Tefal RG7765WH Manual de utilizare

Tefal
Marca
Tefal
Model
RG7765WH
Tip
Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

N° / Nr NC00156142/06
Type RR77OF0/RR78OF0
N° 2011/65/EU of June 08, 2011
N° 2015/863/EU of March 31, 2015
N° 2012/19/EU of July 4, 2012
N° 1275/2008/EC of Dec. 17, 2008
N° 1275/2008/EC of Dec. 17, 2008
N° 801/2013 of August, 22, 2013
is declared :
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 61000-3-2:2019+A1(21)
EN 61000-3-3:2013+A1(19)+A2(21)
Name : Fabrice Leseigneur
Position : Compliance Pilot
Place : Vernon- France
Date : 27/04/2023
EN IEC 62311:2020
Hereby, we
EU DECLARATION OF CONFORMITY
Relevant harmonised standards used or references to the other technical specifications in relation to which conformity
is (are) in conformity with the relevant Union harmonisation legislation:
ROWENTA FRANCE SAS - GROUPE SEB
Chemin du Virolet 27200 VERNON - France
declare that the product(s) sold by SEB Group subsidiaries
Under commercial brand
Rowenta
N° 2014/35/EU of Feb 26, 2014
N° 2014/53/EU of April 16, 2014
N° 2009/125/EC of Oct. 21, 2009
N° 2014/30/EU of Feb 26, 2014
Robot Vacuum cleaner
Tefal
EN 62233:2008
Signed by and on behalf of GROUPE SEB
EN 301 489-17 V3.2.4 (2020)
Additional information :
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
The subject of the declaration described above is in accordance with the applicable Union harmonization legislation
EN 301 489-1 V2.2.3 (2019)
EN 300 328 V2.2.2 (2019)
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019
EN 60335-2-2:2010+A11:2012+A1:2013
EN 60335-2-10:2003+A1:2008
N° / Nr NC00156142/06
Type RR77OF0/RR78OF0
N° 2011/65/EU of June 08, 2011
N° 2015/863/EU of March 31, 2015
N° 2012/19/EU of July 4, 2012
N° 1275/2008/EC of Dec. 17, 2008
N° 1275/2008/EC of Dec. 17, 2008
N° 801/2013 of August, 22, 2013
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 61000-3-2:2019+A1(21)
EN 61000-3-3:2013+A1(19)+A2(21)
Nom : Fabrice Leseigneur
Fonction : Compliance Pilot
Lieu : Vernon- France
Date d'émission : 27/04/2023
Signé par et au nom de GROUPE SEB
N° 2014/30/EU of Feb 26, 2014
La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant.
L'objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d'harmonisation de l'Union applicable.
Informations complémentaires :
EN 301 489-1 V2.2.3 (2019)
EN 301 489-17 V3.2.4 (2020)
N° 2009/125/EC of Oct. 21, 2009
Normes harmonisées pertinentes appliquées ou autres spécifications techniques par rapport auxquelles la conformité est déclarée :
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019
EN 60335-2-2:2010+A11:2012+A1:2013
EN 62233:2008
EN IEC 62311:2020
EN 300 328 V2.2.2 (2019)
Sous la (les) marque(s) commerciale(s)
Rowenta
est (sont) conforme(s) à la législation d’harmonisation de l’Union applicable :
N° 2014/53/EU of April 16, 2014
N° 2014/35/EU of Feb 26, 2014
Tefal
EN 60335-2-10:2003+A1:2008
DECLARATION UE DE CONFORMITE
Nous, société
ROWENTA FRANCE SAS - GROUPE SEB
Chemin du Virolet 27200 VERNON - France
Robot Vacuum cleaner
déclarons que le (les) produit(s) commercialisé(s) par les filiales du Groupe SEB
N° / Nr NC00156142/06
Type RR77OF0/RR78OF0
N° 2011/65/EU of June 08, 2011
N° 2015/863/EU of March 31, 2015
N° 2012/19/EU of July 4, 2012
N° 1275/2008/EC of Dec. 17, 2008
N° 1275/2008/EC of Dec. 17, 2008
N° 801/2013 of August, 22, 2013
in Bezug auf die
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 61000-3-2:2019+A1(21)
EN 61000-3-3:2013+A1(19)+A2(21)
Name : Fabrice Leseigneur
Funktion : Compliance Pilot
ort : Vernon- France
Ausstellungsdatum : 27/04/2023
Unterzeichnet von und im Auftrag der GROUPE SEB
N° 2014/30/EU of Feb 26, 2014
Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller
Der Gegenstand der oben beschriebenen Erklärung entspricht den geltenden Rechtsvorschriften zur Harmonisierung der Union.
