acest buton pentru a merge la piesa anterioară

NEXT: Apăsați acest buton pentru a merge la piesa următoare

VOLUM: Apăsați acest buton pentru a crește sau reduce volumul

Redare/Pauză: Apăsați acest buton pentru a opri redarea piesei. Apăsați din nou pentru a

relua redarea

REPETARE/ALEATORIU: Apăsați acest buton pentru a repeta piesa curentă. Apăsați din nou

pentru a repeta toate piesele. Apăsați din nou pentru a reda piesele aleatoriu

EQ: Apăsați acest buton pentru a comuta între modurile egalizatorului EQ

Taste numerice: Apăsați tastele numerice pentru a merge rapid la o anumită piesă

ATENȚIE

Acest simbol indică faptul că bateriile uzate nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile

menajere, ci depozitate în puncte separate de colectare pentru reciclare

Pericol de explozie dacă bateria este înlocuită incorect.

Înlocuiți doar cu același tip sau cu un tip echivalent.

AVERTISMENT

• Nu înghițiți bateria. Pericol de arsuri chimice.

• (Telecomanda furnizată de) Acest produs conține o baterie tip buton. În caz de înghițire, ar putea produce

arsuri interne grave în doar 2 ore care ar putea duce la moarte.

• Păstrați bateriile noi și vechi departe de a ajunge copiii la acestea.

• Dacă comparimentul pentru baterii nu se închide corect, nu mai utilizați produsul și păstrați-l departe de a

ajunge copiii la acesta.

• Dacă nu sunteți sigur dacă bateria a fost înghițită sau introdusă în orice altă parte

CONEXIUNE BLUETOOTH:

Pentru a reda în modul Bluetooth, vă rugăm să activați funcția Bluetooth de pe un dispozitiv Bluetooth cum ar 

un telefon și setați boxa în modul de intrare Bluetooth. Căutați dispozitivele Bluetooth disponibile în apropierea

telefonului. Numele Bluetooth al boxei este ”CSX10”. Asociați și conectați. Nu este niciun cod de asociere.

Notă: CSX10 se poate conecta doar dacă este setată metoda de intrare Bluetooth.

SPECIFICAȚII

Woofer ...............................................................................................................................................................10"/25cm

Magnet ............................................................................................................................................................65oz, ferită

Bobină voce .................................................................................................................................................................2.5"

Medii ...................................................................................................................................... 4 difuzoare x 2.8", neodim

Bobină voce ...............................................................................................................................................................0.75"

Tweeter ......................................................................................................................................2 tweetere x 1" silk dome

Bobină voce ....................................................................................................................................................................1"

Amplicator ........................................................................................................................................................Clasa AB

Protecție ..................................................................................................................................Scurt-circuit, supraîncălzire

Subwoofer ................................................................Bass reex, carcasă de 15mm din MDF, acoperire cu material textil

Coloană ...................................................................................................................Etanșată, aluminiu, acoperit cu pudră

Connector ................................................................................................... Conector multiplu dedicat, realizat particular

Putere RMS ..............................................................................................................................................................200W

Putere max. ..............................................................................................................................................................400W

Răspuns în frecvență ...................................................................................................................................45Hz - 19kHz

Max. SPL ................................................................................................................................................ 123dB @ 1W/1m

Dispersie pe orizontală(-6dB) ..................................................................................................................................... 120°

Frecvența Bluetooth ..................................................................................................................................2402-2480 MHz

Max. Frecvența RF ................................................................................................................................................1.52dBm

Dimensiuni ...................................................................................................................... Subwoofer: 305 x 490 x 380mm

MANUAL - CSX10

24

Coloană: .................................................................................................................................... 86.5 x 505 x 86.5mm

Înălțime totală ......................................................................................................................................................1870mm

Greutate ............................................................................................................................................... Subwoofer: 20.5kg

Alimentare ......................................................................................................................................................230V~50Hz

Vă rugăm să rețineți: Specicațiile și îmbunătățirile în proiectarea acestei unități și a acestui manual pot  mo-

dicate fără o noticare prealabilă scrisă.

NOTĂ IMPORTANTĂ: Eliminarea corectă a acestui produs

Acest marcaj indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu deșeurile menajere, în întreaga UE. Pentru a

preveni posibilele daune asupra mediului sau sănătății cauzate de eliminarea necontrolată a deșeurilor, reciclați dispo-

zitivul în mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselor materiale. Pentru a returna dispozitivul

utilizat, vă rugăm să utilizați sistemele de returnare sau colectare sau contactați distribuitorul dumneavoastră.

Pagina se încarcă ...

Ibiza Sound CSX10 Manualul proprietarului

Ibiza Sound CSX10 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente