LG XL5S Manual de utilizare

Marca: LG

Model: XL5S

Tip: Manual de utilizare

www.lg.com

XL5S

SIMPLE MANUAL

Portable Bluetooth

Speaker

Tragbarer Bluetooth-

Lautsprecher

Enceinte Bluetooth portable

Draagbare Bluetooth-luidspreker

Altoparlante Bluetooth portatile

Altavoz Bluetooth portátil

Φορητό ηχείο Bluetooth

Coluna Bluetooth Portátil

Hordozható Bluetooth

hangszóró

Přenosný Bluetooth reproduktor

Prenosný Bluetooth reproduktor

Przenośny głośnik Bluetooth

Difuzor Portabil Bluetooth

Portatīvs Bluetooth skaļrunis

Nešiojamasis „Bluetooth“

garsiakalbis

Kaasaskantav Bluetooth-kõlar

Prijenosni Bluetooth zvučnik

Prenosivi Bluetooth zvučnik

Преносим Bluetooth

високоговорител

Пренослив Bluetooth Звучник

Prenosni zvočnik Bluetooth

Altoparlant portativ me Bluetooth

Prenosivi Bluetooth zvučnik

Bärbar Bluetooth högtalare

Bærbar Bluetooth højttaler

Bærbar Bluetooth-høyttaler

Kannettava Bluetooth-kaiutin

2211_Rev01

MFL71969104

XL5S.DEUSLLK_SIMPLE_MFL71969104.indd 1 2023-01-04   10:28:00

- + - +

ECHO 1

ECHO 2

XL5S.DEUSLLK_SIMPLE_MFL71969104.indd 2 2023-01-04   10:28:01

ENGLISH

Installing and Using the Product

Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.

To view the instructions of advanced features, visit http://www.lg.com or scan QR code and then download

Owner’s Manual. Some of the content in this manual may differ from your product.

A Handle

B Controls

C Flash Lighting

D Speaker (Tweeter)

E Speaker (Woofer) / Woofer Lighting

F Attaching the ferrite core (optional)

-Wind the power cord cable twice around the ferrite core.

a Connect the power cord to the product by opening the rear cover and charge it before use

b Connecting the Speaker to a Smartphone via Bluetooth

A Press the Power button to turn on the product.

B Press the Function button on the product repeatedly to select the BT function. The BT LED blinks.

C Tap the Settings button on your smartphone and select Bluetooth. Turn on the Bluetooth function. ( Off >

On)

DFromthelistofsmartphonedevices,ndandtapon“LG-XL5S(XX).”

E Once the smartphone is connected to the product via Bluetooth, the BT LED will turn on. Play a desired track in the music app

on your smartphone.

c Playing Music from the USB

A Open the back cover of the product and plug the USB storage device into the USB terminal.

B Press the Power button to turn on the product.

C Press the Function button on the product repeatedly to select the USB function. The USB LED will turn on.

D Press the Play/Pause button to enjoy the music.

d Connecting to the LG XBOOM App

A Find the LG XBOOM appontheGooglePlayorAppStoreandinstallitonyoursmartphone.

B Run the LG XBOOM app and use its functions. (EQ, Wireless Party Link, Lighting, Setting etc.)

e Power Saving

Ifthereisnoplaybackorbuttoninputfor15minutes,theproductturnsoffautomatically.OntheLG XBOOM app, you can enable or

disable [Auto Power Management].

yDesignandspecicationsaresubjecttochangewithoutnotice.

XL5S.DEUSLLK_SIMPLE_MFL71969104.indd 3 2023-01-04   10:28:02

DEUTSCH

Produkt installieren und benutzen

BittelesenSiedieseBetriebsanleitungvorGebrauchdesGerätessorgfältigdurchundbewahrenSiesiezum

späterenNachschlagenauf.

AnleitungenzuerweitertenFunktionenndenSieunterhttp://www.lg.com,oderscannenSiedenQR-

Code,umdanndieBetriebsanleitungherunterzuladen.MöglicherweisegeltenbestimmteInhalteindieser

Betriebsanleitung nicht für Ihr Produkt.

A Handgriff

B Regler

C Flash-Light

D Lautsprecher(Hochtöner)

E Lautsprecher(Woofer)/Woofer-Beleuchtung

F Ferritkern anbringen (optional)

-DasStromkabel2-malumdenFerritkernwickeln.

a Vor der Benutzung die hintere Abdeckung des Produkts öffnen und das Netzkabel anschließen, um das Produkt aufzuladen.

b Den Lautsprecher per Bluetooth mit einem Smartphone verbinden

A Auf die Ein/Aus -Tastedrücken,umdasProdukteinzuschalten.

B UmdieBT-Funktionauszuwählen,aufdemProduktwiederholtaufdieTasteFunktion drücken,bisdieBluetooth-LED

leuchtet.

C Beim Smartphone auf die Taste Einstellungen tippen und Bluetoothauswählen.DieBluetooth-Funktioneinschalten.

( Aus > Ein)

DInderangezeigtenListederSmartphone-Modelleauf„LG-XL5S(XX)”tippen.

E Sobald das Smartphone per BluetoothmitdemProduktverbundenist,leuchtetdieBT-LED.AufIhremSmartphoneein

Musikstück Ihrer Wahl abspielen.

c Musik von USB-Speichergerät abspielen

A DiehintereAbdeckungdesProduktsöffnenunddasUSB-SpeichergerätandenUSB-Anschlussanschließen.

B Auf die Ein/Aus -Tastedrücken,umdasProdukteinzuschalten.

CUmdieUSB-Funktionauszuwählen,aufdemProduktwiederholtaufdieFunktion -Tastedrücken,bisdieUSB-LEDleuchtet.

DUmdieMusikzuhören,aufdieTasteWiedergabe/Pause drücken.

d Mit der App LG XBOOM verbinden

AUnterGooglePlayoderimAppStoredieApp LG XBOOMndenunddieseaufdemSmartphoneinstallieren.

B Die LG XBOOM-App ausführen und deren Funktionen verwenden. (EQ, Wireless Party Link, Beleuchtung, Einstellung usw.)

e Strom sparen

Wennüber15MinutenkeineSignalezurWiedergabeempfangenwerden,schaltetsichdasProduktautomatischaus.InderLG

XBOOM-AppkönnenSiedieFunktion[AutomatischeEnergieverwaltung]aktivierenoderdeaktivieren.

yKonstruktionundSpezikationenkönnenohneVorankündigunggeändertwerden.

XL5S.DEUSLLK_SIMPLE_MFL71969104.indd 4 2023-01-04   10:28:02

FRANÇAIS

Installation et utilisation du produit

Veuillezlireattentivementcemanuelavantd’utiliservotreappareiletconservez-lepourréférenceultérieure.