Zuzatzangaben :
EN 301 489-1 V2.2.3 (2019)
EN 301 489-17 V3.2.4 (2020)
N° 2009/125/EC of Oct. 21, 2009
Einschlägigen harmonisierten Normen, die zugrunde gelegt wurden, oder Angabe der anderen technischen spezifikationen,
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019
EN 60335-2-2:2010+A11:2012+A1:2013
EN 60335-2-10:2003+A1:2008
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklären wir, die Gesellschaft
ROWENTA FRANCE SAS - GROUPE SEB
Chemin du Virolet 27200 VERNON - France
Robot Vacuum cleaner
dass das/die von den Tochtergesellschaften der SEB-Gruppe auf den Markt gebrachte(n) Produkt€
EN 62233:2008
EN IEC 62311:2020
EN 300 328 V2.2.2 (2019)
unter der/den Handelsmarke(n)
Rowenta
mit der geltenden EU-Rechtsvorschrift zur Harmonisierung konform ist/sind:
N° 2014/53/EU of April 16, 2014
N° 2014/35/EU of Feb 26, 2014
Tefal
N° / Nr NC00156142/06
verklaren dat het product dat wordt verkocht/de producten die worden verkocht door de filialen van de Groupe SEB
Type RR77OF0/RR78OF0
N° 2011/65/EU of June 08, 2011
N° 2015/863/EU of March 31, 2015
N° 2012/19/EU of July 4, 2012
N° 1275/2008/EC of Dec. 17, 2008
N° 1275/2008/EC of Dec. 17, 2008
N° 801/2013 of August, 22, 2013
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 61000-3-2:2019+A1(21)
EN 61000-3-3:2013+A1(19)+A2(21)
Naam : Fabrice Leseigneur
Functie : Compliance Pilot
Plaats : Vernon- France
Datum van uitgave : 27/04/2023
N° 2014/30/EU of Feb 26, 2014
EU-CONFORMITEITSVERKLARING
Wij, de firma
ROWENTA FRANCE SAS - GROUPE SEB
Chemin du Virolet 27200 VERNON - France
Robot Vacuum cleaner
onder het/de handelsmerk(en)
Rowenta
in overeenstemming is/zijn met de relevante harmonisatiewetgeving van de Unie :
N° 2014/53/EU of April 16, 2014
N° 2014/35/EU of Feb 26, 2014
N° 2009/125/EC of Oct. 21, 2009
Gebruikte relevante geharmoniseerde normen of referenties naar de andere technische gegevens op basis waarvan
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019
overeenstemming wordt verklaard
Ondertekend door en namens GROUPE SEB
EN 60335-2-2:2010+A11:2012+A1:2013
Deze verklaring van overeenstemming wordt onder volledige verantwoordelijkheid van de fabrikant uitgegeven.
Het onderwerp van de hierboven beschreven verklaring is in overeenstemming met de toepasselijke
Aanvullende informatie :
harmonisatiewetgeving van de Unie.
EN 60335-2-10:2003+A1:2008
EN 62233:2008
EN IEC 62311:2020
EN 300 328 V2.2.2 (2019)
EN 301 489-1 V2.2.3 (2019)
EN 301 489-17 V3.2.4 (2020)
N° / Nr NC00156142/06
Type RR77OF0/RR78OF0
N° 2011/65/EU of June 08, 2011
N° 2015/863/EU of March 31, 2015
N° 2012/19/EU of July 4, 2012
N° 1275/2008/EC of Dec. 17, 2008
N° 1275/2008/EC of Dec. 17, 2008
N° 801/2013 of August, 22, 2013
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 61000-3-2:2019+A1(21)
EN 61000-3-3:2013+A1(19)+A2(21)
Apellido : Fabrice Leseigneur
Función : Compliance Pilot
lugar : Vernon- France
Fecha de expedición : 27/04/2023
N° 2009/125/EC of Oct. 21, 2009
Robot Vacuum cleaner
DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD
Nosotros, la sociedad
ROWENTA FRANCE SAS - GROUPE SEB
Chemin du Virolet 27200 VERNON - France
declaramos que el(los) producto(s) comercializado(s) por las filiales del Grupo SEB
Bajo la(s) marca(s) comercial(es)
Rowenta
es (son) conforme(s) a la legislación en materia de armonización de la Unión aplicable :
N° 2014/30/EU of Feb 26, 2014
Más información :
Normas armonizadas pertinentes utilizadas o referencias a las otras especificaciones técnicas a las cuales se declara la
conformidad:
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019
N° 2014/53/EU of April 16, 2014
N° 2014/35/EU of Feb 26, 2014
Firmado por y en nombre de GROUPE SEB
EN 60335-2-2:2010+A11:2012+A1:2013
EN 60335-2-10:2003+A1:2008
EN 62233:2008
EN IEC 62311:2020
EN 300 328 V2.2.2 (2019)
EN 301 489-1 V2.2.3 (2019)
EN 301 489-17 V3.2.4 (2020)
La presente declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante.
El objeto de la declaración descrita anteriormente está de acuerdo con la legislación de armonización de la Unión aplicable.
