HOTPOINT/ARISTON TCF 87B 6PY1 (EU) Manualul utilizatorului

Marca: HOTPOINT/ARISTON

Model: TCF 87B 6PY1 (EU)

Tip: Manualul utilizatorului

MANUAL DE INSTALARE ªI UTILIZARE

U S C Ă T O RUL TCF 87B 6PY1 (EU)

!Păstrați acest manual la îndemână pentru a-l consulta când va fi necesar. Păstrați-l în

caz de mutare,vânzare sau cesiune.Înmânațimanualul noului cumpărător pentru ca acesta

să poată fi informat referitor la avertismente și sugestii sau funcționarea aparatului.

!Citiți cu atenție instrucțiunile;următoarele pagini conțin informații importante

referitoare la instalare și sugestii despre funcționarea acestuia.

!!! CONDIÞII OBLIGATORII PENTRU INSTALAREA ªI

UTILIZAREA PRODUSELOR INDESIT COMPANY SPA:

TOATE PRODUSELE VOR FUNCÞIONA ÎN PARAMETRII

PROIECTAÞI ªI VOR FI GARANTATE DACÃ:

- VOR FI INSTALATE ªI UTILIZATE ÎNTR-UN MEDIU CU

TEMPERATURA AMBIANTÃ CUPRINSÃ ÎNTRE 16-32

C, LIPSIT

DE CONDENS ªI UMIDITATE;

- PRESIUNEA GAZULUI NATURAL (METAN) ESTE DE 20 mbari ªI

30 mbari PENTRU GPL (BUTELIE);

- PRESIUNEA APEI ªI TENSIUNEA REÞELEI ELECTRICE SUNT ÎN

LIMITELE IMPUSE DE STANDARDELE ÎN VIGOARE.

DACÃ ACESTE CONDIÞII NU SUNT ÎNDEPLINITE, PRODUSUL

NU VA FUNCÞIONA ÎN PARAMETRII PROIECTAÞI, IAR

PRODUCÃTORUL, PRIN SERVICE-UL AUTORIZAT, ÎªI ASUMÃ

DREPTUL DE A SUSPENDA GARANÞIA PRODUSULUI PÂNÃ

CE ACESTA VA FI INSTALAT ÎN CONDIÞIILE IMPUSE

DE PRODUCÃTOR.

Pentru a asigura o funcționare corectă a

aparatului dvs., trebuie saă urmați câteva

reguli de întreținere, după cum urmează:

Filtrul...

! Trebuie să curățați filtrul după fiecare ciclu

uscare.

Pasul 1.

Deschideți ușa aparatului

Pasul 2.

Scoateți filtrul (folosiți-vă de cele 2 cleme)

Pasul 3.

Curățați orice reziduu de pe filtru.

Pasul 4.

Reintroduceți filtrul – nu utilizatț aparatul dacă

filtrul nu este introdus.

! Dacă nu curățati filtrul după fiecare ciclu de uscare veti

afecta performantele aparatului dvs. Astfel, aparatul îsi

va prelungi durata de uscare si va consuma mai multă

electricitate pe parcursul procesului de uscare.

Informații importante

Rezervorul de apă

! Trebuie sa umpleti rezervorul de apa dupa

fiecare ciclu de uscare.

Pasul 1.

Trageți rezervorul de apă către dvs., scoațându-

l din uscător.

Pasul 2. Goliți cantitatea de apă colectată în

rezervor.

Pasul 3.

Umpleți din nou rezervorul, asigurându-va de

corectitudinea reintroducerii.

Indicatorul„Goliți rezervorul” vă

reamintește să goliți rezervorul la începutul și

la încheierea fiecărui program.

! Dac ă nu ati golit rezervorul, veti constata

urmatoarele:

• Aparatul nu va mai usca (rufele pot fi umede

la încheierea ciclului de uscare)

•

Indicatorul „Goliti rezervorul” vă va

reaminti ca rezervorul este plin, display-ul

va vizualiza "H2O", iar simbolul rezervor

apă plin va lumina intermitent.

Punerea în functiune a sistemului de colectare a

apei

Dacă aparatul este nou, rezervorul de apa nu va

colecta apa decât dup ă 1-2 cicluri de uscare.

Ulterior va colecta apa pe parcursul fiecarui

ciclu de uscare.

Ansamblu condensator

! Trebuie sa curatati ansamblul condensator în

FIECARE lună.

Pasul 1.

Deschideț i capacul condensatorului

cu ajutorul mânerului, trăgeți-l spre dvs.

Pasul 2.

Scoateți condensatorul, rotindu-l cu ajutorul

celor 3 agrafe dupa care trageti condensatorul

spre dvs.(se poate scurge o mica cantitate de

apă, fapt considerat normal).

Pasul 3.

Curatăți condensatorul, tinându-l sub apa,

(partea din spate) pentru a

îndeparta reziduurile.

Pasul 4.

Reintroduceti condensatorul

- asigurati-vă de corectitudinea introducerii,

toate cele 3 agrafe trebuie securizate, iar

săgețile de pe fața condensatorului sunt

îndreptate în sus.

Verificati urmatoarele:

- poziția săgeților în sus

- cele 3 agrafe sunt securizate si se afla în

poziția „blocare”.

! Absenta curatarii condensatorului poate

cauza deteriorarea prematura a aparatului.

Instalare

•

Nu instala ți uscatorul electric în apropierea

unui aragaz pe gaz, a unei sobe sau a unei plite

deoarece flacara arzatorului ar putea produce

daune aparatului.

• Atunci când doriti sa încastrati aparatul,

trebuie sa lasati spatiu suficient pentru circulatia

aerului de-a lungul grilajului din spate, cel putin

15 mm pe fiecare latura si 10 mm distanta între

aparat si partea de sus; fluxul de aer este esential

pentru a condensa apa acumulata pe durata

procesului de uscare a rufelor; uscatorul nu va

functiona eficient într-un spatiu închis.

Verificati orificiile de ventilare din partea din

spate – acestea nu trebuie obstructionate.

Aerisire

Pe durata functionarii aparatului trebuie sa-i

asigurati acestuia o ventilare

corespunzatoare. Verificati încaperea în care

instalati aparatul –aceasta nu trebuie sa

prezinte umiditate si trebuie sa asigure o

circulatie corespunzatoare a aerului. Fluxul de

aer din jurul aparatului este esential pentru a

condensa apa produsa pe parcursul

spalarii, altfel aparatul nu va

functiona eficient într-un spatiu închis

sau încastrat.

! Nu v ă recomandam sa încastrati aparatul în

mobilier sau sa-l instalati în spatele unei usi

închise cu cheie, a unei usi culisante sau a unei

usi prevazute cu balama pe partea opusa a usii

uscatorului.

! Daca instalati uscatorul într-o camera mica si

rece este posibil sa se formeze condens.

Evacuarea apei

Dacă uscătorul este instalat în apropierea unei

scurgeri, apa poate fi evacuată aici. Acest fapt

evită golirea rezervorului de apă. Dacă instalați

uscătorul dedesuptul sau în apropierea unei

mașini de spălat rufe, puteți folosi aceeași

scurgere. Înălțimea furtunului nu trebuie să fie

mai mică de 3’ (1m) pornind de la baza

uscătorului. Îndepărtați colierul de fixare și

furtunul ca în fig. de mai jos:

Instalați un furtun de o lungime

corespunzătoare si refixați colierul:

! Asigurați-vă ca furtunul nu este deteriorat

odată ce ați fixat uscătorul în poziția finală.

Branșament electric

Înainte de a introduce stecherul în priza de

curent, verificati ca:

- priza sa fie cu împamântare;

- priza sa fie în gradul de a suporta puterea

maximă prevazuta pentru acest aparat (aceasta

este indicată pe eticheta c e contine

caracteristicile aparatului (a se vedea cap.

„Descrierea uscatorului”);

- tensiunea de alimentare să fie cuprinsă în

valorile indicate de eticheta care conți ne

performanțe le aparatului (a se vedea cap.

„Descrierea uscatorului”);

- priza să fie compatibilă cu stecherul uscatorului.

În caz contrar, înlocuiti priza.

! Uscatorul nu poate instalat în spa tii deschise,

chiar dacă acestea sunt protejate de un

acoperiș. Poate fi foarte periculoasă expunerea

aparatului la ploi sau intemperii.

După ce aparatul a fost instalat, priza sau

stecherul trebuie sa fie usor accesibile.

! Nu utilizați prelungitoare;

! Cablul electric nu trebuie deteriorat;

! Verifica ți cu regularitate cablul electric si,

daca este necesar, solicitați înlocuirea acestuia

de catre tehnicieni autorizati (a se vedea cap.

„Asistență”);

! Producatorul își declină orice responsabilitate

în cazurile în care regulile mai sus menț ionate nu

sunt respectate.

! Dacă aveți dubii, consultați un electrician

autorizat.

Înainte de a pune în funcțiune uscătorul

Odată instalat aparatul, înainte de a-l pune în

funcțiune, curățați interiorul tamburului astfel

încât să eliminați murdaria acumulată pe

parcursul transportului.

Descrierea uscătorului

Panoul de control

Rezervor apă

Filtru

Capac

Eticheta cu caracteristici

Model & Serie numerică

Mâner capac

condensator (Trageți

pentru a deschide)

Grătar pătrundere aer

Buton ON/OFF : : daca aparatul este în

functiune si țineți apăsat acest buton mai mult de

3 secunde, aparatul se opreste, cronometrează

3, 2, 1, Off, iar programul se anulează. Țineți

apăsat acest buton mai mult de 3 secunde, iar

aparatul isi va relua functionarea.

Display-ul va oferă indicații referitoare la durata

sau întârzierea programului de uscare, iar

indicatoarele vă avertizează și vă indică statusul

avansării programului selectat. Selectorul

PROGRAME: permite stabilirea programului

dorit: rotiti-l pâna când indicatorul

corespunzator se pozitionează în dreptul

programului pe care doriti sa-l selectati (a se

vedea cap. „Pornire si Programe”).

Butoanele cu leduri OPTIUNI: va permit

selectarea optiunilor disponibile pentru

programul ales (a se vedea cap. „Pornire si

Programe”). Indicatoarele indică selectarea

opțiunii.

Butonul START/PAUZĂ : activeaza un

program selectat. În momentul aapasarii acestui

buton se va emite un semnal acustic, iar

indicatoarele de avansare vor lumina intermitent

pentru a v ă con firma actiunea. Pe parcursul

functionarii programului, dacă tineti apasat

acest buton, programul face o pauză, iar

uscatorul se opreste. Ledul se c coloreaza in

verde pe parcursul functionarii programului,

luminează in termitent in culoarea

chihlimbarului dacă programul face o pauză sau

luminează intermitent în culoarea verde dacdaca

programul se află în standby, în asteptarea

setarii unui program (a se vedea cap. „Pornire

și Programe”).

Cele 3 butoane de sub Display selectează

"Automat" sau "Uscare temporizata" sau, dacă

a fost selectată, Pornirea intârziată (a se vedea

cap. : "Pornire și Programe" sau "Display-ul").

Butonul/ledul Siguranță copii : țineți apăsat

butonul după ce ați selectat programul și

opțiunile; ledul se aprinde. Acesta previne

modificarea setărilor programului. Când ledul

este aprins, celelalte butoane se dezactivează.

Țineți apăsat butonul pentru anulare, iar ledul

se va stinge.

Indicatorul luminos Golire apă : vă

semnalează faptul ca recipientul de colectare a

apei trebuie golit. . D isplay-ul se va actualiza în

câteva secunde după ce ați repoziționat

recipientul gol-pentru aceasta aparatul trebuie

să fie în funcțiune (a se vedea paragraful

„Comenzi”).

Obs.: Dacă recipientul cu apă se alimentează,

simbolul "recipient apă plin" luminează

intermitent, display-ul indică , căldura

este oprită, iar rufele nu sunt uscate.

Indicatorul luminos Curățare Filtru : vă

reamintește, înaintea inițierii fiecărui program

că este esențială curățarea filtrului la fiecare

utilizare a aparatului (a se vedea cap.

„Întreținere și Îngrijire”).

Indicatorul luminos Curățare Condensator :

vă reamintește că este esențială curățarea

condensatorului la intervale regulate (a se vedea

cap. „Întreținere și Îngrijire”).

Alegerea unui program

Obs.: Uscătorul, conform reglementărilor de reducere energie este echipat

cu un sistem automat standby care se activează după 30 min. de

inactivitate. Țineți apăsat butonul până la reactivarea uscătorului.

Conectați uscatorul la o priză electrică.

Sortați rufele în functie de tipul țesăturii (a se

vedea cap. „Rufe”)

Deschideți usa si verificati daca ă filtrul este

curat și corect fixat și dacă recipientul de apă

este gol și corect fixat (a se vedea cap.

„Întreținere”)

Încărcați rufele și asigurați-vă că încuietoarea

mașinii nu este blocată de rufe. Închideți ușa.

5. Daca niciun indicator nu este aprins: apasati

butonul ON/OFF .

Alegeți un program , consultând Ghidul de

Programe (a se vedea cap. „Programe”) și ,

deasemenea indicatii referitoare la tipul

rufelor (a se vedea cap. „

Rufe

”).

- Selectați un program, rotind selectorul

Programe.

7. Alegeți opțiunea Uscare temporizata sau

Nivele de uscare:

-pentru Durată temporizată, apăsați și eliberați

butonul până la vizualizarea duratei dorite. sau

- pentru modificarea setărilor standard de

uscare, apăsați și eliberați butonul Senzor

Uscare până ce nivelul dorit va fi indicat (a se

vedea cap."Display

-ul

". Pentru detalii despre

programe, a se vedea Tabelul de Programe.

Stabiliți o pornire întârziată sau diverse

opțiuni dacă este necesar.

Indicatorul Start/Pauză luminează intermitent

(culoare verde):

- apasați Start/Pauză pentru pornire. Indicatorul

nu va mai lumina intermitent. Pe parcursul

programului de uscare puteți verifica rufele si

le puteți scoate pe cele uscate în timp ce restul

va urma procedura de uscare pâna la final. În

momentul în care închideti ușa din nou, apasati

butonul Start/Pauza pentru a continua uscarea.

(

În momentul deschiderii usii, indicatorul

Start/Pauz

va lumina intermitent-

c hihlimbar,

dup

închiderea usii si apasarea

butonului

Start/Pauz

ledul Start/Pauz

nu va

mai

lumina intermitent – culoare verde)

10.

Încheierea programului este semnalată

prin emiterea unui semnal de 3 ori (Obs.: dacă

ați selectat opțiunea SUNET, semnalul sonor se

va repeta de 3 ori la fiecare 30 sec. pentru 5

min.). Deschideți usa, scoateți rufele, curatati

filtrul si repozitionati-l. Goliti recipientul de apa

si repoziționați-l (a se vedea cap. „Întreținere”.

11.

Deconectati aparatul.

Pe parcursul acestei faze, tamburul se rotește

până la evitarea formării cutelor) .

Butoane cu leduri Nivele de Căldură

Nu toate programele vă permit modificarea

nivelului de căldură, iar unele vă permit

selectarea celor 3 opțiuni de nivele căldură:

Redus, Mediu și Ridicat.

Când opțiunile de nivele de căldură sunt

disponibile, apăsând acest buton se schimbă

nivelul de căldură, iar ledul corespunzător

selecției se aprinde.

Semnal Sonor (Sunet)

Dacă opțiunea a fost selectată, veți fi avertizați

referitor la încheierea ciclului de uscare pentru

a vă amintii că rufele pot fi scoase. Nu este

disponibilă cu programul Încălzire articole

baie.

Display-ul . Vă indică durata reziduală sau

vă oferă o indicație referitoare la durata unui

program de uscare (a se ve

dea Display-ul

Coloanele dintre ore și minute de pe display

luminează intermitent, indicând contorizarea

duratei. Când programul își încheie faza de răcire,

display-ul indică "End".

Simbol Golire apă/Recipient

(Daca uscătorul a fost conectat la o conductă de

evacuare, acest indicator poate fi ignorat, dat fiind

faptul că nu este necesar să goliți recipientul de

apă). Ledul se aprinde pentru a vă aminti

necesitatea de a goli recipientul de apă.

Dacă recipientul se umple pe durata unui program,

dispozitivul de încălzire se oprește, iar uscătorul

inițiază o fază de Răcire. Ulterior semnalul acustic

se activează, simbolul "recipient plin" luminează

intermitent, display-ul indică , iar simbolul

"golire recipient" se aprinde . Este necesar să

goliți recipientul de apă și să reporniți uscătorul,

altfel rufele nu se vor usca. După repornirea

mașinii va fi nevoie de câteva secunde pentru ca

display-ul să se restarteze. Pentru a evita această

procedură, goliți întotdeauna recipientul de apă la

fiecare utilizare a uscătorului (a se vedea capitolul

„Întreținere”)

Comenzi

Selector Programe

! Avertizare. Dacă după ce ati apasat butonul

START/Pauză , poziția selectorului s-a

modificat, nu veti mai putea schimba programul

selectat. Pentru a modifica un program selectat,

apasați butonul Start/Pauză : indicatorul

lumineaza intermitent – culoare chihlimbar-,

indicându-va o pauză în program. Selectați un

nou program și alte opțiuni, dacă este necesar:

indicatorul va lumina intermitent (culoare

verde). Apăsați butonul Start/Pauză din

nou și se va activa noul program ales.

Butoanele/leduri OPȚIUNI

Aceste butoane sunt folosite pentru a

personaliza programul selectat în functie de

exigen țele personale. Nu toate opțiunile sunt

disponibile pentru toate programele (a se vedea

cap. „Pornire și Programe”). Dacă o opțiune nu

este disponibilă și apăsați butonul,

semnalizatorul acustic va emite 3 bipuri. Dacă

opțiunea este disponibilă, ledul opțiunii de pe

buton se va aprinde pentru a confirma selectarea

acesteia. După apăsarea butonului

doar opțiunea Sunet (Semnal sonor)- dacă este

disponibilă) va putea fi schimbată.

Simboluri Avansare

( Uscare, Faza de

Racire)

Aceste simboluri apar pe Display, indicând

starea de avansare a uscătorului. Fiecare simbol

se aprinde în corespondență cu faza de pornire.

Îngrijire Extra

Această funcție destinată rufelor din Bumbac

contribuie la întreținerea strălucirii rufelor

pentru o periodă îndelungată, grație rotirii

tamburului (reduse în ultima parte a ciclului) și

temperaturii corecte.

Obs. Nu poate fi folosită cu Uscare Extra,

Uscare în dulap și Uscare ușoară (nivele uscare).

Pornirea Întârziată

Pornirea anumitor programe (a se vedea cap.

„Pornire si Programe”) poate fi întârziată cu

pâna la 24 rore. Verificați ca recipientul să fie

golit înainte de a opta pentru o pornire

întârziată.

Rufe

Sortarea rufelor

Verificați simbolurile aflate pe etichetele

rufelor dvs. pentru a afla dac ă este recomandat

sau nu ca rufele să fie uscate în uscator.

Împărțiti încarcatura de rufe în functie de

tipul de tesătură.

Goliți buzunarele și controlați nasturii

Închideți nasturii și fermoarele

Stoarceți rufele pentru a elimina pe cât posibil

parte din apă.

! Nu introduce ți în uscator rufe care contin o

mare cantitate de apă.

Capacitate maximă

Nu supraîncărcați uscătorul. Următoarele valori

fac referire la greutatea rufelor uscate:

•

fibre naturale: max. 8 kg. (18Ib)

•

fibre sintetice: max. 3 kg. (6.6 Ib)

Avertisment: nu supraincarcati uscatorul

deoarece îi veți reduce performantele de

uscare.

Deschiderea usii

Deschizând ușa (sau apăsând butonul Start/

Pauză) pe durata funcționării unui program,

uscătorul se va opri și vor rezulta următoarele

situații:

•

Ledul Start/Pauz ă luminează intermitent-

culoare chihlimbar.

• Pe parcursul unei faze de întârziere, va

continua contorizarea întârzierii.

• Butonul START/Pauză trebuie apăsat pentru

a relua un program de întârziere. Ledurile de

avansare se vor modifica pentru a indica starea

actuală, iar ledul Start/Pauză nu va mai lumina

intermitent - culoare verde.

•

Repoziționând selectorul de programe

veți selecta un nou program, iar

indicatorul Start/Pauză va lumina

intermitent-culoare verde. Puteți folosi

această opțiune pentru a selecta

programul de Împrospătare pentru a

„raci” rufele, daca vi se par prea uscate.

Apasați butonul Start/Pauză pentru a

iniția un nou program.

Obs.: În cazul unei întreruperi de curent,

opriți aparatul sau deconectați-l. Odată

reluată activitatea electrică, apăsați

butonul ON/OFF până ce uscătorul se

reactivează, după care butonul Start/

Pauză.

Dacă se grupeaza tesaturi sintetice cu tesaturi

din bumbac, acestea din urmă pot fi încă umede

la încheierea programului de uscare. În acest

caz este suficient sa inițiati ulterior un scurt

program de uscare.

