Dell OptiPlex 9030 All-In-One Ghid de inițiere rapidă
- Categorie
- Accesorii mixer / robot de bucătărie
- Tip
- Ghid de inițiere rapidă
Acest manual este potrivit și pentru
2 Connect the keyboard and mouse
Sluit het toetsenbord en de muis aan
Podłącz klawiaturę i mysz
Conectaţi tastatura şi mouse-ul
Priključite tipkovnico in miško
3 Connect the network cable (optional)
Sluit de netwerkkabel aan (optioneel)
Podłącz kabel sieciowy (opcjonalnie)
Conectaţi cablul de reţea (opţional)
Priključite omrežni kabel (dodatna možnost)
4 Connect the power cable
Sluit het netsnoer aan
Podłącz kabel zasilania
Conectaţi cablul de alimentare
Priključite napajalni kabel
5 Turn on yourcomputer
Zet de computer aan
Włącz komputer
Porniţi computerul
Vklopite računalnik
6 Finish Windows setup
De installatie van Windows voltooien | Skonfiguruj system Windows
Finalizaţi configurarea Windows | Dokončajte nastavitev Windows
Enable security and updates
Schakel de beveiliging en updates in
Włącz zabezpieczenia i aktualizacje
Activaţi securitatea şi actualizările
Omogočite varnost in posodobitve
Connect to your network
Maak verbinding met uw netwerk
Nawiąż połączenie z siecią
Conectaţi-vă la reţea
Povežite se v omrežje
Log in to your Microsoft account or
create a local account
Meld u aan bij uw Microsoft-account
of maak een lokale account aan
Zaloguj się do konta Microsoft albo
utwórz konto lokalne
Conectarea la contul Microsoft sau
crearea unui cont local
Vpišite se v svoj Microsoftov račun ali
ustvarite lokalni račun
1 Set up the stand
Stel de standaard in
Zainstaluj podstawkę
Instalaţi suportul
Postavite stojalo
Snelstartgids
Skrócona instrukcja uruchomienia
Ghid de pornire rapidă
Priročnik za hitri zagon
OptiPlex 9030 AIO
Quick Start Guide
Features
Kenmerken | Funkcje | Caracteristici | Funkcije
1. Microphones
2. Camera privacy latch
3. Camera
4. Camera-status light
5. Optical drive
6. On Screen Display (OSD) buttons
7. Hard-drive activity light
8. Power button/Power light
9. Stereo speakers
10. HDMI-out connector
11. HDMI-in connector
12. USB 3.0 connectors
13. Network connector
14. USB 2.0 connectors
15. Power-diagnostic button
16. Power-diagnostic light
17. DisplayPort-out connector
18. Audio-out connector
19. Security lock slot
20. Power-cable connector
21. Stand
22. Service tag
23. Headset connector
24. USB 3.0 connectors
25. Memory card reader
1. Microfoons
2. Privacyvergrendeling van camera
3. Camera
4. Statuslampje van de camera
5. Optisch station
6. On-Screen Display (OSD)-knoppen
7. Activiteitslampje harde schijf
8. Aan-uitknop/stroomlampje
9. Stereoluidsprekers
10. Connector HDMI-uitgang
11. Connector HDMI-ingang
12. USB 3.0-connectoren
13. Netwerkconnector
14. USB 2.0-connectoren
15. Diagnostische knop voeding
16. Diagnostisch lampje voeding
17. DisplayPort-uitgang
18. Audio-uitgang
19. Sleuf voor beveiligingsslot
20. Netsnoerconnector
21. Standaard
22. Servicetag
23. Headsetconnector
24. USB 3.0-connectoren
25. Geheugenkaartlezer
1. Mikrofony
2. Zasuwka kamery
3. Kamera
4. Lampka stanu kamery
5. Napęd dysków optycznych
6. Przyciski menu ekranowego (OSD)
7. Lampka aktywności dysku twardego
8. Przycisk zasilania/Lampka zasilania
9. Głośniki stereofoniczne
10. Złącze wyjściowe HDMI
11. Złącze wejściowe HDMI
12. Złącza USB 3.0
13. Złącze sieciowe
14. Złącza USB 2.0
15. Przycisk diagnostyki zasilania
16. Lampka diagnostyczna zasilania
17. Złącze wyjściowe DisplayPort
18. Złącze wyjściowe audio
19. Gniazdo linki antykradzieżowej
20. Złącze kabla zasilania
21. Podstawka
22. Znacznik serwisowy
23. Złącze zestawu słuchawkowego
24. Złącza USB 3.0
25. Czytnik kart pamięci
1. Microfoane
2. Dispozitiv de blocare pentru
confidenţialitatea camerei
3. Cameră
4. Indicator luminos de stare a camerei
5. Unitate optică
6. Butoane pentru afişare pe ecran (OSD)
7. Indicator luminos de activitate
a hard diskului
8. Buton de alimentare/Indicator
luminos de alimentare
9. Boxe stereo
10. Conector de ie
ş
ire HDMI
11. Conector de intrare HDMI
12. Conectori USB 3.0
13. Conector reţea
14. Conectori USB 2.0
15. Buton de diagnosticare pentru
alimentare
16. Indicator luminos de diagnosticare
a alimentării
17. Conector de ie
ş
ire DisplayPort
18. Conector de ie
ş
ire audio
19. Slot pentru încuietoare de securitate
20. Conector pentru cablul de alimentare
21. Suport
22. Etichetă de service
23. Conector pentru setul cască-microfon
24. Conectori USB 3.0
25. Cititor de carduri de memorie
1. Mikrofoni
2. Zapah kamere za zasebnost
3. Kamera
4. Lučka stanja kamere
5. Optični pogon
6. Gumbi OSD (zaslonski prikaz)
7. Lučka dejavnosti trdega diska
8. Gumb za vklop/izklop, lučka za vklop
9. Stereo zvočniki
10. Izhodni priključek HDMI
11. Vhodni priključek HDMI
12. Priključki USB 3.0
13. Omrežni priključek
14. Priključki USB 2.0
15. Diagnostični gumb za napajanje
16. Diagnostična lučka za napajanje
17. Izhodni priključek DisplayPort
18. Izhodni priključek za zvok
19. Reža za varnostno zaklepanje
20. Napajalni priključek
21. Stojalo
22. Servisna oznaka
23. Priključek za slušalke
24. Priključki USB 3.0
25. Bralnik pomnilniških kartic
Product support and manuals
Productondersteuning en handleidingen
Pomoc techniczna i podręczniki
Manuale şi asistenţă pentru produse
Podpora za izdelek in priročniki
dell.com/support
dell.com/support/manuals
dell.com/windows8
Contact Dell
Contact opnemen met Dell | Kontakt z firmą Dell
Contactaţi Dell | Stik z družbo Dell
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Regelgeving en veiligheid | Przepisy i bezpieczeństwo
Reglementări şi siguranţă | Predpisi in varnost
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Wettelijk model | Model
Model de reglementare | Regulatorni model
W09C
Regulatory type
Wettelijk type | Typ
Tip de reglementare | Regulativna vrsta
W09C001
Computer model
Computermodel | Model komputera
Modelul computerului | Model računalnika
OptiPlex 9030 AIO
© 2014 Dell Inc.
© 2014 Microsoft Corporation.
Printed in Poland.
2014-02
Explore resources
Verken de hulpbronnen | Zapoznaj się z zasobami
Exploraţi resurse | Raziskujte vire
Help and Tips
Hulp en tips | Pomoc i porady
Ajutor şi sfaturi | Pomoč in nasveti
My Dell
Mijn Dell | Mój Dell
Computerul meu Dell | Moj Dell
Register your computer
Registreer uw computer | Zarejestruj swój komputer
Înregistraţi-vă computerul | Registrirajte svoj računalnik
-
1
-
2
Dell OptiPlex 9030 All-In-One Ghid de inițiere rapidă
- Categorie
- Accesorii mixer / robot de bucătărie
- Tip
- Ghid de inițiere rapidă
- Acest manual este potrivit și pentru