Braun Professional Care TriZone 2000 Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

17

modificări produsului şi nu încercaţi să îl

reparaţi singur. Puteţi declanşa un incen-

diu, puteţi suferi un şoc electric sau puteţi

suferi leziuni.

•

Produsul nu este destinat copiilor cu vârsta

între 0 şi 3 ani. Copiii cu vârsta între 3 şi 14

ani şi persoanele cu dizabilităţi de ordin

fizic, senzorial sau mintal sau lipsite de

experienţă şi cunoştinţe tehnice pot folosi

produsul dacă li se asigură supravegherea

de către o persoană responsabilă de sigu-

ranţa acestora sau li s-au oferit instrucţiuni

de folosire a produsului în condiţii de sigu-

ranţă şi înţeleg riscurile aferente folosirii

produsului.

•

Curăţarea şi întretinerea produsului nu se

vor efectua de către copii.

•

Nu lăsaţi copiii să se joace cu produsul.

•

Utilizaţi produsul exclusiv pentru scopul în

care a fost conceput, conform indicaţiilor

din prezentul manual. Nu utilizaţi accesorii

sau încărcătoare nerecomandate de pro-

ducător.

ATENŢIE

• În cazul în care scăpaţi periuţa pe jos, capul de periaj trebuie

înlocuit înainte de următoarea utilizare chiar dacă nu prezintă

stricăciuni vizibile.

• Feriţi încărcătorul de contactul cu apa sau cu alte lichide.Nu ţineţi

încărcătorul în locuri de unde poate cădea sau aluneca în

chiuvetă sau în cadă. Nu atingeţi încărcătorul în cazul în care a

căzut în apă. Scoateţi-l imediat din priză.

• Nu demontaţi produsul decât pentru a scoate bateria. În

momentul în care scoateţi bateria, aveţi grijă să nu scurtcircuitaţi

borna pozitivă (+) şi borna negativă (–) a acesteia.

• Când scoateţi produsul din priză, ţineţi de ştecăr, nu de cablu.

Nu atingeţi ştecărul dacă aveţi mâinile ude. Puteţi suferi un şoc

electric.

• În cazul în care sunteţi sub tratament stomatologic, consultaţi-vă

medicul dentist înainte de utilizare.

Descriere

a Capăt de periaj Oral-B Precision Clean

b Senzor luminos de presiune

c Butonul oprit/pornit (selectare a modului de periaj)

d Mâner

e Indicator luminos de încărcare

f Indicator luminos baterie descărcată

g Încărcător

h Suport pentru capete de periaj (disponibil în funcţie de model)

i Compartiment pentru capete de periaj cu capac de protecţie

(disponibil în funcţie de model)

Specificaţii

Nivel de zgomot:

≤

65 dB (A)

Pentru specificaţiile de voltaj verificaţi partea de josa unităţii de

incărcare.

Încărcare

Periuţa dumneavoastră are un mâner rezistent la apă, este sigură

din punct de vedere electric şi este proiectată pentru a putea fi

folosită in baie.

• Conectaţi încărcătorul (g) sau unitatea de încărcare asamblată

(vezi figura B/C, pagina 2) la priză şi aşezaţi mânerul periuţei de

dinţi (d) pe unitate.

• Indicatorul de încărcare de culoare verde (e) se aprinde intermitent

în timpul încărcării. După finalizarea încărcării, indicatorul de

încărcare de culoare verde rămâne aprins timp de 5 secunde, apoi

se stinge. O încărcare completă permite utilizarea normală timp de

până la şapte zile (de două ori pe zi, timp de 2 minute). Pentru a

verifica starea încărcării atunci când indicatorul de încărcare este

stins, ridicaţi pentru scurt timp şi apoi reamplasaţi mânerul în

încărcător. Indicatorul de încărcare va rămâne aprins timp de

5 secunde şi apoi se va stinge după încărcarea completă a

mânerului.

• Când acumulatorul este descărcat, indicatorul de încărcare roşu (f)

începe să clipească după oprire.

• Pentru uz zilnic, mânerul poate fi ţinut în unitatea de încărcare

conectată la sursa electrică pentru a menţine periuţa la încărcare

maximă. Este imposibilă supraîncărcarea. Cu toate acestea, din

motive ecologice, Oral-B recomandă să deconectaţi încărcătorul

până la următoarea reîncărcare necesară.

