Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.
Site Web: https://www.panasonic.com
© Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 2023 TQBM0922
L0723CH0
Instrucţiuni de utilizare de bază
Sistem stereo cu CD
Model nr. SC-PM272
SC-PM270
EG ro
Vă mulţumim pentru achiziţionarea acestui produs.
Pentru siguranță și performanţe optime, vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni.
Vă rugăm să păstraţi acest manual pentru referinţe ulterioare.
Acest manual conține informații de bază.
Consultați site-ul de mai jos pentru instrucțiuni detaliate.
https://panasonic.jp/support/global/cs/audio/oi/sc_pm270/
ACTUALIZĂRI SFATURI ȘTIRI OFERTE
www.panasonic.eu/register
INREGISTRARE
Fabricat de:
Reprezentant autorizat in UE:
Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.
1-10-12 Yagumo-higashi-machi, Moriguchi City,
Osaka 570-0021, Japonia
Panasonic Marketing Europe GmbH
Centrul de testare Panasonic
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
UE
[PM270]
[PM272]
1
2
3
1
2
3
PRODUS CU LASER CLASA 1
Română
Sistemul dumneavoastră şi ilustraţiile pot arăta diferit.
Aceste instrucţiuni de utilizare sunt aplicabile pentru
următorul sistem.
Simbolurile de pe acest produs (inclusiv accesoriile)
reprezintă următoarele:
Precauţii de siguranţă
AVERTISMENT
Unitate
• Pentru a reduce riscul de incendiu sau şoc electric, de
deteriorare a produsului,
– Nu expuneţi unitatea la ploaie, umiditate, picurare sau
stropire.
– Nu aşezaţi obiecte umplute cu lichide, cum ar fi vaze de
flori, pe această unitate.
– Utilizaţi accesoriile recomandate.
– Nu scoateţi capacele.
– Nu reparaţi singuri această unitate. Reparațiile trebuie
executate numai de către personalul calificat de service.
ATENȚIE
Unitate
• Pentru a reduce riscul de incendiu sau şoc electric, de
deteriorare a produsului,
– Nu instalaţi sau amplasați această unitate într-o bibliotecă,
un raft de dulap încorporat sau în alt spaţiu închis.
Asiguraţi-vă că unitatea este bine ventilată.
– Nu obturaţi orificiile de ventilaţie ale unității cu ziare, fețe
de masă, perdele şi articole similare.
– Nu aşezaţi surse de flacără, cum ar fi lumânările aprinse,
pe această unitate.
• Această unitate este destinată utilizării în zonele cu climă
moderată.
• Această unitate poate recepţiona interferenţe radio c
auzate de telefoanele mobile în timpul utilizării. Dacă apar
asemenea interferenţe, măriţi distanţa dintre aparat şi
telefonul mobil.
• Acest aparat utilizează un laser. Utilizarea unor alte
comenzi, ajustări sau proceduri decât cele specificate în
prezentul manual poate duce la expunerea periculoasă
la radiaţii.
Cablul de alimentare cu curent alternativ
• Fişa de reţea este dispozitivul de deconectare. Instalaţi
această unitate astfel încât fişa de reţea să poată fi
deconectată imediat de la priza de curent.
Acumulator
• Pericol de explozie dacă acumulatorul este înlocuit
incorect. Înlocuiţi numai cu tipul recomandat de producător.
• La scoaterea din uz a bateriilor, contactaţi autorităţile
locale sau distribuitorul şi solicitaţi informații privind
metoda corectă de eliminare.
• Nu încălziţi sau expuneţi la flacără.
• Nu lăsaţi acumulatorul (acumulatoarele) în automobil
expus(e) la razele solare pentru o lungă perioadă de timp,
cu uşile şi geamurile închise.
• Evitați utilizarea în următoarele condiții
– Temperaturi foarte ridicate sau scăzute în timpul
utilizării, depozitării sau transportului.
– Înlocuirea bateriei cu una de tip incorect.
– Eliminarea unei baterii prin aruncare în foc sau într-un
cuptor fierbinte, zdrobire mecanică sau tăiere pot duce
la o explozie.
– Temperatura extrem de ridicată și/sau presiunea aerului
extrem de scăzută, care poate avea ca rezultat o
explozie sau scurgerea de lichid sau gaz inflamabil.
Declaraţie de conformitate (DoC)
Prin prezenta, „Panasonic Entertainment & Communication
Co., Ltd.” declară că acest produs este în conformitate cu
cerinţele esenţiale şi cu alte prevederi relevante ale
Directivei 2014/53/UE.
Clienţii pot descărca o copie a DoC originală pentru
produsele noastre RE de pe serverul nostru DoC:
https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents
Contactaţi reprezentantul autorizat:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing
Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Accesorii furnizate
Verificaţi şi identificaţi accesoriile furnizate.
1 Cablu de alimentare curent alternativ
1 miez din ferită
1 Antenă DAB/FM
1 Antenă FM de interior
1 Telecomandă
(N2QAYB000984)
Pregătirea telecomenzii
Utilizaţi baterii alcaline sau cu mangan (nefurnizate).
Instalaţi bateria astfel încât polii (+ şi -) să fie aliniaţi cu cei
din telecomandă.
Efectuarea conexiunilor
Conectaţi cablul de alimentare CA numai după ce toate
celelalte conexiuni au fost făcute.
1 PM272
Conectaţi antena DAB/FM.
Asiguraţi-vă că strângeţi complet piuliţa.
Rotiţi antena pentru a îmbunătăţi recepţia.
PM270
Conectaţi antena FM de interior.
Plasaţi antena unde recepţia este cea mai bună.
2Conectaţi boxele.
3Conectaţi cablul de alimentare cu curent alternativ.
Nu utilizaţi alte adaptoare de CA cu excepţia celui
furnizat.
Prezentarea generală a
comenzilor
Efectuați procedurile cu telecomanda. Puteţi utiliza şi
butoanele de pe unitatea principală dacă sunt aceleaşi.
Comutator așteptare/pornire [ ], [ /I]
Apăsaţi pentru a comuta aparatul din modul pornit în
modul standby şi invers. În modul standby, aparatul
continuă să consume o cantitate redusă de energie.
Selectați sursa audio
La unitatea principală: Apăsați [SELECTOR] în mod
repetat pentru a selecta sursa:
PM272
PM270
Control redare de bază
Vizualizarea meniului de configurare
Vizualizaţi informaţiile despre conținut
Selectați sau confirmați opțiunea
Sari peste albumele mp3
Deschideți sau închideți sertarul discului
Reduceți luminozitatea panoului de afișaj
Pentru a anula, apăsaţi din nou butonul.
Reglați nivelul volumului
Dezactivați sunetul
Pentru a anula, apăsaţi din nou butonul.
„MUTE” (Dezactivare sunet) este de asemenea anulată
atunci când reglaţi volumul sau când opriţi sistemul.
Sistem SC-PM272 SC-PM270
Unitate principalăSA-PM272 SA-PM270
Boxe SB-PM02 SB-PM02
AC (CA/curent alternativ)
DC (CC/curent continuu)
Echipament Clasa II
(construcția acestui produs este dublu izolată.)
ON (Pornit)
Mod așteptare
Tip de wireless Bandă de frecvență Putere maximă
(dBm e.i.r.p.)
Bluetooth®2402 – 2480 MHz 9 dBm
Aveți grijă să nu încrucișați
conexiunile (scurtcircuitați)
sau inversați polaritatea
firelor boxei, deoarece
aceasta poate deteriora
difuzoarele.
Play (Redare)
Stop (Oprire)
Pause (Pauză)
Skip (Sari peste)
Search
(Căutare)
Bandă adezivă
(nu este furnizată)
Bandă adezivă
(nu este furnizată)
(6 )
(6 )
Roșu
Negru
(6 )
(6 )
La priza de reţea
de uz casnic
Trageți de cleme (ambele
părți) pentru a le deschide.
Așezați cablul de alimentare
cu curent alternativ pe una
dintre suprafețele concave.
Înfășurați cablul de alimentare
cu curent alternativ în jurul
miezului de ferită și pe
cealaltă suprafață concavă.
Închideți miezul de ferită
până când se aude un clic.
Notă:
Dacă nu atașați miezul din
ferită la cablul de alimentare cu
CA poate provoca interferențe
cu alte dispozitive din jur.
Atașarea miezului de ferită în apropierea
terminalului
5 cm
Vizualizarea meniului redare
Selectaţi efectele sonore
Port USB (DC 5 V 500 mA, pentru AV)
Sertar disc
Introduceţi un disc cu eticheta în sus.
Selectați „BLUETOOTH” ca sursă audio
Pentru a începe asocierea Bluetooth®, apăsaţi şi
menţineţi apăsat butonul.
Panou de afișare
Senzor telecomandă
Distanță: Aproximativ 7 m
Unghi: Aproximativ 10° în sus, 30° în jos, în stânga şi
în dreapta
Operaţii de bază
Bluetooth
®
Pregătire
Porniți funcția Bluetooth® a dispozitivului şi puneţi dispozitivul
în apropierea sistemului.
█
Asocierea unui dispozitiv
1Apăsaţi şi menţineţi [ -PAIRING](Asociere) pe
unitatea principală până când se afişează „PAIRING”
(Asociere).
2Selectaţi „SC-PM272” sau „SC-PM270”din meniul
Bluetooth® al dispozitivului.
█
Conectarea unui dispozitiv
1Apăsaţi [ ].
2Selectaţi „SC-PM272” sau „SC-PM270”din meniul
Bluetooth® al dispozitivului.
3Porniţi redarea pe acest dispozitiv.
Radio FM
1Apăsați [RADIO] în mod repetat pentru a selecta „FM”.
2Apăsaţi [PLAY MENU] (Meniu Redare) în mod repetat
pentru a selecta „TUNEMODE” (Mod acordare).
3Apăsați [▼,▲] pentru a selecta „MANUAL” şi apăsaţi
[OK].
4Apăsați [I◄◄/◄◄] sau [►►/►►I] pentru a acorda
postul.
Pentru a regla automat, apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul
până când frecvenţa începe să se schimbe rapid.
DAB+
PM272
1Apăsați [RADIO] în mod repetat pentru a selecta
„DAB+”.
Dacă selectaţi „DAB+” pentru prima dată, sistemul se va
scorda automat.
2Apăsaţi [PLAY MENU] (Meniu redare) pentru a selecta
„MANUAL SCAN” (Scanare manuală).
3Apăsaţi [▲,▼] pentru a selecta blocul de frecvență şi
apoi apăsaţi [OK].
Dacă nu este detectată nicio staţie, este afișat „SCAN
FAILED” („Scanare eşuată”).
Reglați antena şi încercaţi din nou.
Marca şi siglele care conţin cuvântul Bluetooth® sunt mărci
înregistrate deţinute de Bluetooth SIG Inc. şi utilizarea
acestor mărci de către Panasonic Holdings Corporation este
sub licenţă. Alte mărci comerciale şi denumiri comerciale
aparţin proprietarilor respectivi.
Aceste simboluri indică o colectare
separată a deşeurilor electrice şi
electronice sau a acumulatoarelor
reziduale.
Instrucţiuni de utiilizare mai detaliate sunt
disponibile în „Instrucţiuni de utilizare
(format PDF)”.
Apăsați [►/II].
Apăsați [
■
].
Apăsați [►/II]. Apăsaţi din nou
pentru a continua redarea.
Apăsați [I◄◄/◄◄] sau [►►/►►I].
Apăsaţi şi ţineţi [I◄◄/◄◄] ori
[►►/►►I] .
PM272
PM270
Produs Panasonic
Acest produs este acoperit de garanţia E-Guarantee Panasonic.
Vă rugăm să păstraţi chitanţa de achiziţionare.
Condiţiile garanţiei şi informaţiile despre acest produs sunt
disponibile la www.panasonic.com/ro sau la următoarele
numere de telefon: 021 316 3165 / 021 316 4187 - număr
pentru apeluri din reţele fixe (terestre)
-
1
Panasonic SCPM270EG Instrucțiuni de utilizare
- Tip
- Instrucțiuni de utilizare
- Acest manual este potrivit și pentru
Lucrări conexe
-
Panasonic SCUA4 Instrucțiuni de utilizare
-
-
-
Panasonic SCUA7 Instrucțiuni de utilizare
-
Panasonic RXD552E Instrucțiuni de utilizare
-
-
-
-
-