Russell Hobbs 18651-56 Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

82

Citiţi instrucţiunile, păstraţi-le într-un loc sigur; dacă daţi aparatul altcuiva, nu uitaţi să daţi şi

instrucţiunile. Îndepărtaţi toate ambalajele înainte de folosire.

A PREVEDERI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ

Respectaţi măsurile de siguranţă de bază, inclusiv:

1 Acest aparat trebuie folosit doar de către, ori sub supravegherea unui adult responsabil. Nu

folosiţi lângă şi nu depozitaţi aparatul la îndemâna copiilor.

2 Nu puneţi aparatul în lichid, nu îl folosiţi în baie, lângă apă sau afară.

3 Nu călcaţi hainele în timp ce sunt purtate - purtătorul lor va ﬁ rănit.

4 Nu atingeţi talpa și feriţi-vă de aburii pe care îi emite.

5 Nu folosiţi ﬁerul de călcat în apropierea copiilor.

6 Folosiţi ﬁerul sau montaţi-l pe suportul său, pe o suprafaţă stabilă, nivelată, termorezistentă,

de preferat pe placa de călcat.

7 Nu lăsaţi ﬁerul de călcat nesupravegheat cât timp este în priză sau cât timp este pe placa de

călcat.

8 Înainte de a-l umple, curăţa și după utilizare, scoateţi ﬁerul de călcat din priză.

9 Când nu călcaţi, așezaţi ﬁerul de călcat în poziţie verticală.

10 Nu umpleţi ﬁerul de călcat direct la robinet, folosiţi un recipient.

11 Nu folosiţi alte accesorii sau ataşamente decât cele furnizate de noi.

12 Nu folosiţi aparatul în niciun alt scop decât cel descris în aceste instrucţiuni.

13 Nu zgâriaţi talpa - evitaţi nasturii, fermoarele etc.

14 Aparatul este prevăzut cu o siguranţă termică, ce va sări în cazul supraîncălzirii. Dacă se

întâmplă asta, aparatul nu va mai funcţiona și va trebui returnat pentru a ﬁ reparat.

15 Nu utilizaţi aparatul dacă l-aţi scăpat pe jos sau este deteriorat, sau dacă nu funcţionează

corect sau are scurgeri.

16 În cazul în care cablul este deteriorat, trebuie înlocuit de către fabricant, agentul de service

sau orice altă persoană caliﬁcată, pentru a evita accidentele.

exclusiv pentru uz casnic

U ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

1 Îndepărtaţi toate etichetele, autocolantele sau ambalajele de pe ﬁerul de călcat și de pe talpa

sa.

2 Nu vă faceţi griji dacă la început ﬁerul de călcat scoate puţin fum; acesta va dispărea odată ce

elementele se încălzesc.

3 Pentru a curăţa talpa, călcaţi o cârpă veche din bumbac.

4 Apăsaţi butoanele S and * de 3 sau 4 ori, pentru a le veriﬁca.

C PREGĂTIRE

5 Consultaţi simbolurile de manevrare a materialelor (i j k l).

6 Călcaţi mai întâi materialele care necesită temperaturi mai joase j, apoi pe cele ce necesită

temperaturi medii k, și terminaţi cu cele ce necesită temperaturi înalte l.

X UMPLERE

7 Fierul de călcat poate ﬁ folosit cu apă de la robinet, însă dacă locuiţi într-o zonă cu apă dură,

trebuie să folosiţi apă distilată (apă nedetartrată chimic).

8 Atunci când cumpăraţi apă distilată, asiguraţi-vă că este speciﬁcată utilizarea pentru ﬁerul de

călcat.

9 Nu adăugaţi nimic în apă – veţi deteriora ﬁerul de călcat.

10 Scoateţi aparatul din priză.

11 Setaţi temperatura la •. Setaţi vaporii la S.

12 Așezaţi ﬁerul pe talpă.

13 Deschideţi capacul oriﬁciului de umplere cu apă.

83

instrucţiuni

14 Turnaţi apă din recipient în oriﬁciul pentru apă.

15 Turnaţi lent, pentru a permite aerului din rezervor să iasă, evitând crearea unui dop de aer.

16 Nu umpleţi peste semnul max de pe rezervor; în caz contrar, apa se va scurge în timpul

folosirii aparatului.

17 Închideţi capacul oriﬁciul de umplere cu apă. Ștergeţi apa vărsată.

C PORNIRE

18 Setaţi temperatura la •. Setaţi vaporii la S.

19 Așezaţi ﬁerul pe talpă.

20 Băgaţi întrerupătorul în priză.

21 Rotiţi comutatorul de temperatură la setarea dorită (vezi ghidul de mai jos) până la semnul 5.

Becul se va aprinde.

22 Când ﬁerul de călcat atinge temperatura setată, becul se va stinge. Apoi se va aprinde și se va

stinge, pe măsură ce termostatul va ﬁ activat și dezactivat pentru a menţine temperatura.

ghid pentru setarea temperaturii

speciﬁcații etichetă setare temperatură

j rece – nailon, ﬁbre acrilice, poliester •

k cald – lână, amestecuri din poliester ••

l ﬁerbinte – bumbac, lenjerie •••/max

i a nu se călca

, Dacă instrucţiunile de pe eticheta materialului diferă de cele din acest ghid, urmaţi

instrucţiunile de pe etichetă.

C REDUCEREA TEMPERATURII

23 Reducerea temperaturii durează mai mult, deoarece aparatul trebuie să piardă din căldură.

24 Organizaţi-vă în așa fel încât să nu trebuiască să reduceţi temperatura (punctul 5 „pregătire“).

h CĂLCAREA CU ABURI

25 Dacă intenţionaţi să folosiţi aburii, tenperatura trebuie setată pe S sau o valoare mai mare.

26 în caz contrar, ﬁerul nu va elimina aburi, ci apă pe haine.

27 Setaţi funcţia pentru aburi după cum doriţi (S = fără aburi, # = puternic).

28 Așteptaţi ca becul să se stingă, apoi începeţi să călcaţi.

k PULVERIZARE

, Stropirea cu apă afectează unele materiale. Testaţi mai întâi pe o porţiune ascunsă a

materialului.

29 Această funcţie se poate folosi pentru călcarea uscată sau cu aburi, atâta vreme cât există apă

în rezervor.

30 Ridicaţi ﬁerul de pe material.

31 Îndreptaţi duza pulverizatorului pe material.

32 Apăsaţi butonul *.

33 Este posibil să trebuiască să o apăsaţi de 2 sau 3 ori pentru a pulveriza apa.

i STROPIREA CU ABURI

34 Această funcţie se poate folosi pentru călcarea uscată sau cu aburi, atâta vreme cât există apă

în rezervor.

35 Dacă intenţionaţi să folosiţi aburii, tenperatura trebuie setată pe S sau o valoare mai mare.

36 Ridicaţi ﬁerul de pe material.

schițe

1 control temperatură

2 bec

3 control aburi

4 intrare apă

5 capac oriﬁciu de intrare a apei

6 duză pulverizator

7 talpă

8 oriﬁcii de eliminare a aburului

9 rezervor

10 suport

84

37 Apăsaţi butonul ~.

38 Este posibil să trebuiască să o apăsaţi de 2 sau 3 ori pentru a pulveriza apa.

39 Așteptaţi 4 secunde între stropiri, pentru a permite aburului să se formeze.

n CĂLCARE USCATĂ

, Dacă vreţi să călcaţi uscat timp de cel puţin 20 minute, goliţi prima oară rezervorul, pentru a

evita eliminarea bruscă a aburului.

40 Setaţi vaporii la S.

41 Așteptaţi ca becul să se stingă, apoi începeţi să călcaţi.

l CĂLCAREA VERTICALĂ CU ABURI

42 Neteziti cutele hainelor aﬂate pe umeraș, perdelelor suspendate și materialelor de pe mobilă.

43 Asiguraţi-vă că există suﬁcientă ventilaţie în spatele materialului; în caz contrat, se poate

umezi, cauzând mucegai.

44 Veriﬁcaţi ca în spatele materialului să nu ﬁe nimic care ar putea să ﬁe deteriorat de aburi.

45 Veriﬁcaţi dacă buzunarele și manșetele sunt goale.

46 Veriﬁcaţi dacă există apă în rezervor.

47 Setaţi temperatura la max. Setaţi vaporii la S.

48 Ridicaţi ﬁerul de pe material.

49 Apăsaţi butonul ~.

50 Este posibil să trebuiască să o apăsaţi de 2 sau 3 ori pentru a pulveriza apa.

51 Așteptaţi 4 secunde între stropiri, pentru a permite aburului să se formeze.

C DUPĂ UTILIZARE

52 Setaţi temperatura la •. Setaţi vaporii la S.

53 Scoateţi aparatul din priză.

54 Deschideţi capacul oriﬁciului de umplere cu apă.

55 Țineţi-l deasupra chiuvetei, întoarceţi-l invers și scurgeţi apa din rezervor prin oriﬁciul de

admisie a apei.

56 Închideţi capacul oriﬁciul de umplere cu apă.

57 Așezaţi ﬁerul pe talpă.

58 Lăsaţi-l să se răcească complet.

59 Când s-a răcit, ștergeţi-l și rulaţi cabul în jurul suportului.

60 Depozitaţi ﬁerul de călcat cu talpa în jos, pentru a evita coroziunea sau deteriorarea tălpii.

C CURĂŢARE AUTOMATĂ

61 Pentru a preveni depunerea de sedimente, folosiţi funcţia de curăţare automată cel puţin o

dată pe lună în zonele cu apă normală, și mai des în zonele cu apă dură.

, Produsele aﬂate în garanţie, returnate din cauza defecţiunilor provocate de particule de

calcar, vor ﬁ reparate aplicându-se un preţ de reparare.

62 Veţi avea nevoie de un lighean sau de un vas mai mare pentru a scurge apa ce iese prin talpă.

63 Umpleţi rezervorul până la semnul max.

64 Setaţi temperatura la max. Setaţi vaporii la S.

65 Așezaţi ﬁerul pe talpă.

66 Băgaţi întrerupătorul în priză.

67 Așteptaţi ca becul să se stingă.

68 ţineţi ﬁerul deasupra ligheanului sau vasului, cu talpa în jos.

69 Apăsaţi butonul C şi menţineţi-l apăsat.

70 Mișcaţi ușor ﬁerul înainte și înapoi.

, Feriţi-vă de apa și de vaporii evaporaţi.

71 Apa și aburul vor spăla depunerile și praful prin talpă.

72 Continuaţi până când rezervorul s-a golit.

85

73 Eliberaţi butonul C.

74 Scoateţi ﬁerul din priză și așezaţi-l pe suport pentru a se răci.

75 Când s-a răcit, ștergeţi-l și rulaţi cabul în jurul suportului.

76 Depozitaţi ﬁerul de călcat cu talpa în jos, pentru a evita coroziunea sau deteriorarea tălpii.

e ANTI-DEPUNERI

77 Agentul anti-depuneri încorporat în ﬁerul de călcat ajută la prevenirea depunerii de

sedimente.

78 Nu folosiţi soluţii de detartrare; veţi distruge agentul anti-depuneri.

C CURĂŢAREA

79 Scoateţi ﬁerul din priză și așezaţi-l pe suport pentru a se răci.

80 Curăţaţi suprafeţele exterioare ale aparatului cu o cârpă umedă.

81 Îndepărtaţi petele de pe talpă cu puţin oţet.

82 Depozitaţi ﬁerul de călcat cu talpa în jos, pentru a evita coroziunea sau deteriorarea tălpii.

H PROTEJAREA MEDIULUI

Pentru a evita probleme de mediu şi sănătate cauzate substanţele periculoase din aparatele

electrice şi electronice, aparatele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate direct la

gunoi, ci trebuie recuperate, refolosite sau reciclate.

Pagina se încarcă...

Russell Hobbs 18651-56 Manual de utilizare

Russell Hobbs 18651-56 Manual de utilizare

în alte limbi