Etichete cu instructiuni pentru spalare

Verificati cu atentie etichetele rufelor, mai ales

daca uscati anumite rufe pentru prima data în

uscator. Simbolurile cele mai întâlnite sunt:

- pot fi uscate în uscător

- nu pot fi uscate în uscător

- - uscare la temperatură ridicată

- u - uscare la temperatură redusă

Rufe

Bluze

Rochii

Tricouri

Haine de casă

Față de masă-mare

Față de masă-mică

Prosop de masă

Prosop de baie

Prosop de șters pe mâini

Cearșaf dublu

Cearșaf mic

Pantaloni (Jeans)

10 scutece

Cămăși

Bumbac

Altele

Bumbac

Altele

700 gr. (1Ib 6oz)

1000 gr. (2Ib 3oz)

125 gr. (4 oz)

Plic pilotă/Dublă 1500 gr (3lb 5 oz)/1000 gr (2lb 3 oz)

700 gr (1lb 6 oz)

250 gr ( 9 oz)

100 gr. (3 oz)

700 gr. (1lb 6 oz)

350 gr. (12 oz)

500 gr. (1 Ib 2oz)

350 gr. (12 oz)

500 gr. (1Ib 2oz)

350 gr. (12oz)

300 gr. (10 oz)

200 gr. (7 oz)

Bumbac

Altele

150 gr. (5oz)

100 gr. (3oz)

Articole nerecomandate a fi uscate în uscător

- Articole con ținând materiale din plastic sau

si milare, plastifiate (de exemplu: perne,

impermeabile din PVC) sau orice articol

inflamabil sau con ținând substante inflamabile

(de exemplu: prosoape murdare de fixativ).

- Fibre din sticl ă (de exemplu: anumite tipuri

de perdele).

- Tesaturi care sunt complet uscate

- Tesaturi ce contin simbolul ITCL (a se

vedea paragraful „Rufe speciale ”) ce pot fi

curatate cu produse speciale de curatare.

Urmati îndeaproape instructiunile.

-Articole foarte voluminoase (perne, pilote,

cuverturi de pat, etc.) care împiedica

circulatia aerului în uscator.

Rufe care necesită un tratament special

Cuverturi și paturi: articole din acril. Acestea

trebuie uscate cu mult a grija si la temperatura

redusă. Nu trebuie uscate îndelung pentru a nu

se deteriora din cauza caldurii excesive.

Rufe prezentând cute sau cutate

Uscatorul este în masur ă să usuce orice tip de

țesătură fără nici o problemă, totuși, înainte de a

iniția această operație trebuie să citiți

îndeaproape instrucțiunile recomandate de

producător pentru uscare.

Articole apretate

Articolele apretate sunt introduse în uscător

singure pentru a evita ca rufele care nu au

fost tratate cu apret să se păteze. Îndepărtați

cea mai mare parte de apret de

pe rufe în momentul în care introduceți astfel

de rufe în uscător. Scoateti rufele din uscător

imediat ce au atins nivelul de uscare cerut:

dacă se usucă prea mult timp, apretul se

transformă în praf.

Durata de uscare – aproximativă, exprimată în

minute (greutatea se referă la rufele „uscate”).

Durata de uscare este aproximativă și poate

varia în funcție de:

•

Cantitatea de apă reținută de rufe după

stoarcere: prosoapele și rufele delicate rețin o

cantitate mare de apă.

•

Rufe: țesăturile de același tip, dar de

dimensiuni și forme diferite au durată de uscare

diferită

•

Cantitatea de rufe: rufele singure și

încărcăturile mici beneficiază de o durată

prelungită de uscare

•

Uscare: dacă rufele trebuie călcate, este

recomandat să le scoateți din uscător când sunt

încă umede. Celelalte pot fi lăsate mai mult

timp în uscător.

•Temperatura stabilită

•

Temperatura camerei: cu cât temperatura

camerei e mai joasă, cu atât durata de uscare a

rufelor se prelungește.

•

Volum: rufele voluminoase necesită o îngrijire deosebită în procesul de uscare. Este recomandat să

scoateți aceste rufe, sa le scuturati si sa le reintroduceti în uscator: aceasta operatie trebuie repetata

de mai multe ori pe parcursul programului de uscare.

! Nu uscati prea mult rufele.

Toate rufele conțin o mica cantitate de umiditate naturala - aceasta contribuie la pastrarea

aspectului de țesături vaporoase.

Display-ul

Display-ul este prevăzut cu trei funcții principale, fiecăreia corespunzându-i un buton.

Nivele detectare Uscare

După ce ați seletat un program prevăzut cu opțiunea Senzor Uscare, țineți apăsat și eliberați butonul până la

vizualizarea nivelului de uscare dorit. Dacă opțiunea de detectare nu este disponibilă pentru programul selectat, display-ul va

lumina intermitent, iar semnalul sonor se va activa de 3 ori! Anumite programe de detectare nu sunt prevăzute cu toate cele 7

nivele de uscare disponibile.

Nivele de uscare

Uscare umedă

Usucă rufele pentru a fi pregătite pentru călcarea cu ajutorul unei

mașini sau a unei prese.

Uscare prin călcare Usucă rufele pentru a fi pregătite pentru călcarea cu fierul de

călcat.

Uscare pe umeraș-Plus Usucă rufele delicate pentru a fi pregătite pentru așezarea pe umeraș în

scopul finalizării uscării

Uscare pe umeraș Usucă rufele pentru a fi pregătite pentru așezarea pe umeraș în scopul finalizării

uscării

Usucă rufele delicate pentru a fi pregătite pentru depozitare

„

Uscare ușoară

Uscare în dulap

Usucă rufele pentru a fi pregătite pentru depozitare

Uscare Extra

Usucă rufele pentru a fi pregătite pentru a fi purtate

Uscare programată (temporizată)

După ce ați selectat un program prevăzut cu opțiunea Uscare temporizată, apăsați butonul , iar simbolul Uscare

temporizată se va aprinde; display-ul va reduce durata la fiecare apăsare și eliberare a butonului (a se

vedea Pornire și Programe). Fiecărui program prevăzut cu opțiunea temporizată îi corespunde o durată diferită disponibilă, iar

selectarea a peste 11 durate va depinde și de setarea nivelului de căldură ales.

