Dell Inspiron 3520 Ghid de inițiere rapidă

Dell
Marca
Dell
Model
Inspiron 3520
Tip
Ghid de inițiere rapidă
Información para NOM, o Norma Oficial
Mexicana (solo para México)
La información que se proporciona a continuación
aparecerá en el dispositivo que se describe en este
documento, en conformidad con los requisitos de la
Norma Oficial Mexicana (NOM):
Importador:
Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 - Piso 11°
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
Número de modelo reglamentario: P18F
Voltaje de entrada: 100 a 240 VCA
Corriente de entrada (máxima): 1,50 A/1,60 A/1,70 A
Frecuencia de entrada: De 50 a 60 Hz
Para obtener información detallada, lea la información
sobre seguridad que se envió con el equipo. Para obtener
información adicional sobre prácticas óptimas de
seguridad, visite dell.com/regulatory_compliance.
More Information
• To learn about the features and advanced options
available on your computer, click Start→
AllPrograms→ DellHelpDocumentation or go to
support.dell.com/manuals.
• To contact Dell for sales, technical support, or
customer service issues, go to dell.com/ContactDell.
Customers in the United States can call
800-WWW-DELL (800-999-3355).
Περισσότερες πληροφορίες
• Για να μάθετε σχετικά με τις επιλογές και τα χαρακτηριστικά
που διαθέτει ο υπολογιστής σας, κάντε κλικ στο Start
(Έναρξη)→ All Programs (Όλα τα προγράμματα)→ Dell
Help Documentation (Τεκμηρίωση βοήθειας της Dell) ή
μεταβείτε στη διεύθυνση support.dell.com/manuals.
• Για να επικοινωνήσετε με την Dell σχετικά με θέματα
πωλήσεων, τεχνικής υποστήριξης ή εξυπηρέτησης
πελατών, μεταβείτε στη διεύθυνση dell.com/ContactDell.
Οι πελάτες στις Η.Π.Α. μπορούν να καλέσουν τον αριθμό
800-WWW-DELL (800-999-3355).
Mais informações
• Para obter mais informações acerca das
funcionalidades e das opções avançadas disponíveis
no seu computador, clique em Iniciar→ Todosos
Programas→ DocumentaçãodeAjudadaDell ou visite
support.dell.com/manuals.
• Para contactar a Dell relativamente a questões relacionadas
com vendas, suporte técnico ou assistência ao cliente, vá
a dell.com/ContactDell. Os clientes nos E.U.A. podem
telefonar para o número 800-WWW-DELL (800-999-3355).
Mai multe informaţii
• Pentru a afla mai multe despre caracteristicile şi opţiunile
avansate disponibile pe computerul dvs., faceţi clic pe
Start→ AllPrograms(Toateprogramele)→ DellHelp
Documentation(DocumentaţiedeajutorDell) sau
accesaţi support.dell.com/manuals.
• Pentru a contacta compania Dell referitor la probleme de
vânzări, asistenţă tehnică sau service pentru clienţi, accesaţi
dell.com/ContactDell. Pentru clienţii din Statele Unite ale
Americii, apelaţi 800-WWW-DELL (800-999-3355).
Más información
• Para conocer más sobre las funciones y opciones
avanzadas disponibles para su equipo portátil, haga
clic en Inicio→ Todoslosprogramas→ DellHelp
Documentation (Documentación de ayuda de Dell) o
visite la página support.dell.com/manuals.
• Para comunicarse con Dell por ventas, soporte
técnico o consultas de servicio al cliente, visite la
página dell.com/ContactDell. Los clientes que se
encuentran en Estados Unidos pueden llamar al
800-WWW-DELL (800-999-3355).
Printed in China. 2012 - 01
Informationinthisdocumentissubjecttochangewithoutnotice.
©2011–2012DellInc.Allrightsreserved.
Dell™, the DELL logo, and Inspiron™ are trademarks of Dell Inc.
Windows
®
is either a trademark or registered trademark of Microsoft
Corporation in the United States and/or other countries.
Regulatory model: P18F | Type: P18F001; P18F002; P18F003; P18F004
Computer model: Inspiron M5040/15-N5040/15-N5050/3520
Οι πληροφορίες του παρόντος εγγράφου ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς
προειδοποίηση.
© 2011–2012 Dell Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
Η ονομασία Dell™, το λογότυπο DELL και η ονομασία Inspiron™ είναι
εμπορικά σήματα της Dell Inc. Η ονομασία Windows
®
είναι είτε εμπορικό σήμα
ή σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε
άλλες χώρες.
Μοντέλο κατά τους κανονισμούς: P18F |Τύπος: P18F001, P18F002, P18F003,
P18F004
Μοντέλο υπολογιστή: Inspiron M5040/15-N5040/15-N5050/3520
Asinformaçõesnestedocumentoestãosujeitasaalteraçõessemaviso
prévio.
©2011-2012DellInc.Todososdireitosreservados.
Dell™, o logótipo DELL e Inspiron™ são marcas comerciais da Dell Inc.
Windows
®
é uma marca comercial ou uma marca comercial registada da
Microsoft Corporation nos Estados Unidos da América e/ou noutros países.
Modelo regulamentar: P18F | Tipo: P18F001; P18F002; P18F003; P18F004
Modelo do computador: Inspiron M5040/15-N5040/15-N5050/3520
Informaţiiledinacestdocumentpotfimodificatefărănotificare.
©2011–2012DellInc.Toatedrepturilerezervate.
Dell™, sigla DELL şi Inspiron™ sunt mărci comerciale ale Dell Inc.
Windows
®
este fie o marcă comercială, fie o marcă comercială înregistrată
a Microsoft Corporation în Statele Unite ale Americii şi/sau în alte ţări.
Model de reglementare: P18F | Tip: P18F001; P18F002; P18F003; P18F004
Model de computer: Inspiron M5040/15 – N5040/15 – N5050/3520
Lainformaciónincluidaenestedocumentosepuedemodificarsin
notificaciónprevia.
©2011-2012DellInc.Todoslosderechosreservados.
Dell™ y el logotipo de DELL son marcas comerciales de DellInc. Windows
®
es una marca comercial o marca comercial registrada de Microsoft
Corporation en Estados Unidos y en otros países.
Modelo reglamentario: P18F | Typo: P18F001; P18F002; P18F003; P18F004
Modelo de equipo: Inspiron M5040/15-N5040/15-N5050/3520
QuickStartGuide
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης | Guia de iniciação rápida
Ghid de pornire rapidă | Guía de inicio rápido
ComputerFeatures
Χαρακτηριστικά υπολογιστή|Elementosdocomputador
Caracteristicialecomputerului|Característicasdelequipo
15
4
19
18
17
15 16
10
3
1
2
131211
14
5
6
7
8
9
1. Camera
2. Camera-status light
3. Power button
4. Network port
5. VGA port
6. HDMI port
7.USB 2.0 port
8. Audio-in/Microphone port
9. Audio-out/Headphone port
10. Touchpad
11. Power-status light
12. Hard-drive activity light
13. Battery-status light
14. Wireless-status light
15. 3-in-1 media-card reader
16. Microphone
17. USB 2.0 ports (2)
18. Optical drive
19. Power-adapter port
1. Κάμερα
2. Ενδεικτική λυχνία κατάστασης
κάμερας
3. Κουμπί λειτουργίας
4. Θύρα δικτύου
5. Θύρα VGA
6. Θύρα HDMI
7. Θύρα USB 2.0
8. Θύρα εισόδου ήχου/
μικροφώνου
9. Θύρα εξόδου ήχου/μικροφώνου
10. Επιφάνεια επαφής
11. Λυχνία κατάστασης λειτουργίας
12. Λυχνία δραστηριότητας
μονάδας σκληρού δίσκου
13. Λυχνία κατάστασης μπαταρίας
14. Λυχνίας κατάστασης
ασύρματης λειτουργίας
15. Συσκευή ανάγνωσης καρτών
3 σε 1
16. Μικρόφωνο
17. Θύρες USB 2.0 (2)
18. Μονάδα οπτικού δίσκου
19. Θύρα προσαρμογέα
τροφοδοτικού
1. Câmara
2. Luz de estado da câmara
3. Botão para ligar/desligar
4. Porta de rede
5. Porta VGA
6. Porta HDMI
7.Porta USB 2.0
8. Porta de entrada de áudio/
microfone
9. Porta de saída de áudio/
auscultadores
10. Painel táctil
11. Luz de estado da alimentação
12. Luz de actividade da unidade
de disco rígido
13. Luz de estado da bateria
14. Luz de estado da função sem fios
15. Leitor de cartões multimédia
3 em 1
16. Microfone
17. Portas USB 2.0 (2)
18. Unidade óptica
19. Porta do transformador
1. Cameră
2. Indicator luminos de stare a
camerei
3. Buton de alimentare
4. Port de reţea
5. Port VGA
6. Port HDMI
7.Port USB 2.0
8. Port pentru intrare audio/
microfon
9. Port pentru ieşire audio/căşti
10. Touchpad
11. Indicator luminos de stare
pentru alimentare
12. Indicator luminos de activitate
a unităţii de hard disk
13. Indicator luminos de stare a
bateriei
14. Indicator luminos de stare a
caracteristicii wireless
15. Cititor de carduri de memorie
3 în 1
16. Microfon
17. Porturi USB 2.0 (2)
18. Unitate optică
19. Port pentru adaptorul de
curent
1. Cámara
2. Luz de estado de la cámara
3. Botón de encendido
4. Puerto de red
5. Puerto VGA
6. Puerto HDMI
7.Puerto USB 2.0
8. Puerto de entrada de audio/
micrófono
9. Puerto de salida de audio/
auriculares
10. Superficie táctil
11. Luz del estado de energía
12. Indicador luminoso de actividad
de la unidad de disco duro
13. Indicador luminoso de estado
de la batería
14. Luz del estado de la conexión
inalámbrica
15. Lector de tarjetas multimedia
3-en-1
16. Micrófono
17. Puertos USB 2.0 (2)
18. Unidad óptica
19. Puerto del adaptador de
energía
BeforeYouContactSupport
Προτού επικοινωνήσετε με το τμήμα υποστήριξης|Antesdecontactarosuporte
Înaintedeacontactaserviciuldeasistenţă|AntesdecomunicarseconelServiciotécnico
Connectthepoweradapter
Συνδέστε τον προσαρμογέα τροφοδοτικού|Ligarotransformador
Conectaţiadaptoruldealimentare|Conecteeladaptadordealimentación.
1
Pressthepowerbutton
Πατήστε το κουμπί λειτουργίας|Primaobotãoparaligar/desligar.
Apăsaţipebutonuldealimentare|Presioneelbotóndeencendido.
2
QuickStart
Γρήγορη εκκίνηση|Iniciaçãorápida|Ghiddepornirerapidă|Guíadeiniciorápido
RecordyourWindows
passwordhere
NOTE: Do not use the @ symbol in your password
Καταγράψτε τον κωδικό πρόσβασης Windows εδώ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε το σύμβολο @ στον κωδικό
πρόσβασης
Escreva aqui a sua palavra-passe do Windows
NOTA: não utilize o símbolo @ na palavra-passe
Înregistraţi aici parola Windows
NOTĂ: Nu utilizaţi simbolul @ în parolă
Registre su contraseña de Windows aquí
NOTA: No use el símbolo @ en la contraseña
CompleteWindowssetup
Ολοκληρώστε την εγκατάσταση των Windows|ConcluiraconfiguraçãodoWindows
FinalizaţiconfigurareasistemuluiWindows|CompletelaconfiguracióndeWindows.
3
Checkwirelessstatus
Ελέγξτε την κατάσταση του ασύρματου δικτύου|Verificaroestadodafunçãosemfios
Verificaţistareaconexiuniiwireless|Compruebeelestadodelaconexióninalámbrica.
4
WirelessON
Ασύρματο δίκτυο
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ
Função sem fios ACTIVADA
Wireless PORNIT
Conexión inalámbrica
ACTIVADA
WirelessOFF
Ασύρματο δίκτυο
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ
Função sem fios
DESACTIVADA
Wireless OPRIT
Conexión inalámbrica
DESACTIVADA
FunctionKeys
Λειτουργικά πλήκτρα|Teclasdefunção
Tastedefuncţii|Teclasdefunción
+
Switchtoexternal
display
Μετάβαση σε εξωτερική οθόνη
Mudar para um monitor externo
Comutaţi pe afişajul extern
Cambiar a la pantalla externa
Turnoff/on
wireless
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ασύρματου δικτύου |
Desactivar/activar a função sem fios
Opriţi/porniţi conexiunea wireless | Activar/Desactivar
la función inalámbrica
Enable/disable
touchpad
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση επιφάνειας αφής
Activar/desactivar o painel táctil
Activaţi/dezactivaţi touchpadul
Activar/desactivar la superficie táctil
Decrease
brightness
Μείωση φωτεινότητας | Diminuir o brilho
Micşoraţi luminozitatea | Reducción de brillo
Increase
brightness
Αύξηση φωτεινότητας | Aumentar o brilho
Măriţi luminozitatea | Aumento de brillo
Togglekeyboard
backlight
(optional)
Εναλλαγή οπίσθιου φωτισμού πληκτρολογίου
(προαιρετικό)
Alternar para a retroiluminação do teclado (opcional)
Comutaţi iluminarea tastaturii (opţional)
Alternar retroiluminación del teclado (opcional)
+
Playprevious
track
orchapter
Αναπαραγωγή του προηγούμενου κομματιού ή
κεφαλαίου
Reproduzir a faixa ou o capítulo anterior
Redaţi înregistrarea sau capitolul anterior
Reproducir la pista o el capítulo anterior
Play/Pause
Αναπαραγωγή/Παύση | Reproduzir/Pausa
Redare/Pauză | Reproducir/Pausar
Playnexttrack
orchapter
Αναπαραγωγή του επόμενου κομματιού ή κεφαλαίου
Reproduzir a faixa ou o capítulo seguinte
Redaţi înregistrarea sau capitolul următor
Reproducir la pista o el capítulo siguiente
Decreasevolume
level
Μείωση έντασης ήχου
Diminuir o som
Micşoraţi volumul
Reducir el nivel del volumen
Increasevolume
level
Αύξηση έντασης ήχου
Aumentar o som
Măriţi nivelul volumul
Aumentar el nivel del volumen
Mutethesound
Σίγαση του ήχου | Desligar o som
Dezactivaţi sunetul | Quitar el sonido
Locateyourservicetag
Εντοπίστε την ετικέτα εξυπηρέτησης|Localizarasuaetiquetadeserviço
LocalizaţiEtichetadeservice|Ubiquelaetiquetadeservicio
Recordyourservicetaghere
Καταγράψτε την ετικέτα εξυπηρέτησης εδώ|Escrevaaquiareferênciadasuaetiquetadeserviço
ÎnregistraţiaiciEtichetadeservice|Registreaquísuetiquetadeservicio
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Dell Inspiron 3520 Ghid de inițiere rapidă

Dell
Marca
Dell
Model
Inspiron 3520
Tip
Ghid de inițiere rapidă
Descărcați PDF
raport

în alte limbi

Lucrări înrudite