• Pentru a păstra capacitatea maximă a acumulatorului reîncărcabil,

deconectaţi unitatea şi descărcaţi mânerul prin utilizarea regulată,

cel puţin o dată la fiecare 6 luni.

Atenţie: În cazul în care indicatorul de încărcare nu clipeşte imediat,

continuaţi încărcarea. Va apărea în 10–15 minute.

Folosirea periuţei

Se poate folosi cu orice tip de pastă de dinţi. Pentru a evita

stropirea, îndreptaţi capătul de periaj spre dinţi înainte de a porni

dispozitivul. Ghidaţi uşor capătul de periaj de la un dinte la altul,

periind câteva secunde suprafaţa fiecărui dinte. Periaţi şi gingiile şi

dinţii, mai întâi exteriorul şi apoi interiorul, şi în final suprafeţele

orizontale cu care se mestecă. Nu apăsaţi prea tare, nu frecaţi, pur

şi simplu lăsaţi periuţa să facă toată treaba.

Moduri de periaj (disponibil în funcţie de model)

«Daily Clean» Curăţare excepţională a cavităţii bucale.

«Sensitive» Curăţare blândă dar eficientă a zonelor sensibile.

«Whitening» Luciu excepţional şi albire pentru pentru uz

ocazional sau zilnic. Pentru rezultate eficiente de

periaj vă rugăm folosiţi capătul de periaj Oral-B

3D WHITE. Nu se recomandă folosirea capătului

de periaj Oral-B 3D WHITE cu aparate dentare.

96183017_D20_CEE.indd 1796183017_D20_CEE.indd 17 21.01.13 10:2321.01.13 10:23

18

Copiii cu vârsta sub 12 ani nu ar trebui sa

folosească capete de periaj Oral-B 3D WHITE.

Capul de periaj Oral-B este prevăzut cu peri INDICATOR

®

, de

culoare albastră, care vă permit să urmăriţi uzura capului de periaj.

La utilizare consistentă, de două ori pe zi timp de două minute,

culoarea albastru deschis se va estompa pe jumătate în aproximativ

3 luni, indicând că este momentul înlocuirii capului de periaj.

Selectarea modului de periaj:

• Când se apasă butonul pornit / oprit (c) periuţa porneşte în mod

automat în modul «Daily Clean».

• Pentru selectarea modurilor de periaj «Sensitive» şi «Whitening»,

apăsaţi succesiv butonul pornit / oprit.

• Pentru a opri periuţa de dinţi din modul «Whitening», mai apăsaţi

butonul pornit / oprit o dată.

• Dacă doriţi să opriţi periuţa din modul «Daily Clean» sau

«Sensitive», tineţi apăsat butonul pornit / oprit până când motorul

periuţei se opreşte.

Senzor de presiune

Ajutând la protejarea dinţilor şi gingiilor contra unui periaj dur,

periuţa de dinţi are instalat un senzor de control al presiunii. Dacă

se aplică prea multă presiune, lumina roşie a senzorului de presiune

(b) se va aprinde pentru a vă aminti să reduceţi presiunea. În plus,

veţi auzi un sunet diferit în timpul periajului. Verificaţi periodic

funcţionarea senzorului de presiune apăsând uşor pe capătul de

periaj în timpul utilizării.

Cronometru profesional

La intervale de 30 de secunde se aude un sunet scurt care vă

aminteşte să periaţi cele patru sectoare ale gurii în mod egal.

Un sunet mai lung indică sfârşitul celor două minute de periaj

recomandate de medicii dentişti. Timpul de periaj trecut este

memorat când mânerul este oprit pentru o perioadă scurtă. Dacă

se face o pauză mai lungă de 30 de secunde, cronometrul se

resetează.

În primele zile de folosire a periuţei electrice, este posibil ca gingiile

să sângereze uşor. În general sângerarea se opreşte după câteva

zile. Dacă sângerarea persistă după 2 săptămâni contactaţi-vă

medicul dentist. Dacă aveţi dinţi şi gingii sensibile, Oral-B recomandă

folosirea modului «Sensitive» (disponibil în funcţie de model).

Recomandări de curăţare

După folosire, clătiţi capătul de periaj şi accesoriile sub jet de

apă pentru câteva secunde cu mânerul pornit. Opriţi mânerul

şi îndepărtaţi capătul de periaj sau accesoriile. Clătiţi ambele

dispozitive sub jet de apă, apoi ştergeţi-le până la uscare, înainte de

reasamblarea periuţei de dinţi. Dezasamblaţi unitatea de încărcare

înainte de curăţare. Nu aşezaţi niciodată încărcătorul în maşina de

spălat vase sau în apă, acesta trebuie curăţat numai cu o cârpă

umedă. Suportul pentru capete de periaj, compartimentul pentru

capetele de periaj şi capacul protector pot fi spălate la maşina de

spălat vase.

Instrucţiunile pot fi modificate fără aviz prealabil.

Acest produs conţine acumulatori. Pentru protejarea mediului

vă rugăm să nu aruncaţi produsul în gunoiul menajer după

expirarea duratei de folosinţă. Îl puteţi aduce la un Centru

Service Braun Oral-B sau la centre de reciclare sau

colectare aprobate, în conformitate cu reglementările locale.

Garanţie

Oferim o garanţie de 2 ani, începând cu data achiziţionării

produsului. În perioada de garanţie, vom remedia gratuit orice

defecţiuni ale aparatului, cauzate de defecte ale materialelor utilizate

sau de greşeli de manoperă, fie prin repararea, fie prin înlocuirea

întregului aparat, după cum vom considera de cuviinţă.

Această garanţie este extinsă în orice ţară unde acest produs este

furnizat de Braun sau de un distribuitor autorizat al Braun.

Această garanţie nu acoperă: daunele cauzate de utilizarea incorectă,

uzajul obişnuit, cu referire specială la capetele de periaj şi nici

defectele care au un efect neglijabil asupra valorii sau funcţionării

aparatului. Garanţia expiră dacă aparatul suferă reparaţii efectuate de

persoane neautorizate şi dacă nu sunt folosite piese originale Braun.

Pentru a beneficia de service în timpul perioadei de garanţie, aduceţi

sau trimiteţi întreg dispozitivul, însoţit de chitanţă, la un Centru

Service Braun Oral-B autorizat.

Garanţie – capete de periaj şi accesorii de înlocuire

Garanţia Oral-B va deveni nulă dacă se va constata că avarierea

mânerului reîncărcabil a fost cauzată de utilizarea de alte capete de

periaj şi/sau accesorii de înlocuire decât cele Oral-B.

Oral-B nu recomandă utilizarea de capete de periaj şi/sau accesorii

care nu sunt produse Oral-B.

• Oral-B nu are control asupra calităţii altor capete de periaj şi/sau

accesorii decât cele Oral-B. Prin urmare, nu putem asigura

performanţele la curăţare specificate în momentul achiziţionării

iniţiale a mânerului electric reîncărcabil dacă sunt utilizate alte

capete de periaj şi/sau accesorii decât cele Oral-B.

• Oral-B nu poate asigura potrivirea exactă a altor capete de periaj

şi/sau accesorii decât cele Oral-B cu mânerul reîncărcabil.

• Oral-B nu poate prevedea efectul pe termen lung al utilizării de

alte capete de periaj şi/sau accesorii decât cele Oral-B asupra

uzurii mânerului.

Toate capetele de periaj şi/sau accesoriile Oral-B poartă sigla Oral-B

şi îndeplinesc standardele de înaltă calitate ale Oral-B. Oral-B nu

comercializează capete de periaj şi/sau accesorii sau componente

ale mânerelor sub altă denumire de marcă.

Lietuvi˜

„Oral-B

®

Professional Care“ sukurtas siekiant pasiūlyti Jums ir

Jūsų šeimai saugų ir veiksmingą dantų valymo būdą. Prašome

atidžiai perskaityti naudojimo instrukciją prieš naudojant prietaisą

pirmą kartą.

DĖMESIO!

•

Reguliariai tikrinkite laidą dėl apgadinimo.

Jei laidas pažeistas, krovimo įrenginį

nugabenkite į aptarnavimo centrą.

Draudžiama toliau naudoti sugadintą

96183017_D20_CEE.indd 1896183017_D20_CEE.indd 18 21.01.13 10:2321.01.13 10:23

Pagina se încarcă ...

Braun Professional Care TriZone 2000 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Braun Professional Care TriZone 2000 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente