LG 29WK600-W Manual de utilizare

29WK600-W
LG
Marca
LG
Model
29WK600-W
Categorie
Televizoare
Tip
Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

www.lg.com
Citiţi cu atenţie informaţiile de siguranţă înainte de a utiliza produsul.
Manual De Utilizare
Monitor LCD cu
LED-uri
(Monitor cu
LED*-uri)
*Monitoarele LG cu LED-uri sunt monitoare cu iluminare de fundal LED.
29WK600
34WK650
34BK650
2
ROMÂNĂ
Cuprins
CUPRINS
3 LICENŢA
4 ASAMBLAREA ŞI PREGĂTIREA
4 Componentele produsului
5 Drivereşisoftwareacceptate
6 Descriereacomponentelorşibutoanelor
6 -Utilizareabutonuluijoystick
7 Conectorintrare
8 Mutareaşiridicareamonitorului
9 Instalareamonitorului
9 -Asamblareabazeidesusţinere
10 Instalareamonitorului
10 -Asamblareabazeidesusţinere
11 -Utilizareasuportuluidecablu
12 -Instalareapemasă
13 -Reglareaunghiului
14 -Reglareaînălţimiisuportului
15 -UtilizareablocăriiKensington
16 -Instalareaplăciidemontarepeperete
16 -Instalareapeperete
18 UTILIZAREA MONITORULUI
18 ConectarealaunPC
18 -ConectarealaHDMI
18 -ConexiuneaDisplayPort
19 ConectarealadispozitiveleAV
19 -ConectarealaHDMI
19 Conectarealadispozitiveleexterne
19 -Conectareacăştilor
20 SETĂRILE UTILIZATORULUI
20 Activareameniuluiprincipal
20 -CaracteristiciMeniuprincipal
21 Setărileutilizatorului
21 -Setărilemeniului
26 DEPANARE
28 SPECIFICAŢII
28 29WK600
29 34WK650
30 34BK650
31 Modasistenţădinfabrică(PresetMode,PC)
31 HDMI/DPSincronizare(PC)
31 HDMISincronizare(video)
31 LEDdealimentare
3
LICENŢA
ROMÂNĂ
LICENŢA
Fiecaremodelarelicenţediferite.Vizitaţi
www.lg.com
pentrumaimulteinformaţiidesprelicenţă.
TermeniiHDMI,HDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfaceșisiglaHDMIsuntmărci
comercialesaumărcicomercialeînregistratealeHDMILicensingAdministrator,Inc.în
StateleUniteșiînalte
ţări.
UrmătorulconținutseaplicădoarmonitoruluicomercializatpepiațaeuropeanășicareîndeplineștecerințeleDirectivei
ErP:
*Acestmonitorestesetatdeasedeconectaautomat4oredupăpornireaecranului,încazulcândnuestenicio
ajustareafișată.
*Pentruafaceaceastăsetaredezactivată,schimbațiopțiuneape‘Off’(Oprit)înmeniulsetărial“Automatic
Standby”(Oprireautomată).
MaxxAudioşisuplimentarMAXXsuntmărcicomercialeşi/saumărcicomerciale
înregistratealeWavesAudioLtd.
4
ASAMBLAREA ŞI PREGĂTIREA
ROMÂNĂ
29WK600
34WK650
34BK650
ASAMBLAREA ŞI PREGĂTIREA
Componentele produsului
Înaintedeutilizareaprodusului,verificaţidacătoatecomponentelesuntincluseîncutie.Încazulîncarelipsesc
componente,contactaţimagazinulcuamănuntuldelacareaţiachiziţionatprodusul.Reţineţicăprodusulşi
componentelepotarătadiferitdeceleprezentatemaijos.
y
Utilizaţiîntotdeaunacomponenteoriginalepentruagarantasiguranţaşiperformanţaprodusului.
y
Oricedeteriorărisauvătămăricorporalecauzatedeutilizareacomponentelorcontrafăcutenuvorfiacoperitede
garanţie.
y
Serecomandăutilizareacomponentelorfurnizate.
y
DacăutilizaţicablurigenericecarenusuntautorizatedeLG,esteposibilcaecranulsănuseafişezesaueste
posibilsăexisteinterferenţă.
y
Reţineţi:componentelepotarătadiferitfaţădeceleprezentateaici.
y
Fărăonotificareprealabilă,toateinformaţiileşispecificaţiiledinacestmanualfacobiectulmodificărilorînscopul
îmbunătăţiriiperformanţelorprodusului.
y
Pentruaachiziţionaaccesoriiopţionale,vizitaţiunmagazindeelectronicesausite-urilepentrucumpărături
onlinesaucontactaţimagazinuldelacareaţiachiziţionatprodusul.
