2
Instalaţi bateria
1
Glisaţi comutatorul LOCK al bateriei spre
exterior.
2
Introduceţi bateria în compartimentul său
glisând-o în diagonală şi împingeţi în jos.
3
Glisaţi comutatorul LOCK al bateriei spre
interior.
1
Verificaţi
articolele
furnizate
Adaptor de c.a.
Cablu de alimentare
Baterie
3
Conectaţi
adaptorul de c.a.
Conectaţi cablul de alimentare la adaptorul
de c.a., apoi la o priză c.a. Apoi, conectaţi
cablul adaptorului de c.a. la computer.
Conectaţi adaptorul de c.a. la computer pentru
primele utilizări pentru a vă asigura că bateria este
încărcată complet.
4
Porniţi
alimentarea
1
Deschideţi capacul ecranului LCD.
2
Glisaţi comutatorul de alimentare până
când indicatorul luminos de alimentare
se aprinde.
Atenţie
Prima pornire a computerului durează
câteva minute. Până la afişarea ferestrei de
configurare, nu este necesară nicio acţiune.
5
Localizaţi
manualul VAIO
Manuale afişate pe ecran:
1
Faceţi clic pe Start , Toate programele
şi VAIO Documentation.
2
Deschideţi folderul corespunzător limbii dvs.
Computerul dvs. se livrează cu Ghid de utilizare –
versiunea introductivă care conţine informaţii
limitate despre computer. Pentru a obţine
Ghid de utilizare, urmaţi instrucţiunile din
Ghid de utilizare – versiunea introductivă.
Manuale imprimate:
Ghid scurt de utilizare (această pagină)
Ghid de recuperare şi depanare
Reglementări, Garanţie şi Suport tehnic
Pentru mai multe informaţii, consultaţi şi Ajutor şi
Asistenţă Windows: faceţi clic pe Start şi
Ajutor şi Asistenţă.
Continuare
Să începem
Actualizaţi computerul
Pregătirea pentru
recuperare
Manipularea LCD
Evitaţi amplasarea de obiecte grele pe computer şi
exercitarea de presiune asupra capacului său, atunci când
este închis.
Îngrijirea HDD
În cazul în care computerul este echipat cu un hard disk
încorporat, evitaţi deplasarea computerului când este
pornit, în cursul alimentării pentru pornire sau în timpul
închiderii.
Deteriorare provocată de lichide
Nu lăsaţi lichide să intre în contact cu computerul.
Ventilare
Plasaţi computerul pe suprafeţe solide, precum un birou
sau o masă. Circulaţia corespunzătoare a aerului în jurul
ventilatoarelor este importantă pentru a reduce căldura.
Adaptorul de c.a.
Nu aplicaţi presiune asupra cablului adaptorului de c.a.
conectat la computer.
Cu ajutorul software-ului VAIO Care aveţi posibilitatea
să preveniţi sau să rezolvaţi problemele computerului.
Faceţi clic pe Start, Toate programele, VAIO Care şi
VAIO Care.
Sfaturi pentru întreţinere şi manipulare
Pentru a vă proteja investiţia şi pentru a-i maximiza
durata de viaţă, vă încurajăm să urmaţi aceste îndrumări.
Menţineţi computerul actualizat prin
descărcarea actualizărilor din Windows
Update şi VAIO Update pentru a îmbunătăţi
eficienţa, securitatea şi funcţionalitatea
computerului dvs.
Faceţi clic pe Start , Toate programele,
Windows Update sau VAIO Update.
Computerul dvs. trebuie să fie conectat la Internet
pentru a descărca actualizările.
În cazul deteriorării computerului, puteţi restabili
computerul de pe mediile de recuperare (nu este
furnizată) sau de pe partiţia de recuperare.
Pentru detalii, consultaţi Ghid de recuperare şi
depanare.
Pentru a crea medii de recuperare, conectaţi o unitate
optică externă (nu este furnizată) la computer şi la o sursă
de alimentare cu c.a.
Pentru a achiziţiona medii de recuperare, accesaţi
http://support.vaio.sony.eu/ pentru datele de contact
pentru ţara/regiunea dvs.
Imaginile din acest document pot fi diferite faţă de
modelul dvs.
English
Calculator personal
Pagină de start pentru asistenţă VAIO
http://support.vaio.sony.eu/
Caracteristicile şi specificaţiile pot varia şi pot fi modificate fără notificare.
4-192-011-51 (1) © 2010 Sony Corporation Printed in China
Înregistraţi computerul
Înregistraţi computerul online la următoarea
adresă URL:
http://www.vaio.eu/register/
2
Install
battery pack
1
Slide the battery LOCK switch outward.
2
Slide the battery pack diagonally into the
battery compartment and push down.
3
Slide the battery LOCK switch inward.
1
Check
supplied items
AC adapter
Power cord
Battery pack
3
Connect
AC adapter
Plug the power cord into the AC adapter and
then into an AC outlet. Then plug the AC
adapter cable into your computer.
Be sure to connect the AC adapter to your computer
when using it for the first few times to ensure the
battery becomes fully charged.
4
Power on
1
Lift the LCD screen lid.
2
Slide the power switch until the power
indicator light turns on.
Attention
Your computer takes a few minutes for the
first startup. No action is required until the
setup window appears.
5
Locate
VAIO Manual
On-screen manuals:
1
Click Start , All Programs, and
VAIO Documentation.
2
Open the folder for your language.
Your computer comes with the
User Guide - Introduction Version which contains
limited information on your computer. To get the
complete User Guide, follow the instructions in the
User Guide - Introduction Version.
Printed manuals:
Quick Start Guide (this sheet)
Recovery and Troubleshooting Guide
Regulations, Guarantee and
Service Support
Refer also to Windows Help and Support for more
information: click Start and Help and Support.
What to do next
Let’s get started
Update your computer
Prepare for a recovery
LCD Handling
Avoid placing heavy objects on top of your computer or
exerting pressure on its lid when closed.
HDD Care
If your computer is equipped with a built-in hard disk
drive, avoid moving your computer while it is turned on
or in the process of powering on or shutting down.
Liquid Damage
Prevent liquids from coming into contact with your
computer.
Ventilation
Place your computer on hard surfaces, such as a desk or
table. Proper air circulation around vents is important to
reduce heat.
AC Adapter
Do not put stress on the AC adapter cable connected to
your computer.
With the VAIO Care software, you can prevent or
solve troubles on your computer.
Click Start, All Programs, VAIO Care, and
VAIO Care.
Care & Handling Tips
To protect your investment and maximize its lifespan,
we encourage you to follow these guidelines.
Keep your computer updated by
downloading updates from
Windows Update and VAIO Update for
enhancing your computer’s efficiency,
security, and functionality.
Click Start , All Programs,
Windows Update or VAIO Update.
Your computer must be connected to the Internet to
download the updates.
You can restore the computer from the
Recovery Media (not supplied) or the
recovery partition in case of a system failure.
For details, refer to the
Recovery and Troubleshooting Guide.
To create Recovery Media, connect an external optical
disc drive (not supplied) to the computer and to an AC
power source.
To purchase Recovery Media, visit http://support.vaio.
sony.eu/ for the contact details of your country/area.
The illustrations in this document may appear
different from your model.
Română
Personal Computer
VAIO Support Homepage
http://support.vaio.sony.eu/
Features and specifications may vary and are subject to change without notice.
Register your
computer
Register your computer online at the
following URL:
http://www.vaio.eu/register/
-
1
-
2
în alte limbi
- English: Sony VPCM13M1E Quick start guide
Lucrări înrudite
-
Sony VPCCW1S1E Ghid de inițiere rapidă
-
Sony VPCY21A7E Instrucțiuni de utilizare
-
Sony VPCS13A7E Instrucțiuni de utilizare
-
Sony VPCYB2L1R Instrucțiuni de utilizare
-
Sony VPCYB3Q1R Instrucțiuni de utilizare
-
Sony VGN-TZ21WN Instrucțiuni de utilizare
-
Sony VPCZ13B7E Instrucțiuni de utilizare
-
-
Sony VPCSB1C5E Instrucțiuni de utilizare
-
Sony VPCSB2A7R Instrucțiuni de utilizare