Dell Inspiron 660 Ghid de inițiere rapidă

Inspiron 660
Dell
Marca
Dell
Model
Inspiron 660
Tip
Ghid de inițiere rapidă
Información para NOM, o Norma Oficial
Mexicana (solo para México)
La información que se proporciona a continuación
aparecerá en el dispositivo que se describe en este
documento, en conformidad con los requisitos de la
Norma Oficial Mexicana (NOM):
Importador:
Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 - Piso 11.°
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
Número de modelo reglamentario: D11M
Voltaje de entrada: 115/230 V CA
Frecuencia de entrada: De 50 a 60 Hz
Corriente nominal de entrada: 7,0 A/4,0 A o 6,0 A/2,1 A
Para obtener información detallada, lea la información
sobre seguridad que se envió con el equipo. Para obtener
información adicional sobre prácticas recomendadas de
seguridad, visite dell.com/regulatory_compliance.
More Information
• To learn about the features and advanced options available
on your computer, click Start→ AllPrograms→ DellHelp
Documentation or go to support.dell.com/manuals.
• To contact Dell for sales, technical support, or customer
service issues, go to dell.com/ContactDell. Customers in
the United States can call 800-WWW-DELL (800-999-3355).
Περισσότερες πληροφορίες
• Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις επιλογές
και τα χαρακτηριστικά που διαθέτει ο υπολογιστής
σας, κάντε κλικ στο Start (Έναρξη)→ All Programs
(Όλα τα προγράμματα)→ Dell Help Documentation
(Τεκμηρίωση βοήθειας της Dell) ή μεταβείτε στη
διεύθυνση support.dell.com/manuals.
• Για να επικοινωνήσετε με την Dell σχετικά με θέματα
πωλήσεων, τεχνικής υποστήριξης ή εξυπηρέτησης
πελατών, μεταβείτε στη διεύθυνση dell.com/ContactDell.
Οι πελάτες στις Η.Π.Α. μπορούν να καλέσουν τον αριθμό
800-WWW-DELL (800-999-3355).
Mais informações
• Para obter mais informações acerca das funcionalidades
e das opções avançadas disponíveis no seu computador,
clique em Iniciar→ TodososProgramas→ DellHelp
Documentation(DocumentaçãodeAjudadaDell)ou
visite support.dell.com/manuals.
• Para contactar a Dell relativamente a questões relacionadas
com vendas, suporte técnico ou assistência ao cliente, vá
a dell.com/ContactDell. Os clientes dos Estados Unidos
podem ligar para 800-WWW-DELL (800-999-3355).
Mai multe informaţii
• Pentru a afla mai multe despre caracteristicile şi opţiunile
avansate disponibile pe computerul dvs., faceţi clic pe
Start→ AllPrograms(Toateprogramele)→ DellHelp
Documentation(DocumentaţiedeajutorDell) sau
accesaţi support.dell.com/manuals.
• Pentru a contacta compania Dell referitor la probleme de
vânzări, asistenţă tehnică sau service pentru clienţi, accesaţi
dell.com/ContactDell. Pentru clienţii din Statele Unite ale
Americii, apelaţi 800-WWW-DELL (800-999-3355).
Más información
• Para conocer más sobre las funciones y opciones
avanzadas disponibles para su equipo portátil, haga
clic en Inicio→ Todoslosprogramas→ DellHelp
Documentation(DocumentacióndeayudadeDell),
visite la página support.dell.com/manuals.
• Para comunicarse con Dell por ventas, soporte
técnico o consultas de servicio al cliente, visite la
página dell.com/ContactDell. Los clientes que se
encuentran en Estados Unidos pueden llamar al
800-WWW-DELL (800-999-3355).
Printed in China. 2012 - 02
Informationinthisdocumentissubjecttochangewithoutnotice.
©2012DellInc.Allrightsreserved.
Dell™, the DELL logo, and Inspiron™ are trademarks of Dell Inc.
Windows
®
is either a trademark or registered trademark of Microsoft
Corporation in the United States and/or other countries.
Regulatory model: D11M
|
Type: D11M002
Computer model: Dell Inspiron 660
Οι πληροφορίες του παρόντος εγγράφου ενδέχεται να
αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
© 2012 Dell Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
Η ονομασία Dell™, το λογότυπο DELL και η ονομασία Inspiron™
είναι εμπορικά σήματα της Dell Inc. Η ονομασία Windows
®
είναι είτε
εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις
Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.
Μοντέλο κατά τους κανονισμούς: D11M | Τύπος: D11M002
Μοντέλο υπολογιστή: Dell Inspiron 660
Asinformaçõesnestedocumentoestãosujeitasaalteraçõessem
avisoprévio.
©2012DellInc.Todososdireitosreservados.
Dell™, o logótipo DELL e Inspiron™ são marcas comerciais
da DellInc. Windows
®
é uma marca comercial ou uma marca
comercial registada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos
da América e/ou noutros países.
