Logitech G918 Manualul utilizatorului

G915 TKL

LIGHTSPEED Wireless RGB Mechanical Gaming Keyboard

CONTENTS

English 3

Deutsch 14

Français 25

Italiano 36

Español 47

Português 58

Nederlands 69

Svenska 80

Dansk 91

Norsk 102

Suomi 113

Ελληνικά 124 По-

русски 135

Po

polsku

146

Magyar

157

Česká verze 168

17

9









Slovenčina 190

Українська 201

Eesti 212

Latviski 223

Lietuvių 234

Български 245

Hrvatski 256

Srpski 267

Slovenščina 278

Română 289

Trkçe 300













31

1

 322

LIGHTSPEED CONNECTION

logitechG.com/support/G915-tkl

English

3

BLUETOOTH® CONNECTION

1

2

3

3 Sec.

4

English

G915 TKL

CHARGING

English

5

KEYBOARD FEATURES

1

2

3

4

1 Game Mode

2 Brightness

3 Battery Indicator

4 Media Controls

6

English

KEYBOARD FEATURES — LIGHTING FUNCTIONS

In addition to the lighting features available through G HUB software, G915 TKL has onboard

lighting effects To select these effects, press and hold the Brightness button while pressing

the keyboard number keys to select an effect:

•

Brightness + key 1: Colorwave (left to right)

•

Brightness + key 2: Colorwave (right to left)

•

Brightness + key 3: Colorwave (center out)

•

Brightness + key 4: Colorwave (bottom up)

•

Brightness + key 5: Color cycle

•

Brightness + key 6: Ripple

•

Brightness + key 7: Breathing

•

Brightness + key 8: User-stored lighting

•

Brightness + key 9: User-stored lighting

•

Brightness + key 0: Cyan blue

•

Brightness + key -: Decreases effect speed

•

Brightness + key +: Increased effect speed

User-stored effects are saved to the keyboard by G HUB software

English

7

GAME MODE BUTTON

This button disables the standard Windows key and Menu key to prevent the Windows Start menu

from activating during a game, which might disrupt play The game mode LED is lit during game mode

KEYBOARD BACKLIGHTING

Adjust keyboard brightness by cycling the keyboard brightness button

ONBOARD MEMORY

Three onboard profiles can be saved to G915 TKL The profiles are downloaded into the G915 TKL

through G HUB software, and are accessed by selecting M1, M2, or M3 when the keyboard is

in Onboard mode (selected from G HUB software, or when G HUB software is off or not installed)

8

English

KEYBOARD FEATURES — MEDIA CONTROLS

G915 TKL has media controls, located in the upper right corner of the keyboard

•

Volume roller — controls volume of the active audio on your PC

•

Skip back — goes to the beginning of a track, or to a previous track, depending on

the application

•

Play/Pause — starts or stops the audio or video source playback

•

Skip forward — goes to the end of the track or to the next track, depending on

the application

•

Mute — stops audio output

English

9

KEYBOARD FEATURES — BATTERY INDICATOR

>15%

<15%

•

Pulses green when charging

•

Shows green momentarily when started when battery is above 15%

•

Shows red when keyboard needs charging

10

English

KEYBOARD FEATURES — WIRELESS CONTROLS

•

LIGHTSPEED button selects LIGHTSPEED wireless connection, which connects to the PC or Mac

using the included receiver dongle It shows white when connected, blue when wired connection

English

11

KEYBOARD FEATURES —

BLUETOOTH

®

•

Bluetooth button connects to devices via a Bluetooth connection It shows blue when connected

12

English

KEY CAP REMOVAL + REPLACEMENT

CARE AND CLEANING

To clean the keyboard, use a soft, lint-free or microfiber cloth A damp cloth can be used

Do not use harsh cleaning solutions

Do not immerse the keyboard or expose it to liquids

English

13

LIGHTSPEED VERBINDUNG

logitechG.com/support/G915-tkl

14

Deutsch

BLUETOOTH®-VERBINDUNG

1

2

3

3 Sek.

4

Deutsch

15

CODE

G915 TKL

AUFLADEN

16

Deutsch

TASTATUR-EIGENSCHAFTEN

1

2

3

4

1 Spielmodus

2 Helligkeit

3 Akkustandsanzeige

4 Multimedia-Bedienelemente

Deutsch

17

TASTATUR-FUNKTIONEN – BELEUCHTUNG

Neben den Beleuchtungsfunktionen der G HUB Software verfgt die G915 TKL auch ber integrierte

Beleuchtungseffekte Halte zum Auswählen dieser Effekte die Helligkeitstaste gedrckt und drcke

gleichzeitig eine Zifferntaste auf der Tastatur, um den gewnschten Effekt zu aktivieren:

•

Helligkeitstaste + Taste 1: Farbwelle

(von links nach rechts)

•

Helligkeitstaste + Taste 2: Farbwelle

(von rechts nach links)

•

Helligkeitstaste + Taste 3: Farbwelle

(von der Mitte ausgehend)

•

Helligkeitstaste + Taste 4: Farbwelle

(von unten nach oben)

•

Helligkeitstaste + Taste 5: Farbwechsel

•

Helligkeitstaste + Taste 6: Wellenbewegung

•

Helligkeitstaste + Taste 7: Atemeffekt

•

Helligkeitstaste + Taste 8: Benutzerdefinierte

Beleuchtung

•

Helligkeitstaste + Taste 9: Benutzerdefinierte

Beleuchtung

•

Helligkeitstaste + Taste 0: Cyanblau

•

Helligkeitstaste + Taste –: Effekt-

Geschwindigkeit verringern

•

Helligkeitstaste + Taste +: Effekt-

Geschwindigkeit erhöhen

Benutzerdefinierte Effekte werden ber die G HUB Software auf der Tastatur gespeichert

18

Deutsch

SPIELMODUS-TASTE

Diese Taste deaktiviert die Standard-Windows-Taste und die Men-Taste, sodass das Spiel nicht durch

die Anzeige des Windows-Startmens unterbrochen wird Die Spielmodus-LED leuchtet im Spielmodus

TASTATURBELEUCHTUNG

Passe die Helligkeit der Tastatur an durch Drcken der Helligkeitstaste auf der Tastatur

INTEGRIERTER SPEICHER

Drei integrierte Profile lassen sich auf der G915 TKL speichern Das Herunterladen der Profile auf

die G915 TKL erfolgt ber die G HUB Software Der Zugriff darauf funktioniert ber das Auswählen

der Tasten M1, M2 oder M3, während sich die Tastatur im Onboard-Modus befindet (Auswahl in

der G HUB Software oder wenn die G HUB Software deaktiviert oder nicht installiert ist)

Deutsch

19

TASTATUR-EIGENSCHAFTEN – MULTIMEDIA-BEDIENELEMENTE

Die G915 TKL ist ausgestattet mit Multimedia-Bedienelementen in der oberen rechten Ecke

der Tastatur

•

Lautstärkeregler – steuert die Lautstärke-Einstellung der aktiven Audioausgabe auf dem PC

•

Zurckspringen – springt zum Anfang eines Titels oder zum vorherigen Titel, abhängig von

der Anwendung

•

Wiedergabe/Pause – startet oder stoppt das Abspielen der Audio- oder Video-Quelle

•

Vorspringen – springt zum Ende eines Titels oder zum nächsten Titel, abhängig von

der Anwendung

•

Stummschaltung – stoppt die Audioausgabe

20

Deutsch

Pagina se încarcă ...

Logitech G918 Manualul utilizatorului

Logitech G918 Manualul utilizatorului

Lucrări conexe

Alte documente