Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
5019 301 20077
Butonul
selector
de
programe
Programul
Simbol
spălare
Tip de spălare/Note
Încărcare
maximă
Detergentul și aditivii Opţiuni Selector
viteză
de
centri-
fugare
rpm
Selectorul
de
tempe-
ratură
°C
Pre-
spălare
Spălare
principală
Lichid
emolient
Reducere
Viteză
Centri-
fugare
Econo-
misire
energie
Oprirea
clătirii
Încărcare
pe
jumătate
kg
1
Bumbac cu
prespălare
Articole foarte murdare, rezistente la uzură și rezistente la temperatură,
din bumbac și in (cearșafuri, feţe de masă, lenjerie intimă, cămăși etc.).
3,5 da da
❉
1
❉
—
❉
— Max. 90°
2
Bumbac
Articole murdare normal: cearșafuri, feţe de masă, lenjerie intimă,
prosoape, cămăși etc. din bumbac și in.
3,5 — da
❉
1
❉
—
❉
— Max. 90°
3
Bumbac colorat
Articole mediu murdare și foarte murdare, rezistente la uzură și rezistente
la temperatură, din bumbac și in.
3,5 — da
❉
1——
❉
— Max. 60°
4
Spălare rapidă
Articole puţin murdare: cearșafuri, feţe de masă, lenjerie intimă, prosoape,
cămăși etc. din bumbac și in.
3,5 — da
❉
1——
❉
— Max. 40°
B
Clătire specială
pentru spălare
bumbac
—
Program pentru tratarea rufelor cu apret sau lichid emolient.
Programul se termină cu un ciclu lung de centrifugare.
3,5 — —
❉
1—————
C
Evacuare +
Centrifugare
—
Evacuare, cu centrifugare finală. Metodă alternativă pentru scoaterea mai
repede a rufelor.
3,5 — — — 1 — — — — —
5
Sintetice cu
prespălare
Cămăși, bluze, salopete etc. foarte murdare din poliester (Diolen, Trevira),
poliamidă (Perlon, Nylon) sau în amestec cu bumbac.
2,0 da da
❉
2—
❉❉
— Max. 60°
6
Sintetice
Articole puţin sau normal murdare: bluze, cămăși, salopete etc. din poliester
(Diolen, Trevira), poliamidă (Perlon, Nylon) sau în amestec cu bumbac.
2,0 — da
❉
2—
❉❉
— Max. 60°
A
Clătire —
Program de clătire, terminat cu un ciclu de centrifugare.
2,0 — —
❉
2—
❉
———
B
Clătire specială
pentru materiale
sintetice
—
Program pentru tratarea rufelor cu apret sau lichid emolient.
Programul se termină cu un ciclu lung de centrifugare.
2,0 — —
❉
2—
❉
———
D
Evacuare +
Centrifugare
—
Evacuare, cu centrifugare finală. Metodă alternativă pentru terminarea
programului “Sintetice”, “Delicate” și “Lână” și pentru scoaterea mai
repede a rufelor.
2,0 — — — 2 — — — — —
7
Lână
Doar articole din lână lavabile în mașina de spălat rufe prevăzute cu
eticheta de lână pură nouă.
Dacă selectaţi “Oprire clătire” nu lăsaţi rufele în apă timp îndelungat.
1,0 — da
❉
2—
❉
— — Max. 40°
D
Evacuare +
Centrifugare
pentru lână
—
Evacuare, cu centrifugare finală. Metodă alternativă pentru terminarea
programului “Sintetice”, “Delicate” și “Lână” și pentru scoaterea mai
repede a rufelor.
1,0 — — — 2 — — — — —
A. Luminiţa indicatoare “Pornit/Oprit”
B. Butonul “Pornit/Oprit”
❉
: opţiune / Da : adăugaţi detergentul
1
Pentru o protecţie sporită a articolelor de
îmbrăcăminte, viteza de centrifugare este limitată la
800 rpm la acest program.
2
Pentru o protecţie sporită a articolelor de
îmbrăcăminte, viteza de centrifugare este limitată la
550 rpm la acest program.
AWG 853
RO
A
B
3ro20077.fm Page 1 Wednesday, July 9, 2003 12:16 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
5019 301 20077
Ciclul de prespălare mărește durata programului cu aproximativ 15 minute. Valorile referitoare la consum au fost
măsurate în condiţii specifice și în conformitate cu standardul IEC 60 456. Datele din “Coloana energie” se referă
la programul “Bumbac colorat 60° C”. Datele despre consumul din fiecare locuinţă pot varia faţă de valorile date în
tabel în funcţie de presiunea și temperatura debitului de apă, de încărcătură și de tipul de spălare.
Adăugaţi detergentul după cum este indicat în
tabelul cu programe sau în capitolul “Detergentul
și aditivii” din broșură.
1. Verificaţi dacă
selectorul de programe
este
fixat pe
“Stop”
.
2. Deschideţi robinetul.
3. Fixaţi
selectorul de programe
la programul
dorit.
4. Fixaţi
butonul termostatului
la temperatura
dorită.
5. Fixaţi
butonul de selectare a centrifugării
la viteza dorită.
6.
Opţiuni speciale
poti fi selectate, dacă este
cazul.
7. Verificaţi dacă ușa este bine închisă și porniţi
mașina de spălat prin apăsarea butonului
“PORNIT/OPRIT”
. Indicatorul se aprinde,
semnalizând că mașina este în funcţiune.
Butonul “Reducere Viteză
Centrifugare”
• Reduce viteza maximă prefixată automată de
centrifugare.
Pe unele programe viteza finală maximă de
centrifugare este limitată pentru a prelungi
spălarea articolelor. Nu este posibilă selectarea
unei viteze de centrifugare superioară.
Butonul “Spălare Eco”
(eco)
(în funcţie de model)
• Reduce temperatura la 60° atunci când
termostatul este reglat la o temperatură mai
mare.
Butonul “Oprire clătire”
(în funcţie de model)
numai laprogramele sintetice șilână
• Rufele rămân în ultima apă de clătire fără să
mai continue cu ciclul de centrifugare final
pentru a împiedica mototolirea și pentru a
preveni schimbarea culorilor.
• Această opţiune este recomandată în mod
special pentru programul “Sintetice” sau
“Delicate”.
• Această funcţie este utilă în special dacă
doriţi să amânaţi pentru mai târziu
centrifugarea sau când nu doriţi să
centrifugaţi îmbrăcămintea.
Pentru a termina opţiunea “Oprire clătire”
(în funcţie de model)
numai la programele sintetice și lână
• Apăsaţi din nou butonul de oprire a clătirii;
încărcătura va fi centrifugată conform
programului selectat.
Dacă nu doriţi să centrifugaţi îmbrăcămintea,
rotiţi butonul selector de programe până la
programul de evacuare, după apăsarea
butonului “Fără centrifugare”.
DATE DESPRE CONSUM
Programul
Selectorul de
temperatură
(°C)
Încărcătura
(kg)
Apa
(l)
Energia
(kWh)
Durata aproximativă
a programului
(ore:minute)
2 - Bumbac 90° 3,5 46 1,28 2:05
3 - Bumbac 60° 3,5 42 0,65 1:50
3 - Bumbac 40° 3,5 47,2 1,00 1:02
6 - Sintetice 60° 2,0 46 0,68 1:12
6 - Sintetice 40° 2,0 46 0,34 1:03
7 - Lână 40° 1,0 45 0,25 0:46
ADĂUGAŢI DETERGENT, ÎNCHIDEŢI UȘA
ȘI SELECTAŢI PROGRAMUL
SELECTAŢI ORICE OPŢIUNE DORITĂ
Butonul “Încărcare pe jumătate”
(în funcţie de model)
• Reduce consumul de apă, în special pe
durata clătirii.
• Indicat pentru rufele puţin murdare sau
pentru încărcături mici (max 2,5 kg).
Notă:
reduceţi cantitatea de detergent.
Ușa se blochează automat la pornirea
programului și până la terminarea acestuia.
Dacă selectorul de programe este mutat pe
poziţia “Stop” sau dacă alimentarea electrică
este întreruptă, atunci după aproximativ două
minute ușa va fi eliberată. În acest caz nu
deschideţi ușa, este posibil ca apă fierbinte să
iasă din mașină.
Pentru a schimba un program atunci când un
ciclu a început deja:
1. Opriţi mașina de spălat prin apăsarea
butonului “
PORNIT/OPRIT
”.
2. Selectaţi noul program.
3. Porniţi programul prin apăsarea butonului
“
PORNIT/OPRIT
”.
Pentru a întrerupe programul în curs și
continuarea ulterioară a acestuia:
1. Apăsaţi butonul
“PORNIT/OPRIT”
.
2. După ce intervalul de timp dorit a trecut,
apăsaţi butonul
“PORNIT/OPRIT”
din
nou.
1. La terminarea programului, selectorul de
programe se deplasează pe poziţia “Stop”.
2. Pentru a descărca mașina așteptaţi
deblocarea ușii (aprox. 2 minute).
3. Opriţi mașina de spălat, deschideţi ușa și
scoateţi rufele.
4. Închideţi robinetul și lăsaţi ușa
întredeschisă pentru a permite tamburului
să se usuce.
• CONTROLUL VITEZEI DE
CENTRIFUGARE
Viteza de centrifugare poate fi redusă
automat sau poate fi chiar exclusă pentru
încărcăturile reduse compuse din
îmbrăcăminte foarte absorbantă (de
exemplu halate de baie, prosoape, etc).
Aceasta reduce deteriorarea materialelor
și a mașinii și previne vibraţia și zgomotul
excesiv al mașinii datorită unei încărcături
neechilibrate: prin selectarea vitezelor de
centrifugare mari se mărește nivelul
zgomotului.
• CURĂŢAREA FILTRULUI
Pentru a asigura o funcţionare impecabilă
a pompei, controlaţi filtrul cu regularitate
și curăţaţi-l dacă este necesar.
• BUTONUL TERMOSTATULUI
Acesta este fixat prin rotirea butonului
până ce atinge temperatura dorită.
ÎNCHIDEREA UȘII
RESELECTAREA PROGRAMULUI
PENTRU A ÎNTRERUPE PROGRAMUL ÎN
CURS
TERMINAREA CICLULUI DE SPĂLARE
NOTE ȘI RECOMANDĂRI DE FOLOSIRE
3ro20077.fm Page 2 Wednesday, July 9, 2003 12:16 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI
-
1
-
2