Pourafcherlesinstructionsdesfonctionnalitésavancées,rendez-voussurhttp://www.lg.comouscannez

lecodeQRpuistéléchargezlemanueldel’utilisateur.Certainespartiesdecemanuelpeuventnepas

correspondre à votre produit.

A Poignée

B Commandes

C Lumière clignotante

D Haut-parleur(desaigus)

E Haut-parleur(desgraves)/éclairagewoofer

F Fixation du noyau de ferrite (en option)

-Enrouler deux fois le câble du cordon autour du noyau de

ferrite.

a Brancher le cordon d’alimentation au produit en ouvrant le cache arrière et le charger avant de l’utiliser.

b Connecter l’enceinte à un smartphone via Bluetooth

A Appuyer sur le bouton Marche-Arrêt pour allumer le produit.

B Appuyer plusieurs fois sur le bouton de Fonction duproduitpoursélectionnerlafonctionBT.LevoyantLEDBTclignote.

C Appuyer sur le bouton Paramètres devotresmartphoneetsélectionner Bluetooth. Activer la fonction Bluetooth.

( Arrêt > Marche)

DDanslalistedesappareilsdisponibles,rechercheretappuyersur«LG-XL5S(XX).»

EUnefoislesmartphoneconnectéauproduitviaBluetooth, la LED BT s’allume. Choisir la piste de votre choix dans l’application

de musique de votre smartphone.

c Ecouter la musique enregistrée sur une clé USB

A OuvrirlecachearrièreduproduitetbrancherlacléUSBdanslaborneUSB.

B Appuyer sur le bouton Marche-Arrêt pour allumer le produit.

C Appuyer plusieurs fois sur le bouton de Fonction duproduitpoursélectionnerlafonctionUSB.LaLEDUSBs’allumera.

D Appuyer sur le bouton Lecture/Pause pourproterdevotremusique.

d Se connecter à l’application LG XBOOM

A Rechercher l’application LG XBOOMdansGooglePlayoul’AppStorepuisl’installersurlesmartphone.

B Exécuterl’application LG XBOOMetutilisersesfonctionnalités.(EQ,WirelessPartyLink,Éclairage,Réglage,etc.)

e Économie d’énergie

Encasdenonlecturedemusiquenid’appuisurunboutonpendant15minutes,leproduits’éteindraautomatiquement.Dans

l’application LG XBOOM,vouspouvezactiveroudésactivercettefonction[Gestionautomatiquedel’alimentation].

yLaconceptionetlescaractéristiquespeuventêtresujettesàmodicationsanspréavis.

XL5S.DEUSLLK_SIMPLE_MFL71969104.indd 5 2023-01-04   10:28:02

NEDERLANDS

Het product installeren en gebruiken

Leesdezehandleidingzorgvuldigdoorvoordatuuwsetingebruikneemtenbewaarhetvoortoekomstige

naslag.

Gavooraanwijzingenoverdegeavanceerdefunctiesnaarhttp://www.lg.comofscandeQR-codeendownload

degebruikershandleiding.Delenvandeinhoudindezehandleidingkunnenverschillenvanuwtoestel.

A Handgreep

B Bedieningen

C Flitsverlichting

D Luidspreker (tweeter)

E Luidspreker (woofer) / wooferverlichting

F De ferrietkern aansluiten (optioneel)

-Draai de stroomkabel tweemaal om de ferrietkern heen.

a Sluit het netsnoer aan op het product door het deksel achteraan te openen en laad het product op vóór gebruik

b De luidspreker met een smartphone verbinden via Bluetooth

A Druk op de knop Aan/uit omhetproductaantezetten.

B Druk herhaaldelijk op de knop Functie ophetproductomdeBT-functieteselecteren.DeBT-LEDknippert.

C Tik op de knop Instellingen op uw smartphone en selecteer Bluetooth. Schakel de functie Bluetooth aan. ( Uit >

Aan)

DZoekdelijstmetsmartphonesentikop“LG-XL5S(XX).”

E Zodra de smartphone met het product is verbonden via Bluetooth,gaatdeBTLEDbranden.Speeleennummernaarkeuzeaf

viademuziektoepassingopuwsmartphone.

c Muziek van de USB afspelen

A OpendeachterklepvanhetproductensluithetUSB-opslagapparaataanviadeUSB-aansluiting.

B Druk op de knop Aan/uit omhetproductaantezetten.

C Druk herhaaldelijk op de knop Functie ophetproductomdeUSB-functieteselecteren.DeUSBLEDgaatbranden.

D Druk op de knop Afspelen/Pauzeren omvandemuziektegenieten.

d Verbinding maken met de LG XBOOM-app

AVinddeLG XBOOM-appopGooglePlayofdeAppStoreeninstalleerhetopuwsmartphone.

B Open de LG XBOOM-appengebruikdefuncties.(EQ,WirelessPartyLink,Verlichting,Instellingenz.)

e Energiebesparing

Alsergedurende15minutennietwordtafgespeeldofnietopeenknopwordtgedrukt,schakelthetproductautomatischuit.

Op de LG XBOOM-app,kuntu[AutoPowerManagement]in-ofuitschakelen.

yOntwerpenspecicatieskunnenzondervoorafgaandekennisgevingwordengewijzigd.

XL5S.DEUSLLK_SIMPLE_MFL71969104.indd 6 2023-01-04   10:28:03

ITALIANO

Installazione e uso del prodotto

Leggereattentamentequestomanualeprimadiutilizzarel’apparecchioeconservarloperriferimentifuturi.

Pervisualizzareleistruzionirelativeallefunzionalitàavanzate,visitarehttp://www.lg.com o scansionare il

codice QR e scaricare il Manuale dell’utente. Parte del contenuto del presente manuale potrebbe differire dal

prodotto in proprio possesso.

A Impugnatura

B Comandi

C Illuminazionetorcia

D Altoparlante (tweeter)

E Altoparlante(woofer)/Illuminazionewoofer

F Applicazionedelnucleodiferrite(opzionale)

-Avvolgereduevolteilcavodialimentazioneintornoalnucleo

di ferrite.

a Collegare il cavo di alimentazione al prodotto aprendo il coperchio posteriore e caricarlo prima dell’uso

b Connessione dell’altoparlante a uno smartphone tramite Bluetooth

A Premere il pulsante di Accensione per accendere il prodotto.

B Premere ripetutamente il pulsante Funzione sulprodottoperselezionarelafunzioneBT.IlLEDBTlampeggia.

C Toccare il pulsante Impostazioni dellosmartphoneeselezionare Bluetooth.AttivarelafunzioneBluetooth. (

Disattivata > Attiva)

DNell’elencodidispositivisullosmartphone,trovareetoccare“LG-XL5S(XX).”

E Una volta che lo smartphone è connesso al prodotto tramite Bluetooth, il LED BT si accende. Riprodurre il brano desiderato

nell’app musicale dello smartphone.

c Riproduzione di musica da USB

A AprireilcoperchioposterioredelprodottoecollegareildispositivodiarchiviazioneUSBalterminaleUSB.

B Premere il pulsante di Accensione per accendere il prodotto.

C Premere ripetutamente il pulsante Funzione sulprodottoperselezionarelafunzioneUSB.SiaccendeilLEDUSB.

D Premere il pulsante Riproduzione/Pausa per ascoltare la musica.

d Connessione all’app LG XBOOM

A Trovare l’app LG XBOOMinGooglePlayoAppStoreeinstallarlanellosmartphone.

B Aprire l’app LG XBOOMeutilizzarnelefunzioni.(EQ,WirelessPartyLink,Illuminazione,Impostazioniecc.)

e Risparmio energetico

Inassenzadiriproduzioneopressionedipulsantiper15minuti,ilprodottosispegneautomaticamente.Nell’app LG XBOOM è

possibileattivareodisattivare[Gestioneautomaticadell’alimentazione].

yIldesignelespecichedelprodottosonosoggettiacambiamentisenzapreavviso.

XL5S.DEUSLLK_SIMPLE_MFL71969104.indd 7 2023-01-04   10:28:03

ESPAÑOL

Instalación y uso del producto

Leaestemanualdetenidamenteantesdeutilizarsuequipoyguárdeloparafuturasconsultas.

Paraverlasinstruccionesdelasfuncionesavanzadas,visitehttp://www.lg.com o escanee el código QR y, a

continuación, descargue el manual del propietario. Ciertos contenidos de este manual pueden no coincidir con

los de su producto.

A Asa

B Controles

C Luzparpadeante

D Altavoz(tweeter)

E Altavoz(woofer)/Iluminacióndelwoofer

F Acoplar el núcleo de ferrita (opcional)

-Envuelva el cable dos veces alrededor del núcleo de ferrita.

a Conecte el cable de alimentación al producto abriendo la cubierta trasera y cárguelo antes de usarlo.

b Conexión del altavoz a un smartphone mediante Bluetooth

A Pulse el botón Encendido/Apagado para encender el producto.

B Pulse el botón Función delproductovariasvecesparaseleccionarlafunciónBT.ElLEDdeBTparpadeará.

C Pulse el botón Ajustes en el smartphone y seleccione Bluetooth. Active la función Bluetooth. ( Desactivado >

Activado)

DEnlalistadesmartphones,busqueypulse“LG-XL5S(XX)”.

ECuandoelsmartphoneestéconectadoalproductomedianteBluetooth,elLEDBTseencenderá.Reproduzcalapistaque

quiera en la aplicación de música de su smartphone.

c Reproducción de música desde el USB

A Abra la cubierta trasera del producto y conecte el dispositivo de almacenamiento USB al terminal USB.

B Pulse el botón Encendido/Apagado para encender el producto.

C Pulse el botón Función delproductovariasvecesparaseleccionarlafunciónUSB.SeencenderáelLEDUSB.

D Pulse el botón Reproducción/Pausa para disfrutar de la música.

d Conexión a la aplicación LG XBOOM

A Busque la aplicación LG XBOOMenGooglePlayoAppStoreeinstálelaenelsmartphone.

B Ejecute la aplicación LG XBOOMyusesusfunciones.(Ecualizador,WirelessPartyLink,Iluminación,Conguración,etc.)

e Ahorro de energía

Sinosereproducecontenidonisepulsaningúnbotóndurante15minutos,elproductoseapagaautomáticamente.Enlaaplicación LG

XBOOMpuedeactivarodesactivar[Administraciónautomáticadeenergía].

yEldiseñoylasespecicacionesestánsujetosacambiossinprevioaviso.

XL5S.DEUSLLK_SIMPLE_MFL71969104.indd 8 2023-01-04   10:28:03

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Εγκατάσταση και χρήση του προϊόντος

Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη

συσκευή σας και κρατήστε το για μελλοντική αναφορά.

Για να δείτε τις οδηγίες των προχωρημένων λειτουργιών επισκεφθείτε τον ιστότοπο

http://www.lg.com ή σαρώστε τον κωδικό QR και στη συνέχεια κατεβάστε το Εγχειρίδιο Χρήστη.

Μέρος του περιεχομένου του παρόντος εγχειριδίου ενδέχεται να διαφέρει από το προϊόν σας.

A Λαβή

B Χειριστήρια

C Φωτισμός φλας

D Ηχείο (Ηχείο υψηλών συχνοτήτων)

E Ηχείο (Ηχείο χαμηλών συχνοτήτων)/Φωτισμός

ηχείου χαμηλών συχνοτήτων

F Προσάρτηση του πυρήνα φερρίτη (προαιρετικά)

-Τυλίξτε το καλώδιο ισχύος γύρω από τον πυρήνα

φερρίτη δύο φορές.

a Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο προϊόν ανοίγοντας το πίσω κάλυμμα και φορτίστε το πριν από τη

χρήση

b Σύνδεση του ηχείου σε smartphone μέσω Bluetooth

A Πατήστε το πλήκτρο Τροφοδοσίας για να ενεργοποιήσετε το προϊόν.

B Πατήστε επαναλαμβανόμενα το κουμπί Λειτουργιών στο προϊόν για να επιλέξετε τη λειτουργία BT.

Η λυχνία LED BT αναβοσβήνει.

C Πατήστε το κουμπί Ρυθμίσεις στο smartphone σας και επιλέξτε Bluetooth. Ενεργοποιήστε την

λειτουργία Bluetooth. ( Απενεργοποίηση > Ενεργοποίηση)

D Από τη λίστα συσκευών smartphone, αναζητήστε την “LG-XL5S(XX)” και πατήστε επάνω της.

E Αφότου συνδεθεί το smartphone στο προϊόν μέσω Bluetooth, θα ανάψει η λυχνία LED BT. Παίξτε το τραγούδι

που θέλετε στην εφαρμογή μουσικής του smartphone σας.

c Αναπαραγωγή μουσικής από το USB

A Ανοίξτε το πίσω κάλυμμα του προϊόντος και συνδέστε τη συσκευή αποθήκευσης USB στον ακροδέκτη USB.

B Πατήστε το πλήκτρο Τροφοδοσίας για να ενεργοποιήσετε το προϊόν.

C Πατήστε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο Λειτουργιών στο προϊόν για να επιλέξετε τη λειτουργία USB.

Η λυχνία LED USB θα ανάψει.

D Πατήστε το πλήκτρο Αναπαραγωγή/Παύση για να απολαύσετε τη μουσική.

d Σύνδεση στη εφαρμογή LG XBOOM

A Αναζητήστε την εφαρμογή LG XBOOM στο Google Play ή το App Store και εγκαταστήστε την στο

smartphone σας.

B Εκτελέστε την εφαρμογή LG XBOOM και χρησιμοποιήστε τις λειτουργίες της. (EQ, Wireless Party Link,

Φωτισμός, Ρύθμιση κ.λπ.)

e Εξοικονόμηση ενέργειας

Εάν δεν υπάρξει αναπαραγωγή ή χρήση πλήκτρων για 15 λεπτά, το προϊόν απενεργοποιείται αυτόματα. Στην

εφαρμογή LG XBOOM, μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το [Auto Power Management].

yΗ σχεδίαση και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

XL5S.DEUSLLK_SIMPLE_MFL71969104.indd 9 2023-01-04   10:28:03

PORTUGUÊS

Instalação e Utilização do Produto

Leiacuidadosamenteestemanualantesdeoperaroseuaparelhoeguarde-oparareferênciafutura.

Para ver instruções de recursos avançados, visite http://www.lg.comoudigitalizeocódigoQRparadescarregar

omanualdoutilizador.Algumdoconteúdopresentenestemanualpodedivergirdoseuproduto.

A Pega

B Controlos

C Iluminação intermitente

D Coluna (Tweeter)

E Coluna (Woofer)/Iluminação woofer

F Instalar o núcleo em ferrite (opcional)

-Enroleocabodealimentaçãoduasvezesàvoltadonúcleo

em ferrite.

a Ligue o cabo de alimentação ao produto abrindo a tampa traseira e carregue-o antes da utilização

b Ligar a coluna a um smartphone através de Bluetooth

A Prima o botão Alimentação para ligar o produto.

B Prima repetidamente o botão Função noprodutoparaselecionarafunçãoBT.OLEDBTcaapiscar.

C Toque no botão Definições no seu smartphone e selecione Bluetooth. Ative a função Bluetooth. ( Desligar >

Ligar)

DApartirdalistadesmartphones,encontreetoqueem“LG-XL5S(XX).”

EAssimqueosmartphoneestiverligadoaoprodutoatravésdeBluetooth,oLEDBTvaiacender-se.Reproduzaumafaixa

pretendida na aplicação de música no seu smartphone.

c Reprodução de música a partir de USB

A AbraatampatraseiradoprodutoeligueodispositivodearmazenamentoUSBaoterminalUSB.

B Prima o botão Alimentação para ligar o produto.

C Prima repetidamente o botão Função noprodutoparaselecionarafunçãoUSB.OLEDUSBvaiacender-se.

D Prima o botão Reproduzir/Pausar para desfrutar da música.

d Ligação à aplicação LG XBOOM

A Encontre a aplicação LG XBOOMnoGooglePlayounaAppStoreeinstale-anoseusmartphone.

B Execute a aplicação LG XBOOMeutilizeasrespetivasfunções.(EQ,WirelessPartyLink,Iluminação,Denições,etc.)

e Poupança de energia

Senãohouverreproduçãoouaçãonosbotõesdurante15minutos,oprodutodesliga-seautomaticamente.Naaplicação LG XBOOM,

podeativaroudesativar[Gerenciamentoautomáticodeenergia].

yOdesigneasespecicaçõesencontram-sesujeitosaalteraçõessemavisoprévio.

XL5S.DEUSLLK_SIMPLE_MFL71969104.indd 10 2023-01-04   10:28:04

MAGYAR

A termék telepítése és használata

Kérjük,akészülékhasználataelőttolvassaelgyelmeseneztakézikönyvet,ésőrizzemegkésőbbi

felhasználáscéljára.

Aspeciálisfunkciókkalkapcsolatosutasításokatahttp://www.lg.comhonlaprólvagyaQR-kódbeolvasásával

letölthetőFelhasználóiKézikönyvtartalmazza.Akézikönyvtartalmánakbizonyosrészeieltérhetnekazön

készülékétől.

A Fogantyú

B Vezérlők

C Villanófény

D Hangszóró(magassugárzó)

E Hangszóró(mélynyomó)/mélynyomó-fényhatás

F Aferritmagrögzítése(nemkötelező)

-Tekerjeahálózatikábeltkétszeraferritmagköré.

aCsatlakoztassaatápkábeltatermékhezahátsóburkolatkinyitásával,éshasználatelőtttöltsefel

b Csatlakoztassa a hangszórót okostelefonhoz Bluetooth-on keresztül

ANyomjamegaBekapcsolás gombotatermékbekapcsolásához.

B NyomjamegtöbbszöratermékFunkció gombjátazBTfunkciókiválasztásához.ABTLEDvillog.

C Koppintson a Beállítások gombraazokostelefonján,ésválasszaa Bluetoothlehetőséget.KapcsoljabeaBluetooth-

funkciót. ( Ki > Be)

DAzokostelefonoklistájábankeressemegéskoppintsonaz„LG-XL5S(XX)”elemre.

EMiutánazokostelefontBluetooth-onkeresztülcsatlakoztattaatermékhez,aBTLEDkigyullad.Játsszaleakívántzeneszámot

azokostelefonzeneialkalmazásában.

cZenelejátszásaUSB-ről

A Nyissafelatermékhátlapját,éscsatlakoztassaazUSB-tárolóeszköztazUSB-csatlakozóhoz.

B NyomjamegaBekapcsolás gombotatermékbekapcsolásához.

CNyomjamegtöbbszöratermékFunkció gombjátazUSBfunkciókiválasztásához.AzUSBLEDkigyullad.

DAzeneélvezéséheznyomjamegaLejátszás/Szünet gombot.

d Csatlakozás az LG XBOOM alkalmazáshoz

A Keresd meg a LG XBOOM alkalmazástaGooglePlay-benvagyazAppStore-banéstelepítseazokostelefonjára.

B FuttassaazLG XBOOM alkalmazástéshasználjaannakfunkcióit.(EQ,WirelessPartyLink,Lighting,Beállításokstb.)

e Energiamegtakarítás

Ha15percignincslejátszásvagygombbevitel,atermékautomatikusankikapcsol.AzLG XBOOM alkalmazásban,engedélyezhetivagy

letilthatjaaz[AutoPowerManagement]lehetőséget.

yAkialakításésaműszakiadatokelőzetesbejelentésnélkülmegváltozhatnak.

XL5S.DEUSLLK_SIMPLE_MFL71969104.indd 11 2023-01-04   10:28:04

ČESKY

Instalace a použití produktu

Předuvedenímsvésoupravydoprovozusiprosímpřečtětepozornětentonávodauschovejtejejprobudoucí

použití.

