5019 301 10005
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
Butonul
selector
de pro-
grame
Programul
Selectorul
de
tempe-
ratură
°C
Tip de spălare/Note
Încăr-
care
maximă
Detergenţii și aditivii Opţiuni speciale Viteza
de
centrifu-
gare
rpm
Durata
estimată
a
progra-
mului
Min.
Pre-
spălare
Spălare
principală
Lichid
emolient
Înălbitor Încărcarea
pe
jumătate
Fără cen-
trifugare
Oprire
clătire
Spălare
delicată
Kg
1
Bumbac
cu prespălare
Min
Max. 95°
Articole foarte murdare, rezistente la uzură și rezistente la temperatură, din bumbac
și in (cearșafuri, feţe de masă, lenjerie intimă, cămăși etc).
5,0
❉
Da
❉❉ ❉ ❉❉❉
Max.
1)
120
2
Bumbac
Min
Max. 95°
Articole puţin sau normal murdare: cearșafuri, feţe de masă, lenjerie intimă,
prosoape, cămăși etc. din bumbac și in.
5,0
—
Da
❉❉ ❉ ❉❉❉
Max.
1)
110
3
Sintetice
Min
Max. 60°
Articole puţin sau normal murdare: bluze, cămăși, salopete etc. din poliester (Diolen,
Trevira), poliamidă (Perlon, Nylon) sau în amestec cu bumbac.
2,0
—
Da
❉
—
❉❉❉❉
Max.
1)
85
4
Bumbac
scurt
Min
Max. 40°
Articole puţin murdare: cearșafuri, feţe de masă, lenjerie intimă, prosoape, cămăși
etc. din bumbac și in.
2,5
—
Da
❉
—
❉❉❉❉
Max.
1)
75
4
Sintetice
scurt
Min
Max. 40°
Articole puţin murdare: salopete și articole sportive din bumbac, poliester, poliamidă
sau asemănătoare cu fibre în amestec.
2,0
—
Da
❉
—
❉❉❉❉
Max.
1)
75
5
Delicate
Min
Max. 40°
Perdele și articole delicate, rochii, fuste, cămăși și bluze.
1,5
—
Da
❉
——
❉❉
—
Max.
1)
70
6
Lână
Min
Max. 40°
Numai articole din lână cu un finisaj fără fetru, etichetate cu marca pentru articole din
lână care pot fi spălate în mașina de spălat rufe.
Dacă selectaţi “Oprire clătire” nu lăsaţi rufele în apă timp îndelungat.
1,0
—
Da
❉
——
❉
——
Max.
1)
60
A
Clătire + Ciclu lung
de centrifugare
Min
La acest program puteţi adăuga lichid emolient și/sau apret.
Programul se va termina cu un ciclu intensiv de centrifugare.
5,0
——
❉
—
❉❉❉
—
Max.
1)
20
B
Ciclu lung de
centrifugare
—
Acest program prevede o centrifugare intensivă. Același ca ciclul de centrifugare de
la programul pentru “Bumbac”.
5,0
————— ———
Max.
1)
15
C
Clătire + Ciclu scurt
de centrifugare
Min
Acest program prevede o centrifugare delicată. Același ca ciclul de centrifugare de
la programul pentru “Lână”.
1,5
——
❉
——
❉❉
—
Max.
1)
15
D
Ciclu scurt de
centrifugare
—
Acest program prevede o centrifugare delicată. Același ca ciclul de centrifugare de
la programul pentru “Lână”.
1,5
————— ———
Max.
1)
10
E
Evacuare
—
Doar evacuare - fără centrifugare. Metodă alternativă pentru terminarea programului
pentru sintetice, delicate și lână și pentru scoaterea prematură a rufelor.
—— — —— — — —— —
6
Bumbac
Sintetice
Delicate/Lână
Pornit/Oprit
❉
: opţional / Da : dozaj necesar
1) Max. 500 rpm - FL 5054
Max. 600 rpm - FL 5064
Durata estimată a programului se referă la
selectarea temperaturii maxime a
programului fără opţiuni speciale.
Pe durata programului de spălare selectat
butonul selector de programe se mișcă pe
etape în sensul acelor de ceasornic prin toate
fazele prespălare, spălare principală, clătire și
centrifugare. Fiecare etapă durează de la
câteva secunde până la câteva minute.
Încărcarea pe
jumătate
Fără centrifugare
Oprirea clătirii
Spălare delicată
FL 5054/ FL 5064
RO
5019 301 10005
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
Ciclul de prespălare mărește durata programului cu aproximativ 15 minute. Datele de consum au fost măsurate în
condiţii specifice și în conformitate cu normele Standard IEC 60 456. Valorile de consum din fiecare locuinţă pot
varia faţă de valorile date în tabel în funcţie de presiunea și temperatura debitului de apă, de încărcătură și de tipul
de rufe. Datele din coloana energie se referă la programul Bumbac 60°C.
Adăugaţi detergenţii după cum este indicat în
tabelul programului sau în capitolul “Detergenţii
și aditivii” din broșură.
1. Deschideţi robinetul.
2. Rotiţi
butonul selector de programe
până
la programul dorit.
3. Rotiţi
butonul selector de temperatură
până la temperatura dorită.
4.
Funcţiile speciale
pot fi selectate.
5. Verificaţi dacă ușa este bine închisă și porniţi
mașina de spălat prin apăsarea butonului
“PORNIT/OPRIT”
. Indicatorul se aprinde,
indicând faptul că mașina este în funcţiune.
Butonul “Încărcare pe jumătate”
• Reduce consumul de apă, în special la faza de
clătire.
Indicat pentru rufele puţin murdare și pentru
încărcături mici (max. 3 kg).
Butonul “Fără centrifugare”
• Exclude ciclul de centrifugare din program,
apăsaţi butonul. Potrivit pentru rufe delicate.
Notă:
programele “Bumbac” și “Sintetice” prevăd
un ciclu redus de centrifugare în orice caz, chiar
dacă a fost selectată excluderea, pentru a
optimiza rezultatele clătirii.
DATE DE CONSUM
Programul
Selectorul de
temperatură
(°C)
Încărcătura
(kg)
Apa
(l)
Energia
(kWh)
Durata estimată a
programului
Min.
Bumbac cu prespălare 95 5,0 80 2,00 120
Bumbac 95 5,0 70 1,80 110
Bumbac 60 5,0 70 1,20 110
Sintetice 60 2,0 60 0,90 85
Bumbac scurt 40 2,5 65 0,70 75
Sintetice scurt 40 2,5 60 0,60 75
Delicate 40 1,5 80 0,60 70
Lână 40 1,0 80 0,60 65
ADĂUGAŢI DETERGENŢII, ÎNCHIDEŢI UȘA,
SELECTAŢI PROGRAMUL
SELECTAŢI ORICE OPŢIUNE DORITĂ
Butonul “Oprire clătire”
• Rufele rămân în ultima apă de clătire fără
să mai continue cu ciclul de centrifugare
final pentru a împiedica mototolirea și
pentru a preveni schimbarea culorilor.
• Această opţiune este recomandată în mod
special pentru programul “Sintetice” sau
“Delicate”.
• Această funcţie este foarte utilă dacă doriţi
să amânaţi centrifugarea sau dacă doriţi să
evacuaţi doar apa.
Terminarea opţiunii “Oprire clătire”:
• Apăsaţi din nou pe butonul “Oprire clătire”;
programul se va termina automat cu ciclul
de centrifugare finală al programului de
spălare în curs.
Dacă nu doriţi să centrifugaţi
îmbrăcămintea, rotiţi butonul selector de
programe până la programul “Evacuare”.
Butonul “Spălare delicată”
• Reduce intensitatea mecanică a spălării de
la puternic la delicat.
Pentru a reselecta un program atunci când un
ciclu a început deja:
1. Stingeţi aparatul prin apăsarea pe butonul
“PORNIT/OPRIT”
.
2. Selectaţi noul program, temperatura și
viteza de centrifugare.
3. Porniţi programul prin apăsarea butonului
“
PORNIT/OPRIT
” din nou.
1. La sfârșitul programului selectorul de
programe se așează pe poziţia de oprire.
2. Pentru a descărca mașina de spălat
așteptaţi deblocarea ușii (circa 2 minute).
3. Opriţi mașina de spălat, deschideţi ușa și
scoateţi rufele afară.
4. Închideţi robinetul și lăsaţi ușa
întredeschisă pentru a permite tamburului
să se usuce.
Nivelul apei
Pentru a avea un consum redus de apă fără a
compromite rezultatele spălării, este posibil ca
nivelul apei din tambur să nu fie vizibil.
Curăţarea filtrului pompei
Este recomandabilă verificarea și eventual
curăţarea cu regularitate a filtrului.
Ciclul de spălare
Pe durata ciclului de spălare, rotirea
tamburului este oprită de câteva ori pentru a
optimiza consumul de energie.
Eficienţa mărită a centrifugării
Pe durata centrifugării, tamburul pornește și
oprește rotirea de câteva ori: în acest fel
mașina de spălat efectuează centrifugarea cu
eficienţă mărită.
SCHIMBAREA PROGRAMULUI
SFÂRȘITUL PROGRAMULUI
NOTE ȘI RECOMANDĂRI DE FOLOSIRE
-
1
-
2
Whirlpool FL 5064 Program Chart
- Tip
- Program Chart
- Acest manual este potrivit și pentru
Lucrări conexe
-
Whirlpool FL 5053 Program Chart
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Whirlpool FL 5041/3 Program Chart