Sony SU-WL840 Manual de utilizare

SU-WL845 / WL840

Wall-Mount

Bracket

Installation Information

GB

Informations d’installation

FR

Información de instalación

ES

Installationsinformationen

DE

Installatie-informatie

NL

Informazioni sull’installazione

IT

Installationsinformation

SE

Informacje dotyczące instalacji

PL

Informações de instalação

PT

Oplysninger om montering

DK

Asennustiedot

FI

Installasjonsveiledning

NO

Πληροφορίες εγκατάστασης

GR

Montaj Bilgileri

TR

Szerelési információk

HU

Instalační informace

CZ

Informácie týkajúce sa montáže

SK

Informaţii de instalare

RO

Информация за монтаж

BG

Информация по установке

RU

Інформація про встановлення

UA

4-689-561-13(1)

Pagina se încarcă ...

− 2 (RO) −

Dispozitiv de montare

pe perete

Despre siguranţă

Vă mulţumim pentru achiziţionarea acestui

produs.

Pentru clienţi

Montarea televizorului pe perete

AVERTISMENT

INSTALARE PROFESIONALĂ NECESARĂ

Acest produs trebuie instalat exclusiv de

către un instalator profesionist, instruit

să identifice rezistența peretelui care va

trebui să susțină greutatea TV. Dacă nu

este fixat corespunzător la instalare,

TV-ul ar putea cădea și ar putea provoca

vătămări grave. Sony nu își asumă

răspunderea pentru daunele sau

vătămările cauzate de manipularea

necorespunzătoare sau instalarea greșită

sau instalarea produselor altele decât cel

specificat. Drepturile dumneavoastră

legale (dacă există) nu sunt afectate.

Pentru distribuitorii

Sony

Pentru instalarea acestui produs este

necesar un nivel suficient de experienţă.

Citiţi cu atenţie acest manual de

instrucţiuni, pentru a efectua operaţiile

de instalare în siguranţă. Sony nu este

responsabilă pentru niciun fel de daune

materiale sau vătămări corporale

determinate de manipularea eronată sau

de instalarea inadecvată. Înmânaţi acest

manual clientului după instalare.

Acest manual de instrucţiuni prezintă modul

de manipulare corectă a produsului şi

măsurile importante de precauţie necesare

pentru prevenirea accidentelor. Aveți

responsabilitatea să citiți, să înțelegeți clar și

să respectați toate instrucțiunile din acest

manual de instrucțiuni. În caz contrar, pot

rezulta vătămări corporale sau daune

materiale grave ce ar putea conduce la

anularea garanției. Păstraţi acest manual

disponibil pentru consultări ulterioare.

Produsele Sony sunt proiectate ţinând cont

de siguranţă. Totuşi, dacă produsele sunt

utilizate incorect, pot avea ca rezultat

producerea de grave vătămări corporale prin

incendiu, electrocutare, răsturnarea sau

căderea produsului. Respectaţi măsurile de

precauţie pentru siguranţă, în vederea

evitării unor asemenea accidente.

ATENŢIE

Produse specificate

Acest dispozitiv de montare pe perete este

proiectat în vederea utilizării cu televizoarele

specificate. Pentru TV-uri consultați „Ghid de

referință” al acestora pentru a verifica dacă

dispozitivul de montare pe perete poate fi

utilizat.

Pentru clienţi

AVERTISMENT

Dacă următoarele măsuri de precauţie

nu sunt respectate, pot rezultate grave

vătămări corporale sau deces prin

incendiu, electrocutare sau căderea

produsului.

Subcontractaţi instalarea

produsului unor

contractori licenţiaţi şi

ţineţi copiii mici la

distanţă în timpul

instalării.

Dacă dispozitivul de montare pe perete sau

televizorul nu este corect instalat, se pot

produce următoarele accidente. Aveţi grijă ca

instalarea să fie efectuată de către

contractori licenţiaţi.



Televizorul poate cădea şi poate cauza

grave vătămări corporale, precum contuzii

sau o fractură.



Dacă peretele pe care este instalat

dispozitivul de montare este instabil, nu

este plan sau nu este perpendicular pe

podea, aparatul poate cădea şi poate

cauza vătămări corporale sau daune

materiale. Peretele trebuie să poată

susține o greutate de cel puțin șase ori mai

mare decât greutatea TV-ului.

(Pentru informații privind greutatea

TV-ului, consultați „Ghid de referință” al

acestuia.)



Dacă instalarea dispozitivului de montare

pe perete nu este suficient de rezistentă,

aparatul poate cădea şi poate cauza

vătămări corporale sau daune materiale.

Contractaţi operaţiile de

montare sau demontare

a televizorului unor

contractori licenţiaţi.

Dacă persoane în afara unor contractori

licenţiaţi transportă sau demontează

televizorul, acesta poate cădea şi poate

cauza vătămări corporale sau daune

materiale. Televizorul trebuie transportat sau

demontat de două sau mai multe persoane.

Nu demontaţi şuruburile

etc. după montarea

televizorului.

În caz contrar, televizorul poate cădea şi

poate cauza vătămări corporale sau daune

materiale.

Nu aduceţi modificări

componentelor

dispozitivului de montare

pe perete.

În caz contrar, dispozitivul de montare pe

perete poate cădea şi poate cauza vătămări

corporale sau daune materiale.

Nu montaţi alte

echipamente în afara

produsului specificat.

Acest dispozitiv de montare pe perete este

proiectat numai în vederea utilizării cu

produsul specificat. Dacă montaţi alt

echipament decât cel specificat, acesta

poate cădea sau se poate sparge şi poate

cauza vătămări corporale sau daune

materiale.

Nu aplicaţi altă sarcină în

afara televizorului pe

dispozitivul de montare

pe perete.

Nu zdruncinaţi televizorul

stânga/dreapta, sus/jos.

În caz contrar, televizorul poate cădea şi

poate cauza vătămări corporale sau daune

materiale.

Nu vă rezemaţi pe şi nu

vă agăţaţi de televizor.

Nu vă rezemaţi pe şi nu vă agăţaţi de

televizor, deoarece acesta poate cădea şi

poate cauza grave vătămări corporale.

ATENŢIE

Dacă următoarele măsuri de precauţie

nu sunt respectate, se pot produce

vătămări corporale sau daune materiale.



Aveți grijă să nu vă prindeți degetele la

manipularea dispozitivului de montare pe

perete sau la rotirea TV-ului.



În timp ce pivotați setul TV, manevrați cu

atenție și aveți grijă să nu loviți persoanele

din apropiere.



Asigurați-vă că depozitați componentele

neutilizate în siguranță, pentru utilizări

viitoare.

Nu le lăsați la îndemâna copiilor.

Nu manipulaţi produsul

cu forţă excesivă în

timpul curăţării sau al

întreţinerii.

Nu aplicaţi o forţă excesivă în partea de sus a

televizorului. În caz contrar, televizorul poate

cădea şi poate cauza vătămări corporale sau

daune materiale.

Măsuri de precauţie



Dacă utilizaţi timp îndelungat televizorul

instalat pe dispozitivul de montare pe

perete, peretele din spatele sau de

deasupra televizorului se poate decolora,

iar tapetul se poate desprinde, în funcţie

de materialul peretelui.



Dacă dispozitivul de montare pe perete

este demontat după instalarea sa pe

perete, în perete vor rămâne orificiile

pentru şuruburi.



Nu utilizaţi dispozitivul de montare pe

perete într-o locaţie unde este supus la

vibraţii mecanice.

− 3 (RO) −

RO

Instalarea

dispozitivului de

montare pe perete

Pentru distribuitorii

Sony

AVERTISMENT

Următoarele instrucţiuni sunt destinate

numai distribuitorilor Sony. Citiţi măsurile

de precauţie descrise mai sus şi acordaţi

o atenţie specială siguranţei în timpul

instalării, al întreţinerii şi verificării

acestui produs.

Nu instalaţi dispozitivul

de montare pe perete pe

suprafeţe ale peretelui

unde colţurile sau părţile

laterale ale televizorului

ies în afară faţă de

suprafaţa peretelui.

Nu instalaţi dispozitivul de montare pe

perete pe suprafeţe ale peretelui precum un

stâlp, unde colţurile sau părţile laterale ale

televizorului ies în afară faţă de suprafaţa

peretelui. Dacă se întâmplă ca o persoană

sau un obiect să lovească partea sau colţul

ieşit în afară al televizorului, acest lucru

poate cauza vătămări corporale sau daune

materiale.

Nu instalaţi televizorul

deasupra unei instalaţii

de aer condiţionat sau

dedesubtul acesteia.

Dacă televizorul este expus timp îndelungat

la scurgeri de apă sau la curenţi de aer

proveniţi de la o instalaţie de aer condiţionat,

se pot produce incendii, şocuri electrice sau

defecţiuni ale televizorului.

Instalaţi dispozitivul de

montare pe perete în

condiţii de siguranţă,

urmând indicaţiile din

acest manual de

instrucţiuni.

Dacă oricare dintre şuruburi sunt slăbite sau

cad, dispozitivul de montare pe perete poate

cădea şi poate cauza vătămări corporale sau

daune materiale. Utilizați șuruburi

corespunzătoare pentru materialul peretelui

și instalați unitatea cu rezistență suficientă,

utilizând șase sau mai multe șuruburi cu

diametru de 8 mm (sau echivalent).

Utilizaţi corespunzător

şuruburile şi piesele de

montaj furnizate,

urmând instrucţiunile

din acest manual de

instrucţiuni. Dacă

utilizaţi elemente

înlocuitoare, televizorul

poate cădea şi poate

cauza vătămări

corporale sau

deteriorarea

aparatului.

Asamblaţi dispozitivul de

montare pe perete în

mod corespunzător,

urmând procedura

explicată în acest manual

de instrucţiuni.

Dacă oricare dintre şuruburi sunt slăbite sau

cad, televizorul poate cădea şi poate cauza

vătămări corporale sau deteriorarea

aparatului.

Strângeţi adecvat

şuruburile în poziţia

indicată.

În caz contrar, televizorul poate cădea şi

poate cauza vătămări corporale sau

deteriorarea aparatului.

Nu supuneţi televizorul la

şocuri pe durata instalării.

Dacă televizorul este expus la şocuri, poate

cădea sau se poate sparge. Aceasta poate

cauza vătămări corporale.

Instalaţi televizorul pe un

perete plan şi

perpendicular pe podea.

În caz contrar, televizorul poate cădea şi

poate cauza vătămări corporale.

După instalarea corectă a

televizorului, fixaţi

cablurile în mod

corespunzător.

Dacă oameni sau obiecte se încurcă în

cabluri, aceasta poate duce la vătămări

corporale sau la deteriorarea televizorului.

Nu permiteţi ciupirea/

perforarea cablului de

alimentare în curent

alternativ şi nici a cablului

de conexiune.

În cazul în care cablul de alimentare în curent

alternativ sau cablul de conexiune sunt

ciupite/perforate între aparat şi perete sau

sunt îndoite sau răsucite forţat, conductorii

interni pot deveni expuşi şi pot cauza un

scurtcircuit sau o întrerupere a alimentării cu

energie electrică. Aceasta poate determina

incendii sau un şoc electric.

Şuruburile necesare

pentru fixarea

dispozitivului de montare

pe perete nu sunt

furnizate.

Utilizaţi şuruburile corespunzătoare pentru

materialul şi structura peretelui la fixarea

dispozitivului de montare pe perete.

Pentru clienţii din Europa

Pentru instrucţiuni

privind instalarea

suportului de montare

pe perete la televizor,

vă rugăm să descărcaţi

informaţiile de pe

site-ul web SONY.

− 4 (RO) −

Cuprins

Elemente furnizate .................................................................................................................................. 4

Unelte necesare ....................................................................................................................................... 4

Instalarea pe perete a Dispozitivului de montare pe perete .......................................................................................5

Pregătirea pentru montarea TV ....................................................................................................................................8

Montarea TV pe perete .................................................................................................................................................9

Specificaţii ...............................................................................................................................................12

Elemente furnizate

WM1

(2)

WM2 WM3 WM4

*

(2)

M6L23

6 mm x

23 mm (2)

M6L13

6 mm x

13 mm (2)

* Exclusiv pentru modelul de 75 inch (189,3 cm)

Unelte necesare

(6)

8 mm x 60 mm

(6)

1.5 N∙m/1,5 N∙m

{15 kgf∙cm}

− 5 (RO) −

RO

Instalarea pe perete a Dispozitivului de montare pe perete

1 Alegeți locația de instalare.

Asigurați-vă că pe perete există suficient spațiu pentru TV și că poate susține o greutate de cel

puțin șase ori mai mare decât greutatea TV-ului.

F

E

B

C

A

D

*1

G

H

(mm)

KD

ABCDEFG

H

*

2

(°)

75XE9405 1.673 962 685 199 277 73 325 15

65XE9305 1.451 838 660 237 178 45 295 15

55XE9305 1.232 715 661 299 54 45 215 13

Tabel cu dimensiunile de instalare ale televizorului (mm)

Este posibil ca fi gurile din tabel să fi e uşor diferite, în funcţie de instalare.

*1 (Punctul central al ecranului)

*2 (cca.)

− 6 (RO) −

Notă



Vă recomandăm să verificați poziția

TV-ului în mediul de vizualizare.

2 Aliniați

WM1

cu peretele și faceți

șase semne.

WM1

Notă



Folosiți o nivelă pentru a verifica dacă

WM1

este drept.

3 Dați găuri pilot pe semne.

1, 2, 3, 4, 5, 6

4

WM1

− 7 (RO) −

RO

5

Notă



Folosiți o nivelă pentru a verifica dacă

Dispozitivul de montare pe perete este

drept.

WM1

Măsuri de precauție



Nu strângeți excesiv șuruburile pentru

lemn cu cap hexagonal. Strângerea

necorespunzătoare ar putea reduce

puterea de prindere a șuruburilor pentru

lemn cu cap hexagonal.

6 Trageți brațul

WM1

spre capăt.

− 8 (RO) −

Pregătirea pentru montarea

TV

1

2

Demontaţi şuruburile din partea

din spate a televizorului.

*

1

*

2

65

55

*

2

55

*

1

Exclusiv modelul de 65 inch (163,9 cm)

*

2 Exclusiv modelul de 55 inch (138,8 cm)

Măsuri de precauție



Dacă Suportul de masă este fixat deja la

TV, fixați componentele Dispozitivului de

montare pe perete la TV înainte de a

detașa Suportul de masă.

3

WM4M6L23

WM2

4 Fixați

WM4

la TV

(exclusiv modelul de 75 inch

(189,3 cm)).

WM4

5 Exclusiv modelul de 55 inch

(138,8 cm).

− 9 (RO) −

RO

Montarea TV pe perete

1

2

WM2

3

4

− 10 (RO) −

5 Înșurubați partea stângă și cea dreaptă a dispozitivului de montare pe

perete pentru a regla unghiul TV-ului.

6

M6L13 M6L13

7

1

2

3

65

55

*

1

*

1

*

2

*

1 Exclusiv modelul de 65 inch (163,9 cm)

*

2 Exclusiv modelul de 55 inch (138,8 cm)

− 11 (RO) −

RO

8 Fixați

WM3

.

2

WM3

2

1

WM3

65

*

Exclusiv modelul de 65 inch (163,9 cm)

9 10 La deplasarea TV-ului, țineți-l

bine din partea inferioară.

11

− 12 (RO) −

Specificaţii

WM1

b

e

f

d

c

g

a

Dimensiune: (Cca.) (mm)

75

*

1

/

65

*

2

a : 206 mm

b : 180 mm

c : 446 mm

d : 336 mm

e : 244 mm

f : 215 mm

g : 20 mm

55

*

3

a : 206 mm

b : 180 mm

c : 346 mm

d : 252 mm

e : 160 mm

f : 130 mm

g : 20 mm

Masă (doar baza): (Cca.)

75

*

1

/

65

*

2

2,7 kg

55

*

3

2,3 kg

* 1 Exclusiv modelul de 75 inch (189,3 cm)

* 2 Exclusiv modelul de 65 inch (163,9 cm)

* 3 Exclusiv modelul de 55 inch (138,8 cm)

Designul și specificaţiile se pot modifica fără notificare prealabilă.

Pagina se încarcă ...

Sony SU-WL840 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Sony SU-WL840 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente