Tefal KO120130 Manual de utilizare

www.groupeseb.com

RU

UK

KZ

HU

CS

SK

ET

LV

LT

PL

BG

HR

RO

SR

SL

BS

J

I

F

G

B

H

E

A

D

C

 





















 





















































 





























1

RU

 

 











−











−

−









−





 









 















 











 



















 









 







 









2

















 









 































 







 



































 







3

RU

 





























 





−



−





−



−







 















 

















 









 





















 







 





4

 







 





 







 





 



 









 



 

















 











 



 





 









 







5

RU

A. 

B. 

C. 



D. 

E. 



F. 



G. 

H. 



I. 



J. 



 





 











6

 









 





 











 





4.  , 

 .

 





5.    

6.   

 



7.  

 

 

























1.  , 

  .

2.   

,   

.

 











3.  

 

. 



 



































!  

,   

, 

 ,

  .

7

RU





 









8.  

 













 





  

  

 

 



 











 





   (

  ) 

 

































 

 



    

:

 



− 



− 



 



− 

− 



 









 







8





   

 

 





− 



− 























 

























   , 

 ,  

   

 

 





















































 









 





    

(   ):

 





 





































9

RU

 

 

  































   









 









  

 !



Ваш прибор содержит многочисленные

комплектующие, изготовленные из

ценных или материалов,которыемогут

использоватьсяповторно.



По окончании срока службы прибора

сдайте его в пункт приема или, в случае

отсутствия такового, в уполномоченный

сервисный центр для его последующей

обработки.

  

 !











 



















 













































 



































 



10

  

 

















−











−





−











−





 



















 









 











 











 







11

UK

 





















 







 

































 







 





































12

 











 







 







−



−



−



−







 















 

















 













 



















13

UK

 









 





 







 



 





 









 

















 



















 





 





 









 



 





 







 





14

A.



B. 

C. 



D. 

E. 

F.





G. 

H. 

I. 

J. 

 





15

UK

 



































!  

,    

,  

  

.



1   , 

 .

2    ,

   

 





3   

  

 











 



 







 



4  , 

  .

 





5   



6  

 



7  



 

























 









16

8  

 













 



  

 

 



 



 









 



  ( 

) 

 



























 

 





   

 :

 



− 

− 





 

− 

− 





 







 





   

(  ):

 



 





  



   



 





17

UK

− 





− 























 



















  , 

 ,  

  

   



 



















 

 

:



















   



































 







 











•Құрылғыны

алғашретқолдану

алдындапайдалану

нұсқауларын

мұқиятоқыпшығып,

анықтамақұралы

ретіндесақтап

қойыңыз:Tefalдұрыс

қолданбаусалдарына

жауаптыемес.

•Назараударыңыз!

Құрылғыңыз120

Вольтта(100-120

В)немесе240

Вольтта(220-240

В)

қолданылады.

Құрылғыны

пайдаланудан

бұрын

пайдаланылатын



жердегі

жүйенің

кернеуінесәйкес

келетінінтексеріңіз.

Кернеутаңдағышты

пайдаланатынжердегі

мысалыпуансон

пайдаланатынжүйенің































18





!



Ваш пристрій містить цінні матеріали,

які можуть бути відновлені або

перероблені.



Здайте його до пункту прийому або, за

відсутністю такого, до

авторизованого

сервісногоцентру,дейогозможуть

ефективноутилізувати.

 

!

 







ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

Pagina se încarcă ...

Tefal KO120130 Manual de utilizare

Tefal KO120130 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente