Braun cruZer6 beard&head, cruZer5 beard&head Manual de utilizare
- Tip
- Manual de utilizare
www.braun.com
cruZer
cruZer
6
beard&head
cruZer
5
beard
Type 5418
Type 5417
99940250_cruzer_6+5_RO.indd 999940250_cruzer_6+5_RO.indd 9 28.06.11 08:4828.06.11 08:48
2
1a
2
1h
8h
3*
4*
5
6
7
8
9
1b
model cruZer6 beard&head only
model cruZer6 beard&head only
*model cruZer6 beard&head only
STOP
(model cruZer5
beard)
(model cruZer6
beard&head)
click!
a
1c
1c
99940250_cruzer_6+5_RO.indd 299940250_cruzer_6+5_RO.indd 2 28.06.11 08:4828.06.11 08:48
Leporello, 105x148mm, 8 pages, 2/2c = black+cyan
3
oi
l
oil
click!
b
c
d
e
i
g
f
h
99940250_cruzer_6+5_RO.indd 399940250_cruzer_6+5_RO.indd 3 28.06.11 08:4828.06.11 08:48
4
Produsele noastre sunt concepute pentru a satisface cele mai înalte standarde
de calitate, funcţionalitate şi design. Sperăm să vă bucuraţi pe deplin de noul
dumneavoastră Aparat de Ras de la Braun.
Avertizare
• Sistemul de bărbierit este dotat cu un cablu special prevăzut cu un sistem
integrat de securitate pentru alimentarea de foarte joasă tensiune. Nu
schimbaţi sau nu acţionaţi nicio componentă a aparatului. În caz contrar,
există risc de electrocutare.
• Nu folosiţi niciodată aparatul care prezintă defecţiuni la nivelul elementelor de
modelare sau la nivelul cablului special.
• Acest aparat nu este destinat utilizării de către copii sau persoane cu
capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse, cu excepţia cazului în care
sunt sub supravegherea unei persoane responsabile pentru siguranţa lor. În
general, vă recomandăm să nu lăsaţi aparatul la îndemâna copiilor. Copiii
trebuie supravegheaţi pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.
Sticla de ulei
A nu se lăsa la îndemâna copiilor. A nu se înghiţi. A nu se aplica pe ochi. A se
arunca în mod corespunzător după golire.
Descriere
1a Pieptenele pentru barbă, pentru modelarea bărbii şi a părului scurt
1b Pieptenele pentru tăierea părului (numai la modelul cruZer6 beard&head)
1c Butoanele de decuplare a pieptenelui
2 Dispozitivul de tuns (trimmer) lat (32 mm)
3 Dispozitivul de tuns (trimmer) pentru tuns cu precizie (16 mm) (doar la
modelul cruZer6 beard&head)
4 Butonul de decuplare a dispozitivului de tuns pentru tuns cu precizie
5 Indicator de încărcare
6 Selector de lungime
7 Întrerupător on/off
8 Cablul special
9 Săculeţul (numai la modelele cruZer6 beard&head)
Încărcarea
Temperatura ideală a mediului ambiant pentru încărcare este situată în intervalul
15 °C – 35 °C. Nu expuneţi aparatul la temperaturi mai mari de 50 °C pentru
perioade lungi de timp.
• Cu ajutorul cablului special (8), conectaţi aparatul la o priză electrică având
motorul oprit.
• Când încărcaţi aparatul pentru prima dată, sau când aparatul nu a fost folosit
de câteva luni, lăsaţi-l la încărcat continuu, timp de 4 ore (pentru modelul
cruZer5 beard: aproximativ 8 ore).
99940250_cruzer_6+5_RO.indd 499940250_cruzer_6+5_RO.indd 4 28.06.11 08:4828.06.11 08:48
5
• După ce aparatul de ras este complet încărcat, descărcaţi-l folosindu-l în mod
normal. Apoi reîncărcaţi aparatul de ras la capacitate maximă. Încărcările
ulterioare vor dura aproximativ 1 oră (pentru modelul cruZer5 beard:
aproximativ 8 ore).
• O încărcare completă asigură până la 40 de minute de funcţionare fără fir.
Durata poate varia în funcţie de ritmul de creştere a bărbii dumneavoastră.
• Capacitatea maximă a bateriei poate fi atinsă numai după câteva cicluri de
încărcare/descărcare.
Indicator de încărcare
(5)
La modelul cruZer6 beard&head:
• Ledul de încărcare arată starea bateriilor.
• Ledul verde de încărcare clipeşte atunci când aparatul se încarcă. Când
bateria este complet încărcată, ledul verde aferent indicatorului de încărcare
străluceşte permanent, cu condiţia ca aparatul de ras să fie conectat la o priză
electrică.
• Ledul verde de încărcare clipeşte în timpul folosirii fără fir a aparatului.
• Ledul indicatorului de încărcare licăre în culoarea roşie atunci când bateria
este aproape descărcată. Vă permite să terminaţi operaţiunea de tundere pe
care aţi început-o.
La modelul cruZer5 beard:
• Ledul aferent indicatorului de încărcare străluceşte verde permanent, cu
condiţia ca aparatul de ras să fie conectat la o priză electrică.
Accesorii pentru pieptene (1a, 1b)
• Pieptenele poate fi scos apăsând butoanele de decuplare (1c) cu degetul
mare şi arătătorul.
Egalizarea bărbii
• Fixaţi pieptenele pentru barbă (1a) pe aparatul închis (a).
• Apăsaţi selectorul de lungime (6) şi glisaţi pieptenele pentru barbă în sus,
până la nivelul la care preferaţi să ajungă barba dumneavoastră (posibile setări
pentru lungime: 1, 3, 5, 7, 9, 11 mm).
• Este recomandabil să începeţi cu setarea cea mai mare şi să reduceţi apoi
nivelul, până când barba vă ajunge la lungimea dorită.
• Acţionaţi întrerupătorul on/off (7). Ţineţi pieptenele pentru barbă cu marginea
înclinată înspre barba dumneavoastră şi direcţionaţi dispozitivul de tuns
(trimmer) în sensul contrar direcţiei de creştere a părului (a).
• Pentru a evita înfundarea pieptenelui pentru barbă cu părul rezultat, curăţaţi-l
din când în când cu peria.
99940250_cruzer_6+5_RO.indd 599940250_cruzer_6+5_RO.indd 5 28.06.11 08:4828.06.11 08:48
6
Aranjarea conturului/Styling
• Dispozitvul de tuns lat (2) taie uniform şi modelează suprafeţe mai mari. Este
ideal pentru a da formă perciunilor, mustăţii şi bărbii de dimensiuni medii.
Înlăturaţi pieptenele. În timp ce întindeţi pielea, îndreptaţi dispozitivul de tuns
(trimmer) lat în sensul contrar direcţiei de creştere a părului (b).
• Dispozitivul de tuns pentru precizie (3) (numai modelul cruZer6 beard&head)
defineşte cu acurateţe linii şi margini şi este ideal pentru obţinerea unui contur
exact. Pentru a folosi dispozitivul de tuns (trimmer) pentru precizie, apăsaţi
butonul de decuplare (4) şi glisaţi-l în sus (c).
Tunsul (numai pentru modelul cruZer6 beard&head)
Părul trebuie să fie curat, bine pieptănat, să nu aibă fire încurcate şi să fie uscat.
• Fixaţi pieptenele pentru barbă (1b) pe aparatul oprit (d).
• Apăsaţi selectorul de lungime (6) şi glisaţi pieptenele pentru barbă în sus, până
la nivelul la care preferaţi să ajungă părul dumneavoastră (posibile setări pentru
lungime: 10, 12, 14, 16, 18, 20 mm). Dacă nu sunteţi obişnuit să tundeţi, începeţi
prin a folosi cel mai înalt nivel şi reduceţi apoi setarea, pentru a evita să tăiaţi mai
mult păr decât doriţi. Dacă doriţi să vă tundeţi mai scurt de 10 mm, vă sfătuim să
tăiaţi, pentru început, până la 10 mm, cu ajutorul pieptenului pentru păr (1b) şi
apoi să folosiţi pieptenele pentru barbă, ca să obţineţi lungimea dorită.
• Folosiţi o mişcare lentă şi controlată. Nu forţaţi aparatul prin păr mai repede
decât poate fi acesta tăiat.
• Între timp, scuturaţi sau suflaţi peste păr. Dacă s-a prins prea mult păr în
pieptene, înlăturaţi-l şi curăţaţi pieptenele.
Curăţarea
Tparatul este adaptat pentru o curăţare sub jet de apă de la robinet.
Avertizare: Decuplaţi aparatul de la sursa de alimentare înainte de a-l
curăţa folosind apă.
Curăţarea regulată asigură o mai bună eficienţă a tunsului.
Curăţarea cu ajutorul periei
• Opriţi aparatul. Deschideţi dispozitivul de tuns (trimmer) lat apăsând cu
degetul mare partea din faţă a acestuia. Se deschide cam la 45° şi, de
asemenea, poate fi scos (h).
• Cu ajutorul periei, curăţaţi dispozitivul de tuns (trimmer) şi spaţiul din spatele
dispozitivului de tuns lat (din interiorul carcasei).
Curăţarea folosind apa
• Opriţi aparatul şi clătiţi capul şi dispozitivul de tuns (trimmer) sub jet de apă
caldă. Puteţi, de asemenea, să clătiţi dispozitivul de tuns (trimmer) lat
ţinându-l deschis.
• Lăsaţi aparatul cu dispozitivul de tuns (trimmer) lat deschis, pentru a se usca.
99940250_cruzer_6+5_RO.indd 699940250_cruzer_6+5_RO.indd 6 28.06.11 08:4828.06.11 08:48
7
Cum să vă păstraţi aparatul în formă optimă
Pentru a menţine sistemul de tăiere în stare adecvată de funcţionare, ungeţi-l cu
ulei uşor de maşină după fiecare folosire (i).
Conservarea bateriilor
Pentru a se menţine capacitatea optimă a bateriilor reîncărcabile, aparatul
trebuie să fie în întregime descărcat (prin folosirea la egalizare/tuns) la fiecare
aproximativ 6 luni. Apoi reîncărcaţi aparatul la capacitate maximă.
Conform Hotãrârii nr. 672 din 19 iulie 2001 privind stabilirea conditiilor de
introducere pe piatã a aparatelor electrocasnice în functie de nivelul zgomotului
transmis prin aer, valoarea de zgomot dB(A) pentru acest aparat este de 62 dB(A).
Avertisment referitor la mediu
Acest produs conţine baterii reîncărcabile. În scopul protejării mediului,
vă rugăm să nu aruncaţi produsul în gunoiul menajer la sfârşitul duratei
sale de viaţă utilă. Debarasarea poate avea loc într-un Centru de
Service Braun sau în locaţii adecvate de colectare, existente în ţara
dumneavoastră.
Specificaţiile pot fi modificate fără avertizare prealabilă.
Pentru specificaţii electrice, a se vedea imprimarea de pe cablul special.
99940250_cruzer_6+5_RO.indd 799940250_cruzer_6+5_RO.indd 7 28.06.11 08:4828.06.11 08:48
99940250/VI-11/RO
99940250_cruzer_6+5_RO.indd 899940250_cruzer_6+5_RO.indd 8 28.06.11 08:4828.06.11 08:48
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Braun cruZer6 beard&head, cruZer5 beard&head Manual de utilizare
- Tip
- Manual de utilizare