Fiecare apăsare a butonului reduce durata de uscare. Dacă vă răzgândiți, apăsați butonul Senzor Uscare (Detectare Senzor

Uscare), iar nivelele de detectare uscare vor fi disponibile.

Dacă opțiunea Uscare Temporizată nu este disponibilă, display-ul va lumina intermitent, iar semnalul sonor se va

declanșa de 3 ori.

Durata selectată va rămâne vizualizată pe display după inițierea programului, putând fi modificată pe parcursul programului

dacă doriți.

Pornire Întârziată

După selectarea unui program prevăzut cu opțiunea pornire întârziată, puteți selecta o întârziere a programului. La fiecare apăsare

a butonului Pornirii întârziate , durata de așteptare se mărește cu 30 minute de la la , după care crește de la la ,

ulterior și, după cinci secunde durata de așteptare se anulează. Pentru întârzieri de 10 ore sau mai mult,

display-ul contorizează durata în ore până la 10 ore, după care indică și continuă contorizarea în minute.

Pentru întârzieri de 9 ore sau mai puțin, display-ul indică ore și minute și, ulterior contorizează în minute pentru întreaga durată.

Dupa apăsarea butonului Start/Pauză , durata poate fi modificată sau anulată. La încheierea întârzierii, simbolul este stins

și veți vizualiza Durată Încheiere.

Obs.: Pe parcursul acestei faze, rufele se vor rotii ocazional pentru a preveni formarea cutelor.

Încheiere durată

Dacă simbolul este stins, durata indicată este Durata de Încheiere a programului în desfășurare.

Când programele temporizate sunt selectate, durata indicată pe parcursul unui ciclu corespunde efectiv duratei rămase.

Când programele automate sunt selectate, durata indicată corespunde unei estimări a duratei rămase: la selectarea

programului, display-ul indică durata solicitată de uscare pentru o încărcătură totală, după circa 10 minute, sistemul de

verificare calculează o estimare mai precisă a duratei ciclului care este actualizată pe parcursul programului.

Durata de Încheiere este vizualizată în ore și minute și contorizează fiecare minut.

Coloanele dintre ore și minute de pe display luminează intermitent pentru a indica contorizarea duratei.

Display-ul semnalează de asemenea apariția unei probleme a uscătorului, dacă este cazul, iar display-ul indică F urmat

de codul numeric de eroare, cele 3 leduri de opțiuni, iar ledul Start/Pauză va lumina intermitent (culoare chihlimbar)-a

se vedea cap. Anomalii și remedii.

Pornire și Programe

Cămăși

Opțiune Temperatură Ridicată

- acest program este destinat cămășilor din bumbac

- poate fi folosit pentru încărcături de până la 3 kg (aproximativ 10 cămăși)

Opțiune Temperatură Medie

- acest program este destinat cămășilor din materiale sintetice sau dintr-un material mixt de fibre naturale și

sintetice, ca de ex.: poliester cu bumbac

- poate fi folosit pentru încărcături de până la 3 kg (aproximativ 14 cămăși).

Durata acestui program depinde de încărcătură, setarea de uscare dorită și turația de stoarcere folosită în

mașina de spălat.

Rufele uscate, folosind setarea Uscare în dulap sunt de obicei gata de a fi purtate, marginile și cusăturile pot fi

ușor umede. În acest caz, încercați să întorceți cămășile pe dos și să reluați programul pentru o scurtă

perioadă.

Articole de pat și baie

- acest program este destinat prosoapelor și cearșafurilor din bumbac

- durata acestui program depinde de încărcătură, setarea de uscare dorită și turația de stoarcere folosită în

mașina de spălat (a se vedea Rufe) .

- rufele uscate, folosind setarea Uscare Extra sunt de obicei gata de a fi folosite, marginile și cusăturile pot fi

ușor umede, mai ales în cazul articolelor de mari dimensiuni. În acest caz, încercați să le rearănjați și să

reluați programul după o scurtă perioadă.

Program Antialergic

Acest program beneficiază de omologarea Allergy UK care se reflectă în reducerea și eliminarea efectivă a

alergenilor de pe rufe. Acest program, grație constanței temperaturii pentru o perioadă îndelungată permite

neutralizarea acțiunii celor mai obișnuiți alergeni (inclusiv a acarienilor și a polenului).

Poate fi folosit cu încărcătură totală umedă pentru uscare și tratare sau pentru o încărcătură de 4 kg pentru

tratarea rufelor dvs.

Sintetice

- acest program este destinat articolelor din materiale sintetice sau dintr-un material mixt sintetic/bumbac,

- durata acestui program depinde de dimensiunea î ncărcăturii, setarea de uscare dorită și turația de

stoarcere folosită în mașina de spălat (a se vedea Rufe).

Uscare Rapidă

Acest program este recomandat în cazul încărcăturilor mici de max. 1 kg. Obs.: poate fi folosit doar cu setarea

Uscare în dulap. Durata de uscare este foarte redusă, înregistrându-se o reducere de timp de 53% la bumbac (cu

opțiunea Temperatură Ridicată) și de 50% la sintetice (cu opțiunea Temperatură Medie).

Pornire și Programe

Jeans

- acest program este destinat pantalonilor (blugilor) din denim. Înainte de a usca pantalonii, întoarceți buzunarele

frontale pe dos

- poate fi folosit pentru încărcături de până la 3 kg (aproximativ 4 perechi)

- nu amestecați articole închise cu deschise

- poate fi folosit cu alte articole confecționate din același material, de exemplu: jachete

- durata acestui program depinde de încărcătură și de turația de stoarcere folosită în mașina de spălat.

- rufele uscate, folosind acest program sunt de obicei gata de a fi purtate, marginile și cusăturile pot fi ușor umede. În

acest caz, încercați să le rearănjați și să reluați programul după o scurtă perioadă.

!Nu recomandăm folosirea acestui program în cazul pantalonilor ce conțin centuri elastice, ornamente sau broderii.

Programul de Lână

- acest program este destinat articolelor a căror etichetă conține simbolul

- poate fi folosit pentru încărcături de până la 1 kg (aproximativ 3 pulovere)

- vă recomandăm, înainte de a usca aceste articole, să le întoarceți pe dos

- durata acestui program depinde de încărcătură, densitatea acesteia și de turația de stoarcere folosită în mașina de

spălat.

- rufele uscate, folosind acest program sunt de obicei gata de a fi purtate, dar la anumite articole, mai grele,

marginile pot fi ușor umede. Lăsați-le să se usuce natural deoarece o uscare în plus le-ar putea deteriora.

! Spre deosebire de alte materiale, mecanismul " strângerii" lânei este ireversibil, adică rufele nu-și vor recăpăta

dimensiunea și forma.

! Acest program nu este recomandat pentru articole din acril.

Mătase

- acest program este destinat uscării articolelor din mătase

- poate fi folosit pentru încărcături de până la 0.5 kg

- durata acestui program depinde de încărcătură, densitatea acesteia și de turația de stoarcere folosită în

mașina de spălat.

- rufele uscate, folosind acest program sunt de obicei gata de a fi purtate, dar la anumite articole, mai

grele, marginile pot fi ușor umede. În acest caz, scoateți încărcătura și rearănjați-o, reluând programul

pentru o perioadă scurtă.

Delicate

- acest program este destinat uscării articolelor delicate. de ex. acril

- poate fi folosit pentru încărcături de până la 2 kg

- durata acestui program depinde de încărcătură, densitatea acesteia și de turația de stoarcere folosită în

mașina de spălat.

- rufele uscate, folosind acest program sunt de obicei gata de a fi purtate, dar la anumite articole,

marginile pot fi ușor umede. În acest caz, scoateți încărcătura și rearănjați-o, reluând programul pentru

o perioadă scurtă.

Pilote

! Mare atenție când utilizați acest program: nu uscați niciun articol deteriorat deoarece ați putea bloca

filtrul și grilajele de ventilare. Riscați să provocați un incendiu.

- poate fi folosit pentru o singură mărime: nu este recomandat pentru pilote duble sau de dimensiuni

mari.

- rufele uscate prin intermediul acestui program sunt de obicei gata de a fi folosite, dar ar putea fi ușor

umede în anumite părți. În acest caz, încercați să le scoateți și să le scuturați, reluând programul pentru

o scurtă perioadă.

- poate fi folosit și pentru veste matlasate

- selectați Temperatură ridicată pentru pilote din bumbac și medie pentru cele sintetice.

- durata acestui program depinde de mărimea și densitatea încărcăturii și de turația de stoarcere folosită

în mașina de spălat.

Program plușuri

Folosind acest program puteți elimina mai rapid praful și spăla jucăriile din pluș mai des deoarece durata de uscare

este mult redusă în comparație cu uscarea în aer liber. Este un program de uscare delicată ce folosește temperaturi

reduse și , grație acțiunii delicate menține calitatea originală și strălucirea articolelor.

Obs. : pentru protecția alergică, introduceți la rece plușurile pentru 24 ore, după care spălați-le și uscați-le. Repetați

procedura la fiecare 6 săptămâni. Înainte de a usca, îndepărtați accesoriile ca de ex.: rufe, colierele sau elementele

muzicale și protejați ochii din plastic cu bandă adezivă după uscarea cu ajutorul unui material.

Durata programului variază în funcție de conținutul exact al încărcăturii.

Încărcătura maximă nu trebuie să depășească 2.5 kg, si niciun articol individual nu trebuie să cântărească mai mult

de 600g.

Încălzire articole de baie

Acest program vă permite să încălziți prosoape&halate pentru a obține o senzație de căldură la ieșirea din baie sau

duș. Este folositor și pentru încălzirea rufelor înainte de a le îmbrăca (iarna). Acest ciclu încălzește rufele la 37 grade

(Temperatura corpului) și rulează la această temperatură pentru maxim 4 ore sau până ce întrerupeți ciclul prin

desch deschiderea ușii.

Ciclul Baby

- acest program este folosit pentru uscarea articolelor delicate ale bebelușului, de mici dimensiuni-îmbrăcăminte și

lenjerie de pat (bumbac, etc.) și pentru uscarea rufelor delicate.

- NU USCAȚI articole, ca de ex.: bavețele și pantaloni scutec, conținând părți din plastic.

- poate fi folosit pentru încărcături de până la 2 kg

- durata acestui program depinde de mărimea și densitatea încărcăturii și de turația de stoarcere folosită în mașina

de spălat.

- rufele uscate, folosind acest program sunt de obicei gata de a folosite, dar la anumite articole, marginile pot fi ușor

umede. În acest caz, încercați să le rearănjați și să reluați programul pentru o scurtă perioadă de timp.

deschiderea ușii. Încărcătură maximă: 3 kg.

Obs.: Pe parcursul acestui program, un simbol se rotește pe display până la atingerea

temperaturii dorite, după care simbolul nivel de uscare luminează intermitent.

Programul de Călcare ușoară

Este un program scurt de 10 minute (8 min. pentru încălzire și 2 min. pentru răcire) care „revigorează”

fibrele rufelor ce au fost lăsate în aceeași poziție/loc pentru o perioadă prelungită de timp. Acest ciclu

„relaxeaza” fibrele, facilitând călcarea și împachetarea lor.

! „Călcare ușoară” nu este un program de uscare și nu trebuie folosit pentru articole umede.

Pentru obținerea celor mai bune rezultate, procedați astfel:

1. Nu depășiți încărcătura max. recomandată.

Valorile de mai jos fac referire la rufele umede:

Tipul țesăturii Bumbac

și Bumbac mixt

Sintetice

Denim

Încărcătura maximă

2,5 kg

2 kg

Scoateți rufele la încheierea programului, călcați-le, împachetați-le și depozitați-le în dulap. Dacă acest

fapt nu este posibil, repetați programul.

„Călcare ușoară” variază de la o țesătură la alta. Este recomandată pentru țesăturile din Bumbac sau

Bumbac mixt, și mai puțin pentru fibrele din acril.

Împrospătare

! "

Împrospătare"nu este un program de uscare și nu trebuie folosit pentru articole umede! Poate fi folosit

pentru încărcarea oricărei încărcături, dar este mai eficient în cazul încărcăturilor mai mici. Este un

program de 20 min. care "aerisește" rufele cu aer rece. Îl puteți folosi și în cazul răcirii rufelor calde.

! Nu supraîncărcați aparatul (a se vedea

Rufe

)

! Este un program de 20 minute care aerisește rufele cu aer rece. Poate fi folosit și pentru răcirea "calde".

Programe Esențiale-Tabel de Programe

•

Uscatorul a fost proiectat pentru utilizarea

acestuia în interiorul locuintelor, nu pentru o utilizare

profesională.

•

Acest aparat trebuie utilizat doar de persoane adulte,

conform instrucțiunilor cuprinse în acest manual.

•

Nu atingeti aparatul daca aveti

mâinile/picioarele ude/umede.

•

Pentru a deconecta aparatul, nu trageți de

cablul de alimentare, ci de ștecherul acestuia.

•

Nu permiteți niciodata copiilor sa faca din spatiul

alocat aparatului un teren de joaca – închideti

întotdeauna ușa aparatului dacă copii se află în

vecinatatea acestuia. Dupa ce ați folosit uscătorul,

opriți-l sau deconectați-l.

•

Copii trebuie supravegheati pentru a va

asigura ca nu se joaca în preajma aparatului

•

Aparatul trebui instalat corect. Nu obturati

orificiile de patrundere a aerului. (a se vedea

paragraful „Instalare”)

•

Nu folositi niciodata aparatul daca acesta a fost

instalat pe mochete.

•

Înainte de a introduce rufele în uscător,verificați

ca interiorul acestuia să fie gol.

•

Partea din spate a uscatorului poate

atinge temperaturi ridicate. Nu o atingeți

pe durata funcționarii.

•

Nu folositi aparatul fara filtru, recipientul de

apă sau dacă nu ați pozitionat corect condensorul (a

se vedea paragraful „Întretinere”)

•

Nu introduceti deodorante sau aditivi când utilizați

uscatorul

Nu opriți uscătorul dacă interiorul acestuia este încă

cald.

Folosiți doar piese de schimb originale (a se vedea

cap. " Asistență" )

! Acest aparat a fost proiectat în conformitate

cu standardele de siguranta internationala.

Aceste avertismente sunt furnizate din motive

de siguranta si este important sa le cititi cu

atentie.

Siguranță generală

•

Uscatorul nu este recomandat

persoanelor (inclusiv copiilor) reduse

mintal, cu deficiente fizice sau

senzoriale sau a celor ce nu detin

informatii/instructiuni despre aparat, doar

daca acestea utilizeaza aparatul sub

supravegherea unei persoane cu

experienta.

•Nu supraincarcati uscatorul (a se vedea

paragraful „Rufe” referitor la limitele de încăr-

care)

•Nu introduceți rufe nestoarse (ude)

•Urmați îndeaproape instructiunile de spalare

aflate pe etichetele rufelor (a se vedea paragraful

„Rufe”)

•Nu introduceti în uscator tesaturi foarte

voluminoase, largi.

•Nu uscați tesaturi din acrilic la temperaturi

ridicate

•Completati orice program cu faza specifică de

Răcire.

•Nu opriti uscatorul daca în interiorul acestuia

se află rufe

•Curățați filtrul dupa fiecare utilizare (a se vedea

paragraful „Întreținere”)

•Goliți recipientul de apă după fiecare utilizare (a

se vedea paragraful „Întreținere”)

•Goliți cu regularitate ansamblul condensator (a

se vedea paragraful „Întreținere”)

•Nu lăsați să se acumuleze scame în apropierea

uscătorului

•Nu vă sprijiniți de aparat deoarece l-ați putea

deteriora

•Respectați întotdeauna standardele și

caracteristicile electrice (a se vedea cap. "Instalare")

Avertismente si recomandari

Pagina se încarcă ...

HOTPOINT/ARISTON TCF 87B 6PY1 (EU) Manualul utilizatorului

Marca: HOTPOINT/ARISTON

Model: TCF 87B 6PY1 (EU)

Tip: Manualul utilizatorului

Descărcați PDF

raport

HOTPOINT/ARISTON TCF 87B 6PY1 (EU) Manualul utilizatorului

HOTPOINT/ARISTON TCF 87B 6PY1 (EU) Manualul utilizatorului

Lucrări conexe

Alte documente