ATENŢIE
NOTĂ
Cablu DisplayPort
Bază suport
Bază suport
Corp suport
Corp suport
Cablu de alimentare
CD / Card
Cablu HDMI
(Acestcablunuesteinclus
întoateţările.)
(Acestcablunuesteinclus
întoateţările.)
Transformator
c.a.-c.c.
Transformator
c.a.-c.c.
Suport de cablu
Capac şurub 2 şuruburi
(Îndependenţădeţară)
(Îndependenţădeţară)
sau
5
ASAMBLAREA ŞI PREGĂTIREA
ROMÂNĂ
Drivere şi software acceptate
Sepoatedescărcașiinstalaultimaversiuneawebsite-uluiLGE(
www.lg.com
).
Drivere şi software Prioritate de instalare 29WK600/34WK650/34BK650
Driver pentru monitor
Recomandat O
OnScreen Control
Recomandat O
Dual Controller
Opţional O
6
ASAMBLAREA ŞI PREGĂTIREA
ROMÂNĂ
Descrierea componentelor şi butoanelor
LED de alimentare
y
Pornit:Pornire
y
Oprit:Oprire
Buton Joystick
Utilizarea butonului joystick
Puteţicontrolacuuşurinţăfuncţiilemonitoruluiprinapăsareabutonuluijoysticksauprindeplasarealastânga/dreapta
cu degetul.
Funcţii de bază
Pornire Apăsaţibutonuljoystickodatăcudegetulpentruapornimonitorul.
Oprire
Apăsaţişimenţineţiapăsatbutonuljoystickodatăcudegetulpentruaopri
monitorul.
◄/►
Control
volum
Puteţireglavolumulprindeplasareabutonuluijoysticklastânga/dreapta.
y
Butonuljoystickestesituatînparteainferioarăamonitorului.
NOTĂ
29WK600
34WK650 34BK650
7
ASAMBLAREA ŞI PREGĂTIREA
ROMÂNĂ
Conector intrare
29WK600
34WK650
34BK650
8
ASAMBLAREA ŞI PREGĂTIREA
ROMÂNĂ
Mutarea şi ridicarea monitorului
Atuncicândmutaţisauridicaţimonitorul,respectaţi
acesteinstrucţiunipentruaîmpiedicazgâriereasau
deteriorareaacestuiaşipentruaasiguratransportul
sigur,indiferentdeformasaudimensiuneasa.
y
Pecâtposibil,evitaţiatingereaecranului
monitorului.Aceastapoateaveadreptrezultat
deteriorareaecranuluisauaunoradintrepixelii
utilizaţipentruacreaimaginile.
ATENŢIE
y
Serecomandăaşezareamonitoruluiîncutia
originalăsauînambalajînaintedeaîncercasă-l
mutaţi.
y
Înaintedeamutasauridicamonitorul,deconectaţi
cabluldealimentareşitoatecelelaltecabluri.
y
Ţineţifermparteasuperioarăşiceainferioarăale
cadruluimonitorului.Nuatingeţiecranul
y
Atuncicândţineţimonitorulînmâini,ecranulnu
trebuiesăfieorientatspredvs.pentruaîmpiedica
zgâriereaacestuia.
y
Lamutareamonitorului,evitaţioriceşocputernic
sauvibraţiiasupraprodusului.
y
Lamutareamonitorului,ţineţi-lînpoziţieverticală,
nu-lculcaţiniciodatăpeoparteşinu-lînclinaţiîn
lateral.
y
Dacăutilizaţipanoulmonitoruluifărăbaza
suportului,butonuldejoystickalacestuiapoate
cauzadestabilizareaşicădereamonitorului,
provocândrănirisaudeteriorareaacestuia.În
plus,acestlucrupoateducelafuncţionarea
necorespunzătoareabutonuluidejoystick.
34WK650
34BK650
29WK600
9
ASAMBLAREA ŞI PREGĂTIREA
ROMÂNĂ
Instalarea monitorului
Asamblarea bazei de susţinere
1
2
Corp suport
Corp suport
Bază suport
y
Pentruaprotejaecranulîmpotrivazgârieturilor,
acoperiţisuprafaţacuocârpămoale.
ATENŢIE
3
4
Aplicareauneiforţeexcesiveînmomentul
strângeriişuruburilorpoatecauzadeteriorarea
monitorului.Deteriorareaprovocatăînacestmod
nuvafiacoperitădegaranţiaprodusului.
ATENŢIE
Fiţiatenţisănuvăloviţilapicioarecuparteace
iesedinstand.
ATENŢIE
y
Puteţidezasamblasuportulînordineinversă
asamblării.
NOTĂ
29WK600
Capac şurub
10
ASAMBLAREA ŞI PREGĂTIREA
ROMÂNĂ
Instalarea monitorului
Asamblarea bazei de susţinere
NOTĂ
y
Apăsațisuportulpânăcândbutonulatingevârful.
1
3
4
2
Corp suport
Corp suport
Bază suport
34WK650 34BK650
y
Pentruaprotejaecranulîmpotrivazgârieturilor,
acoperiţisuprafaţacuocârpămoale.
ATENŢIE
Suport de cablu
11
ASAMBLAREA ŞI PREGĂTIREA
ROMÂNĂ
y
Ilustraţiileprezenteînacestdocumentreprezintă
proceduritipice,deaceeapotsădiferedeprodusul
propriu-zis.
y
Nutransportaţimonitorulrăsturnat,ţinându-l
doardebazasuportului.Acestlucrupoateducela
cădereamonitoruluidepesuportşipoatecauza
vătămăricorporale.
y
Atuncicândasamblaţiprodusul,nuaplicaţi
substanțestrăine(uleiuri,lubrifianțietc.)pepiesele
prevăzutecușurub.(Riscaţisădeterioraţiprodu-
sul.)
y
Aplicareauneiforţeexcesiveînmomentulstrânge-
riişuruburilorpoatecauzadeteriorareamonitoru-
lui.Deteriorareaprovocatăînacestmodnuvafi
acoperitădegaranţiaprodusului.
y
Pentrumodeluldeundă,spredeosebiredemetoda
generalădeînvelire,esteaplicatlamaterialul
sclipitorînmaterialulneprelucrat.Fărăoaparență
decojită,areodurabilitatebună.Vărugămfolosiți
cuîncrederedeoarecenuestenicioproblemă
pentrufolosireaprodusului.
ATENŢIE
y
Puteţidezasamblasuportulînordineinversă
asamblării.
NOTĂ
Utilizarea suportului de cablu
Aranjaţicablurileutilizândcarcasaconectoruluide
intraredupăcumesteprezentatînimagine.
Suport de cablu
34WK650 34BK650
12
ASAMBLAREA ŞI PREGĂTIREA
ROMÂNĂ
Instalarea pe masă
1
Ridicaţimonitorulşiaşezaţi-lpemasăînpoziţie
verticală.
Aşezaţi-llaodistanţădecelpuţin100 mm de
peretepentruaasiguraoventilaresuficientă.
2
C
onectaţi cablul de alimentare la monitor, apoi
introduceţi cablul de alimentare în priză
.
3
Apăsaţibutonuljoystickdinparteadejosa
monitoruluipentrua-lporni.
y
Înaintedeinstalareasaumutareamonitorului,
scoateţicabluldealimentaredinpriză.Există
risculdeelectrocutare.
ATENŢIE
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
sau
sau
34WK650 34BK650
34WK650 34BK650
29WK600
29WK600
13
ASAMBLAREA ŞI PREGĂTIREA
ROMÂNĂ
100-240V~
Precauţii la conectarea cablului de alimentare
y
Asiguraţi-văcăutilizaţicabluldealimentare
furnizatînpachetulprodusuluişiconectaţi-lla
prizăcuîmpământare.
y
Dacăaveţinevoiedeunaltcabludealimentare,
vărugămsăvăcontactaţidistribuitorullocalsau
celmaiapropiatmagazincuamănuntul.
Reglarea unghiului
1
Aşezaţimonitorulînpoziţieverticală,montatpe
bazadesusţinere.
2
Adjustaţiunghiulecranului.Unghiulecranului
poatefiajustatcătreînfaţăsauînspatepentruo
vizualizareconfortabilă.
Partea din faţă
Partea din faţă
Partea din spate
Partea din spate
15° -5°
15° -5°
34WK650 34BK650
29WK600
14
ASAMBLAREA ŞI PREGĂTIREA
ROMÂNĂ
2
Înălţimeapoatefireglatăpânăla110,0 mm.
y
Pentruaevitarănireadegetelorlareglarea
ecranului,nuţineţiparteainferioarăacadrului
monitoruluidupăcumesteilustratmaijos.
y
Aveţigrijăsănuatingeţisausăapăsaţizona
ecranuluiatuncicândreglaţiunghiulmonitorului.
AVERTISMENT
Reglarea înălţimii suportului
1
Prindeţifermmonitorulcuambelemâinişidirijaţi-l.
110,0 mm
AVERTISMENT
y
Lareglareaînălţimii
ecranului,nupuneţimâna
pecorpulsuportului,pentru
aevitavătămareadegetelor.
34WK650 34BK650
34WK650 34BK650
34WK650 34BK650
29WK600
15
ASAMBLAREA ŞI PREGĂTIREA
ROMÂNĂ
Utilizarea blocării Kensington
ConectorulsistemuluidesecuritateKensingtoneste
amplasatlaspatelemonitorului.
Pentrumaimulteinformaţiiprivindinstalareaşi
utilizarea,consultaţimanualuldeutilizarepentru
blocareaKensingtonsauvizitaţisite-ulWeblaadresa
http://www.kensington.com.
ConectaţicablulsistemuluidesecuritateKensington
întremonitorşiomasă.
y
UtilizareablocăriiKensingtonesteopţională.
Accesoriilepotfiachiziţionatedelamagazinulde
electronicelocal.
NOTĂ
NOTĂ
y
Parteastângăsaudreaptăacapuluimonitorului
poatefiușorrotităînsussauînjos(pânăla3°).
Seregleazănivelulorizontalalcapuluimonitorului.
Partea de sus
a monitorului
34WK650 34BK650
29WK600
34WK650 34BK650
16
ASAMBLAREA ŞI PREGĂTIREA
ROMÂNĂ
Instalarea plăcii de montare pe perete
Acestmonitoracceptăspecificaţiaplăciidemontarepe
peretestandardsauaunuidispozitivcompatibil.
1
Aşezaţiecranulcufaţaînjos.Pentruaproteja
ecranulîmpotrivazgârieturilor,acoperiţisuprafaţacu
ocârpămoale.
2
Aşezaţiplacademontarepeperetepemonitorşi
aliniaţi-ocuorificiileşuruburilor.
3
Strângeţicelepatruşuruburipentruafixaplacape
monitorcuajutoruluneişurubelniţe.
y
Placademontarepepereteestecomercializată
separat.
y
Pentrumaimulteinformaţiiprivindinstalarea,
consultaţighiduldeinstalareaplăciidemontare
pe perete.
y
Aveţigrijăsănuutilizaţiforţăînexcesla
instalareaplăciidemontarepeperete,deoarece
aceastapoatedeterioraecranulmonitorului.
NOTĂ
Pentruainstalamonitorulpeperete,ataşaţioconsolă
demontarepeperete(opţională)laparteadinspatea
monitorului.
Asiguraţi-văcăsuportuldemontarepepereteestebine
fixatdemonitorşiperete.
1
Dacăînşurubaţimailungdecâtstandardul,esteposibil
camonitorulsăseavariezeînăuntru.
2
Dacăfolosiţişurubulnepotrivit,produsulsepoateavaria
şipoatecădeadepepoziţiadesupport.Înacestcaz,LG
nuesteresponsabilpentruacestlucru.
Instalarea pe perete
Instalaţimonitorullaodistanţăcelpuţin100mmde
pereteşilăsaţiunspaţiudeaproximativ100mmde
fiecareparteamonitoruluipentruaasiguraoventilare
suficientă.Instrucţiuniledetaliateprivindinstalareapotfi
obţinutedelamagazinulcuamănuntullocal.Consultaţi
manualulpentruainstalaşiconfiguraconsolaînclinabilă
demontarepeperete.
Montare pe perete (A x B) 100 x 100
Şurub standard M4 x L10
Număr de şuruburi 4
Placă de montare pe perete
(opţională)
LSW149
Montare pe perete (A x B) 100 x 100
Şurub standard M4 x L10
Număr de şuruburi 4
Placă de montare pe perete
(opţională)
LSW149
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
34WK650 34BK650
29WK600
17
ASAMBLAREA ŞI PREGĂTIREA
ROMÂNĂ
y
Înaintedemutareasauinstalareamonitorului,
scoateţicabluldealimentaredinprizăpentruaevita
electrocutările.
y
Instalareamonitoruluipetavansaupeunperete
înclinatpoatedeterminacădereaacestuiaşi
provocareaderăniri.Vărugămsăutilizaţiconsola
originalăLGdemontarepeperete.Pentrumaimulte
informaţii,contactaţimagazinulcuamănuntullocal
sauuninstalatorcalificat.
y
Aplicareauneiforţeexcesiveînmomentulstrângerii
şuruburilorpoatecauzadeteriorareamonitorului.
Deteriorareaprovocatăînacestmodnuvafi
acoperitădegaranţiaprodusului.
y
Utilizaţiconsolademontarepepereteşi
şuruburileconformecustandardulVESA.
Deteriorareaprovocatădeutilizareasauutilizarea
necorespunzătoareaunorcomponenteinadecvate
nuvafiacoperitădegaranţiaprodusului.
y
Lungimeaşurubuluiporninddelasuprafaţaexternă
aînvelişuluiposteriortrebuiesăfiemaimicăde8
mm.
y
UtilizaţişuruburilespecificatedestandardulVESA.
y
Kituldemontaredepereteincludeghidulde
instalareşitoatepieselenecesare.
y
Consolademontarepepereteesteopţională.
Accesoriilepotfiachiziţionatedelamagazinulcu
amănuntullocal.
y
Lungimeaşurubuluipoatefidiferităpentrufiecare
consolădemontarepeperete.Asiguraţi-văcă
utilizaţişurubulculungimeacorectă.
y
Pentrumaimulteinformaţii,consultaţimanualulde
utilizareaconsoleidemontarepeperete.
ATENŢIE
NOTĂ
Suportcumontarepeperete
Suportcumontarepeperete
Învelişposterior
Învelişposterior
Şurubstandard
Max.8mm
y
Montarepeperete(AxB)
A
B
B
B
A
34WK650
34BK650
29WK600
18
UTILIZAREA MONITORULUI
ROMÂNĂ
UTILIZAREA MONITORULUI
Conectarea la un PC
y
Acestmonitoracceptăcaracteristica*Plugand
Play.
*PlugandPlay:Ocaracteristicăcevăpermitesă
adăugaţiundispozitivlacomputerfărăafinecesar
săconfiguraţivreundispozitivsausăinstalaţidrivere
manuale.
y
Esteposibilsănuexisteoieşireaudiosauvideoîn
funcţiedeversiuneaDPaPC-ului.
y
Dacăutilizaţicablurigenericecarenusuntautor-
izatedeLG,esteposibilcaecranulsănuseafişeze
sauesteposibilsăexisteinterferenţă.
Conexiunea DisplayPort
TransmitesemnalelevideoşiaudiodigitaledelaPC
lamonitor.ConectaţiPC-ullamonitorutilizândcablul
portuluiafişajului,aşacumesteilustratmaijos.
Apăsaţibutonuldemeniuşiapoiselectaţiopţiuneade
intraredinmeniuldeintrare.
NOTĂ
Conectarea la HDMI
TransmitesemnalelevideoşiaudiodigitaledelaPC
şidispozitiveleA/Vlamonitor.ConectaţiPC-ulşi
dispozitivulAVlamonitorcucablulHDMI,aşacumeste
ilustratmaijos.
Apăsaţibutonuldemeniuşiapoiselectaţiopţiuneade
intraredinmeniulIntrare.
NOTĂ
y
DacăutilizaţimodulHDMIPC,potapărea
problemelegatedecompatibilitate.
y
UtilizaţiuncabluautorizatcusiglaHDMIataşată.