Pokudbudetechtítzobrazitnávodkpokročilýmfunkcím,navštivtehttp://www.lg.com nebo naskenujte QR

kódastáhnětesiUživatelskýmanuál.Určitýobsahtohotonávodusemůželišitodvašehoproduktu.

A Držadlo

B Ovládacíprvky

C Blikajícíosvětlení

D Reproduktor(výškovýreproduktor)

E Reproduktor(Woofer)/osvětleníwooferu

F Připevněníferitovéhojádra(volitelné)

-Oviňtenapájecíkabeldvakrátkolemferitovéhojádra.

aPřipojtenapájecíkabelkvýrobkuotevřenímzadníhokrytuapředpoužitímjejnabijte

bPřipojeníreproduktorukesmartphonupomocíBluetooth

AStisknětetlačítkoNapájení prozapnutíproduktu.

B StisknětenaproduktuopakovanětlačítkoFunkce azvoltefunkciBT.LEDkontrolkaBTbliká.

CNasvémsmartphonuklepnětenatlačítkoNastavení azvolte Bluetooth.ZapnětefunkciBluetooth. ( Vypnuto >

Zapnuto)

DVseznamuzařízenísmartphonuvyhledejteaklepnětenaLG-XL5S(XX).

EJakmilejesmartphonepřipojenkproduktupomocíBluetooth,LEDkontrolkaBTserozsvítí.Přehrajtepožadovanouskladbuv

hudebníaplikacinasmartphonu.

cPřehráváníhudbyzUSB

A OtevřetezadníkrytproduktuapřipojteúložnézařízeníUSBktermináluUSB.

B StisknětetlačítkoNapájení prozapnutíproduktu.

CStisknětenaproduktuopakovanětlačítkoFunkce azvoltefunkciUSB.LEDkontrolkaUSBserozsvítí.

DStisknětetlačítkoPřehrát/Pozastavit amůžetesivychutnathudbu.

dPřipojeníkaplikaciLGXBOOM

AVyhledejteaplikaci LG XBOOMnaGooglePlayneboAppStoreanainstalujtejinasvůjsmartphone.

B Spusťteaplikaci LG XBOOMazačnětepoužívatjejífunkce.(EQ,funkceWirelessPartyLink,osvětlení,nastaveníatd.)

e Úspora energie

Pokudpodobu15minutnedojdekpřehráváníanikestisknutítlačítka,produktseautomatickyvypne.Vaplikaci LG XBOOM,můžete

povolitnebozakázat[AutoPowerManagement].

yProvedeníatechnickéúdajepodléhajízměnámbezpředchozíhoupozornění.

XL5S.DEUSLLK_SIMPLE_MFL71969104.indd 12 2023-01-04   10:28:04

SLOVENČINA

Inštalácia a používanie produktu

Kýmzačnetezariadeniepoužívať,pozornesiprečítajtetentonávodaodložtesihonabudúcepoužitie.

Akbudetepotrebovaťnávodkpokročilýmfunkciám,navštívtestránkuhttp://www.lg.com alebo naskenujte QR

kódastiahnitesiPoužívateľskúpríručku.Určitýobsahmanuálusamôželíšiťodvášhoproduktu.

A Rukoväť

B Ovládacieprvky

C Zábleskovéosvetlenie

D Reproduktor(výškový)

E Reproduktor(basový)/osvetleniebasovéhoreproduktora

F Pripojenieferitovéhojadra(voliteľné)

-Napájacíkábelotočtedvakrátokoloferitovéhojadra.

aPripojtenapájacíkábelkvýrobkuotvorenímzadnéhokrytuapredpoužitímhonabite

b Pripojenie reproduktora k smartfónu pomocou rozhrania Bluetooth

AStlačtetlačidloNapájanie na produkte.

B OpakovanýmstláčanímtlačidlaFunkcia naproduktevyberterežimBT.LEDkontrolkaBTbudeblikať.

CVsmartfóneťuknitenatlačidloNastavenia avybertemožnosť Bluetooth. Zapnite funkciu Bluetooth. ( Vyp. >

Zap.)

DVzoznamezariadenínasmartfónevyhľadajteaťuknitenazariadenie„LG-XL5S(XX)“.

EKeďjekproduktupripojenýsmartfónpomocourozhraniaBluetooth,rozsvietisaLEDkontrolkaBT.Vhudobnejaplikáciivo

vašomsmartfónespustiteprehrávaniepožadovanejskladby.

c Prehrávanie hudby zo zariadenia USB

A OtvortezadnýkrytproduktuapripojteúložnéUSBzariadeniekukonektoruUSB.

B StlačenímtlačidlaNapájanie zapniteprodukt.

COpakovanýmstláčanímtlačidlaFunkcia naproduktevyberterežimUSB.RozsvietisaLEDkontrolkaUSB.

DStlačenímtlačidlaPrehrávanie/Pauza spustiteprehrávaniehudby.

d Pripojenie k aplikácii LG XBOOM

AVobchodeGooglePlayaleboAppStorevyhľadajteaplikáciu LG XBOOManainštalujtejunasvojsmartfón.

B Spustite aplikáciu LG XBOOMapoužitejejfunkcie.(EQ,funkciaWirelessPartyLink,osvetlenie,nastavenieatď.)

e Šetrenie energie

Akpočas15minútnedôjdekprehrávaniualebonestlačítežiadnetlačidlo,produktsaautomatickyvypne.Vaplikácii LG XBOOM

môžetezapnúťalebovypnúťfunkciu[AutoPowerManagement].

yVyhotovenieatechnickéúdajepodliehajúzmenámbezpredchádzajúcehoupozornenia.

XL5S.DEUSLLK_SIMPLE_MFL71969104.indd 13 2023-01-04   10:28:04

POLSKI

Instalacja i użytkowanie produktu

Proszędokładnieprzeczytaćniniejsząinstrukcjęprzedrozpoczęciemużytkowaniazestawuizachowaćjądo

użytkuwprzyszłości.

Abyprzejrzećopisfunkcjizaawansowanychodwiedźstronę http://www.lg.comlubzeskanujkodQRipobierz

instrukcjęobsługi.Niektóreelementytejinstrukcjimogąsięróżnićodrzeczywistegoproduktu.

A Uchwyt

B Elementy sterowania

C Oświetleniesceniczne

D Głośnik(wysokotonowy)

E Głośnik(Woofer)/oświetleniewoofera

F Zakładanierdzeniaferrytowego(opcjonalnie)

-Nawińkabelzasilaniadwarazynardzeńferrytowy.

aPodłączprzewódzasilaniadourządzenia,otwierająctylnąpokrywę,idoładujjeprzedużyciem

bPodłączaniegłośnikadosmartfonuprzezBluetooth

ANaciśnijprzyciskZasilanie ,abywłączyćurządzenie.

B NaciskajkilkakrotnieprzyciskFunkcja naurządzeniu,abywybraćfunkcjęBT.DiodaLEDBTzaczniemigać.

CNasmartfoniedotknijprzyciskUstawienia iwybierzopcję Bluetooth.WłączfunkcjęBluetooth. ( Wyłączona >

Włączona)

DNaliścieurządzeńsmartfonaznajdźidotknijpozycji„LG-XL5S(XX)”.

EGdyzostanienawiązanepołączeniemiędzysmartfonemaurządzeniemprzyużyciufunkcjiBluetooth,zaświecisiędiodaBT.

Odtwórzżądanyutwórwaplikacjimuzycznejnasmartfonie.

cOdtwarzaniemuzykiznośnikaUSB

A OtwórztylnąpokrywęurządzeniaipodłącznośnikpamięciUSBdogniazdaUSB.

B NaciśnijprzyciskZasilanie ,abywłączyćurządzenie.

CNaciskajprzyciskFunkcja naurządzeniu,abywybraćfunkcjęUSB.ZaświecisiędiodaUSB.

DNaciśnijprzyciskOdtwórz/wstrzymaj ,abycieszyćsięmuzyką.

dŁączeniezaplikacjąLGXBOOM

AZnajdźaplikacjęLGXBOOMwsklepieGooglePlaylubAppStoreizainstalujjąnasmartfonie.

B Uruchom aplikacjęLGXBOOMiskorzystajzjejfunkcji.(Korektorgraczny,Bezprzewodowełączeimprezowe,Oświetlenie,

Ustawienia itd.)

eOszczędzanieenergii

Jeśliprzez15minutnienastąpiodtwarzanieaniniezostanienaciśniętyżadenprzycisk,urządzenieautomatyczniesięwyłączy.

W aplikacji LG XBOOMmożnawłączyćlubwyłączyć[AutoPowerManagement].

yProjektispecykacjemogąuleczmianombezpowiadomienia.

XL5S.DEUSLLK_SIMPLE_MFL71969104.indd 14 2023-01-04   10:28:05

ROMÂNĂ

Instalarea și utilizare produsului

Vărugămsăcitițicuatențieacestmanualînaintedeutilizareaaparatuluidvs.șisă-lpăstrațilaîndemână

pentrua-lconsultașipeviitor.

Pentruavizualizainstrucțiunilecaracteristiciloravansate,accesațihttp://www.lg.comsauscanațicodulQRși

apoidescărcațiManualulproprietarului.Anumitepărțidinacestmanualpotdiferitedeprodusuldvs.

A Mâner

B Comenzi

C Luminăintermitentă

D Difuzor(Tweeter)

E Difuzor(Woofer)/Iluminarewoofer

F Atașareaineluluideferită(opțional)

-Înfășurațicabluldealimentareînjurulmiezuluideferităde

douăori.

aConectațicabluldealimentarelaprodusdeschizândcapaculdinspateșiîncărcați-lînaintedeutilizare

bConectareadifuzoruluilaunsmartphonefolosindfuncțiaBluetooth

AApăsațibutonulAlimentare pentru a porni produsul.

B ApăsațiînmodrepetatbutonulFuncție depeproduspentruaselectafuncțiaBT.LED-ulBTseaprindeintermitent.

CAtingețibutonulSetări depetelefonuldvs.inteligentșiselectați Bluetooth.PornițifuncțiaBluetooth. ( Oprit >

Pornit)

DDinlistacudispozitiveatelefonuluiinteligentgăsițișiatingeți„LG-XL5S(XX).”

E Atunci când telefonul inteligent este conectat la produs prin Bluetooth,LED-ulBTluminează.Redațipiesadorităînaplicațiade

muzicădepetelefonuldvs.inteligent.

cRedaremuzicăprinUSB

ADeschidețicapaculdinspatealprodusuluișiintroducețidispozitivuldestocareUSBînintrareaUSB.

B ApăsațibutonulAlimentare pentru a porni produsul.

CApăsațiînmodrepetatbutonulFuncție depeproduspentruaselectafuncțiaUSB.LED-ulUSBvalumina.

DApăsațibutonulRedare/Întrerupere pentruaascultamuzică.

dConectarealaaplicațiaLGXBOOM

AGăsițiaplicațiaLGXBOOMînGooglePlaysauAppStoreșiinstalați-opetelefonuldvs.inteligent.

B PornițiaplicațiaLGXBOOMșifolosițifuncțiileacesteia.(EQ,WirelessPartyLink,Iluminare,Setărietc.)

e Economisire de energie

Dacănuexistăredaresaucomenziprinbutoanetimpde15minute,produsulseopreșteautomat.PeaplicațiaLGXBOOM,puteți

activasaudezactiva[AutoPowerManagement].

yDesignulșispecificațiilepotfimodificatefărăonotificareprealabilă.

XL5S.DEUSLLK_SIMPLE_MFL71969104.indd 15 2023-01-04   10:28:05

LATVIEŠU

Izstrādājuma instalēšana un lietošana

Lūdzu,pirmskomplektaizmantošanasrūpīgiizlasietšolietošanasinstrukcijuunsaglabājiettoturpmākai

atsaucei.

Laiapskatītupaplašinātofunkcijuinstrukcijas,apmeklējietvietnihttp://www.lg.comvaiskenējietQRkoduun

pēctamlejupielādējietīpašniekarokasgrāmatu.Daļašīsinstrukcijassaturavarneatbilstjūsuizstrādājumam.

A Rokturis

B Vadīklas

C Mirgojošsapgaismojums

D Skaļrunis(augstfrekvencesskaļrunis)

E Skaļrunis(Vūferis)/Vūferaapgaismojums

F Ferītaserdeņapiestiprināšana(pēcizvēles)

-Divreizaptinietstrāvasvaduapferītaserdi.

aPievienojietstrāvasvaduizstrādājumam,atverotaizmugurējovāciņu,unpirmslietošanasuzlādējietto

bSavienojietskaļruniarviedtālruni,izmantojotBluetooth

ANospiedietpoguBarošana ,laiieslēgtuizstrādājumu.

B AtkārtotinospiedietizstrādājumapoguFunkcija ,laiizvēlētosBTfunkciju.BTgaismasdiodemirgo.

CViedtālrunīpieskarietiespogaiIestatījumi , un atlasiet vienumu Bluetooth.IeslēdzietfunkcijuBluetooth. ( Izslēgt >

Ieslēgt)

DViedtālruņuierīčusarakstāatrodietunpieskarietiesvienumam“LG-XL5S(XX).”

EJaviedtālrunisirsavienotsarizstrādājumu,izmantojotBluetooth,ieslēgsiesBTgaismasdiode.Atskaņojietvēlamoierakstu

viedtālruņamūzikaslietotnē.

cMūzikasatskaņošananoUSB

A AtverietizstrādājumaaizmugurējovāciņuunpievienojietUSBatmiņasierīciUSBterminālim.

B NospiedietpoguBarošana ,laiieslēgtuizstrādājumu.

CAtkārtotinospiedietizstrādājumapoguFunkcija ,laiizvēlētosUSBfunkciju.IeslēgsiesUSBgaismasdiode.

DNospiedietpoguAtskaņot/Pauze ,laibaudītumūziku.

d Savienojuma izveide ar LG XBOOM lietotni

A Atrodiet lietotni LG XBOOMvietnēsGooglePlayvaiAppStoreuninstalējiettosavāviedtālrunī.

B Palaidiet lietotni LG XBOOMunizmantojiettāsfunkcijas.(EQ,WirelessPartyLink,apgaismojums,iestatījumiutt.)

eEnerģijastaupīšana

Ja15minūtesnavatskaņošanasvaipogasievadīšanas,izstrādājumsautomātiskiizslēdzas.LietotnēLGXBOOM,varatiespējotvai

atspējot[AutoPowerManagement].

yKonstrukcijauntehniskieparametrivartiktmainītibeziepriekšējabrīdinājuma.

XL5S.DEUSLLK_SIMPLE_MFL71969104.indd 16 2023-01-04   10:28:05

LIETUVIŲ K.

Prietaiso prijungimas ir naudojimas

Priešnaudodamiprietaisą,atidžiaiperskaitykitešįvadovąirišsaugokitejįvėlesniamnaudojimui.

Išplėstiniųfunkcijųaprašymusrastiirnaudotojovadovąatsisiųstigaliteadresuhttp://www.lg.com.

Tamtikrašiamevadovepateikiamainformacijagaliskirtisnuojūsųprietaiso.

A Rankenėlė

B Valdymoprietaisai

C Blykstė

D Garsiakalbis(aukštųdažnių)

E Garsiakalbis(žemadažnis)/žemadažniogarsiakalbio

apšvietimas

F Feritošerdiestvirtinimas(pasirenkamapapildomai)

-Dukartusapsukitemaitinimolaidąaplinkferitošerdį.

aPrijunkitemaitinimolaidąpriegaminioatidarydamigalinįdangtelįirpriešnaudodamijįįkraukite

bGarsiakalbioprijungimasprieišmaniojotelefononaudojantBluetoothryšį

APaspauskitemygtukąMaitinimas ,kadįjungtumėteprietaisą.

B SpaudinėkiteprietaisomygtukąFunkcija ikipasirinksiteBTfunkciją.MirksiBTšviesosdiodas.

CIšmaniajametelefonebakstelėkitemygtukąNuostatos ir pasirinkite Bluetooth.ĮjunkitefunkcijąBluetooth. (

Išjungta > Įjungta)

DIšmaniųjųtelefonųsąrašeraskiteirbakstelėkiteLG-XL5S(XX).

EKaiišmanusistelefonasyraprijungtasprieprietaisonaudojantBluetoothryšį,degaBTšviesosdiodas.Leiskitenorimusgarso

takeliusnaudodamitelefoneįdiegtasmuzikinesprogramėles.

cMuzikosleidimasišUSB

A AtidarykiteprietaisogalinėjedalyjeesantįdangtelįirįjunkiteUSBatmintiesįrenginįįUSBlizdą.

B PaspauskitemygtukąMaitinimas ,kadįjungtumėteprietaisą.

CSpaudinėkiteprietaisomygtukąFunkcija ikipasirinksiteUSBfunkciją.UžsidegsUSBšviesosdiodas.

DNorėdamimėgautismuzika,paspauskitemygtukąLeisti/Sustabdyti .

dPrisijungimasprieprogramėlėsLGXBOOM

A ProgramėlęLGXBOOMraskite„GooglePlay“arba„AppStore“irįdiekitejąišmaniajametelefone.

B Paleiskite programėlęLGXBOOMirnaudokitėsjosfunkcijomis.(EQ,WirelessPartyLink,apšvietimas,nustatymaiirkt.)

e Energijos taupymas

Jeiprietaisasniekoneatkuriaarbajeiper15minučiųnepaspaudžiamasjoksmygtukas,prietaisasišsijungiaautomatiškai.Programėlėje

LG XBOOMgaliteįjungtiarbaišjungtifunkciją[AutoPowerManagement](automatinisenergijosvaldymas).

yIšvaizdairtechninėscharakteristikosgalibūtikeičiamospapildomaineįspėjus.

XL5S.DEUSLLK_SIMPLE_MFL71969104.indd 17 2023-01-04   10:28:05

EESTI

Toote paigaldamine ja kasutamine

Enneseadmekasutamistlugegeseejuhendhoolikaltläbijahoidkeseeedasisekskasutamiseksalles.

Juhiseiderifunktsioonidekohtavthttp://www.lg.com või skannige QR kus on allalaaditav kasutusjuhend.

Selle juhendi sisu võib osaliselt teie seadmest erineda.

A Käepide

B Lülitid

C Vilkuvadtuled

D Kõlar (Tweeter)

E Kõlar (Woofer) / Wooferi valgustus

F juhtmekaitse kinnitamine (valikuline)

-Keerake toitejuhe kaks korda ümber juhtmekaitse.

a Ühendage toitejuhe kõlariga, avage tagakaas ja laadige see enne kasutamist

b Kõlari Bluetoothi abil nutitelefoniga ühendamine

A Toote sisselülitamiseks vajutage Toitenuppu .

B BT-funktsioonivalimiseksvajutagekorduvalttootenuppuFunktsioon .BT-valgusdioodsüttib.

C Toksake oma nutitelefonis Seadete nupule ja valige Bluetooth. Lülitage sisse funktsioon Bluetooth. ( Väjas > Sees)

DLeidkeseadenutitelefoniloetelustjatoksakevalikul“LG-XL5S(XX).”

E Kui nutitelefon on Bluetoothiabiltootegaühendatud,lülitubsisseBTLED-märgutuli.Esitagenutitelefonimuusikarakenduses

soovitud lugu.

c USB-lt muusika esitamine

A AvagetootetagakaasjaühendageUSB-mäluseadeUSB-pesasse.

B Toote sisselülitamiseks vajutage Toitenuppu .

CUSB-funktsioonivalimiseksvajutagekorduvalttootenuppuFunktsioon .USB-valgusdioodsüttib.

D Muusika nautimiseks vajutage Esitamine/Paus nuppu.

d LG XBOOM rakenduse ühendamine

A Leidke LG XBOOM rakendusGooglePlay’istvõiAppStore’istjainstalligeseeomanutitelefoni.

B KäivitageLG XBOOM rakendus ja kasutage selle funktsioone. (EQ, Wireless Party Link, valgustus, seaded jne)

e Energia säästmine

Kui15minutijooksuleitoimutaasesitustvõinupulevajutamist,lülitubtoodeautomaatseltvälja.SaateLG XBOOM rakenduse abil

saate aktiveerida või keelata [Auto Power Management].

yKujundust ja tehnilisi andmeid võidakse ette teatamata muuta.

XL5S.DEUSLLK_SIMPLE_MFL71969104.indd 18 2023-01-04   10:28:06

HRVATSKI

Instaliranje i korištenje proizvoda

Prijeuporabevašegsustavapažljivopročitajteovajpriručnikisačuvajtegazakasnijuuporabu.

Dabistevidjeliuputezanaprednemogućnosti,posjetitestranicuhttp://www.lg.comiliskenirajteQRkôda

zatimpreuzmitepriručnikzauporabu.Nekestavkenavedeneuovompriručnikumoguserazlikovatiodonih

navašemuređaju.

A Ručka

B Kontrole

C Bljeskalica

D Zvučnik(Tweeter)

E Zvučnik(niskotonec)/Osvjetljenjeniskotonca

F Pričvršćivanjeferitnejezgre(nijeobavezno)

-Obavijtekabelzanapajanjedvaputokoferitnejezgre.

aSpojitekabelzanapajanjenaproizvodotvaranjemstražnjegpoklopcainapunitegaprijeupotrebe

bPovezivanjezvučnikanapametnitelefonputemBluetooth

A Pritisnite gumb Napajanje zauključivanjeproizvoda.

B Pritisnite gumb Funkcija naproizvoduvišeputazaodabirBTfunkcije.BTLEDćeseuključiti.

C Dodirnite gumb Postavke na svom pametnom telefonu i odaberite Bluetooth.UključiteBluetooth funkciju.

( Isključeno > Uključeno)

DIzpopisauređajazapametnitelefon,pronađiteidodirnitena“LG-XL5S(XX).”

EKadsepametnitelefonpoveženaproizvodputemBluetooth,BTLEDćeseuključiti.Reproducirajteželjenupjesmuuglazbenoj

aplikaciji na svom pametnom telefonu.

c Pokretanje glazbe s USB-a.

A OtvoritestražnjipoklopacproizvodaipriključiteUSBuređajzapohranunaUSBterminal.

B Pritisnite gumb Napajanje zauključivanjeproizvoda.

C Pritisnite gumb Funkcija naproizvoduvišeputazaodabirUSBfunkcije.USBLEDćeseuključiti.

D Pritisnite gumb Pokretanje/Zaustavljanje kakobisteuživaliuglazbi.

d Povezivanje na aplikaciju LG XBOOM

APronađiteaplikaciju LG XBOOMnaGooglePlayiliAppStoreipostavitejunasvojpametnitelefon.

B Pokrenite aplikaciju LG XBOOM i koristite njene funkcije. (EQ, Wireless Party Link, osvjetljenje, postavke itd.)

eUštedaenergije.

Akonemareprodukcijeiliunosagumbom15minuta,proizvodseautomatskigasi.Naaplikaciji LG XBOOM,možeteomogućitiili

onemogućiti[AutoPowerManagement].

yIzvedbaispecikacijepodložnisupromjenamabezprethodnenajave.

XL5S.DEUSLLK_SIMPLE_MFL71969104.indd 19 2023-01-04   10:28:06

SRPSKI

Postavljanje i korišćenje proizvoda

Molimovasdapažljivopročitateovajpriručnikprenegoštopočnetedakoristiteuređaj,idagasačuvateza

kasniju upotrebu.

Zakorišćenjenaprednihfunkcijaposetitehttp://www.lg.comiliskenirajteQRkodazatimpreuzmitePriručnik

zavlasnike.Neštoodsadržajauovompriručnikusemožerazlikovatiodvašegproizvoda.

A Ručka

B Kontrole

C Stroboskop

D Zvučnik(visokotonac)

E Zvučnik(niskotonac)/osvetljenjeniskotonca

F Pričvršćivanjeferitjezgra(opcionalno)

-Obmotajtestrujnikabldvaputokoferitnogjezgra.

aPovežitekablzanapajanjesaproizvodomotvaranjemzadnjegpoklopcainapunitegapreupotrebe

bPovezivanjezvučnikanapametnitelefonputemBluetooth

A Pritisnite dugme Napajanje zauključivanjeproizvoda.

B Pritiskajte dugme Funkcija naproizvodudabisteodabralifunkcijuBT.BTLEDćepočetidatrepće.

C Dodirnite dugme Postavke na svom pametnom telefonu i odaberite Bluetooth.UključitefunkcijuBluetooth. (

Isključeno > Uključeno)

DIzlistepametnihuređajapronađiteiizaberite“LG-XL5S(XX).”

EKadasepametnitelefonpoveženaproizvodputemaplikacijeBluetooth,BTLEDćezatreperiti.Pokreniteželjenupesmuu

muzičkojaplikacijinasvompametnomtelefonu.

c Pokretanje muzike s USB-a

A OtvoritepoklopacsazadnjestraneproizvodaipriključiteUSBuređajnaUSBpriključak.

B Pritisnite dugme Napajanje zauključivanjeproizvoda.

C Pritisnite dugme Funkcija naproizvoduvišeputazaodabirUSBfunkcije.LEDlampicaUSB-aćeseuključiti.

D Pritisnite dugme Pokretanje/Zaustavljanje dabisteuživaliumuzici.

d Povezivanje na aplikaciju LG XBOOM

APronađiteaplikaciju LG XBOOMnaGooglePlayiliAppStoreipostavitejenasvojpametnitelefon.

B Pokrenite aplikaciju LG XBOOMikoristitenjenefunkcije.(EQ,WirelessPartyLink,Osvetljenje,Podešavanjaitd.)

eUštedaenergije

Akonemareprodukcijeiliunosadugmeta15minuta,proizvodseautomatskigasi.Naaplikaciji LG XBOOM,možetedaomogućiteili

onemogućite[AutoPowerManagement].

yDizajnispecifikacijesupodložnipromenamabezprethodnenajave.

XL5S.DEUSLLK_SIMPLE_MFL71969104.indd 20 2023-01-04   10:28:06

Pagina se încarcă ...

LG XL5S Manual de utilizare

Marca: LG

Model: XL5S

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

în alte limbi

slovenčina: LG XL5S Používateľská príručka
italiano: LG XL5S Manuale utente

LG XL5S Manual de utilizare

LG XL5S Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente