Evolveo audioconverter xs Manualul proprietarului

Evolveo
Marca
Evolveo
Model
audioconverter xs
Tip
Manualul proprietarului
- 8 -
Starea indicatoriilor
RX
TX
n regimul de acceptare
Echipamentul 1 nperecheat cu succes
Echipamentul 2 nperecheat cu succes
Regim Bypass
Alternativ licǎrete lumina albastrǎ i roie - echipamentul este n regimul de
nperechere
Alternativ licǎrete lumina albastrǎ i roie - echipamentul este n regimul de
nperechere
n regimul de transmisiune
- 15 -
- 3 -
Este nevoie ca al doilea echipament a suporta acelaşi codec, ca sǎ putei
folosi avantajul de funcionare a codecului îmbunătăţit apeX Low Latency. n
caz cǎ al doilea echipament suportǎ doar codecul aptX normal sau SBC,
atunci aceste codecuri vor fi folosite în loc de codecul apeX Low Latency.
kodek aptX Low Latency
kodek aptX
kodek SBC (Bluetooth standard audio)
~ 40ms
~ 70ms
~ 220ms
- 2 -
C
1. Specificǎri
EVOLVEO AudioConverter XS este un post de emisie audio fǎrǎ fir şi receptor
cu apropiere lungǎ, care foloseşte cele mai moderne tehnologii „aptX low-
latency“ pentru o transmisiune de calitate ca pe CD fǎrǎ întârziere de sunet.
Multifuncional, suport de transmisiune opticǎ de sunet şi bypass. Aduce cea
mai bunǎ soluie pentru transmisiune fǎrǎ fir de sunet hi-fi din TV sau audio
sistem de casǎ direct în căştiile dumneavoastre sau în reproductoare.
- 7 -
4. Indicatoare LED
- 6 -
Buton
Funcie
Funcionare
Comutator
principal
Comutai pe „ON” pentru aprindere.Aprindere
Intrare în regimul
nperechere
Play/Pauzǎ
n regimul AUX audio o datǎ presai
scurt (regimul TX nesuportat)
Reducere/Cântarea
precedentǎ
n regimul AUX audio o datǎ presai
scurt (regimul TX nesuportat).
Comutai pe RX pentru intrare în regimul
de acceptare
Regimul de transmisiune
Comutai pe RX pentru intrare în regimul de
transmisiune
Regim Bypass
Comutai pe „Bypass“ pentru intrare în
regimul Bypass
Pe prioda de 3 secunde presai acest
buton
Cretere volume/
Cântarea urmǎtoare
- 5 -
3. Rezumatulu produsului & funciilor de controlare
- 11 -
6. Folosire ca receptor (regim RX) schemǎ de instalare
- 12 -
- 14 -
1) Conectai reproductorul dumneavostrǎ cu AudioConverter XS în input pentru
„To Speaker“ cu ajutorul de cablu audio (optic sau AUX/RCA).
2) Conectai AudioConverter XS cu sursa de alimentare cu ajutorul cablu USB
şi adaptor.
3) Setai comutatorul principal în poziia „ON“.
4) Setai comutatorul de regim în poziia „RX“.
5) nperechere - nperechiai AudioConverter XS cu bluetooth-ul dumneavostrǎ-
se poate cu telefonul mobil/PC/tablet.
• Setai AudioConverter XS în regimul de nperechere, indicatorul RX LED
licǎrete rapid alternativ albastru/rou.
– AudioConverter XS intrǎ utomatic n regimul de nperechere (cu memorie
goalǎ).
– Apoi: dupǎ deschidere apǎsai butonul pe 3 secunde.
• Dai drumul la bluetooth pe telefonul dumneavostrǎ sau alt echipament
pentru iniţiere de cǎutare „EVO-XS“ şi conectai-vǎ.
󰳐 Ateptai şi conectai echipamentele (pentru nperechere rapidǎ este cel mai
bine a avea echipamentul la depǎrtare pânǎ la 1 metru).
󰳐 Telefonale cu funciile NFC se pot conecta uşor cu echipamentul tocmai cu
ajutorul de funcia NFC (Near Field Communication).
7. Regimul Bypass (fǎrǎ bluetooth) schemǎ de instalare
- 16 -
- 18 -
- 17 - - 19 -
10. Soluie de probleme
1) Echipamentul nu se poate nperechea i conecta cu bluetooth.
Controlaţi, cǎ:
1. Echipamentul dumneavostrǎ fǎrǎ fir suportǎ profiluri fǎrǎ fir menţionate n
specificǎri.
2. B03 i echipamentul dumneavostrǎ sunt unul lângǎ altul sau la depǎrtare pânǎ
la 1m.
3. Asiguraţivǎ cǎ, cum AudioConverter XS la fel i echipamentul fǎrǎ fir sunt n
regimul de nperechere.
2) Dupǎ conectare i nperechere cu echipamentul fǎrǎ fir nu funcţioneazǎ sunetul.
1. Asiguraţivǎ cǎ, husa protectoarǎ pe cablul optic este datǎ jos.
2. n regimul optic AudioConverter XS suportǎ echipamentul cu frecvenţă mostră
mai micǎ decât 48kHz.
- 10 -- 9 -
5. Folosire ca post de emisie (regim TX) schemǎ de instalare
• Ateptai pânǎ la conectare (pentru nperechere rapidǎ este cel mai bine a
avea echipamentul la depǎrtare pânǎ la 1 metru
- 4 -
2. Coninutul pachetului:
A. EVOLVEO AudioConverter XS
B. Adaptor de alimentare (opional)
C. Cablu de alimentare 5V
D. Cablu optic
E. Cablu audio 3,5 mm
F.
Cablu conectant RCA de 3,5 mm
G. Manual de utilizare
H. Manual de setare rapidă
- 1 -
Cuprins
2
16
18
18
16
15
13
11
9
7
4
5
1. Specificǎri
2. Coninutul pachetului
3. Rezumatulu produsului & funciilor de controlare
4. Indicatoare LED
5. Folosire ca post de emisie (regim TX) schemǎ de instalare
6. Folosire ca receptor (režim RX) schemǎ de instalare
7. Regimul Bypass (fǎrǎ bluetooth) schemǎ de instalare
8. nperechere şi conectare de douǎ echipamente în acelaşi timp
9. Revenire la setare din fabricǎ
10. Soluie de probleme
11. Atenionare
12. Admitere tehnicǎ FCC
Comutator principalComutator de regim
AudioConverter XS pe spate
Output TV
optic
Output TV AUX
Cablu de alimentare 5V
Cablu de alimentare 5V
Cablu de alimentare 5V
TV
Output TV RCA
Reproductor
AUDIO
IN
(audio)
AUDIO
IN
(audio)
TV
Reproductor
Comutai pe „OFF“ pentru stingere.Stingere
Bypass
Modelo: B03
Manual de uso
Artisan3 Plus
Bienvenido
- 13 -
Output optic de
la reproductor
Input AUX de la
reproductor
Input RCA de la
reproductor
AudioConverter XS (vista trasera)
Posibilitǎi A
Cablu AUX + RCA
Cablu óptico
AudioConverter XS pe spate
Output TV
optic
Output TV AUX Output TV RCA
Posibilitǎi A
Cablu AUX
Posibilitǎi B
Input optic de la
reproductor
Input AUX de la
reproductor
Input RCA de la
reproductor
Posibilitǎi A
Cablu AUX
Posibilitǎi B
Cablu AUX + RCA
Posibilitǎi C
Cablu optic
11. Atenionare
Serviciul post-garanţie se referǎ la folosire comunǎ. Oricare defecte cauzate de
om ca de exemplu conectare la o sursǎ de alimentare inconvenabilǎ, folosire de
echipament inconvenabil sau nerespectarea instruciilor, la fel ca şi defecte, care
nu a-şi avea originea n parcursul de livrare, reparaii neautorizate sau ajustǎri de
echipament, defecte cauzate de manipulare incorectǎ, neatenie sau instalare
incorectǎ, sunt excluse din garanţie. Aceastǎ garanţie nu include taxa poştalǎ.
Debarasare: Simbolul de containerul tăiat pe produs, n documentatia
ataată sau pe ambalaje nseamnă, că n ţările Uniei Europene trebuie să
fie toate echipamentele electronice, bateriile i acumulatoarele după ce
termină durata lor de viată debarasate separat in cadrul de deeu sortat.
Nu aruncati aceste produse la deeu comunal neasortat
- 20 -
Imagine 17-1 Setai audio
format TV pe „PCM“
(IMPORTANT)
Imagine 17-2 Setai
reproductoarele TV pe
„External Speaker“
(reproductoare externe)
PCM
Dolby Digital
DTS
DTS Neo 2:5
Setare
Format audio
Reproductoare
B03
Instrucciones de
configuración rápida
www.1mii.com
Atención al cliente mundial:
Europa:
E-mail: [email protected] (UK)
[email protected] (DE)
[email protected] (FR)
[email protected] (ES)
[email protected] (IT)
Asia:
E-mail: support-jp@1mii.com (JP)
América del Norte:
E-mail: [email protected] (US)
[email protected] (CA)
AudioConverter XS
www.evolveo.com
12. Admitere tehnicǎ FCC
Acest echipament convine cu articolul 15 n regulele FCC. Funcţionarea
echipamentului trebuie a ndeplinii condiţile urmǎtare:
(1) echipamentul nu are voie să cauzează interferenţii dăunătoroare şi (2) trebuie
să accepte toate interferenţiile externe inclus interferenţiile, care poate cauza
influenţe indezirabile pentru funcţiunile lui.
NOTĂ 1: Acest echipament a fost testat şi convine cu limitele pentru echipamente
digitale de grupa B definite n articolul 15 n regulele FCC. Aceste limite au fost
create cu scopul de a asigura protecţie adiţională contra interferenţiilor
dăunătoroare n zona rezidenţială.
Acest echipament generează, folosete i poate emita energie n zona undelor
radio i dacă nu este instalat sau folosit conform cu instrucţii, poate cauza
deranjare dăunătoroare de transmisiune n zona undelor radio.
Dar nu există garanie că n caz de anumite instalaii nu apare nici o deranjare.
n caz că acest echipament cauzează deranjare, echipamentul stingeţi i iarăi
aprindeţi, utilizătorii pot face una sau mai multe din demersurile următori cu
scopul de a elimina interferenţiile:
„Bypassing“ înseamnǎ a folosi AudioConverter XS ca echipament fǎrǎ conectare
bluetooth, care conectai direct cu TV sau reproductoare direct cu ajutorul de
cabluri. Acest mod de instalare permite a comuta între conectare pe fir (regim
Bypass) i fǎrǎ fir (regim Bluetooth) cu autorul de o comutare fǎrǎ nevoie a
deconecta cablurile.
2) Realizaţi nperechere cu al doilea echipament
• Setaţi al doilea echipament - căşti/reproductor - n regimul de nperechere.
• Setaţi echipamentul din nou n regimul de nperechere, ţineţi presat butonul
__pe 3 s pânǎ când indicatorul RX LED licǎrete albastru i rou.
• Ateptaţi pânǎ când se realizeazǎ nperecherea.
Notǎ: Pentru o compatibilitate mai bunǎ şi pentru calitate de sunet recomandǎm
folosire de echipament bluetooth cu cipset CSR.
n regimul RX
1) Realizaţi nperechere cu primul echipament conform instrucţiilor precedente
din capitolul „Folosire ca receptor (regim RX)“
2) Realizaţi nperechere cu al doilea echipament
• Setaţi echipamentul din nou n regimul de nperechere, ţineţi presat butonul
__pe 3 s pânǎ când indicatorul RX LED licǎrete albastru i rou.
• Daţi drumul la bluetooth pe al doilea echipament, ca sǎ puteţi gǎsi i
conecta „EVO- XS“.
• Ateptaţi pânǎ când se realizeazǎ nperecherea.
Notǎ: Doar un echipament poate transmite muzicǎ. Dacǎ vreţi sǎ transmiteţi
muzicǎ pe alt echipament, trebuie prima datǎ sǎ opriţi transmiterea pe primul
echipament.
- Schimbaţi orientaţia sau mutaţi antena receptoară.
- Creteţi distanţa ntre echipament i receptor.
- Conectaţi echipamentul n priză pe alt circuit decât pe care este echipamentul
conectat.
- Adresaţivă la vânzător sau la un tehnic experient.
NOTĂ 2: Oricare schimbări sau ajustǎri de acest echipament, care nu sunt n
mod explicit aprobate de compania responsibilă pentru respectarea de
reglamente poate cauza anularea de autorizare a utilizătorului a folosi
echipamentul.
O datǎ presai scurt butonul pentru play/
pauzǎ (regimul TX nesuportat).
1) Conectai sursa audio (TV, DVD atd.) cu AudioConverter XS în inputul „From
TV“ cu ajutorul de cablu audio (optic sau AUX/RCA).
2) Conectai reproductorul dumneavostrǎ cu AudioConverter XS în input pentru
„To Speaker“ cu ajutorul de cablu audio (optic sau AUX/RCA).
3) Conectarea AudioConverter XS cu sursa de alimentare cu ajutorul cablu
USB sau adaptor.
4) Setai comutatorul principal în poziia „ON“.
5) Setai comutatorul de regim în poziia „Bypass“.
6) Pregǎtit pentru folosire.
Internal speakers
External speakers
Headset
ADMITERE TEHNICĂ
Prin prezenta compania ABACUS Electric, s.r.o. declară, că produsul
EVOLVEO AudioConverter XS mplinete cerinţele de norme i reglementări,
care sunt relevante pentru acest tip de echipament.
Formulare plină de Admiterea tehnică găsiti pe ftp://ftp.evolveo.com/ce
Copyright © ABACUS Electric, s.r.o.
www.evolveo.com
www.facebook.com/EvolveoCZ
Toate drepturile sunt rezervate.
nfăţişarea i specificǎriile tehnice al produsului se poate schimba fără atenţionare
precedentă.
Posibilitǎi C
Posibilitǎi B
Cablu AUX
Posibilitǎi A
Cablu optic
Cablu AUX + RCA
Cablu AUX
La nperechere cu alte căşti/post de emisie se ntârziete sunetul -
Suportul de căşti/post de emisie - ntârzierea sunetului va fi
Posibilitǎi B
1) Conectai sursa audio (TV, DVD etc.) cu AudioConverter XS în inputul „From
TV“ cu ajutorul de cablu audio (optic sau AUX/RCA).
2) Conectai AudioConverter XS cu sursa de alimentare (TV, PC USB input sau
adaptor de încǎrcare) cu ajutorul de cablu USB.
3) Setai comutatorul principal în poziia „ON“.
4) Setai comutatorul de regimul în poziia „TX“.
5) nperechere - nperechiai AudioConverter XS cu bluetooth-ul dumneavostrǎ – se
poate cu cǎti/reproductoare.
• Setai AudioConverter XS în regimul de nperechere, indicatorul TX LED licǎrete
rapid alternativ albastru/rou.
– Prima folosire: AudioConverter XS intrǎ automatic n regimul de nperechere
(cu memorie goalǎ).
– Apoi: dupǎ deschidere apǎsai butonul pe 3 secunde.
• Setai cǎtiile/ reproductoarele în regimul de nperechere conform acestului
manual de utilizare.
9. Revenire la setare din fabricǎ
Este posibil, cǎ va fi nevoie sǎ resetaţi echipamentul, dacǎ nu funcţioneazǎ aa
cum trebuie. Dacǎ este echipamentul resetat la setare din fabricǎ, informaţiile
despre echipamentele nperecheate vor fi terse.
󰳐
Ţineţi presat butonul pe 5 secunde pânǎ când indicatorul RX/TX LED
licǎrete albastru i rou.
Comutator de regim
Regim de acceptare
A conecta din nou
O datǎ presai scurt
Posibilitǎi C
8. nperechere şi conectare de douǎ echipamente în acelaşi timp
n regimul TX
1) Realizaţi nperechere cu primul echipament conform instrucţiilor precedente din
capitolul „Folosire ca post de emisie (regim TX)“.
Notǎ: Este necesar sǎ vǎ asiguraţi cǎ formatul audio TV este setat pe PCM
(Imagine 17-1) i sunetul TV este setat pe „external speakers” (reproductoare
externe)“ (Imagine 17-2).
RO
Cablu optic
Posibilitǎi C
Cablu AUX + RCA
• Versiune bluetooth: 5.0
• Profiluri suportate: A2DP, AVRCP
• Codec audio: SBC: SBC, aptX, aptX-LL, aptX-HD
• Apropiere de operare: năuntru:
15 - 21 m (fǎrǎ obstacoli)
Afară: pnă la 60 m (
fǎrǎ obstacoli
)
• Voltaj/curent de intrare: Micro USB DC5.0V 500mA
• Temperatură de operarea: -10°C ~ 45°C
• Temperatură de stocare: -20°C ~ 60°C
• Suport de frecvenţă mostră în regimul optic: 󰥥48KHz
• Dimensiunile produsului: 126×94×29 mm
• Greutate: 124 g
  • Page 1 1

Evolveo audioconverter xs Manualul proprietarului

Evolveo
Marca
Evolveo
Model
audioconverter xs
Tip
Manualul proprietarului
Descărcați PDF
raport

Lucrări conexe

Alte documente