N° / Nr NC00156142/06
N° 2011/65/EU of June 08, 2011
N° 2015/863/EU of March 31, 2015
N° 2012/19/EU of July 4, 2012
N° 1275/2008/EC of Dec. 17, 2008
N° 1275/2008/EC of Dec. 17, 2008
N° 801/2013 of August, 22, 2013
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 61000-3-2:2019+A1(21)
EN 61000-3-3:2013+A1(19)+A2(21)
Nome : Fabrice Leseigneur
Funzione : Compliance Pilot
Luogo : Vernon- France
Data d'emissione : 27/04/2023
Norme armonizzate pertinenti utilizzate o riferimenti alle specifiche tecniche in relazione ai quali viene dichiarata la conformità:
Robot Vacuum cleaner
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ EU
Noi, società
ROWENTA FRANCE SAS - GROUPE SEB
Chemin du Virolet 27200 VERNON - France
dichiariamo che il/i prodotto/i commercializzato/i dalle filiali del Gruppo SEB
Type RR77OF0/RR78OF0
N° 2014/30/EU of Feb 26, 2014
N° 2009/125/EC of Oct. 21, 2009
Sotto il/i marchio/i commerciale/i
Rowenta
è/sono conforme/i alla normativa d'armonizzazione dell'Unione applicabile :
N° 2014/53/EU of April 16, 2014
N° 2014/35/EU of Feb 26, 2014
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019
Firmato da e per conto di GROUPE SEB
EN 60335-2-2:2010+A11:2012+A1:2013
EN 60335-2-10:2003+A1:2008
EN 62233:2008
EN IEC 62311:2020
EN 300 328 V2.2.2 (2019)
EN 301 489-1 V2.2.3 (2019)
EN 301 489-17 V3.2.4 (2020)
La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto la responsabilità esclusiva del fabbricante.
L'oggetto della dichiarazione sopra descritta è conforme alla normativa di armonizzazione dell'Unione applicabile.
Maggiori informazioni :
N° / Nr NC00156142/06
Type RR77OF0/RR78OF0
N° 2011/65/EU of June 08, 2011
N° 2015/863/EU of March 31, 2015
N° 2012/19/EU of July 4, 2012
N° 1275/2008/EC of Dec. 17, 2008
N° 1275/2008/EC of Dec. 17, 2008
N° 801/2013 of August, 22, 2013
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 61000-3-2:2019+A1(21)
EN 61000-3-3:2013+A1(19)+A2(21)
Nome Fabrice Leseigneur
Função : Compliance Pilot
Lugar : Vernon- France
Data de emissão : 27/04/2023
N° 2009/125/EC of Oct. 21, 2009
Robot Vacuum cleaner
DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE
A sociedade
ROWENTA FRANCE SAS - GROUPE SEB
Chemin du Virolet 27200 VERNON - France
Declara que o(s) produto(s) comercializado(s) pelas filiais do Grupo SEB
Sob a denominação comercial
Rowenta
in está(ão) em conformidade com a legislação de harmonização da UE aplicável :
N° 2014/30/EU of Feb 26, 2014
Tefal
Dodatkowe informacje:
Odwołania do odnośnych norm zharmonizowanych, które zastosowano, lub do innych specyfikacji technicznych, w odniesieniu
a conformidade é declarada:
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019
N° 2014/53/EU of April 16, 2014
N° 2014/35/EU of Feb 26, 2014
Assinado por e em nome do GROUPE SEB
EN 60335-2-2:2010+A11:2012+A1:2013
EN 60335-2-10:2003+A1:2008
EN 62233:2008
EN IEC 62311:2020
EN 300 328 V2.2.2 (2019)
EN 301 489-1 V2.2.3 (2019)
EN 301 489-17 V3.2.4 (2020)
Esta declaração de conformidade é emitida sob exclusiva responsabilidade do fabricante
O assunto da declaração descrita acima está em conformidade com a legislação de harmonização da União aplicável.
N° / Nr NC00156142/06
Type RR77OF0/RR78OF0
N° 2011/65/EU of June 08, 2011
N° 2015/863/EU of March 31, 2015
N° 2012/19/EU of July 4, 2012
N° 1275/2008/EC of Dec. 17, 2008
N° 1275/2008/EC of Dec. 17, 2008
N° 801/2013 of August, 22, 2013
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 61000-3-2:2019+A1(21)
EN 61000-3-3:2013+A1(19)+A2(21)
Naziv : Fabrice Leseigneur
Funkcija : Compliance Pilot
Mjesto : Vernon- France
Datum izdavanja : 27/04/2023
N° 2014/35/EU of Feb 26, 2014
EU IZJAVA O USKLAĐENOSTI
ROWENTA FRANCE SAS - GROUPE SEB
Chemin du Virolet 27200 VERNON - France
Robot Vacuum cleaner
izjavljujemo da je(su) proizvod(i) koji(e) društva kćeri Grupacije SEB stavljaju na tržište
robne marke
Mi, društvo
Rowenta
u skladu s primjenjivim zakonodavstvom Unije o usklađivanju :
N° 2014/53/EU of April 16, 2014
EN 301 489-1 V2.2.3 (2019)
N° 2014/30/EU of Feb 26, 2014
N° 2009/125/EC of Oct. 21, 2009
Relevantne usklađene norme koje se upotrebljavaju ili reference na druge tehničke specifikacije u odnosu na koje
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019
se izjavljuje usklađenost:
EN 60335-2-2:2010+A11:2012+A1:2013
EN 60335-2-10:2003+A1:2008
EN 62233:2008
EN IEC 62311:2020
EN 300 328 V2.2.2 (2019)
EN 301 489-17 V3.2.4 (2020)
Ova izjava o usklađenosti izdaje se pod isključivom odgovornošću proizvođača.
Predmet gore opisane izjave u skladu je s primjenjivim zakonodavstvom Unije za usklađivanje.
Potpisao i u ime GROUPE SEB
Dodatne informacije:
N° / Nr NC00156142/06
Type RR77OF0/RR78OF0
N° 2011/65/EU of June 08, 2011
N° 2015/863/EU of March 31, 2015
N° 2012/19/EU of July 4, 2012
N° 1275/2008/EC of Dec. 17, 2008
N° 1275/2008/EC of Dec. 17, 2008
N° 801/2013 of August, 22, 2013
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 61000-3-2:2019+A1(21)
EN 61000-3-3:2013+A1(19)+A2(21)
име : Fabrice Leseigneur
функция : Compliance Pilot
място : Vernon- France
Дата на издаване : 27/04/2023
EN 300 328 V2.2.2 (2019)
EN 301 489-17 V3.2.4 (2020)
Настоящата декларация за съответствие се издава изцяло на отговорността на производителя.
EC ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
ROWENTA FRANCE SAS - GROUPE SEB
Chemin du Virolet 27200 VERNON - France
Robot Vacuum cleaner
Rowenta
Tefal
EN 62233:2008
Подписано от и от името на GROUPE SEB
EN IEC 62311:2020
EN 301 489-1 V2.2.3 (2019)
Допълнителна информация:
Предметът на декларацията, описана по-горе, е в съответствие с приложимото законодателство на Съюза за хармонизиране.
N° 2009/125/EC of Oct. 21, 2009
е/са в съответствие с приложимото законодателство на Съюза за хармонизация :
N° 2014/53/EU of April 16, 2014
N° 2014/35/EU of Feb 26, 2014
N° 2014/30/EU of Feb 26, 2014
EN 60335-2-2:2010+A11:2012+A1:2013
Използвани съответни хармонизирани стандарти или справки към другите технически спецификации, във връзка
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019
EN 60335-2-10:2003+A1:2008
декларираме, че продуктът/продуктите, който/които се предлага/предлагат на пазара от „Groupe SEB“
Ние, дружество
Под търговската марка/търговските марки
с които е декларирано съответствие:
N° / Nr NC00156142/06
Type RR77OF0/RR78OF0
N° 2011/65/EU of June 08, 2011
N° 2015/863/EU of March 31, 2015
N° 2012/19/EU of July 4, 2012
N° 1275/2008/EC of Dec. 17, 2008
N° 1275/2008/EC of Dec. 17, 2008
N° 801/2013 of August, 22, 2013
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 61000-3-2:2019+A1(21)
EN 61000-3-3:2013+A1(19)+A2(21)
Naziv : Fabrice Leseigneur
Funkcija : Compliance Pilot
Mjesto : Vernon- France
Datum izdavanja : 27/04/2023
Ova izjava o sukladnosti izdaje se pod isključivom odgovornosti proizvođača.
Predmet gore opisane izjave u skladu je s primjenjivim zakonodavstvom Unije za usklađivanje.
Dodatne informacije:
Potpisao i u ime GROUPE SEB
EN 301 489-17 V3.2.4 (2020)
Relevantne usklađene norme koje se upotrebljavaju ili reference na druge tehničke specifikacije u odnosu na koje
se izjavljuje sukladnost:
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019
EN 60335-2-2:2010+A11:2012+A1:2013
EN 60335-2-10:2003+A1:2008
EN 62233:2008
EN IEC 62311:2020
EN 300 328 V2.2.2 (2019)
EN 301 489-1 V2.2.3 (2019)
N° 2009/125/EC of Oct. 21, 2009
EU IZJAVA O SUKLADNOSTI
Mi, društvo
ROWENTA FRANCE SAS - GROUPE SEB
Chemin du Virolet 27200 VERNON - France
izjavljujemo da je(su) proizvod(i) koji(e) društva kćeri Grupacije SEB stavljaju na tržište
Robot Vacuum cleaner
robne marke
Rowenta
u skladu s primjenjivim zakonodavstvom Unije o usklađivanju :
N° 2014/53/EU of April 16, 2014
N° 2014/35/EU of Feb 26, 2014
N° 2014/30/EU of Feb 26, 2014
N° / Nr NC00156142/06
Type RR77OF0/RR78OF0
N° 2011/65/EU of June 08, 2011
N° 2015/863/EU of March 31, 2015
N° 2012/19/EU of July 4, 2012
N° 1275/2008/EC of Dec. 17, 2008
N° 1275/2008/EC of Dec. 17, 2008
N° 801/2013 of August, 22, 2013
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 61000-3-2:2019+A1(21)
EN 61000-3-3:2013+A1(19)+A2(21)
Název : Fabrice Leseigneur
Funkce : Compliance Pilot
místo : Vernon- France
Datum vydání : 27/04/2023
je deklarována shoda:
Tefal
N° 2009/125/EC of Oct. 21, 2009
Předmět výše uvedeného prohlášení je v souladu s použitelnými harmonizačními právními předpisy Unie.
Další informace:
Podepsáno a jménem skupiny GROUPE SEB
EN 301 489-17 V3.2.4 (2020)
Toto prohlášení o shodě se vydává výlučně na odpovědnost výrobce.
Použité příslušné harmonizované normy nebo odkazy na další technické specifikace, ve vztahu k nimž
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019
EN 60335-2-2:2010+A11:2012+A1:2013
EN 60335-2-10:2003+A1:2008
EN 62233:2008
EN 300 328 V2.2.2 (2019)
EN IEC 62311:2020
EN 301 489-1 V2.2.3 (2019)
EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
My, společnost
ROWENTA FRANCE SAS - GROUPE SEB
Chemin du Virolet 27200 VERNON - France
Robot Vacuum cleaner
pod obchodní(mi) značkou(ami)
prohlašujeme, že produkt(y) uváděný(-é) na trh dceřinnými společnostmi skupiny SEB
Rowenta
je (jsou) ve shodě s harmonizačními právními předpisy Unie, které pro něj (ně) platí :
N° 2014/53/EU of April 16, 2014
N° 2014/35/EU of Feb 26, 2014
N° 2014/30/EU of Feb 26, 2014
N° / Nr NC00156142/06
Type RR77OF0/RR78OF0
N° 2011/65/EU of June 08, 2011
N° 2015/863/EU of March 31, 2015
N° 2012/19/EU of July 4, 2012
N° 1275/2008/EC of Dec. 17, 2008
N° 1275/2008/EC of Dec. 17, 2008
N° 801/2013 of August, 22, 2013
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 61000-3-2:2019+A1(21)
EN 61000-3-3:2013+A1(19)+A2(21)
Navn : Fabrice Leseigneur
Funktion : Compliance Pilot
Sted : Vernon- France
Udstedelsesdato : 27/04/2023
Emnet for erklæringen beskrevet ovenfor er i overensstemmelse med gældende EU-harmoniseringslovgivning.
Yderligere oplysninger
Signeret af og på vegne af GROUPE SEB
EN 301 489-17 V3.2.4 (2020)
Denne overensstemmelseserklæring er udstedt under producentens eget ansvar.
Relevante anvendte harmoniserede standarder eller referencer til de andre tekniske specifikationer i forbindelse
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019
EN 60335-2-2:2010+A11:2012+A1:2013
med hvilke, der er erklæret overensstemmelse:
EN 60335-2-10:2003+A1:2008
EN 62233:2008
EN IEC 62311:2020
EN 300 328 V2.2.2 (2019)
EN 301 489-1 V2.2.3 (2019)
N° 2009/125/EC of Oct. 21, 2009
EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Vi, virksomheden
ROWENTA FRANCE SAS - GROUPE SEB
Chemin du Virolet 27200 VERNON - France
erklærer, at produktet/produkterne, der forhandles af SEB-gruppens filialer
Robot Vacuum cleaner
Under varemærket/varemærkerne
Rowenta
er i overensstemmelse med Unionens gældende harmoniserede lovgivning :
N° 2014/53/EU of April 16, 2014
N° 2014/35/EU of Feb 26, 2014
N° 2014/30/EU of Feb 26, 2014
Tefal
N° / Nr NC00156142/06
Type RR77OF0/RR78OF0
N° 2011/65/EU of June 08, 2011
N° 2015/863/EU of March 31, 2015
N° 2012/19/EU of July 4, 2012
N° 1275/2008/EC of Dec. 17, 2008
N° 1275/2008/EC of Dec. 17, 2008
N° 801/2013 of August, 22, 2013
deklareeritakse:
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 61000-3-2:2019+A1(21)
EN 61000-3-3:2013+A1(19)+A2(21)
Nimi : Fabrice Leseigneur
Funktsioon : Compliance Pilot
Koht : Vernon- France
Väljastamise kuupäev : 27/04/2023
Käesolev vastavausdeklaratsioon on välja antud tootja ainuvastutusel.
Ülalkirjeldatud deklaratsiooni objekt on kooskõlas kohaldatavate liidu ühtlustamisaktidega.
Täiendav teave:
Alla kirjutanud GROUPE SEB ja tema nimel
EN 301 489-17 V3.2.4 (2020)
N° 2009/125/EC of Oct. 21, 2009
Viited kasutatud harmoneeritud standarditele või viited muudele tehnilistele spetsifikatsioonidele, millele vastavust
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019
EN 60335-2-2:2010+A11:2012+A1:2013
EN 60335-2-10:2003+A1:2008
EN 62233:2008
EN IEC 62311:2020
EN 300 328 V2.2.2 (2019)
EN 301 489-1 V2.2.3 (2019)
N° 2014/30/EU of Feb 26, 2014
EL-I VASTAVUSDEKLARATSIOON
Meie, ettevõte
ROWENTA FRANCE SAS - GROUPE SEB
Chemin du Virolet 27200 VERNON - France
kinnitame käesolevaga, et tooted, mida SEB Grupi filiaalid turustavad
Robot Vacuum cleaner
mille valmistaja on
Rowenta
mis vastavad asjakohastele liidu ühtlustamisõigusaktidele :
N° 2014/53/EU of April 16, 2014
N° 2014/35/EU of Feb 26, 2014
N° / Nr NC00156142/06
Type RR77OF0/RR78OF0
N° 2011/65/EU of June 08, 2011
N° 2015/863/EU of March 31, 2015
N° 2012/19/EU of July 4, 2012
N° 1275/2008/EC of Dec. 17, 2008
N° 1275/2008/EC of Dec. 17, 2008
N° 801/2013 of August, 22, 2013
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 61000-3-2:2019+A1(21)
EN 61000-3-3:2013+A1(19)+A2(21)
Nimi : Fabrice Leseigneur
Toiminto : Compliance Pilot
Paikka : Vernon- France
Valtuutettu edustaja : 27/04/2023
Allekirjoittanut GROUPE SEB ja puolesta
N° 2014/30/EU of Feb 26, 2014
Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla.
Edellä kuvattu julistuksen aihe on sovellettavan unionin yhdenmukaistamislainsäädännön mukainen
Lisätietoja:
EN 300 328 V2.2.2 (2019)
EN 301 489-1 V2.2.3 (2019)
EN 301 489-17 V3.2.4 (2020)
N° 2009/125/EC of Oct. 21, 2009
Asiaankuuluvat yhdenmukaistetut standardit, joita on käytetty, tai viittaus muihin teknisiin eritelmiin, joiden perusteella
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019
EN 60335-2-2:2010+A11:2012+A1:2013
EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Me, [yhtiö]
ROWENTA FRANCE SAS - GROUPE SEB
Chemin du Virolet 27200 VERNON - France
Robot Vacuum cleaner
vakuutamme, että Groupe SEBin tytäryhtiöiden myymä tuote / myymät tuotteet
vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu:
EN 60335-2-10:2003+A1:2008
EN 62233:2008
EN IEC 62311:2020
tavaramerkki
Rowenta
on/ovat sovellettavan EU:n yhdenmukaistamislainsäädännön mukainen/mukaisia :
N° 2014/53/EU of April 16, 2014
N° 2014/35/EU of Feb 26, 2014
N° / Nr NC00156142/06
Type RR77OF0/RR78OF0
N° 2011/65/EU of June 08, 2011
N° 2015/863/EU of March 31, 2015
N° 2012/19/EU of July 4, 2012
N° 1275/2008/EC of Dec. 17, 2008
N° 1275/2008/EC of Dec. 17, 2008
N° 801/2013 of August, 22, 2013
δηλώνεται
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 61000-3-2:2019+A1(21)
EN 61000-3-3:2013+A1(19)+A2(21)
Όνομα : Fabrice Leseigneur
Λειτουργία : Compliance Pilot
Θέση : Vernon- France
Ημερομηνία έκδοσης : 27/04/2023
N° 2014/30/EU of Feb 26, 2014
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ
Εμείς, η εταιρεία
ROWENTA FRANCE SAS - GROUPE SEB
Chemin du Virolet 27200 VERNON - France
δηλώνουμε ότι το (τα) προϊόν(τα) που εμπορεύονται οι θυγατρικές του Groupe SEB
Robot Vacuum cleaner
Υπό την (τις) εμπορική(ές) επωνυμία(ες)
Rowenta
είναι σύμμορφο(α) προς την ισχύουσα νομοθεσία εναρμόνισης της Ένωσης :
N° 2014/53/EU of April 16, 2014
N° 2014/35/EU of Feb 26, 2014
EN 301 489-17 V3.2.4 (2020)
N° 2009/125/EC of Oct. 21, 2009
Σχετικά εναρμονισμένα πρότυπα που χρησιμοποιήθηκαν ή μνεία άλλων τεχνικών προδιαγραφών σε σχέση µε τις οποίες
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019
EN 60335-2-2:2010+A11:2012+A1:2013
EN 60335-2-10:2003+A1:2008
EN 62233:2008
EN IEC 62311:2020
EN 300 328 V2.2.2 (2019)
EN 301 489-1 V2.2.3 (2019)
Η παρούσα δήλωση συμμόρφωσης εκδίδεται µε αποκλειστική ευθύνη του κατασκευαστή.
Το αντικείμενο της δήλωσης που περιγράφεται ανωτέρω είναι σύμφωνο με την ισχύουσα νομοθεσία εναρμόνισης της Ένωσης.
Περισσότερες πληροφορίες :
Υπογράφεται από και για λογαριασμό της GROUPE SEB
N° / Nr NC00156142/06
Type RR77OF0/RR78OF0
N° 2011/65/EU of June 08, 2011
N° 2015/863/EU of March 31, 2015
N° 2012/19/EU of July 4, 2012
N° 1275/2008/EC of Dec. 17, 2008
N° 1275/2008/EC of Dec. 17, 2008
N° 801/2013 of August, 22, 2013
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 61000-3-2:2019+A1(21)
EN 61000-3-3:2013+A1(19)+A2(21)
Név : Fabrice Leseigneur
Függvény : Compliance Pilot
Hely : Vernon- France
A kibocsátás ideje : 27/04/2023
N° 2014/30/EU of Feb 26, 2014
EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
A következő társaság
ROWENTA FRANCE SAS - GROUPE SEB
Chemin du Virolet 27200 VERNON - France
ezennel kijelenti, hogy a SEB csoport (Groupe SEB) leányvállalatai által forgalmazott alábbi termék(ek)
Robot Vacuum cleaner
melyeknek kereskedelmi jelölése a következő
Rowenta
megfelel(nek) a vonatkozó uniós harmonizációs jogszabályozásnak :
N° 2014/53/EU of April 16, 2014
N° 2014/35/EU of Feb 26, 2014
EN 301 489-1 V2.2.3 (2019)
EN 301 489-17 V3.2.4 (2020)
N° 2009/125/EC of Oct. 21, 2009
Az alkalmazott vonatkozó harmonizált szabványok vagy az egyéb műszaki előírásokra való hivatkozások, amelyek alapján a
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019
EN 60335-2-2:2010+A11:2012+A1:2013
megfelelőségről nyilatkozatot tettek:
EN 60335-2-10:2003+A1:2008
EN 62233:2008
EN IEC 62311:2020
EN 300 328 V2.2.2 (2019)
Ezt a megfelelőségi nyilatkozatot a gyártó kizárólagos felelőssége mellett adják ki.
A fent leírt nyilatkozat tárgya összhangban van az alkalmazandó uniós harmonizációs jogszabályokkal.
További információk:
A GROUPE SEB nevében és nevében
N° / Nr NC00156142/06
Type RR77OF0/RR78OF0
N° 2011/65/EU of June 08, 2011
N° 2015/863/EU of March 31, 2015
N° 2012/19/EU of July 4, 2012
N° 1275/2008/EC of Dec. 17, 2008
N° 1275/2008/EC of Dec. 17, 2008
N° 801/2013 of August, 22, 2013
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 61000-3-2:2019+A1(21)
EN 61000-3-3:2013+A1(19)+A2(21)
an Aontais.
Ainm : Fabrice Leseigneur
Fheidhm : Compliance Pilot
áit : Vernon- France
Dáta eisiúna : 27/04/2023
N° 2009/125/EC of Oct. 21, 2009
Robot Vacuum cleaner
DEARBHÚ COMHRÉIREACHTA AE
Leis seo thíos, dearbhaímid
ROWENTA FRANCE SAS - GROUPE SEB
Chemin du Virolet 27200 VERNON - France
go bhfuil an táirge arna dhíol (na táirgí arna ndíol) ag fochuideachtaí Groupe SEB
Faoin mbranda tráchtála
Rowenta
i gcomhréir le reachtaíocht ábhartha an Aontais um chomhchuibhiú :
N° 2014/30/EU of Feb 26, 2014
Faisnéis bhreise:
Caighdeáin chomhchuibhithe ábhartha arna n-úsáid nó tagairtí do na sonraíochtaí teicniúla eile a ndéantar comhréireacht a
dhearbhú ina leith:
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019
N° 2014/53/EU of April 16, 2014
N° 2014/35/EU of Feb 26, 2014
Arna shíniú ag agus thar ceann GROUPE SEB
EN 60335-2-2:2010+A11:2012+A1:2013
EN 60335-2-10:2003+A1:2008
EN 62233:2008
EN IEC 62311:2020
EN 300 328 V2.2.2 (2019)
EN 301 489-1 V2.2.3 (2019)
EN 301 489-17 V3.2.4 (2020)
Déantar an dearbhú comhréireachta seo a eisiúint faoi fhreagracht aonair an déantúsóra
Tá ábhar an dearbhaithe a thuairiscítear thuas i gcomhréir leis an reachtaíocht is infheidhme maidir le comhchuibhiú de chuid
N° / Nr NC00156142/06
Type RR77OF0/RR78OF0
N° 2011/65/EU of June 08, 2011
N° 2015/863/EU of March 31, 2015
N° 2012/19/EU of July 4, 2012
N° 1275/2008/EC of Dec. 17, 2008
N° 1275/2008/EC of Dec. 17, 2008
N° 801/2013 of August, 22, 2013
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 61000-3-2:2019+A1(21)
EN 61000-3-3:2013+A1(19)+A2(21)
Nosaukums : Fabrice Leseigneur
Funkcija : Compliance Pilot
Vieta : Vernon- France
Pilnvarotais pārstāvis : 27/04/2023
N° 2009/125/EC of Oct. 21, 2009
Robot Vacuum cleaner
ES ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA
Uzņēmums
ROWENTA FRANCE SAS - GROUPE SEB
Chemin du Virolet 27200 VERNON - France
apliecina, ka SEB grupas uzņēmumu pārdotais(-ie) produkts(-i)
ar preču zīmi(-ēm)
Rowenta
is atbilst piemērojamajiem Eiropas Savienības saskaņošanas tiesību aktiem :
N° 2014/30/EU of Feb 26, 2014
Papildu informācija:
Attiecīgie izmantotie saskaņotie standarti vai atsauces uz citām tehniskajām specifikācijām, kam nodrošināta atbilstība:
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019
N° 2014/53/EU of April 16, 2014
N° 2014/35/EU of Feb 26, 2014
Parakstījis GROUPE SEB un vārdā
EN 60335-2-2:2010+A11:2012+A1:2013
EN 60335-2-10:2003+A1:2008
EN 62233:2008
EN IEC 62311:2020
EN 300 328 V2.2.2 (2019)
EN 301 489-1 V2.2.3 (2019)
EN 301 489-17 V3.2.4 (2020)
Par šo atbilstības deklarāciju ir atbildīgs tikai un vienīgi ražotājs.
Iepriekš aprakstītās deklarācijas priekšmets ir saskaņā ar piemērojamajiem Savienības saskaņošanas tiesību aktiem.
N° / Nr NC00156142/06
Type RR77OF0/RR78OF0
N° 2011/65/EU of June 08, 2011
N° 2015/863/EU of March 31, 2015
N° 2012/19/EU of July 4, 2012
N° 1275/2008/EC of Dec. 17, 2008
N° 1275/2008/EC of Dec. 17, 2008
N° 801/2013 of August, 22, 2013
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 61000-3-2:2019+A1(21)
EN 61000-3-3:2013+A1(19)+A2(21)
Pavadinimas : Fabrice Leseigneur
Funkcija : Compliance Pilot
Vieta : Vernon- France
Išleidimo data : 27/04/2023
N° 2009/125/EC of Oct. 21, 2009
Robot Vacuum cleaner
ES ATITIKTIES DEKLARACIJA
Mes, bendrovė
ROWENTA FRANCE SAS - GROUPE SEB
Chemin du Virolet 27200 VERNON - France
pareiškiame, kad SEB grupės filialų parduodamas (-i) produktas (-ai)
Turintys prekės ženklą (-us)
Rowenta
atitinka taikomus Europos Sąjungos derinamuosius teisės aktus :
N° 2014/30/EU of Feb 26, 2014
Papildoma informacija
Naudoti atitinkami darnieji standartai arba nuorodos į kitas technines specifikacijas, pagal kuriuos deklaruota atitiktis:
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019
N° 2014/53/EU of April 16, 2014
N° 2014/35/EU of Feb 26, 2014
Pasirašyta „GROUPE SEB“ vardu
EN 60335-2-2:2010+A11:2012+A1:2013
EN 60335-2-10:2003+A1:2008
EN 62233:2008
EN IEC 62311:2020
EN 300 328 V2.2.2 (2019)
EN 301 489-1 V2.2.3 (2019)
EN 301 489-17 V3.2.4 (2020)
Ši atitikties deklaracija išduota gamintojui prisiimant visą atsakomybę.
Aukščiau aprašytas deklaracijos dalykas atitinka taikomus Sąjungos derinimo teisės aktus.
N° / Nr NC00156142/06
Type RR77OF0/RR78OF0
N° 2011/65/EU of June 08, 2011
N° 2015/863/EU of March 31, 2015
N° 2012/19/EU of July 4, 2012
N° 1275/2008/EC of Dec. 17, 2008
N° 1275/2008/EC of Dec. 17, 2008
N° 801/2013 of August, 22, 2013
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 61000-3-2:2019+A1(21)
EN 61000-3-3:2013+A1(19)+A2(21)
Име : Fabrice Leseigneur
Функција : Compliance Pilot
Место : Vernon- France
Датум на издавање : 27/04/2023
N° 2014/35/EU of Feb 26, 2014
EУ ИЗЈАВА ЗА УСОГЛАСЕНОСТ
Ние, компанијата
ROWENTA FRANCE SAS - GROUPE SEB
Chemin du Virolet 27200 VERNON - France
изјавуваме дека производот (ите) кои што подружниците на групацијата SEB го продаваат на пазарот
Robot Vacuum cleaner
под трговската марка
Rowenta
е (се) во согласност со применливото законодавство на Унијата за усогласеност:
N° 2014/53/EU of April 16, 2014
EN 300 328 V2.2.2 (2019)
N° 2014/30/EU of Feb 26, 2014
N° 2009/125/EC of Oct. 21, 2009
Соодветни усогласени норми кои што се користат или пак референци за други технички спецификации во однос на
кои се изјавува согласност:
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019
EN 60335-2-2:2010+A11:2012+A1:2013
EN 60335-2-10:2003+A1:2008
EN 62233:2008
EN IEC 62311:2020
Потпишано и во име на групација SEB
EN 301 489-1 V2.2.3 (2019)
EN 301 489-17 V3.2.4 (2020)
Оваа изјава за усогласеност се издава исклучиво под одговорност на произведувачот.
Предметот на горната опишана изјава е во согласност со применливото законодавство на Унијата за усогласување.
Дополнителни информации :
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29

Tefal RG7765WH Manual de utilizare

Tefal
Marca
Tefal
Model
RG7765WH
Tip
Manual de utilizare
Acest manual este potrivit și pentru
Descărcați PDF
raport

Lucrări conexe

Alte documente