Mountfield MR48Li 48 Volt Lithium-Ion Cordless Tiller Instrucțiuni de utilizare

Categorie
Mini motocultoare
Tip
Instrucțiuni de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

21
11.6  Názov a adresa Výrobcu
11.7 Kód Výrobku
Bezprostredne po zakúpení stroja si zapíšte identikačné čísla 
(11.3 - 11.4 - 11.5) na príslušné miesta na poslednej strane
návodu.
Príklad vyhlásenia o zhode sa nachádza na predposlednej strane 
návodu.

9.1 Výrobca
9.2 Napätie a kapacita

10.1 Výrobca
10.2  Napájacie napätie a frekvencia / Prúdový odber
10.3  Napájacie napätie a prúd

–  Ochrana  životného  prostredia  musí  predstavovať  významný  a 
prioritný aspekt použitia stroja, v prospech civilného občian¬skeho 
spolunažívania a prostredia, v ktorom žijeme. Dbajte na to, aby ste 
používaní stroja nerušili vašich susedov.
–  Dôsledne  dodržujte  miestne  predpisy,  týkajúce  sa  materiálu 
vzniknutého kosením.
– Dôkladne dodržujte miestne  normy pre likvidáciu obalov, olejov, 
benzínu, ltrov,  opotrebovaných  súčastí alebo  akých¬koľvek  látok 
so  silným  dopadom  na  životné  prostredie;  tieto  odpadky  nesmú 
byť  odhodené  do  bežného  odpadu,  ale  musia  byť  separované  a 
odovzdané  do  príslušných  zberných  stre¬dísk,  ktoré  zabezpečia 
recykláciu materiálov.
– Pri vyraďovaní stroja z prevádzky ho nenechávajte voľne v prírode, 
ale obráťte sa na zberné stredisko  v  súlade  s platnými miestnymi 
predpismi.
Nelikvidujte elektrické zariadenia spolu s domovým
odpadom.  Podľa  Európskej  Smernice  2012/19/ES 
o odpade tvorenom elektrickými a elektronickými
zariadeniami  a  jej  aplikácie  v  podobe  národných  no-
riem musia byť elektrické  zariadenia  po skončení svojej 
životnosti odo-vzdané do zberu oddelene kvôli ich ekokompatibilnej 
recyklácii. Keď sa elektrické zariadenia likvidujú na smetisku alebo 
voľne v prírode, škodlivé látky môžu preniknúť do podzemných vôd 
a  dostať  sa  do  potravinového  reťazca,  čím  môžu  poškodiť  naše 
zdravie.  Pre  získanie  podrobnejších  infor-mácií  o  likvidácii  tohto 
výrobku  sa  obráťte  na  kompetentnú  organizáciu,  zaoberajúcu  sa 
domovým odpadom, alebo na Vášho predajcu.


BEZPE  -  Vaša  stroja  musí  byt’  používaná 
bezpečným spôsobom. Za týmto účelom boli na stroji umiestnené 
symboly, ktoré vás majú upozornit’ na základné opatrenia, spojené 
s  jej  použitím.  Význam  jednotlivých  symbolov  je  nasledujúci. 
Odporúčame  vám  pozorne  si  prečítat’  bezpečnostné  pokyny 
uvedené  v  príslušnej  kapitole  tohto  návodu.  Vymeňte  poškodené 
alebo nečitatel’né štítky.
41. Upozornenie: Pred  použitím  stroja  si  prečítajte  návod  na 
použitie.
42. Nevystavujte stroj dažd’u alebo vlhkosti.
43. Nebezpečenstvo porezania. pohybu rotačných nástrojov.
44. Nebezpečenstvo  odletujúcimi  predmetmi.  Udržujte  všetky 
osoby mimo pracovnej oblasti počas používania.
45. Riziko vystavenia hluku a prachu. Noste ochranu proti hluku a 
ochranné okuliare.

Model .....................................................................................TI 48 Li
Úroveň akustického tlaku na ucho obsluhy ................. db(A)         73
– Neistota merania ...................................................... db(A)           3
Úroveň nameraného akustického výkonu.................... db(A)      89,6
– Neistota merania ...................................................... db(A)           3
Úroveň zaručeného akustického výkonu..................... db(A)         93
Úroveň vibrácií............................................................. m/s
2
< 2,5
– Neistota merania ...................................................... m/s
2
1,5
RO

1. Mâner superior 2. Mâner inferior 3. Piuliţe cu aripi 4. Întrerupător 
cu manetă 5. Buton de blocare de siguranţă 6. Rotiţă 7. Freză 8.
Capac freze 9. Bateria 10. Alimentator pentru baterie

11.1  Nivelul de putere acustică conform Directivei 2000/14/CE
11.2 Marca de conformitate în sensul directivei 2006/42/CE
11.3  Anul de fabricaţie
11.4  Model maşinii
11.5  Numărul de serie
11.6  Numele şi adresa Fabricantului
11.7 Codul Articolului
Imediat după achiziţionarea maşinii, transcrieţi numerele de 
identicare (11.3 - 11.4 - 11.5) în spaţiile corespunzătoare, de pe 
ultima pagină a manualului.
Puteţi găsi un model de delclaraţie de conformitate în penultima 
pagină a manualului.
ETICHETA DE IDENTIFICARE A BATERIEL
9.1 Fabricant
9.2  Tensiune şi capacitate
ETICHETA DE IDENTIFICARE A ALIMENTATORULUI
10.1 Fabricant
10.2  Tensiune şi frecvenţă de alimentare / Absorbţie
10.3  Tensiune şi curent de alimentare

– Ocrotirea mediului înconjurător reprezintă un aspect important şi 
prioritar atunci când utilizăm maşina, spre beneciul unei coabitări 
civilizate şi a mediului în care trăim.
– Evitaţi să deranjaţi persoanele din vecinătate.
–  Respectaţi  cu  stricteţe  normele  în  vigoare  la  nivel  local  pentru 
eliminarea ambalajelor, uleiurilor, benzinei, bateriilor, ltrelor, părţilor 
deteriorate  sau  a  oricărui  alt  element  ce  ar  putea  afecta  mediul 
înconjurător; aceste deşeuri nu vor  aruncate în lada de gunoi, ci 
vor  separate şi duse la centrele de colectare autorizate, care se vor 
ocupa de reciclarea materialelor în cauză.
–  Când  maşina  nu  mai  este  utilizabilă,  nu  o  lăsaţi  în  mediul 
înconjurător ci contactaţi un centru de colectare, conform 
normativelor în vigoare la nivel local.
Nu  aruncaţi  aparaturile  electrice  la  deșeurile menajere.
Conform Directivei Europene 2012/19/CE cu privire
la eliminarea deșeurilor care provin de la aparaturile electrice
și electronice, și  implementării  acesteia  în  legislaţia  naţională, 
aparaturile electrice scoase din uz trebuie să e colectate separat, 
pentru a putea  refolosite în mod eco–compatibil. Dacă aparatele 
electrice  sunt  aruncate  în  mediul  înconjurător  sau  în  groapa  de 
gunoi,  substanţele  dăunătoare  se  pot  inltra  în  pătura  de  apă  de 
unde pot intra în circuitul apei și deci în alimente, dăunând sănătăţii 
și  bunăstării  dumneavoastră.  Pentru  informaţii  mai  detaliate  cu 
privire la eliminarea aces-tui produs, contactaţi Instituţia competentă 
în eliminarea deșeurilor mena-jere sau Vânzătorul de la care l–aţi 
achiziţionat.
DESCRIEREA SIMBOLURILOR DE PE COMENZI (unde este

   - Motocultorul dvs. trebuie folosit cu
precauţie.  În  acest  scop,  pe  maşină  au  fost  lipite  pictograme 
menite  să  vă  reamintească  principalele  măsuri  de  precauţie  de 
utilizat.  Semnicaţia  lor  este  descrisă  în  continuare.  Totodată,  vă 
recomandăm să citiţi cu atenţie normele de siguranţă prezentate în 
capitolul respectiv al acestui manual. Înlocuiţi etichetele deteriorate 
sau ilizibile.
41. Atenie: Citiţi  manualul  de  instrucţiuni  înainte  de  utilizarea 
maşinii.
42. Nu expuneţi maşina la ploaie sau umezeală.
97
RO
NORME DE SIGURANŢĂ
RESPECTAREA LOR ESTE OBLIGATORIE
IMPORTANT – CITIŢI CU ATENŢIE ÎNAINTE DE A UTILIZA
MAŞINA. PĂSTRAŢI-L PENTRU A-L PUTEA CONSULTA
ULTERIOR
UTILIZĂRI PREVĂZUTE - Aparatul a fost proiectat exclusiv pentru
cultivarea solului. Utilizați aparatul numai în acest scop. Orice altă
utilizare neprevăzută poate duce la vătămarea gravă a persoanelor
și/sau la deteriorarea aparatului.
A) INSTRUIRE/INFORMAȚII
1. Nu introduceți bateria în echipamentul până când este gata
pentru a  utilizat.
2. Familiarizați-vă cu comenzile propriului aparat și cu modul de
funcționare al acestuia.
3. Nu păstrați aparatul la îndemâna copiilor sau al persoanelor
care nu cunosc instrucțiunile de utilizare. Legile locale în
vigoare pot impune vârsta minimă a operatorului.
4. Nu porniți aparatul dacă în imediata apropiere se aă persoane,
în special copii, sau animale.
5. Nu utilizați aparatul dacă aați sub inuența drogurilor,
alcoolului sau a medicamentelor.
6. Operatorul sau responsabilul cu utilizarea aparatului va
răspunde pentru eventualele accidente și pericole aduse
persoanelor sau bunurilor.
B) PREGĂTIRE
1. În timpul utilizării aparatului, purtați întotdeauna încălțăminte
adecvată și pantaloni lungi. Nu puneți aparatul în funcțiune dacă
aveți picioarele goale sau dacă purtați sandale.
2. Vericați în detaliu zona în care se va utiliza aparatul și înlăturați
obiectele care ar putea  aruncate de acesta.
3. Înainte de utilizare efectuați un control vizual pentru a controla
ca aparatul să nu e uzat sau deteriorat. Înlocuiți toate
componentele și șuruburile uzate sau deteriorate pentru a
asigura echilibrarea corectă.
C) FUNCȚIONARE
1. Utilizați aparatul numai la lumina soarelui sau cu o iluminare
articială corespunzătoare.
2. Atunci când lucrați în pantă:
Asigurați-vă ca pe o rază de lucru de 20 de metri (66 de
picioare) nu se ae copii sau alte persoane și acordați
atenție la animalele prezente în zona de lucru. În caz contrar
întrerupeți utilizarea aparatului.
asigurați-vă întotdeauna să aveți un punct stabil de sprijin,
lucrați întotdeauna în diagonală față de pantă și nu urmați
niciodată traseul din amonte spre aval,
acordați întotdeauna atenție maximă schimbării de direcție
de-a lungul pantelor.
3. Nu lucrați pe pante cu înclinație mare.
4. În timpul utilizării aparatului deplasați-vă încet (nu fugiți
niciodată).
5. Acordați atenție în momentul schimbării sensului de deplasare
sau când apropiați aparatul de corp.
6. Porniți motorul cu atenție, respectați instrucțiunile
producătorului și țineți picioarele departe de aparat.
7. Nu așezați mâinile și picioarele în apropierea sau sub
componentele rotative.
8. Nu ridicați și nu transportați aparatul când motorul este în
funcțiune.
9. Opriți echipamentul și scoateți acumulatorul în cazurile de mai
jos:
când lăsați aparatul nesupravegheat,
înainte de a înlătura obiecte care au dus la blocarea
aparatului.
10. Acordați deosebită atenție terenurilor foarte dure sau cu multe
pietre deoarece aparatul tinde e mai puțin stabil decât în
cazul terenurilor cultivate; utilizați o viteză redusă de lucru.
D) ÎNTREȚINERE ȘI DEPOZITARE
1. Înainte de a depozita aparatul într-un loc împrejmuit sau
acoperit, așteptați răcirea completă a acestuia.
2. Pentru a siguri aparatul se aă în condiții perfecte de
funcționare, strângeți bine toate piulițele, buloanele și șuruburile.
3. Pentru a reduce riscul de incendii, înlăturați eventuale resturi de
vegetație sau vaselina în exces de pe motor, compartimentul
acumulatorului și păstrați curată zona de depozitare.
4. Opriți echipamentul și scoateți acumulatorul în cazurile de mai
jos:
înainte de efectuarea vericărilor, înainte de curățare sau de
efectuarea oricărei operațiuni asupra aparatului,
în urma lovirii unui corp străin. Vericați dacă au fost aduse
daune aparatului și reparați daunele înainte de a-l utiliza din
nou,
în cazul în care aparatul prezintă vibrații anormale. Vericați
prezența unor eventuale componente deteriorate care trebuie
înlocuite sau reparate. Controlați și strângeți bine eventuale
piese slăbite.
E) UTILIZAREA ȘI ÎNTREȚINEREA ACUMULATORULUI
1. Pentru a reîncărca acumulatorul aparatului, utilizați exclusiv
încărcătorul recomandat de producător. Un încărcător specic
pentru un anumit tip de acumulator poate reprezenta o sursă
de incendiu dacă este utilizat cu un tip diferit de acumulator.
2. Un aparat cu acumulator trebuie utilizat numai împreună cu
un tip specic de acumulator. Utilizarea unui tip diferit de
acumulator poate provoca un incendiu.
3. Când acumulatorul nu este utilizat, păstrați-l departe de obiecte
metalice, precum cleme, monede, chei, șuruburi, cuie sau
orice alt obiect care ar putea crea o punte între cei doi poli.
Scurtcircuitul polilor acumulatorului poate provoca arsuri sau
incendii.
4. Evitați contactul cu lichidul acumulatorului în caz de scurgeri
cauzate de o utilizare necorespunzătoare. În caz de contact
accidental, clătiți cu apă curată zona interesată. În caz de
contact cu ochii, consultați un medic. Lichidul scurs din
acumulator poate provoca iritații sau arsuri.
F) ÎNTREȚINERE
1. Eventualele reparații trebuie efectuate de către un tehnician
calicat care trebuie utilizeze exclusiv piese de schimb
originale. Astfel, aparatul electric va putea utilizat în condiții
de siguranță.
2. Respectați instrucțiunile privind lubrifierea și înlocuirea
accesoriilor.
3. Păstrați mânerele uscate și curate și înlăturați urmele de ulei
și vaselină.
PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE.
AVERTIZARE - NU permiteți ca familiarizarea cu produsul (datorită
utilizării repetate) ducă la nerespectarea normelor de siguranță.
UTILIZAREA NECORESPUNZĂTOARE sau nerespectarea normelor
de siguranță din acest manual pot provoca vătămarea gravă a
persoanelor.
98
RO
NORME DE UTILIZARE
OBSERVAŢIE - Corespondenţa dintre informaţile conţinute în text şi
gurile respective (reproduse la pag. 2 şi următoarele) este indicată
de numărul premergător ecărui paragraf.
1) COMPLETAREA MONTAJULUI
Înlăturarea ambalajului
Acest produs prevede o operațiune de montare.
– Scoateți cu grijă din cutie produsul și accesoriile acestuia.
Asigurați-vă sunt prezente toate piesele enumerate în lista
cu componente.
Nu eliminați materialul de ambalare până când produsul nu
a fost controlat și pus în funcțiune.
În cazul pieselor deteriorate sau lipsă, contactași serviciul
de asistență.
AVERTIZARE - Produsul nou este livrat parțial montat, conform
indicațiilor de mai jos. Controlați cu atenție lista componentelor de
mai jos pentru a vă asigura că toate componentele sunt prezente în
ambalaj; în lista cu componente sunt descrise toate piesele care nu
sunt montate pe produs în momentul expedierii. Nu utilizați produsul
dacă anumite componente din listă sunt deja montate în momentul
înlăturării ambalajului. Contactați serviciul de asistență pentru clienți
pentru a primi asistență tehnică. Utilizarea produsului cu componente
montate incorect poate duce la vătămări personale grave.
AVERTIZARE - În cazul în care anumite piese lipsesc sau sunt
deteriorate, nu utilizați aparatul înainte de montarea sau repararea
pieselor. Nerespectarea acestei reguli poate provoca vătămări zice
grave.
AVERTIZARE - Nu modicați aparatul și nu adăugați accesorii a căror
utilizare nu este recomandată. Aceste modicări sau transformări sunt
echivalente cu o utilizare neautorizată și pot cauza situații periculoase
provocând vătămări zice grave.
AVERTIZARE - Nu introduceți acumulatorul decât după montarea
completă a unității. Nerespectarea acestui avertisment poate duce la
porniri accidentale și poate provoca vătămări zice grave.
1.1
Montarea ghidonului
Aliniați găurile aate pe mânerul superior cu cele aate pe mânerul
inferior. Introduceți șuruburile (1) furnizate și strângeți-le cu piulițele
(2) cu aripi din dotare.
OBSERVAŢIE - Nu aplicați forță excesivă. În caz de blocare continuați
slăbiți manetele. Evitați situația în care cablul întrerupătorului
poate rămâne strivit în momentul ridicării barei.
1.2
Montarea grupului roţi/bară de tracţiune
1. Deconectați și înlăturați grupul acumulatorului.
2. Roțile se utilizează pentru controlarea adâncimii de lucru.
Pentru a seta adâncimea, reglați înălțimea roților.
3. Așezați cultivatorul într-o poziție stabilă și transportați conform
indicațiilor.
4. Introduceți grupului roți/bară de tracțiune (1) în bara de
susținere (2).
1.3
Montarea frezelor
Cultivatorul este prevăzut cu patru freze - două interne, indicate cu
literele B (2) și C (3) și două externe indicate cu literele A (1) și D (4).
Pentru funcționarea perfectă a unității, frezele trebuie montate în
sensul corect.
OBSERVAŢIE - econectați și înlăturați grupul acumulatorului. Înclinați
unitatea pe roți spre partea posterioară astfel încât ghidonul se
sprijine la sol.
1. Așezați freza C pe arborele din partea stângă a cutiei de
angrenaje. Partea indicată a frezei trebuie să e orientată spre
partea opusă celei a cutiei de angrenaje.
2. Așezați freza B pe arborele din partea dreaptă a cutiei de
angrenaje. Partea indicată a frezei trebuie să e orientată spre
partea opusă celei a cutiei de angrenaje.
3. Așezați o garnitură din fetru (5) pe ecare parte a arborelui
frezelor și deplasați întregul ansamblu până la contactul cu
frezele interne.
4. Amplasați freza externă indicată cu litera D în partea stângă
a arborelui frezelor. Partea indicată trebuie e orientată
către freza C.
5. Amplasați freza externă indicată cu litera A în partea dreaptă
a arborelui frezelor. Partea indicată trebuie e orientată
către freza B.
6. Introduceți țtiftul de xare (6) în găuri pentru a xa frezele pe
arborele acestora.
OBSERVAŢIE - Unitatea nu va funcționa corect dacă frezele nu
sunt instalate în mod adecvat. În cazul în care observați probleme
la funcția motocultivator a unității, controlați ca frezele se ae în
poziția corectă.
Freze instalate corect
OBSERVAŢIE - Când frezele sunt instalate corect, canelurile aate
pe freze trebuie se alinieze, iar marginea îndoită de pe lamele
frezelor trebuie să e orientată spre sol.
OBSERVAŢIE - Cultivatorul nu va funcționa corect dacă frezele nu
sunt instalate în mod adecvat. În cazul în care observați probleme
de funcționare a motocultivatorului, controlați ca frezele se ae
în poziția corectă.
OBSERVAŢIE - Săgeata de indicare a direcției aată pe ecare freză
trebuie să e orientată spre partea posterioară.
Instalarea a două freze pentru lucrul pe o porțiune
îngustă
Așezați freza (A) pe arbore și introduceți freza (D) pe cealaltă parte
a arborelui. Introduceți știftul de xare în găuri pentru a xa frezele
pe arborele acestora.
2) FUNCȚIONARE
AVERTIZARE - Acordați întotdeauna atenție, chiar și după ce v-ați
familiarizat cu modul de funcționare a aparatului. Nu uitați este
sucient un moment de neatenție pentru a suferi accidente grave.
AVERTIZARE - Utilizați întotdeauna ochelari și viziere de siguranță
cu ecrane laterale atunci când puneți în funcțiune uneltele.
Nerespectarea acestei reguli poate provoca vătămări zice grave
datorate aruncării obiectelor în ochi.
AVERTIZARE - Nu utilizați componente sau accesorii nerecomandate
de producătorul acestui aparat. Utilizarea componentelor sau a
accesoriilor nerecomandate poate provoca vătămări personale grave.
AVERTIZARE - Nu apropiați mâinile, picioarele, alte părți ale corpului
sau obiectele vestimentare de freze sau alte componente în mișcare.
Frezele încep se rotească înainte în momentul în care este apăsat
întrerupătorul. Frezele continuă să se rotească până în momentul în
care întrerupătorul este eliberat. Neacordarea atenției pentru evitarea
contactului poate provoca vătămări personale grave.
2.1
Pornirea cultivatorului
1. Ridicaţi şi ţineţi sus capacul acumulatorului (1).
2. Plasaţi acumulatorul (2) pe sculă. Aliniaţi nervurile de pe
acumulator cu canelurile din locaşul pentru acumulator al
produsului.
3. Asiguraţi-vă dispozitivul de blocare din partea de jos a
acumulatorului se xează în poziţie şi acumulatorul este
complet aşezat şi xat în produs înainte de a începe utilizarea.
4. Apăsați tasta de blocare de siguranță (3) și trageți întrerupătorul
cu manetă (4) în sus față de ghidon pentru a porni mișcarea
de rotație. Eliberați tasta de blocare de siguranță în timp ce
mențineți întrerupătorul cu manetă în sus pentru a continua
utilizarea.
99
2.1
Oprirea motosapei/cultivatorului
Eliberați întrerupătorul cu manetă (4) pentru a opri cultivatorul.
Pregătirea terenului pentru însămânțare
Cultivatorul poate utilizat pentru spargerea bulgărilor și pregătirea
terenului pentru însămânțarea plantelor. Planicați și lăsați spațiu
sucient între rândurile însămânțate pentru a permite trecerea
aparatului după creșterea plantelor.
Înlăturarea bulgărilor cu iarbă
Nu se recomandă răsturnarea bulgărilor cu iarbă. În cazul în care
trebuie înlăturați bulgări cu iarbă de pe terenul prelucrat, procedați
după cum urmează:
1. Însemnați zonele cu bulgări cu iarbă care trebuie înlăturați.
2. Ridicați bulgărul de la margini cu ajutorul unui hârleț introdus
în sol până la nivelul rădăcinilor.
3. Înlăturați bulgărul cu iarbă. Așezați bulgării într-o zonă pentru
formarea compostului sau într-o zonă de depozitare și lăsați
să se descompună.
4. După înlăturarea bulgărilor cu iarbă începeți lucrul la
adâncimea dorită.
Reguli generale de cultivare
Prelucrarea terenului la o adâncime de până la 5 cm permite
eliminarea buruienilor și aerisirea terenului fără a afecta rădăcinile
plantelor din jur. Această operațiune trebuie efectuată des pentru a
nu permite creșterea buruienilor și așadar, răsucirea acestora în jurul
frezei aparatului. Cele două lame ale frezelor externe pot înlăturate
din unitate pentru a obține o țime de tăiere mai îngustă. Pentru a
demonta cele două freze externe:
1. Înlăturați grupul acumulatorului de pe cultivator.
2. Înlăturați știftul de xare din găurile aate la extremitățile
arborelui frezelor.
3. Înlăturați lamele frezelor externe și șaibele din fetru de pe
arborele frezelor.
4. Așezați știfturile de xare în găurile lăsate libere de șaibele din
fetru înlăturate.
2.2
Reglarea pozi
ției roților
Poziția roților unității este reglabilă.
Reglarea vitezei și a adâncimii de lucru
Grupul roți/bară de tracțiune poate  utilizat pentru a controla viteza
și adâncimea de funcționare a cultivatorului.
Reglarea înălțimii grupului roți/bară de tracțiune (4):
1. Scoateți știftul de remorcare (1) și blocare pin(2).
2. Reglați grupul roților/bara de tracțiune în poziția dorită.
3. Pentru a plasa ansamblul miza roată / trageți într-o poziție
profund, introduceți știftul de blocare prin prima gaură (3).
Pentru o poziție de mică adâncime, se introduce știftul de
blocare prin intermediul a doua sau a treia gaură.
4. Înlocuiți PIN-ul de remorcare (1) și blocare PIN (2).
Înlăturarea corpurilor străine din freze
În timpul lucrului în freze pot rămâne blocate pietre sau rădăcini,
iar iarba înaltă și buruienile se pot răsuci în jurul arborelui frezelor.
Pentru a curăța frezele eliberați maneta. Deconectați cultivatorul
și înlăturați eventuale obstacole care împiedică mișcarea corectă a
frezelor sau a arborelui.
Pentru a facilita înlăturarea ierbii înalte sau a buruienilor înfășurate
în jurul arborelui frezelor, înlăturați una sau mai multe freze de pe
arbore. Consultați capitolul ”Demontarea și montarea frezelor” din
manual.
3) TRANSPORT
ATENŢIE! Opriți motorul înainte de a transporta aparatul.
Frezele și unitatea pot  deteriorate dacă aparatul este deplasat, chiar
și cu motorul oprit, pe teren dur. Evitați ca frezele atingă solul dacă
transportați aparatul cu ajutorul ghidonului.
4) ÎNTREȚINERE ȘI DEPOZITARE
AVERTIZARE - În caz de înlocuire, utilizați exclusiv piese de schimb
originale. Utilizarea altor componente poate un pericol sau pot
deteriora aparatul.
AVERTIZARE - Utilizați întotdeauna ochelari și viziere de siguranță
cu ecrane laterale în timpul funcționării cultivatorului sau când
eliminați praful prin suare. Dacă în zona de lucru se aă mult praf,
utilizați și o mască de protecție împotriva prafului.
AVERTIZARE - Înainte de efectuarea controalelor, a curățării sau
a întreținerii aparatului, înlăturați acumulatorul și așteptați ca toate
părțile în mișcare să e complet oprite. Nerespectarea acestei reguli
poate provoca vătămări zice grave sau daune materiale.
Întreţinere generală
Nu utilizați solvenți pentru a curăța părțile din plastic. Majoritatea
materialelor plastice pot deteriorate de utilizarea solvenților din
comerț. Folosiți o lavetă curată pentru a înlătura murdăria, praful,
uleiul, vaselina etc.
AVERTIZARE - Elementele din plastic nu trebuie să intre în contact
cu lichidul de frână, benzină, produse pe bază de petrol, uleiuri
penetrante etc. Substanțele chimice pot deteriora, slăbi sau distruge
plasticul, iar acest lucru poate provoca vătămări personale grave.
Numai componentele enumerate în lista cu piese de schimb pot 
reparate sau înlocuite de către client. Toate celelalte componente
trebuie înlocuite de un Centru de servicii autorizat.
Depozitarea cultivatorului
Respectați instrucțiunile de mai jos înainte de a depozita cultivatorul
până în sezonul următor de lucru.
1. Înlăturați murdăria, iarba și alte materiale de pe unitate.
2. Aplicați ulei pe freze sau pulverizați lubriant pe bază de silicon
pentru a preveni formarea ruginii.
3. Ungeți cablul întrerupătorului cu manetă și toate componentele
vizibile aate în mișcare. Nu înlăturați capacul motorului.
4. Comandați piese de schimb noi pentru a înlocui componentele
uzate sau rupte.
5. Depozitați aparatul în poziție verticală într-un loc curat și uscat.
Depozitați aparatul cu mânerele în poziție extinsă sau slăbiți
manetele mânerelor și îndoiți-le. Evitați situația în care cablul
întrerupătorului poate rămâne strivit în momentul coborârii
barei.
6. Depozitați la loc uscat și curat. Nu păstrați la îndemâna copiilor.
5) GHID DE IDENTIFICARE A INCONVENIENTELOR
INCONVENIENT 
SOLU
Ț
IE
Motorul nu porne
ș
te în momentul apăsării 
întrerupătorului cu manetă.
Acumulatorul nu este introdus corect
sau conexiunea este slăbită.
A fost declan
ș
at întrerupătorul 
diferen
ț
ial al cultivatorului.
Introduce
ț
i grupul acumulator în unitate.
Lăsa
ț
i unitatea oprită timp de 4 minute, apoi repeta
ț
i
fazele de pornire.
Motorul func
ț
ionează dar frezele nu se rotesc.
Avarie la ansamblul angrenajelor.
Apela
ț
i la serviciile unui centru de asisten
ț
ă autorizat.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120

Mountfield MR48Li 48 Volt Lithium-Ion Cordless Tiller Instrucțiuni de utilizare

Categorie
Mini motocultoare
Tip
Instrucțiuni de utilizare
Acest manual este potrivit și pentru