GENUIS PSP CRADLE_ Manualul proprietarului

Marca: GENUIS

Model: PSP CRADLE_

Tip: Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Media Fox PSP Cradle

Table of Contents

English

…………………………………………………………….. …………………………………

Русский

…………………………………………………………….. …………………………………..

Estonia

…………………………………………………………….. …………………………………..

Latvieṥu

…………………………………………………………….. …………………………………..

Lietuviṥkai

…………………………………………………………….. …………………………………..

Deutsch

…………………………………………………………….. …………………………………

Français

…………………………………………………………….. …………………………………

Italiano

…………………………………………………………….. …………………………………

ESPAÑOL

…………………………………………………………….. …………………………………

Português

…………………………………………………………….. …………………………………

Brasil

…………………………………………………………….. …………………………………

Nederlands

…………………………………………………………….. …………………………………

Česky

…………………………………………………………….. …………………………………

Magyar

…………………………………………………………….. …………………………………

Polski

…………………………………………………………….. …………………………………

Srpski

…………………………………………………………….. …………………………………

Ελληνικά

…………………………………………………………….. …………………………………

Română

…………………………………………………………….. …………………………………

Türkçe

…………………………………………………………….. …………………………………

ﻲﺑﺮﻋ

…………………………………………………………….. …………………………………

Pagina se încarcă...

Português

A. Conteúdo da embalagem

Suporte Media Fox PSP, manual de utilizador, cabo de carregamento USB

B. Conectar a PSP ao suporte

1. Insira o conector do auricular e o conector DC IN 5V que se encontra na parte inferior da consola PSP

nos conectores (a e (b do suporte conforme indicado na imagem.

2. Conecte uma extremidade do cabo de alimentação da consola PSP no conector DC 5V do suporte e a

outra extremidade numa tomada AC padrão.

ATENÇÃO:

Utilize apenas o adaptador AC fornecido na sua consola PSP. A utilização de outro adaptador

AC pode danificar a consola PSP e o suporte.

C. Utilizar a PSP no suporte

1. Para utilizar a consola PSP no suporte, deslize o botão Play/Charge/Off para Play no suporte.

2. Ligue a consola PSP.

3. Ajuste a consola PSP no melhor ângulo de visualização.

Nota:

Tenha atenção quando ajustar o ângulo de visualização da sua PSP pois pode

afectar o contacto entre esta e o suporte e, consequentemente, perder ou interromper

o áudio. Se tal acontecer, volte a colocar a PSP no suporte para restabelecer a

ligação.

4. Ajuste o controlo do volume da consola PSP num nível confortável.

5. Para ouvir em privado, conecte os auriculares estéreo com o conector de 3.5 mm

ao conector de auriculares do suporte da PSP.

6. Para desligar o suporte/colunas da PSP deslize o botão Play/Charge/Off para Off.

D. Carregar a consola PSP

Pode utilizar a sua PSP durante o carregamento mas o tempo de carregamento é mais rápido quando a

consola PSP está desligada.

1. Para carregar a bateria recarregável integrada da consola PSP deslize o botão Play/Charge/Off do

suporte para Charge. A luz indicadora de carregamento da consola PSP irá ficar âmbar indicando que a

consola PSP está a carregar.

2. Quando a bateria recarregável da consola PSP estiver completamente carregada, o indicador de

carregamento da consola PSP fica verde. Deslize o botão Play/Charge/Off do suporte para Play. Se

deslizar para Off, a função das colunas será desligada.

IMPORTANTE:

Quando o suporte não estiver a ser utilizado, coloque sempre o botão Play/Charge/Off em

Off para evitar o sobrecarregamento da bateria recarregável da consola PSP.

E. Ligar ou desligar o led azul

1. Para ligar o LED azul, coloque o botão LED ON/LED OFF em ON.

2. Para desligar, coloque o botão LED ON/LED/OFF em LED OFF.

Símbolo para a recolha separada em países da Europa

Este símbolo indica que este produto tem de ser recolhido separadamente.

Os seguintes pontos aplicam-se somente a utilizadores de países europeus:

z Este produto está designado para a recolha separada num ponto de recolha apropriado. Não elimine este produto como lixo doméstico.

z Para mais informações contacte o vendedor ou as autoridades locais responsáveis pela gestão do lixo.

LED azul inte

rado DC 5V

LED on/LED

off –Deslize para

ligar/desligar o

LED azul

Play/Charge/Off

Deslize para ligar a

consola PSP, carregar

a consola PSP ou

ligar/desligar a função

das colunas.

b.Insira o conector DC IN

5V na consola PSP

Insira os auriculars para ouvir em privado

a.Conector do auricular

Conecte o conector do

auricular na consola PSP.

Pagina se încarcă...

Nederlands

A. Inhoud van de verpakking

Media Fox PSP cradle, gebruikershandleiding, USB laadkabel

B. De PSP aansluiten op de cradle

1. Sluit de hoofdtelefoon-jack en de DC IN 5V-jack onderaan uw PSP-console aan op de pluggen a en b van

de cradle zoals afgebeeld.

2. Sluit één uiteinde van de stroomkabel van uw PSP-console aan op de DC 5V jack van de cradle, en het

andere uiteinde op een gewoon stopcontact.

OPGELET:

Gebruik alleen de AC-adapter, met uw PSP-console meegeleverd. Het gebruik van een andere

AC-adapter kan leiden tot schade aan uw PSP-console en de cradle.

C. De PSP in de cradle gebruiken

1. Om de PSP-console in de cradle te gebruiken schuift u de Play/Charge/Off schakelaar op de cradle op

Play.

2. Schakel de PSP-console in.

3. Richt de PSP-console voor een optimale zichthoek.

Opmerking:

wees voorzichtig bij het instellen van de zichthoek van uw PSP, het is

mogelijk dat het contact met de cradle wordt beïnvloed, wat leidt tot het uitvallen van

of een slecht contact in het geluid. Plaats uw PSP opnieuw in de om de verbinding te

herstellen.

4. Regel het volume van de PSP tot op een comfortabel luisterniveau.

5. Sluit voor privé luisteren een stereo-hoofdtelefoon met een 3,5 mm plug aan op de hoofdtelefoonjack van

de PSP-cradle.

6. Om de PSP cradle/speaker uit te schakelen de Play/Charge/Off schakelaar op Off zetten.

D. De PSP-console laden

U kunt uw PSP-console gebruiker terwijl ze laadt, maar het laden gaat sneller als ze is uitgeschakeld.

1. Om de ingebouwde accu van de PSP-console op te laden de Play/Charge/Off-schakelaar op Charge

plaatsen. De laadindicator op de PSP-console licht amberkleurig op terwijl de PSP-console laadt.

2. Van zodra de accu van de PSP-console wolledig is geladen, wordt de laadindicator groen. Zet de

Play/Charge/Off-schakelaar op de cradle op Play. Indien u hem op Off zet, wordt de speaker-functie

uitgeschakeld.

BELANGRIJK:

als de cradle niet wordt gebruikt, moet de Play/Charge/Off-schakelaar altijd op Off staan, om

te vermijden dat de ingebouwde accu van de PSP-console overladen geraakt.

E. De blauwe LED aan- en uitschakelen

1. Om de blauwe LED in te schakelen, de LED ON/LED OFF-schakelaar op ON zetten.

2. Om hem uit te schakelen de LED ON/LED/OFF-schakelaar op LED OFF zetten.

Symbool voor gescheiden afvalophaling in Europese landen

Dit symbool geeft aan dat dit product afzonderlijk moet worden opgehaald.

Het volgende geldt alleen voor inwoners van Europese landen:

z Dit product werd ontworpen voor gescheiden inzameling op een geschikt inzamelingspunt. Het hoort niet bij het huishoudelijk afval.

z Neem voor meer informatie contact op met de verkoper of de plaatselijke overheid, belast met het afvalbeheer.

ebouwde blauwe LED

Gebruik een hoofdtelefoon voor

privé-luisteren

DC 5V

LED aan/LED uit –

Schuiven om de

blauwe LED in en

uit te schakelen

Play/Charge/Uit

Schuiven om met de

PSP-console te

spelen, haar te laden,

of de speaker-functie

in of uit te schakelen.

b.Sluit de DC IN 5V jack

aan op uw PSP-

console.

a.Hoofdtelefoonplug

Sluit de hoofdtelefoon-jack

aan op uw PSP-console.

Pagina se încarcă...

Ελληνικα

Α. Περιεχόμενα συσκευασίας

Βάση της κονσόλας Media Fox PSP, Εγχειρίδιο χρήσης, USB καλώδιο φόρτισης

Β. Σύνδεση της κονσόλας PSP με τη βάση

1. Συνδέστε τα βύσματα a και b της βάσης στην υποδοχή ακουστικών και στην υποδοχή εισόδου DC IN 5V στο κάτω

μέρος της κονσόλας PSP με τον τρόπο που δείχνουν οι εικόνες και τοποθετήστε την κονσόλα στη βάση.

2. Συνδέστε το ένα άκρο του καλώδιου τροφοδοσίας της κονσόλας PSP στην υποδοχή DC 5V της βάσης και το άλλο

άκρο σε κοινή ηλεκτρική πρίζα AC.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Χρησιμοποιήστε μόνο το μετασχηματιστή AC που θα βρείτε στη συσκευασία της κονσόλας PSP. Η χρήση

άλλου μετασχηματιστή AC μπορεί να προκαλέσει ζημιά τόσο στην κονσόλα PSP όσο και στη βάση.

Γ. Χρήση της κονσόλας PSP μέσα στη βάση

1. Για να χρησιμοποιήσετε την κονσόλα PSP μέσα στη βάση, σύρετε το διακόπτη Play/Charge/Off

(Λειτουργία/Φόρτιση/Απενεργοποίηση) της βάσης στη θέση Play.

2. Θέστε την κονσόλα PSP σε λειτουργία.

3. Ρυθμίστε την κονσόλα PSP έτσι ώστε να έχετε την καλύτερη δυνατή γωνία θέασης.

Σημείωση:

Όταν ρυθμίζετε τη γωνία θέασης της κονσόλας PSP προσέξτε γιατί είναι πιθανό να

επηρεαστεί η επαφή της με τη βάση, με αποτέλεσμα την απώλεια ή τις συνεχείς διακοπές του ήχου.

Αν συμβεί κάτι τέτοιο, απλώς τοποθετήστε ξανά την PSP κονσόλα σας μέσα στη βάση ώστε η

σύνδεση να αποκατασταθεί πλήρως.

4. Ρυθμίστε το κουμπί της έντασης στην κονσόλα PSP έτσι ώστε να ακούτε τον ήχο άνετα.

5. Αν θέλετε να ακούτε μόνος σας, συνδέστε τα στερεοφωνικά ακουστικά τοποθετώντας το βύσμα 3,5 χιλιοστών στην

υποδοχή ακουστικών της βάσης της κονσόλας PSP.

6. Για να κλείσετε το ηχείο της βάσης της κονσόλας PSP, σύρετε το διακόπτη Play/Charge/Off στη θέση Off.

Δ. Φόρτιση της κονσόλας PSP

Μπορείτε να χρησιμοποιείτε την κονσόλα PSP την ώρα που φορτίζεται αλλά ο χρόνος φόρτισης είναι συντομότερος όταν η

κονσόλα PSP είναι εκτός λειτουργίας.

1. Για να φορτίσετε την ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία της κονσόλας PSP, σύρετε το διακόπτη

Play/Charge/Off της βάσης στη θέση Charge. Η ενδεικτική λυχνία φόρτισης της κονσόλας PSP θα ανάψει σε

πορτοκαλί χρώμα υποδεικνύοντας ότι η κονσόλα PSP φορτίζεται.

2. Όταν η επαναφορτιζόμενη μπαταρία της κονσόλας PSP έχει πλέον φορτιστεί πλήρως, η ενδεικτική λυχνία της

κονσόλας PSP ανάβει σε πράσινο χρώμα. Σύρετε το διακόπτη Play/Charge/Off στη βάση της κονσόλας PSP στη θέση

Play. Αν τον σύρετε στη θέση Off, η λειτουργία του ηχείου θα απενεργοποιηθεί.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:

Όταν δεν χρησιμοποιείτε τη βάση, ο διακόπτης Play/Charge/Off πρέπει πάντα να βρίσκεται στη θέση Off για

να αποφευχθεί η υπερφόρτιση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας της κονσόλας PSP.

Ε. Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της μπλε ενδεικτικής λυχνίας LED

1. Για να ενεργοποιήσετε την μπλε ενδεικτική λυχνία LED, ο διακόπτης LED ON/LED OFF

(ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ενδεικτικής λυχνίας LED) πρέπει να βρίσκεται στη θέση ON.

2. Για να την απενεργοποιήσετε, ο διακόπτης LED ON/LED OFF (ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ενδεικτικής λυχνίας LED)

πρέπει να βρίσκεται στη θέση OFF.

Σύμβολο για χωριστή περισυλλογή στις ευρωπαϊκές χώρες

Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει ότι το συγκεκριμένο προϊόν πρέπει να περισυλλέγεται χωριστά.

Τα ακόλουθα ισχύουν μόνο για χρήστες σε ευρωπαϊκές χώρες:

z Το προϊόν προορίζεται για χωριστή περισυλλογή σε κάποιο ενδεδειγμένο σημείο αποκομιδής απορριμμάτων. Μην το

απορρίπτετε ως κοινό οικιακό απόρριμμα.

z Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής που σας προμήθευσε το προϊόν ή με τις αρχές

που είναι αρμόδιες για τη διαχείριση απορριμμάτων.

Ενσωματωμένη μπλε

ενδεικτική λυχνία LED

DC 5V

LED on/LED off –Σύρετε

για ενεργοποίηση ή/και

απενεργοποίηση της

μπλε ενδεικτικής λυχνίας

LED

Play/Charge/Off

Σύρετε ανάλογα για να θέσετε

την κονσόλα PSP λειτουργία,

να τη φορτίσετε ή να θέσετε το

ηχείο εντός/εκτός λειτουργίας.

b.Συνδέστε την υποδοχή DC

IN 5V στην κονσόλα PSP

Χρήση ακουστικών για να ακούτε μόνος σας

a.Υποδοχή ακουστικών

Συνδέστε την υποδοχή ακουστικών

στην κονσόλα PSP.

Românä

A. Conţinutul pachetului

Suport PSP Media Fox, manual de utilizare, cablu de încărcare USB

B. Conectarea PSP la suport

1. Conectaţi mufa pentru căşti şi mufa intrare c.c. de 5V din partea inferioară a consolei PSP la conectorii (a

şi (b ai consolei, conform ilustraţiei.

2. Conectaţi un capăt al cablului de alimentare al consolei PSP la mufa c.c. de 5V a consolei, iar celălalt

capăt la o priză de c.a. normală.

ATENŢIE:

Folosiţi numai adaptorul c.a. furnizat cu consola PSP. Utilizarea unui alt adaptor c.a. poate deteriora

atât consola PSP, cât şi suportul.

C. Utilizarea PSP în suport

1. Pentru a utiliza consola PSP în suport, deplasaţi comutatorul Play/Charge/Off

(Funcţionare/Încărcare/Oprit) în poziţia Play (Funcţionare) a suportului.

2. Porniţi consola PSP.

3. Ajustaţi consola PSP pentru a optimiza unghiul de vizionare.

Notă:

Aveţi grijă când ajustaţi unghiul de vizionare al consolei PSP, deoarece este posibil

să afectaţi contactele acesteia cu suportul, ceea ce poate duce la întreruperea sau funcţionarea intermitentă a

sunetului. Pentru a restabili conexiunea, este suficient să reaşezaţi consola PSP în suport.

4. Reglaţi volumul consolei PSP după dorinţă.

5. Pentru a asculta individual, conectaţi căştile stereo cu conector de 3,5 mm la mufa pentru căşti a suportului

PSP.

6. Pentru a opri difuzorul/suportul PSP, deplasaţi comutatorul Play/Charge/Off (Funcţionare/Încărcare/Oprit)

în poziţia Off (Oprit).

D. Încărcarea consolei PSP

Puteţi să utilizaţi consola PSP în timp ce aceasta se încarcă, însă încărcarea va fi mai rapidă când consola

PSP este oprită.

1. Pentru a încărca bateria reîncărcabilă încorporată a consolei PSP, deplasaţi comutatorul Play/Charge/Off

(Funcţionare/Încărcare/Oprit) al suportului în poziţia Charge (Încărcare). Indicatorul luminos de încărcare

al consolei PSP va avea culoarea portocalie, semnalând încărcarea consolei PSP.

2. Când bateria reîncărcabilă a consolei PSP este complet încă

rcată, indicatorul de încărcare al consolei va

avea culoarea verde. Deplasaţi comutatorul Play/Charge/Off (Funcţionare/Încărcare/Oprit) al consolei

PSP în poziţia Play (Funcţionare). Dacă deplasaţi comutatorul în poziţia Off (Oprit), difuzorul va fi

dezactivat.

IMPORTANT:

Când nu utilizaţi suportul, deplasaţi comutatorul Play/Charge/Off (Funcţionare/Încărcare/Oprit)

în poziţia Off (Oprit), pentru a evita încărcarea excesivă a bateriei reîncărcabile a consolei PSP.

E. Aprinderea şi stingerea LED-ului albastru

1. Pentru a aprinde LED-ul albastru, deplasaţi comutatorul LED ON/LED OFF (LED APRINS/LED STINS) în

poziţia ON (APRINS).

2. Pentru a-l stinge, deplasaţi comutatorul LED ON/LED OFF (LED APRINS/LED STINS) în poziţia OFF

(STINS).

LED albastru

ncor

orat c.c. 5V

LED aprins/LED

stins – Comutaţi

pentru a

aprinde/stinge

LED-ul albastru

Funcţionare/Încă

rcare/Oprit

Comutaţi pentru a

utiliza consola PSP, a

o încărca sau a

activa/dezactiva

difuzorul.

Conectaţi mufa de intrare c.c.

de 5V a consolei PSP.

Conectaţi căştile pentru ascultare individuală

Conector căşti

Conectaţi mufa pentru căşti

a consolei PSP.

Türkçe

A. Ürün Ambalajının İçindekiler

Media Fox PSP Yuvası, Kullanıcı Kılavuzu, USB Şarj Etme Kablosu

B. PSP’nin yuvaya bağlanması

1. PSP konsolunuzun altındaki kulaklık fişini ve DC IN 5V fişini yuvadaki (a ve (b prizlerine gösterildiği gibi

bağlayınız ve takınız.

2. PSP konsolunuzun elektrik kablosunun bir ucunu yuvanın DC 5V fişine ve diğer ucunu da standart bir AC

prizine bağlayınız.

UYARI:

Yalnızca PSP konsolunuzla birlikte tedarik edilmiş olan AC adaptörü kullanınız. Başka bir AC

adaptörün kullanımı hem PSP konsolunuza ve hem de yuvaya hasar verebilir.

C. PSP’nin yuvada kullanımı

1. PSP konsolunu yuvada kullanmak için, yuvadaki Play/Charge/Off düğmesini Play kısmına kaydırınız.

2. PSP konsolunu açınız.

3. PSP konsolunu en iyi görüş açısına ayarlayınız.

Not:

PSP’nizin görüş açısını ayarlarken dikkatli olunuz; ses kaybına ve seste

kesikliklere neden olabilecek şekilde bunun yuva ile temasını etkilemesi mümkündür.

Bağlantıyı yeniden tam olarak gerçekleştirmek için PSP’nizi yuvaya basitçe yeniden

oturtunuz.

4. PSP konsolunun ses düğmesini konforlu dinleme seviyesine ayarlayınız.

5. Özel dinleme için, 3.5 mm fişli stereo kulaklıkları PSP yuvasının kulaklık fişine

bağlayınız.

6. PSP yuvasını/hoparlörü kapatmak için, Play/Charge/Off düğmesini Off olarak ayarlayınız.

D. PSP Konsolunun Şarj Edilmesi

Şarj edildiği esnada PSP konsolunuzu kullanabilirsiniz ancak PSP konsolu kapalı durumda olduğu zaman,

şarj etme süresi daha hızlıdır.

1. PSP konsolunun dahili şarj edilebilir pilini şarj etmek için, yuvadaki Play/Charge/Off düğmesini Charge

kısmına ayarlayınız. PSP konsolunun şarj edilmekte olduğunu gösterecek şekilde, PSP konsolunun şarj

etme gösterge ışığı yanacaktır.

2. PSP konsolunun şarj edilebilir pili tam olarak şarj olduğu zaman, PSP konsolunun şarj etme göstergesi

yeşile döner. PSP yuvasının Play/Charge/Off düğmesini Play olarak ayarlayınız. Eğer bunu Off olarak

ayarlarsanız, hoparlör fonksiyonu kapanacaktır.

ÖNEMLİ:

Yuva kullanımda olmadığı zaman, PSP konsolunuzun şarj edilebilir pilinin aşırı bir şekilde şarj

olmasını engellemek için, her zaman Play/Charge/Off düğmesini Off konumuna getiriniz.

E. Mavi ışığın açılıp kapatılması

1. Mavi LED ışığını açmak için, LED ON/LED OFF düğmesini ON olarak ayarlayınız.

2. Kapatmak için, LED ON/LED OFF düğmesini LED OFF olarak ayarlayınız.

Dahili mavi LED

DC 5V

LED on/LED

off –Mavi LED ışığını

açıp kapatmak için

kaydırınız.

Play/Charge/Off

PSP konsolunu

çalmak, konsolu şarj

etmek veya hoparlör

fonksiyonunu

açıp/kapatmak için

dırınız.

DC IN 5V fişini PSP

konsolunuza bağlayınız.

Özel dinleme için kulaklıkları takınız

Kulaklık Prizi

PSP konsolunuzdaki

kulaklık fişine bağlayınız.

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا

أ .ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

ةﺪﻋﺎﻗ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻦﺸﻴﺘﺴﻳﻼﺒﻟا زﺎﻬﺟ Media Fox ﻦﺤﺷ ﻞﺒآ ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ،USB

ب . لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻦﺸﻴﺘﺴﻳﻼﺒﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗةﺪﻋﺎﻘﻟﺎﺑ

1. ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺻوسأﺮﻟا ﺲﺑﺎﻗو DC IN 5V ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فاﺮﻃﺄﺑ ﻦﺸﻴﺘﺴﻳﻼﺒﻟا زﺎﻬﺟ لﻮﺴﻧﻮآ ﻞﻔﺳأ ")أ "و"ب "دﻮﺟﻮﻤﻟاﻦﻳ ةﺪﻋﺎﻘﻟﺎﺑ (ةﺪﻋﺎﻘﻟﺎﺑ ﻮه ﺎﻤآ

ﻦﻴﺒﻣ.

2. صﺎﺨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآ ﻲﻓﺮﻃ ﺪﺣأ ﻞﺻوةﺪﻋﺎﻘﺑ ﺲﺑﺎﻘﺑ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻦﺸﻴﺘﺴﻳﻼﺒﻟا زﺎﻬﺟ DC 5Vﻲﺳﺎﻴﻗ ددﺮﺘﻣ رﺎﻴﺗ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻞﺻوو .

ﻪﻴﺒﻨﺗ:

ﻂﻘﻓ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻦﺸﻴﺘﺴﻳﻼﺒﻟا زﺎﻬﺟ لﻮﺴﻧﻮآ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟا ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﺟﺮﻳ . ﺪﻗ يدﺆﻳيﻷ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻰﻟإ ﺮﺧﺁ ددﺮﺘﻣ رﺎﻴﺗ ﺊﻳﺎﻬﻣ

ﻦﻣ ﻞﻜﺑ راﺮﺿﻹا لﻮﺴﻧﻮآ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻦﺸﻴﺘﺴﻳﻼﺒﻟا زﺎﻬﺟةﺪﻋﺎﻘﻟاو.

ج . ﻊﻣ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻦﺸﻴﺘﺴﻳﻼﺒﻟا زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳاةﺪﻋﺎﻘﻟا

1. زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳﻻﺸﻴﺘﺴﻳﻼﺒﻟاﻦ ﻲﻓ لﻮﻤﺤﻤﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟا حﺎﺘﻔﻣ كﺮﺣ ،Play/Charge/Off ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ Play) ﻞﻴﻐﺸﺗ.(

2. ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗﺴﻧﻮآ لﻮلﻮﻤﺤﻤﻟا ﻦﺸﻴﺘﺴﻳﻼﺒﻟا زﺎﻬﺟ.

3. ﻊﺿو ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻢﻗلﻮﺴﻧﻮآ ةﺪهﺎﺸﻣ ﺔﻳواز ﻞﻀﻓأ ﻰﻟإ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻦﺸﻴﺘﺴﻳﻼﺒﻟا زﺎﻬﺟ .

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

زﺎﻬﺠﻟ ةﺪهﺎﺸﻤﻟا ﺔﻳواز ﻞﻳﺪﻌﺗ ىﺪﻟ ًا ر ﺬ ﺣ ﻦآﺸﻴﺘﺴﻳﻼﺒﻟاﻦ ﻪﺴﻣﻼﺗ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﺮﺛﺆﻳ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻤﻓ ،لﻮﻤﺤﻤﻟا

ﻊﻣةﺪﻋﺎﻘﻟاﻪﻌﻄﻘﺗ وأ تﻮﺼﻟا ناﺪﻘﻓ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺎﻤﻣ ، . ثﺪﺣ اذإ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻚﻟذةﺪﻋﺎﻘﻟا ةدﺎﻌﺘﺳﻻ

ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا.

4. ﻚﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺢﻳﺮﻣ عﺎﻤﺳ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟإ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻦﺸﻴﺘﺴﻳﻼﺒﻟا زﺎﻬﺟ تﻮﺻ ﻢﺠﺣ

ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ.

5. ةدوﺰﻤﻟا ﻮﻳﺮﺘﺴﻟا سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﺻو ،ﻲﺼﺨﺸﻟا عﺎﻤﺘﺳﻼﻟﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ فﺮﻄ3.5 سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻢﻣ

ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟاةﺪﻋﺎﻗﻦﺸﻴﺘﺴﻳﻼﺒﻟا زﺎﻬﺟ لﻮﻤﺤﻤﻟا .

6. ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹةﺪﻋﺎﻗلﻮﻤﺤﻤﻟا ﻦﺸﻴﺘﺴﻳﻼﺒﻟا زﺎﻬﺟ / حﺎﺘﻔﻣ كﺮﺣ ،ﺔﻋﺎﻤﺴﻟاPlay/Charge/Off ﻰﻟإ Off) ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ.(

د . ﻦﺤﺷ لﻮﺴﻧﻮآلﻮﻤﺤﻤﻟا ﻦﺸﻴﺘﺴﻳﻼﺒﻟا زﺎﻬﺟ

ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺴﻧﻮآﻦﺤﺷ ءﺎﻨﺛأ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻦﺸﻴﺘﺴﻳﻼﺒﻟا زﺎﻬﺟزﺎﻬﺠﻟا ا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ عﺮﺳأ نﻮﻜﻴﺳ ﻦﺤﺸﻟا ﻦﻣز نأ ﻻإ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻋ ًﺎ ﻔ ﻗ ﻮ ﺘ ﻣ زﺎﻬﺠﻟ.

1. ﻦﺤﺸﻟﻟا ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﻲﻓ لﻮﺴﻧﻮآ حﺎﺘﻔﻣ كﺮﺣ ،لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻦﺸﻴﺘﺴﻳﻼﺒﻟا زﺎﻬﺟPlay/Charge/Off ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ

Charge) ﻦﺤﺷ .( نأ ﻰﻟإ ًا ﺮ ﻴ ﺸ ﻣ ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻜﻟا نﻮﻠﻟا ﻰﻟإ

لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻦﺸﻴﺘﺴﻳﻼﺒﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻦﺤﺸﻟا ﺮﺷﺆﻣ ءﻮﺿ لﻮﺤﺘﻴﺳﻪﻨﺤﺷ يرﺎﺟ زﺎﻬﺠﻟا.

2. ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻦﺤﺷ لﺎﻤﺘآا ﺪﻨﻋ لﻮﺴﻧﻮآ زﺎﻬﺟﺸﻴﺘﺴﻳﻼﺒﻟاﻦﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﺤﺸﻟا ﺮﺷﺆﻣ لﻮﺤﺘﻴﺳ ،ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا . كﺮﺣ

حﺎﺘﻔﻣPlay/Charge/Off ﻰﻟإ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻦﺸﻴﺘﺴﻳﻼﺒﻟا زﺎﻬﺟ لﻮﺴﻧﻮآ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا Play) ﻞﻴﻐﺸﺗ .( ﻰﻟإ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺖآﺮﺣ اذإOffﻴﺳ

ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘ

ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﺔﻔﻴﻇو.

ﺔﻣﺎه ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ:

ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓةﺪﻋﺎﻘﻟا حﺎﺘﻔﻣ كﺮﺣ ،Play/Charge/Off ﻰﻟإ ًﺎ ﻤ ﺋ ا د Off ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﺐﻨﺠﺘﻟ

ﺑ لﻮﺴﻧﻮﻜًا ﺪ ﺋ ا ز ًﺎ ﻨ ﺤ ﺷ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻦﺸﻴﺘﺴﻳﻼﺒﻟا زﺎﻬﺟ.

ـه .ءﺎﻗرﺰﻟا نﺎﻴﺒﻟا ﺔﺒﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ ﻞﻴﻐﺸﺗ

1. ﻐﺸﺘﻟ حﺎﺘﻔﻤﻟا كﺮﺣ ،ءﺎﻗرﺰﻟا نﺎﻴﺒﻟا ﺔﺒﻤﻟ ﻞﻴLED ON/LED OFF ﻰﻟإ ON) ﻞﻴﻐﺸﺗ.(

2. حﺎﺘﻔﻤﻟا كﺮﺣ ،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹLED ON/LED OFF ﻰﻟإ OFF) ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ.(

تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﺻو سأﺮﻟاﻲﺼﺨﺸﻟا عﺎﻤﺘﺳﻼﻟ

ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺻوDC IN 5V لﻮﺴﻧﻮﻜﺑ

ﺤﻤﻟا ﻦﺸﻴﺘﺴﻳﻼﺒﻟا زﺎﻬﺟلﻮﻤ.

ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ فﺮﻃسأﺮﻟا

ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺻوسأﺮﻟا لﻮﺴﻧﻮﻜﺑ

لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻦﺸﻴﺘﺴﻳﻼﺒﻟا زﺎﻬﺟ.

ﻞﻴﺻﻮﺗ فﺮﻃDC in 5V

ﺮﻤﺘﺴﻣ رﺎﻴﺗ5 ﺖﻟﻮﻓ

)

DC 5V

(

حﺎﺘﻔﻣLED on/LED off

- ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻪآﺮﺣ

نﺎﻴﺒﻟا ﺔﺒﻤﻟ

Play/Charge/Off

زﺎﻬﺟ لﻮﺴﻧﻮآ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻪآﺮﺣ

ﻦﺤﺷو ،لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻦﺸﻴﺘﺴﻳﻼﺒﻟا

زﺎﻬﺟ لﻮﺴﻧﻮآﺒﻟا ﻦﺸﻴﺘﺴﻳﻼ

ﻞﻴﻐﺸﺗ وأ ،لﻮﻤﺤﻤﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ

ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﺔﻔﻴﻇو.

ءﺎﻗرز نﺎﻴﺑ ﺔﺒﻤﻟﺔﻨﻤﻀﻣ

GENUIS PSP CRADLE_ Manualul proprietarului

Marca: GENUIS

Model: PSP CRADLE_

Tip: Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Media Fox PSP Cradle

Descărcați PDF

raport

în alte limbi

Türkçe: GENUIS PSP CRADLE_ El kitabı
français: GENUIS PSP CRADLE_ Le manuel du propriétaire
čeština: GENUIS PSP CRADLE_ Návod k obsluze
русский: GENUIS PSP CRADLE_ Инструкция по применению
English: GENUIS PSP CRADLE_ Owner's manual
polski: GENUIS PSP CRADLE_ Instrukcja obsługi
eesti: GENUIS PSP CRADLE_ Omaniku manuaal
Deutsch: GENUIS PSP CRADLE_ Bedienungsanleitung
italiano: GENUIS PSP CRADLE_ Manuale del proprietario
español: GENUIS PSP CRADLE_ El manual del propietario
português: GENUIS PSP CRADLE_ Manual do proprietário
Nederlands: GENUIS PSP CRADLE_ de handleiding

GENUIS PSP CRADLE_ Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

GENUIS PSP CRADLE_ Manualul proprietarului

în alte limbi

Alte documente