Modelo regulamentar: D11M | Tipo: D11M002
Modelo do computador: Dell Inspiron 660
Informaţiiledinacestdocumentpotfimodificatefărănotificare.
©2012DellInc.Toatedrepturilerezervate.
Dell™, sigla DELL şi Inspiron™ sunt mărci comerciale ale Dell Inc.
Windows
®
este fie o marcă comercială, fie o marcă comercială
înregistrată a Microsoft Corporation în Statele Unite ale Americii
şi/sau în alte ţări.
Model de reglementare: D11M | Tip: D11M002
Model de computer: Dell Inspiron 660
Lainformaciónincluidaenestedocumentosepuedemodificar
sinnotificaciónprevia.
©2012DellInc.Todoslosderechosreservados.
Dell™, el logotipo de DELL e Inspiron™ son marcas comerciales de
DellInc. Windows
®
es una marca comercial o marca comercial registrada
de Microsoft Corporation en Estados Unidos y en otros países.
Modelo reglamentario: D11M | Tipo: D11M002
Modelo de equipo: Dell Inspiron 660
QuickStartGuide
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
|
Guia de iniciação rápida
Ghid de pornire rapidă
|
Guía de inicio rápido
ComputerFeatures
Χαρακτηριστικά υπολογιστή
|
Elementosdocomputador
Caracteristicialecomputerului
|
Característicasdelequipo
1. Optical-drive covers (2)
2. USB 2.0 ports (2)
3. Microphone port
4. Headphone port
5. Power button and light
6. Hard-drive activity light
7. Optical-drive eject buttons (2)
8. 8-in-1 Media Card Reader
9. Power supply light
10. Voltage selector switch
11. Power port
12. Network port and lights
13. USB 2.0 ports (2)
14. USB 3.0 ports (4)
15. HDMI port
16. VGA port
17. Audio ports (3)
18. Expansion card slots (4)
19. Security cable slot
20. Padlock rings
1. Καλύμματα οπτικών μονάδων (2)
2. Θύρες USB 2.0 (2)
3. Θύρα μικροφώνου
4. Θύρα ακουστικών
5. Κουμπί και ενδεικτική λυχνία
λειτουργίας
6. Λυχνία δραστηριότητας μονάδας
σκληρού δίσκου
7. Κουμπιά εξαγωγής μονάδας
οπτικών δίσκων (2)
8. Μονάδα ανάγνωσης καρτών
μέσων 8 σε 1
9. Λυχνία τροφοδοτικού
10. Διακόπτης επιλογής τάσης
11. Θύρα τροφοδοτικού
12. Θύρα δικτύου και λυχνίες
13. Θύρες USB 2.0 (2)
14. Θύρες USB 3.0 (4)
15. Θύρα HDMI
16. Θύρα VGA
17. Θύρες ήχου (3)
18. Υποδοχές καρτών επέκτασης (4)
19. Υποδοχή καλωδίου ασφαλείας
20. Δακτύλιοι λουκέτου
1. Tampas das unidades ópticas (2)
2. Portas USB 2.0 (2)
3. Porta para microfone
4. Porta para auscultadores
5. Botão e luz de alimentação
6. Luz de actividade da unidade de
disco rígido
7. Botões de ejecção das unidades
ópticas (2)
8. Leitor de cartões de memória
8 em 1
9. Luz da fonte de alimentação
10. Comutador de selecção de
tensão
11. Porta de alimentação
12. Porta e luzes de rede
13. Portas USB 2.0 (2)
14. Portas USB 3.0 (4)
15. Porta HDMI
16. Porta VGA
17. Portas de áudio (3)
18. Ranhuras para placas de
expansão (4)
19. Ranhura para cabo de segurança
20. Anéis para cadeado
1. Capace pentru unităţi optice (2)
2. Porturi USB 2.0 (2)
3. Port pentru microfon
4. Port pentru căşti
5. Buton şi indicator luminos de
alimentare
6. Indicator luminos de activitate a
unităţii de hard disk
7. Butoane de deschidere a unităţii
optice (2)
8. Cititor de carduri media 8-în-1
9. Indicator luminos pentru sursa
de alimentare
10. Comutator de selectare a
tensiunii
11. Port de alimentare
12. Port şi indicatoare luminoase
de reţea
13. Porturi USB 2.0 (2)
14. Porturi USB 3.0 (4)
15. Port HDMI
16. Port VGA
17. Porturi audio (3)
18. Sloturi pentru carduri de
extensie (4)
19. Slot pentru cablu de securitate
20. Inele lacăt
1. Cubiertas para unidades
ópticas (2)
2. Puertos USB 2.0 (2)
3. Puerto de micrófono
4. Puerto de auriculares
5. Botón e indicador luminoso de
encendido
6. Indicador luminoso de actividad
de la unidad de disco duro
7. Botones de expulsión de la
unidad óptica (2)
8. Lector de tarjetas multimedia
8-en-1
9. Luz de la fuente de alimentación
10. Selector de voltaje
11. Puerto de energía
12. Puerto de red y luces
13. Puertos USB 2.0 (2)
14. Puertos USB 3.0 (4)
15. Puerto HDMI
16. Puerto VGA
17. Puertos de audio (3)
18. Ranuras para tarjeta de
expansión (4)
19. Ranura para cable de seguridad
20. Anillos del candado
1
2
3
4
6
5
8
7
9
11
10
12
14
13
17
16
15
18
19
20
660
Connectthekeyboardandmouse
Συνδέστε το πληκτρολόγιο και το ποντίκι
|
Ligarotecladoeorato
Conectaţitastaturaşimouse-ul
|
Conecteeltecladoyelmouse.
1
Connectthenetworkcable(optional)
Συνδέστε το καλώδιο δικτύου (προαιρετικό)
|
Ligarocaboderede(opcional)
Conectaţicabluldereţea(opţional)
|
Conecteelcabledered(opcional).
2
QuickStart
Γρήγορη εκκίνηση
|
Iniciaçãorápida
Pornirerapidă
|
Guíadeiniciorápido
Connectthepowercableandpressthe
powerbutton
Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και πατήστε το κουμπί λειτουργίας
|
Ligarocabode
alimentaçãoepremirobotãodealimentação
|
Conectaţicabluldealimentareşiapăsaţipe
butonuldealimentare
|
Conecteelcabledealimentaciónypresioneelbotóndeencendido.
4
CompleteWindowssetup
Ολοκληρώστε την εγκατάσταση των Windows
|
ConcluiraconfiguraçãodoWindows
FinalizaţiconfigurareasistemuluiWindows
|
CompletelaconfiguracióndeWindows.
5
ConnecttheDisplay
Συνδέστε την οθόνη
|
Ligaromonitor
Conectaţiafişajul
|
Conectelapantalla.
ConnectionType
Τύπος σύνδεσης
Tipodeligação
Tipdeconexiune
Tipodeconexión
Computer
Υπολογιστής
Computador
Computer
Equipo
CableandAdapter
Καλώδιο και προσαρμογέας
Caboeadaptador
Cabluşiadaptor
Cableyadaptador
Display
Οθόνη
Monitor
Afişaj
Pantalla
VGA VGA
DVI DVI (optional)
DVI VGA (optional)
HDMI HDMI
HDMI DVI
LocateyourServiceTag
Εντοπίστε την ετικέτα εξυπηρέτησης
|
Localizarasuaetiquetadeserviço
LocalizaţiEtichetadeservice
|
Ubiquelaetiquetadeservicio
RecordyourServiceTaghere
Καταγράψτε την ετικέτα εξυπηρέτησης εδώ
|
Escrevaaquiareferênciadasuaetiquetadeserviço
IntroduceţiaiciEtichetadeservice
|
Registreaquísuetiquetadeservicio.
BeforeYouContactSupport
Προτού επικοινωνήσετε με το τμήμα υποστήριξης
|
Antesdecontactarosuporte
Înaintedeacontactaserviciuldeasistenţă
|
Antesdeponerseencontactoconelserviciodeasistencia
NOTE: If you ordered your computer with an optional discrete graphics card, connect the display
to the port on your discrete graphics card.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν μαζί με τον υπολογιστή σας έχετε παραγγείλει μια ξεχωριστή κάρτα γραφικών,
συνδέστε την οθόνη στη θύρα της ξεχωριστής κάρτας γραφικών.
NOTA: se tiver adquirido o seu computador com uma placa gráca dedicada opcional, ligue o
monitor à porta dessa placa gráca.
NOTĂ: Dacă aţi comandat computerul cu o placă gracă dedicată opţională, conectaţi aşajul la
portul acesteia.
NOTA: Si solicitó un equipo con una tarjeta gráca discreta opcional, conecte la pantalla al puerto
en la tarjeta.
RecordyourWindows
passwordhere
NOTE: Do not use the @ symbol in your password
Καταγράψτε τον κωδικό πρόσβασης Windows εδώ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε το σύμβολο @ στον κωδικό
πρόσβασης
Escreva aqui a sua palavra-passe do Windows
NOTA: não utilize o símbolo @ na palavra-passe
Introduceţi aici parola Windows
NOTĂ: Nu utilizaţi simbolul @ în parolă
Registre su contraseña de Windows aquí.
NOTA: No use el símbolo @ en la contraseña.
3
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Dell Inspiron 660 Ghid de inițiere rapidă

Inspiron 660
Dell
Marca
Dell
Model
Inspiron 660
Tip
Ghid de inițiere rapidă
Descărcați PDF
raport

în alte limbi

Lucrări conexe