1
RO
1. LED-uri indicatori
(pentru aşarea valorii curente de
temperatură sau a funcţiei Răcire rapidă)
2. Buton Răcire rapidă/buton Temperatură
PANOUL DE COMANDĂ
Compartimentul frigider
1. Ventilator
2. Panou electronic de comandă/unitate bec
3. Rafturi
4. Plăcuţa cu date tehnice, cu numele
comercial
5. Sertar pentru menţinerea prospeţimii
fructelor şi legumelor
6. Controlul umidităţii
7. Separator de sertar pentru frigider
8. Kit de reversibilitate pentru uşă
9. Rafturi pe uşă
10. Suport pentru ouă
11. Raft pentru sticle
12. Garnitura uşii
Compartimentul congelator
12. Garniturile uşii
13. Sertarele congelatorului
14. Rafturi
15. Tăviţă pentru cuburi de gheaţă
16. Sertarul inferior: zona cea mai rece,
adecvată pentru congelarea alimentelor
proaspete
DESCRIEREA PRODUSULUI
APARATUL
2
3
7
12
13
5
16
9
11
10
14
4
1
6
15
8
2
1
GHID DE REFERINŢĂ
PENTRU UTILIZARE ZILNICĂ
Înainte de a utiliza aparatul, citiţi cu atenţie Ghidul privind sănătatea şi siguranţa.
VĂ MULŢUMIM CĂ AŢI ACHIZIŢIONAT UN PRODUS
HOTPOINT - ARISTON.
Pentru a benecia de servicii complete de asistenţă, vă
rugăm să vă înregistraţi aparatul pe
www.hotpoint-ariston.com/register
Descărcaţi Ghidul de utilizare şi întreţinere accesând
site-ul web www.hotpoint.eu şi urmaţi procedurile
indicate pe coperta din spate.
WWW
2
TIP DE ALARMĂ
Alarmă uşă deschisă
Alarmă uşă deschisă
Defecţiune
SEMNAL
Becul frigiderului clipeşte
Becul frigiderului este STINS
Oricare dintre indicatorii de
temperatură clipeşte
CAUZĂ
Uşa a rămas deschisă mai mult de
5 minute.
Uşa a rămas deschisă mai mult de
8 minute.
Defectarea produsului.
SOLUŢIE
Închideţi uşa
Închideţi uşa
Luaţi legătura cu serviciul de
asistenţă tehnică post-vânzare
UTILIZAREA ZILNICĂ
FUNCŢII
SETAREA TEMPERATURII
Apăsaţi butonul Temperatură de pe panoul de comandă pentru a
regla temperatura, de la cea mai ridicată temperatură la o temperatură
mai scăzută, până la cea mai rece.
Apăsând butonul Temperatură, setarea de temperatură va alterna în
mod ciclic. La prima introducere în priză a aparatului, valoarea
temperaturii este presetată la poziţia medie (setare din fabrică).
În următorul tabel, sunt prezentate valorile de referinţă ale temperaturii:
TEMP. RIDICATĂ
TEMP. MEDIE
TEMP. SCĂZUTĂ
TEMP. MEDIE-RIDICATĂ
TEMP. MEDIE-SCĂZUTĂ
RĂCIRE RAPIDĂ
LED aprins LED stins
Notă: Valorile de referinţă aşate corespund temperaturii medii din
întregul frigider.
RĂCIRE RAPIDĂ
Utilizarea funcţiei Răcire rapidă este recomandată pentru a mări
capacitatea de răcire a compartimentului frigider la introducerea unei
cantităţi foarte mari de alimente în acesta.
Pentru a activa funcţia Răcire rapidă, apăsaţi şi menţineţi apăsat timp
PRIMA UTILIZARE
PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE A APARATULUI
După ce aţi conectat aparatul la reţeaua electrică, acesta începe să
funcţioneze automat. După pornirea aparatului, aşteptaţi cel puţin 4-6
ore înainte de a introduce alimentele în frigider şi în compartimentul
congelator.
Când aparatul este racordat la reţeaua de alimentare cu energie
electrică, aşajul se luminează şi toate simbolurile apar pe acesta
timp de aproximativ 1 secundă. Valorile implicite (din fabrică) ale
setărilor pentru compartimentul frigider se aprind pe aşaj.
ACCESORII
Consultaţi Ghidul de utilizare şi întreţinere, pentru detalii suplimentare
privind funcţiile / consultaţi ultima pagină, pentru informaţii privind
obţinerea Ghidului de utilizare şi întreţinere
SUPORT PENTRU OUĂ SEPARATOR DE SERTAR PENTRU FRIGIDER TĂVIŢĂ PENTRU CUBURI DE GHEAŢĂ
de 3 secunde butonul Temperatură de pe panoul de comandă până
când se aprind toate cele 3 LED-uri.
Funcţia se dezactivează automat după 24 de ore şi se revine la valoarea
de temperatură selectată anterior.
!
!
!
Funcţia poate dezactivată manual, apăsând şi ţinând apăsat timp de 3
secunde butonul Temperatură de pe panoul de comandă.
BECUL DIN INTERIORUL FRIGIDERULUI
Sistemul de iluminare din interiorul compartimentului frigider utilizează
un bec cu LED-uri, care permite o iluminare mai bună, precum şi un
consum de energie foarte redus.
Dacă sistemul de iluminat cu LED-uri nu funcţionează, vă rugăm să
contactaţi serviciul de asistenţă tehnică post-vânzare pentru a-l înlocui.
Important: Becul compartimentului frigider se aprinde când se deschide
uşa frigiderului. Dacă uşa este lăsată deschisă mai mult de 8 minute,
becul se va stinge automat.
VENTILATOR
Ventilatorul îmbunătăţeşte distribuirea temperaturii în compartimentul
frigider, permiţând o conservare mai bună a alimentelor depozitate.
Ventilatorul este pornit în mod implicit.
Pentru a-l opri, apăsaţi pe butonul de comandă a ventilatorului.
Ţineţi cont de faptul că, atunci când este pornit, ventilatorul nu va
funcţiona în continuu. Ventilatorul va porni/se va opri în funcţie de
nivelul de temperatură şi/sau umiditate din interiorul frigiderului.
Prin urmare, este absolut normal dacă ventilatorul nu se mişcă, chiar
dacă acesta este pornit.
TABELUL CU ALARME
3
RO
CÂTEVA SUNETE EMISE LA FUNCŢIONARE
PE CARE LE PUTEŢI AUZI
Şuierături la pornirea aparatului pentru prima
dată sau după o pauză lungă.
Un clipocit când lichidul de răcire intră în
conducte.
Zbârnâitul este produs în timpul funcţionării
compresorului.
Bâzâituri când supapa de apă sau ventilatorul
încep să funcţioneze.
Pocnituri când compresorul porneşte. Sunetul asemănător unui clic este produs de
termostatul care reglează funcţionarea
compresorului.
GHID DE REMEDIERE A DEFECŢIUNILOR
Problemă Cauză posibilă Soluţie
TEMPERATURA APARATULUI ESTE PREA
RIDICATĂ
Pot exista diverse cauze (consultaţi secţiunea
„Soluţii”)
› Vericaţi dacă condensatorul (partea din spate
a aparatului) este curat, fără praf şi scame.
› Asiguraţi-vă că uşa este închisă corespunzător.
› Asiguraţi-vă că garniturile uşii sunt montate
corespunzător.
› În zilele călduroase sau dacă este cald în
cameră, este normal ca motorul să funcţioneze
un timp mai îndelungat.
› Dacă uşa aparatului a rămas deschisă mai mult
timp sau dacă au fost introduse cantităţi mari
de alimente, motorul va funcţiona un timp mai
îndelungat pentru a răci interiorul aparatului.
MOTORUL PARE SĂ RĂMÂNĂ ÎN
FUNCŢIUNE PREA MULT TIMP
Timpul de funcţionare a motorului depinde de
diferiţi factori: cât de des se deschide uşa,
cantitatea de alimente păstrată, temperatura
din încăpere, setările butoanelor de control al
temperaturii.
› Asiguraţi-vă că butoanele de control ale
aparatului sunt reglate corect.
› Vericaţi să nu existe o cantitate mare de
alimente în aparat.
› Aveţi grijă ca uşa să nu e deschisă prea des.
› Asiguraţi-vă că uşa se închide corespunzător.
UŞILE NU SE DESCHID ŞI NU SE ÎNCHID
CORECT
Pot exista diverse cauze (consultaţi secţiunea
„Soluţii”)
› Aveţi grijă ca pachetele cu alimente să nu
blocheze uşa.
› Vericaţi dacă dispozitivul automat de
produs gheaţă sau componentele interne sunt
în poziţie corespunzătoare.
› Aveţi grijă ca garniturile uşii să nu e murdare
sau lipicioase.
› Asiguraţi-vă că aparatul este în poziţie
perfect orizontală.
4
DEPOZITAREA ALIMENTELOR
ŞI A BĂUTURILOR
COMPARTIMENTUL FRIGIDER
Folosiţi recipiente din plastic reciclabil,
metal, aluminiu şi sticlă, precum şi folie
transparentă pentru a ambala alimentele.
Pentru lichidele şi alimentele care degajează
miros sau pot prinde miros sau gust, folosiţi
doar recipiente cu capac sau acoperiţi-le.
Dacă aveţi o cantitate mică de alimente de
păstrat în frigider, vă recomandăm să folosiţi
rafturile de deasupra sertarului pentru
fructe şi legume, având în vedere că aceasta
este zona cea mai rece din compartiment.
Alimentele care produc o cantitate mare de
gaz etilenic şi cele care sunt sensibile la acest
gaz, precum fructele, legumele şi salata,
trebuie să e separate întotdeauna sau
ambalate pentru a nu se reduce durata de
depozitare; de exemplu, nu depozitaţi roşii
împreună cu kiwi sau varză.
Pentru a evita răsturnarea sticlelor, folosiţi
suportul pentru sticle (disponibil doar la
anumite modele).
Nu apropiaţi alimentele prea mult unele de
celelalte, pentru a permite circularea
corespunzătoare a aerului.
COMPARTIMENTUL CONGELATOR
Congelatorul este locul ideal pentru
depozitarea produselor congelate,
producerea cuburilor de gheaţă şi
congelarea alimentelor proaspete.
Numărul maxim de kilograme de produse
alimentare proaspete care pot congelate
într-un interval de 24 de ore este indicat pe
plăcuţa cu date tehnice (…kg/24h).
Dacă dispuneţi de o cantitate mică de alimente
care trebuie depozitate în congelator, vă
recomandăm să folosiţi cele mai reci zone ale
compartimentului congelator, corespunzătoare
zonei inferioare.
ZONA TEMPERATĂ Recomandată pentru
depozitarea fructelor tropicale, conservelor,
băuturilor, ouălor, sosurilor, murăturilor,
untului, gemurilor
ZONA RECE Recomandată pentru
depozitarea brânzei, laptelui, produselor
lactate, delicateselor, iaurtului, mezelurilor,
deserturilor
SERTARELE NORMALE ALE
CONGELATORULUI
SERTAR PENTRU FRUCTE ŞI LEGUME
SERTAR ZONĂ CONGELARE
(ZONĂ RĂCIRE MAXIMĂ) Recomandat
pentru congelarea alimentelor proaspete/
gătite.
Notă: Nuanţa de gri a legendei nu
corespunde culorii sertarelor
FIŞA PRODUSULUI
WWW
Fişa produsului, care include datele
energetice ale acestui aparat, poate descărcată
de pe site-ul web www.hotpoint.eu
OBŢINEREA GHIDULUI DE UTILIZARE ŞI
ÎNTREŢINERE
>
WWW
Descărcaţi Ghidul de utilizare şi întreţinere
de pe site-ul web www.hotpoint.eu
(poate utilizat acest cod QR), specicând codul
produsului.
> Ca alternativă, contactaţi serviciul de asistenţă
tehnică post-vânzare
CONTACTAREA SERVICIULUI DE ASISTENŢĂ TEHNICĂ POST-
VÂNZARE
Puteţi găsi informaţiile de contact în manualul de
garanţie. Atunci când contactaţi serviciul de asistenţă
tehnică post-vânzare, vă rugăm să furnizaţi codul
indicat pe eticheta de identicare a produsului.
Legendă
011
400010852297/A
Tipărit în Italia
-
1
-
2
-
3
-
4
