Dell E2221HN Manualul utilizatorului

Dell E2221HN/E2421HN

Ghidul utilizatorului

Model monitor: E2221HN/E2421HN

Model de reglementare: E2221HNf, E2421HNf

Note, Atenționări și Avertismente

NOTĂ: O NOTĂ indică informații importante care vă ajută să folosiți mai bine

computerul.

ATENȚIE: O ATENȚIE indică deteriorarea potențială a hardware-ului sau

pierderea de date dacă instrucțiunile nu sunt respectate.

AVERTIZARE: O AVERTIZARE indică un potențial pentru daune materiale,

vătămări personale sau deces.

Dell, EMC și alte mărci comerciale sunt mărci comerciale ale Dell Inc. sau ale filialelor sale. Alte mărci pot fi

mărci comerciale ale proprietarilor respectivi.

2020 - 12

Rev. A02

Cuprins

│

3

Cuprins

Despre monitorul tău ...........................................5

Conținutul pachetului ...................................................5

Caracteristicile produsului ............................................6

Identicarea funcțiilor și controalelor ............................7

Capacitatea Plug and play (conectează si joacă) ............16

Calitatea monitorului LCD și politica de pixeli ................16

Orientări de întreținere ...............................................16

Conectarea monitorului ...............................................17

Organizarea cablurilor .................................................19

Operarea monitorului ......................................... 23

Pornirea monitorului ...................................................23

Utilizarea comenzilor panoului frontal ...........................23

Utilizarea meniului Așaj pe Ecran (OSD) ......................25

Folosirea funcției de înclinare ......................................43

Depanare ..........................................................44

Autotestare .............................................................. 44

Diagnosticare încorporată .......................................... 45

Probleme comune .......................................................46

Probleme specice produsului .................................... 48

4

│

Cuprins

Anexă ...............................................................49

Anunțuri FCC (numai în S.U.A.) și alte informații de regle-

mentare .................................................................... 49

Contact Dell .............................................................. 49

Atribuirea pinilor .........................................................50

Baza de date cu produse a UE pentru eticheta

energetică și fișa cu informații despre produs

............... 49

Despre monitorul tău

│

5

Imaginea componentă

Descrierea componentelor

Ecran

Înălțătorul suportului

Baza suportului

Capac pentru șurub tip VESA™

Cablul de alimentare

(variază în funcție de țară)

Despre monitorul tău

Conținutul pachetului

Monitorul dvs. este livrat cu componentele indicate în tabel. Asigurați-vă că ați primit toate

componentele și vedeți Contact Dell dacă lipsește ceva.

NOTĂ: Unele articole pot  opționale și este posibil să nu e livrate

împreună cu monitorul. Este posibil ca unele funcții să nu e disponibile în

anumite țări.

NOTĂ: Pentru a congura Stand din orice altă sursă, consultați

documentația care vine cu suportul pentru instrucțiuni.

6

│

Despre monitorul tău

Cablu VGA

(EMEA și regiunea Japoniei)

Cablu HDMI

•

Ghid de congurare rapidă

•

Informații privind siguranța în

exploatare, normative și mediu

Caracteristicile produsului

Monitorul cu ecran plat Dell E2221HN/E2421HN are o matrice activă, tranzistor

cu lm subțire (TFT), panou cu cristale lichide (LCD) cu iluminare de fundal LED.

Caracteristicile monitorului includ:

● E2221HN: Afiș

are în diagonala de 54.68 cm (21.5 inch) (măsurată în diagonală).

Rezoluție 1920 x 1080, cu suport pentru ecran complet pentru rezoluții mai mici.

● E2421HN: Afișare în zonă diagonală de 60.47 cm (23.8 inci) (măsurată în diagonală).

Rezoluție 1920 x 1080, cu suport ecran complet pentru rezoluții mai mici

● E2221HN: Unghiuri de vizualizare de 160 de grade în verticală și 170 de grade în direcții

orizontale.

● E2421HN: Unghiuri de vizualizare largi de 178 grade în direcții verticale și orizontale.

● E2221HN/E2421HN: Raport schimb dinamic (1,000:1).

● Conectivitate digitală cu HDMI.

Despre monitorul tău

│

7

● Plug and play capabil dacă este acceptat de computer.

● Reglarea afișajului pe ecran (OSD) pentru configurarea ușoară și optimizarea

ecranului.

● ≤ 0,3 W în mod Standby.

● Optimizați confortul ochilor cu un ecran fără pâlpâie.

● Posibile efecte pe termen lung dacă emisia de lumină albastră de pe monitor poate

provoca deteriorarea ochilor, inclusiv oboseala ochilor sau încordare digitală a ochilor.

Funcția ComfortView pentru a reduce riscul de încordare a ochilor din cauza emisiilor

mari de lumină albastră.

● Securitate - slot pentru blocarea.

● Sticlă fără arsenic și panou fără mercur

● BFR/PVC-redus (Circuitele sunt fabricare din BFR/fără PVC).

● Îndeplinește cerința NFPA 99 privind scurgerile de current.

● Ecran certificat TCO

● EPEAT se înregistrează după caz. Înregistrarea EPEAT variază de la țară la țară. A se

vedea www. epeat.net privind înregistrarea.

● Conform RoHS.

● Certificat Energy Star

®

.

Identicarea funcțiilor și controalelor

Vedere din față

E2221HN/E2421HN

1 2

Eticheta Descriere Utilizare

1

Butoane funcționale

Pentru a accesa meniul OSD și modifica

setările, dacă este necesar. (Pentru mai

multe informații, consultați Utilizarea

comenzilor panoului frontal)

2

Buton pornire/oprire

(cu indicator LED)

Pentru a porni sau a opri monitorul.

Indicatorul luminos alb continuu indică

faptul că monitorul este activat şi

funcţionează normal. Indicatorul luminos

alb intermitent indică faptul că monitorul

este în modul standby.

8

│

Despre monitorul tău

Vizionare din spate

Fără suport pentru monitor Cu suport pentru monitor

Vedere laterală

5

4

1 32

Eticheta

Descriere

Utilizare

1

Securitate - slot pentru

blocarea

Pentru a securiza monitorul folosind

o securitate blocare (achiziționată

separat).

2

Coduri de bare, număr de

serie și etichetă pentru

etichetă de serviciu

Consultați această etichetă dacă

trebuie să contactați Dell pentru

asistență tehnică. Eticheta de serviciu

este o tehnică care permite serviciilor

Dell să identice componentele

hardware din computer și să acceseze

informațiile de garanție.

3

Etichetă de reglementare Enumerați aprobările de reglementare.

4

Slot pentru gestionarea

cablurilor

Organizarea cablurilor.

5

Buton de eliberare stand Eliberați suportul de pe monitor.

Despre monitorul tău

│

9

1 32

Vedere de jos, fără suport pentru monitor

E2221HN/E2421HN

Eticheta

Descriere

Utilizare

1 Port de alimentare Pentru a conecta cablul de alimentare

al monitorului.

2 HDMI port Pentru conectarea la computer

folosind cablul HDMI.

3 Port VGA Pentru conectarea la computer

folosind cablul VGA.

10

│

Despre monitorul tău

Specicațiile monitorului

Model E2221HN E2421HN

Tip ecran Matrice activă -TFT LCD Matrice activă -TFT LCD

Tip panou TN In-Plane Switching

Zona vizibilă

Diagonală 546.86 mm (21.5 in.) 604.70 mm (23.8 in.)

Zonă activă:

Orizontală

Verticală

Zonă

476.64 mm (18.77 in.)

268.11 mm (10.56 in.)

1277.92 cm² (198.21 in.²)

527.04 mm (20.75 in.)

296.46 mm (11.67 in.)

1562.46 cm² (242.15 in.²)

Pixel pas 0.2482 mm x 0.2482 mm 0.2745 mm x 0.2745 mm

Pixel pe inch (PPI)

102 92

Unghi de vedere:

Orizontală

Verticală

170° (tipic)

160° (tipic)

178° (tipic)

Luminozitate 250 cd/m² (tipic) 250 cd/m² (tipic)

Raport de contrast 1,000 - 1 (tipic) 1,000 - 1 (tipic)

Acoperirea plăcii de față

Anti-strălucire cu duritate 3H Anti-strălucire cu duritate 3H

Iluminare din spate

Sistem de bare cu lumină LED Sistem de bare cu lumină LED

Timp de răspuns

Mod normal

Mod rapid

5 ms

-

8 ms

5 ms

Adâncimea culorii 16.7 milioane de culori 16.7 milioane de culori

Gamă de culori

72% (CIE1931)/83%(CIE1976)

Compatibilitate cu

manager de așare Dell

Da Da

Conectivitate 1 x HDMI1.4, 1 x VGA

1 x HDMI 1.4, 1 x VGA

Lățimea lunetei

(marginea monitorului

către zona activă)

17.8 mm (Sus)

17.8 mm (Stânga/Dreapta)

17.8 mm (Jos)

11.8 mm (Sus)

11.8 mm (Stânga/Dreapta)

18.2mm (Jos)

Securitate

Securitate-slot de blocare

pentru blocare prin cablu

(achiziție opțională)

Securitate-slot de blocare

pentru blocare prin cablu

(achiziție opțională)

Unghiul de înclinare -5° - 21° -5° - 21°

Despre monitorul tău

│

11

Specicații de rezoluție

E2221HN/E2421HN

Model E2221HN E2421HN

Interval de scanare

orizontală

30 kHz - 83 kHz (automat) 30 kHz - 83 kHz (automat)

Interval de scanare verticală

56 Hz - 76 Hz (automat) 56 Hz - 76 Hz (automat)

Rezoluție maximă presetată

1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz

Modul de așare

Frecvență

Orizontală

(kHz)

Frecvență

Verticală

(Hz)

Ceas Pixel

(MHz)

Polaritate Sync

(Orizontală/Verticală)

VESA, 720 x 400 31.5 70.1 28.3

-/+

VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.2

-/-

VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5

-/-

VESA, 800 x 600 37.9 60.3 40.0

+/+

VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5

+/+

VESA, 1024 x 768

48.4 60.0 65.0

-/-

VESA, 1024 x 768

60.0 75.0 78.8

+/+

VESA, 1152 x 864

67.5 75.0 108.0

+/+

VESA, 1280 x 1024

64.0 60.0

108.0

+/+

VESA, 1280 x 1024

80.0 75.0 135.0

+/+

VESA, 1600 x 900

60.0 60.0 108.0

+/+

VESA, 1920 x 1080

67.5 60.0 148.5

+/+

12

│

Despre monitorul tău

Specicații electrice

Model E2221HN

Semnalele de

intrare video

●

Analog RGB: 0.7 V ± 5%,

75 Ω de intrare impedanță

●

HDMI 1.4 (HDCP 1.2), 600 mV

pentru ecare linie diferențială,

impedanță de intrare 100 Ω pe pereche diferențială

Semnale de intrare

pentru sincronizare

Sincronizări separate orizontale și verticale, nivel TTL fără

polaritate,

SOG (compus SYNC pe verde)

Tensiune de intrare

CA/frecvență/curent

100 VAC la 240 VAC / 50 Hz sau 60 Hz ± 3 Hz / 0.7 A

Curent de intrare

30 A (Intrare AC de 120 V)

60 A (Intrare AC de 240 V)

Model E2421HN

Semnalele de

intrare video

●

Analog RGB: 0.7 V ± 5%,

75 Ω de intrare impedanță

●

HDMI 1.4 (HDCP 1.2), 600 mV

pentru ecare linie diferențială,

impedanță de intrare 100 Ω pe pereche diferențială

Semnale de intrare

pentru sincronizare

Sincronizări separate orizontale și verticale, nivel TTL fără

polaritate,

SOG (compus SYNC pe verde)

Tensiune de intrare

CA/frecvență/curent

100 VAC la 240 VAC / 50 Hz sau 60 Hz ± 3 Hz / 0.8 A

Curent de intrare

30 A (Intrare AC de 120 V)

60 A (Intrare AC de 240 V)

0.2 W (Mod oprit)

1

0.3 W (Mod standby)

1

9.7 W (Mod pornit)

1

16

W (Max)

2

11.21 W (Pon)

3

35.16 kWh (TEC)

3

Consum de energie

0.2 W (Mod oprit)

1

0.3 W (Mod standby)

1

10.2 W (Mod pornit)

1

20

W (Max)

2

12.34 W (Pon)

3

38.52 kWh (TEC)

3

Consum de energie

1

Astfel cum sunt definite în UE 2019/2021 și UE 2019/2013.

2

Setarea maximă de luminozitate și contrast.

3

Pon: Consum de energine în modul On (Activat) definit în versiunea Energy Star 8.0.

TEC: Consum total de energie îm kWh definit în versiunea Energy Star 8.0.

Despre monitorul tău

│

13

Acest document este doar informativ și reectă performanțele de laborator.

Produsul dvs. poate să funcționeze diferit, în funcție de software, componente

și periferice pe care le-ați comandat și nu va avea obligația de a actualiza

aceste informații.

În consecință, clientul nu trebuie să se bazeze pe aceste informații pentru a lua

decizii cu privire la toleranțele electrice sau în alt mod. Nu este exprimată sau

implicată nicio garanție privind exactitatea sau completitudinea.

NOTĂ: Acest monitor este certicat ENERGY STAR.

Acest produs se calică pentru ENERGY STAR în setările implicite

din fabrică, care pot  restabilite prin funcția „Resetare fabrică” din

meniul OSD. Modicarea setărilor implicite din fabrică sau activarea

altor funcții poate crește consumul de energie care ar putea depăși

limita specicată ENERGY STAR.

14

│

Despre monitorul tău

Caracteristici zice

Model E2221HN/E2421HN

Tip de cablu:

Analog

Digit

al

D-Sub (VGA), 15 pini

(cablul este inclus doar pentru regiunile EMEA și JPN);

HDMI, 19 pins

NOTĂ: Monitoarele DELL sunt proiectate să funcționeze doar cu cablurile video cu

care vin echipate. Deoarece DELL nu are control pe piață asupra furnizorilor de cabluri,

materiale, conectori sau asupra proceselor utilizate pentru fabricarea acestor cabluri, DELL

nu garantează performanțe video asemănătoare cu cablurile livrate împreună cu monitorul.

Dimensiuni

(cu stand):

E2221HN

E2421HN

Înălțime 397.30 mm (15.64 in.)

419.70 mm (16.52 in.)

Lățime 512.20 mm (20.17 in.)

550.60 mm (21.68 in.)

Adâncime 171.00 mm (6.73 in.)

171.00 mm (6.73 in.)

Dimensiuni

(fără stand):

E2221HN

E2421HN

Înălțime 303.70 mm (11.96 in.)

326.50 mm (12.85 in.)

Lățime 512.20 mm (20.17 in.)

550.60 mm (21.68 in.)

Adâncime 52.40 mm (2.06 in.)

52.40 mm (2.06 in.)

Dimensiuni stand: E2221HN

E2421HN

Înălțime 176.90 mm (6.96 in.)

176.90 mm (6.96 in.)

Lățime 200.00 mm (7.87 in.)

200.00 mm (7.87 in.)

Adâncime 171.00 mm (6.73 in.)

171.00 mm (6.73 in.)

Greutate: E2221HN

E2421HN

Greutate cu ambalajul 4.90 kg (10.80 lb)

5.95 kg (13.12 lb)

Cu suport și cabluri

3.51 kg (7.74 lb)

4.27 kg (9.41 lb)

Fără suport și cabluri

2.70 kg (5.95 lb)

3.25 kg (7.17 lb)

Greutatea suportului

0.44 kg (0.97 lb)

0.59 kg (1.30 lb)

Despre monitorul tău

│

15

Caracteristici de mediu

Model

E2221HN/E2421HN

Temperatură de

operare:

0°C to 40°C (32°F to 104°F)

Transport

de stocare

nefuncțional:

-20°C to 60°C (-4°F to 140°F)

Umiditate de

funcționare:

10% - 80% (fără condensare)

Transport

de stocare

nefuncțional:

5% - 90% (fără condensare)

Altitudine:

Funcționare

(maxim)

5,000 m (16,400 ft)

Nefuncționare

(maxim)

12,192 m (40,000 ft)

Model E2221HN E2421HN

Disipare termică

54.59 BTU/oră (maxim)

44.36 BTU/oră (tipic)

68.24 BTU/oră (maxim)

51.18 BTU/oră (tipic)

16

│

Despre monitorul tău

Capacitatea Plug and play (conectează si joacă)

Puteți instala monitorul în orice sistem compatibil Plug and Play. Monitorul furnizează

automat sistemului computer datele sale de identicare a așajului extins (EDID) folosind

protocoalele Display Data Channel (DDC), astfel încât sistemul să se poată congura și

optimiza setările monitorului. Majoritatea instalațiilor de monitorizare sunt automate, puteți

selecta diferite setări, dacă doriți. Pentru mai multe informații despre modicarea setărilor

monitorului, consultați Operarea monitorului.

Calitatea monitorului LCD și politica de pixeli

În timpul procesului de fabricație a monitorului LCD, este normal ca unul sau mai mulți

pixeli să e xați într-o stare neschimbătoare, care sunt greu de văzut și nu afectează

calitatea așajului sau capacitatea de utilizare. Pentru mai multe informații despre politica

Dell Monitor Quality and Pixel, consultați site-ul Dell Support la www.dell.com/support/

monitors.

Orientări de întreținere

Curățarea monitorului

AVERTIZARE: Înainte de a curăța monitorul, deconectați cablul de alimentare al

monitorului de la priza electrică.

ATENȚIE: Citiți și urmați Instrucțiuni de siguranță înainte de a curăța monitorul.

Pentru cele mai bune practici, urmați instrucțiunile din lista de mai jos, în timp ce

despachetați, curățați sau manipulați monitorul:

●

Pentru a curăța ecranul, udați ușor cu o cârpă moale, curată cu apă. Dacă este

posibil, utilizați un țesut sau o soluție specială pentru curățarea ecranului, adecvată

pentru acoperirea antistatică. Nu folosiți benzen, diluant, amoniac, agenți de

curățare abrazivi sau aer comprimat.

●

Folosiți o cârpă umezită ușor pentru a curăța monitorul. Evitați să folosiți detergenți

de orice fel, deoarece unii detergenți lasă o peliculă lăptoasă pe monitor.

●

Dacă observați pulbere albă când vă despachetați monitorul, ștergeți-o cu o cârpă.

●

Manevrați monitorul cu grijă, deoarece monitorul de culoare neagră se poate zgâria.

●

Pentru a vă menține cea mai bună imagine de pe monitor, utilizați un protector de

ecran cu schimbare dinamică și opriți monitorul atunci când nu îl utilizați.

│

17

Congurarea monitorului

Conectarea suportului

NOTĂ: Suportul nu este atașat atunci când monitorul este livrat din fabrică.

NOTĂ: Următoarea procedură este aplicabilă pentru suportul livrat împreună

cu monitorul.

Pentru a atașa suportul monitorului:

E2221HN

1.

Asamblare coloană pe baza suportului.

a. Plasați baza suportului pe o masă stabilă.

b. Glisați corpul suportului în direcția corectă până când face un clic.

2.

Atașați ansamblul suportului la monitor:

a. Amplasați monitorul pe o suprafață moale sau o pernă lângă marginea biroului.

b. Aliniați ansamblul suport în șanțul monitorului.

c. Impingeți până când se xează pe poziție.

c. Prindeți capacul VESA.

Congurarea monitorului

18

│

Congurarea monitorului

Conectarea suportului

NOTĂ: Suportul nu este atașat atunci când monitorul este livrat din fabrică.

NOTĂ: Următoarea procedură este aplicabilă pentru suportul livrat împreună

cu monitorul.

Pentru a atașa suportul monitorului:

E2421HN

1.

Asamblare coloană pe baza suportului.

a. Amplasați baza suportului pe o masă stabilă.

b.

Glisa

ți corpul suportului în direcția corectă până când face un clic.

2.

Asamblarea suportului de monitor.

a. Amplasați monitorul pe o suprafață moale sau o pernă lângă marginea biroului.

b. Aliniați ansamblul suport în șanțul monitorului.

c. Impingeți până când se xează pe poziție.

d.

Prindeți capacul VESA.

Congurarea monitorului

│

19

Congurarea monitorului

Conectarea monitorului

AVERTIZARE: Înainte de a începe oricare dintre procedurile din această

secțiune, urmați Instrucțiuni de siguranță.

NOTĂ: Nu conectați toate cablurile la computer în același timp. Este

recomandat să parcurgeți cablurile prin slotul de gestionare a cablurilor

înainte de a le conecta la monitor.

NOTĂ: Monitoarele Dell sunt proiectate să funcționeze optim cu cablurile

livrate. Dell nu garantează calitatea și performanța semnalului video atunci

când se folosesc cabluri de la alți furnizori.

Pentru a conecta monitorul la computer:

1.

Opriți computerul și deconectați cablul de alimentare.

2.

Conectați cablul DP sau HDMI sau VGA de pe monitor la computer.

Conectarea cablului HDMI/VGA

E2221HN/E2421HN

Organizarea cablurilor

Utilizați slotul pentru gestionarea cablurilor pentru a orienta cablurile conectate la monitor.

20

│

Congurarea monitorului

Îndepărtarea suportului

NOTĂ: Pentru a preveni zgârierea ecranului la scoaterea suportului, asigurați-vă

că monitorul este plasat pe o suprafață moale și curată.

NOTĂ: Următoarea procedură se aplică numai suporturilor ce au fost livrate

împreună cu monitorul.

Pentru a îndepărta suportul:

E2221HN

1.

a. Amplasați monitorul pe o suprafață moale lângă birou.

b. Îndepărtați capacul VESA pentru a avea acces la butorul de deblocare.

2.

a. Folosind o șurubelniță lungă și subțire, împingeți dispozitivul de deblocare aat în

gaura suportului.

b. O dată ce dispozitivul de blocare este eliberat,îndepărtați ansamblul suport.

c. Apăsați în jos lama butonului rapid de deblocare de la partea inferioară a suportului

pentru a se separa.

Pagina se încarcă...

Dell E2221HN Manualul utilizatorului

Acest manual este potrivit și pentru

Dell E2221HN Manualul utilizatorului

Lucrări înrudite