DacănuutilizaţiuncabluautorizatHDMI,este
posibilcaecranulsănumaiafişezesausăaparăo
eroaredeconexiune.
y
TipuridecabluriHDMIrecomandate
-CabluHDMI
®
/
TM
demareviteză
-CabluHDMI
®
/
TM
demarevitezăcuEthernet
19
UTILIZAREA MONITORULUI
ROMÂNĂ
Conectarea la dispozitivele AV
Conectarea la HDMI
TransmitesemnalelevideoşiaudiodigitaledelaPC
şidispozitiveleA/Vlamonitor.ConectaţiPC-ulşi
dispozitivulAVlamonitorcucablulHDMI,aşacumeste
ilustratmaijos.
Apăsaţibutonuldemeniuşiapoiselectaţiopţiuneade
intraredinmeniulIntrare.
NOTĂ
y
UtilizaţiuncabluautorizatcusiglaHDMIataşată.
DacănuutilizaţiuncabluautorizatHDMI,este
posibilcaecranulsănumaiafişezesausăaparăo
eroaredeconexiune.
y
TipuridecabluriHDMIrecomandate
-CabluHDMI
®
/
TM
demareviteză
-CabluHDMI
®
/
TM
demarevitezăcuEthernet
Conectarea la dispozitivele externe
(vândutseparat)
Conectarea căştilor
Conectaţidispozitiveleperifericelamonitorutilizând
portulpentrucăşti.Conectaţiconformilustraţiei.
y
Dispozitiveleperifericesuntvânduteseparat.
y
Dacăutilizaţicăşti[înunghi],aceastaarputea
cauzaoproblemălaconectareaunuialtdispozitiv
externlamonitor.Prinurmare,serecomandă
utilizareacăştilor[drepte].
În unghi Drepte
y
ÎnfuncţiedesetărileaudioalePC-uluişi
dispozitivuluiextern,funcţiilecăştişidifuzorpotfi
limitate.
NOTĂ
(sold separately)
20
Setările utilizatorului
ROMÂNĂ
Power Off
SettingsInput Exit
Game
SETĂRILE UTILIZATORULUI
Activarea meniului principal
1
Apăsaţibutonuljoystickdinparteainferioarăamonitorului.
2
Deplasaţibutonuljoystickînsus/jos(
▲
/
▼
)şilastânga/dreapta(
◄
/
►
)pentruasetaopţiunile.
3
Apăsaţibutonuljoystickîncăodatăpentruaieşidinmeniulprincipal.
Buton Stare meniu Descriere
Power Off
SettingsInput Exit
Game
Meniu principal dezactivat Activeazămeniulprincipal.
Meniu principal activat
Iesedinmeniulprincipal
(Menţinerebutonapăsatpentruaoprimonitorul:puteţiopri
monitorulînacestmodoricând,inclusivcândOSDesteafişat)
Power Off
SettingsInput Exit
Game
◄
Meniu principal dezactivat Regleazănivelulvolumuluimonitorului.
Meniu principal activat AcceseazăcaracteristicaInput (Intrare).
►
Meniu principal dezactivat Regleazănivelulvolumuluimonitorului.
Meniu principal activat AcceseazăcaracteristicileSettings (Setări).
Power Off
SettingsInput Exit
Game
▲
Meniu principal dezactivat Afișeazăinformațiidespreintrareacurentă.
Meniu principal activat Opreştemonitorul.
▼
Meniu principal dezactivat Afișeazăinformațiidespreintrareacurentă.
Meniu principal activat IntroducecaracteristiciGame.
Caracteristici Meniu principal
Meniu principal Descriere
Settings (Setări) Configureazăsetăriledepeecran.
Game
PuteţischimbaPictureMode(ModulImagine)lamodulde
gaming.
Input Seteazămoduldeintrare.
Power Off Opreştemonitorul.
Exit (Ieşire) Iesedinmeniulprincipal.
Power Off
SettingsInput Exit
Game
Buton Joystick
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

LG 29WK600-W Manual de utilizare

29WK600-W
LG
Marca
LG
Model
29WK600-W
Categorie
Televizoare
Tip
Manual de utilizare
Acest manual este potrivit și pentru
Descărcați PDF
raport

Lucrări conexe