Myria MY1811 Manual de utilizare

MANUAL DE UTILIZARE

PENTRU

PLITA ÎNCORPORABILA

CUPRINS

1. DESCRIEREA PLITEI

2. INSTRUCÞIUNI

3. INSTALARE

4. UTILIZARE

5. ÎNTREÞINERE

PLITA CU GAZ ªI PLITA COMBINATA

Buton aprindere

electricã pentru

arzãtorul de gaz

Butoane de control

Led Pornit/Oprit pentru

ochiurile electrice

Butoane de control

Buton aprindere

electricã pentru

arzãtorul de gaz

Led Pornit / Oprit pentru

ochiurile electrice

Ochiuri

electrice

Ochiul de gaz

Arzãtorul de gaz

Ochiul de gaz

Arzãtorul de gaz

1. DESCRIEREA PLITEI

4

CITIÞI ACESTE INSTRUCÞIUNI CU GRIJÃ ªI ÎN ÎNTREGIME ÎNAINTE DE A UTILIZA

ECHIPAMENTUL ªI PÃSTRAÞI-LE ÎNTR-UN LOC LA ÎNDEMÂNÃ PENTRU A LE PUTEA CONSULTA

ATUNCI CÂND ESTE CAZUL.

ACEST MANUAL A FOST CONCEPUT PENTRU MAI MULTE MODELE. ESTE POSIBIL CA

ECHIPAMENTUL DUMNEAVOASTRÃ SÃ NU AIBÃ UNELE FUNCÞII PREZENTATE ÎN ACEST

MANUAL. AVEÞI GRIJÃ LA EXPRESIILE CARE CONÞIN CIFRE ATUNCI CÂND CITIÞI ACEST

MANUAL DE UTILIZARE.

Avertismente generale de siguranþã

- Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta

minimã de 8 ani ºi persoane cu capacitãþi fizice,

senzoriale sau mentale reduse sau lipsã de experienþã

ºi cunoºtinþe în cazul în care au fost supravegheate

sau li s-au oferit instrucþiuni necesare referitoare la

utilizarea sigurã a aparatului ºi acestea au înþeles

pericolele implicate. Copiii nu trebuie sã se joace cu

aparatul. Lucrãrile de curãþenie ºi întreþinere nu

trebuie realizate de copii nesupravegheaþi.

- ATENÞIE: Aparatul ºi pãrþile sale accesibile devin

fierbinþi în timpul utilizãrii. Aveþi grijã sã nu atingeþi

elementele de încãlzire.

Copiii cu vârsta sub 8 ani nu trebuie sã utilizeze deloc

cuptorul decât dacã sunt în permanenþã

supravegheaþi.

- ATENÞIE: Prepararea nesupravegheatã a

alimentelor pe plitã, folosind grãsimi sau ulei, poate fi

periculoasã ºi poate provoca incendii. NICIODATÃ nu

încercaþi sã stingeþi un incendiu folosind apã. Opriþi

aparatul ºi acoperiþi flacãra cu ajutorul unui capac sau

al unei pãturi.

- ATENÞIE: Pericol de incendiu: nu depozitaþi diferite

obiecte pe suprafeþele de gãtit.

AVERTISMENTE DE SIGURANÞÃ

5

-ATENÞIE: Dacã suprafaþa este crãpatã, închideþi

aparatul pentru a evita posibilitatea producerii unei

electrocutãri.

-În cazul aragazurilor cu capac, îndepãrtaþi mâncarea

vãrsatã pe capac înainte de a-l deschide. De

asemenea, permiteþi suprafeþei aragazului sã se

rãceascã înainte de a închide capacul.

-Aparatul nu este destinat utilizãrii cu ajutorul unui

cronometru extern sau al unui sistem separat de

control la distanþã.

-Nu folosiþi substanþe de curãþare abrazive sau obiecte

de metal ascuþite pentru a curãþa uºa de sticlã a

cuptorului ºi alte suprafeþe deoarece acestea pot

zgâria suprafaþa, lucru ce poate duce la spargerea

sticlei sau deteriorarea suprafeþelor respective.

-Nu folosiþi sisteme de curãþare cu abur pentru

curãþarea cuptorului.

- Aparatul dumneavoastrã este produs în conformitate cu standardele ºi regulile locale ºi internaþionale

aplicabile.

- Operaþiunile de întreþinere ºi reparaþie trebuie efectuate doar de cãtre tehnicieni de service autorizaþi.

Lucrãrile de instalare ºi reparaþii realizate de tehnicieni neautorizaþi vã pot pune viaþa în pericol. Este

periculoasã schimbarea sau modificarea specificaþiilor aparatului de orice fel.

- Înainte de instalare, asiguraþi-vã de compatibilitatea dintre condiþiile de distribuire locale (natura ºi

presiunea gazului sau tensiunea electricã ºi frecvenþa) ºi cerinþele referitoare la aparat. Cerinþele

referitoare la acest aparat sunt menþionate pe etichetã.

- ATENÞIE: Acest aparat este conceput numai pentru prepararea alimentelor þi numai pentru uz casnic

ºi nu trebuie sã fie utilizat în vreun alt scop sau cu altã aplicare, cum ar fi

utilizarea în afara scopurilor casnice sau într-un mediu comercial sau pentru încãlzirea încãperii.

- Acest aparat nu este conectat la un dispozitiv de evacuare a gazelor de ardere. Instalaþi-l ºi conectaþi-l

conform reglementãrilor de instalare curente. Acordaþi foarte multã atenþie cerinþelor relevante de

ventilaþie.

- Dacã dupã 15 secunde arzãtorul nu s-a aprins, opriþi utilizarea dispozitivului ºi deschideþi uºa

compartimentului ºi/sau aºteptaþi cel puþin 1 minut înainte sã încercaþi sã aprindeþi din nou.

6

- Aceste instrucþiuni sunt valabile numai dacã simbolul þãrii este aplicat pe aparat. Dacã simbolul nu

este prezent pe aparat, este necesar sã consultaþi instrucþiunile tehnice care vor oferi informaþiile

necesare cu privire la modificarea aparatului la condiþiile de utilizare ale þãrii respective.

- S-au luat toate mãsurile posibile de securitate pentru a vã garanta siguranþa. Pentru cã sticla se

poate sparge,

trebuie sã fiþi atenþi la curãþare pentru a evita zgârierea. Nu loviþi sau ciocniþi suprafaþa din sticlã cu

accesoriile.

- Cablul de alimentare nu trebuie sã fie blocat în timpul instalãrii. În cazul în care cablul de alimentare

este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producãtor, de agentul de service sau de persoane cu o

calificare similarã în scopul evitãrii unui accident.

Avertismente referitoare la instalare

- Nu utilizaþi aparatul înainte de a-l instala complet.

- Dispozitivul trebuie instalat ºi dat în folosinþã de un tehnician autorizat ºi pus în funcþiune.

Producãtorul nu este rãspunzãtor pentru defecþiunile cauzate de amplasarea greºitã ºi de instalarea

efectuatã de personal neautorizat.

- Atunci când despachetaþi dispozitivul, asiguraþi-vã cã acesta nu a fost deteriorat în timpul

transportului. În cazul în care observaþi defecte, nu folosiþi aparatul ºi luaþi imediat legãtura cu un

agent de service calificat. Materialele folosite pentru ambalare (nailon, capse, polistiren…etc.) pot

avea efecte dãunãtoare asupra copiilor ºi este indicat sã le adunaþi ºi sã le aruncaþi imediat.

- Protejaþi dispozitivul împotriva vremii. Nu îl expuneþi razelor solare, ploii, zãpezii etc.

- Materialele din apropierea aparatului (dulapuri) trebuie sã fie rezistente la temperaturi de minim

100°C.

În timpul utilizãrii

- Nu aºezaþi materiale inflamabile în interiorul sau în apropierea aparatului în timpul funcþionãrii

acestuia.

- Nu plecaþi de lângã dispozitiv atunci gãtiþi cu uleiuri solide sau lichide. Uleiurile pot lua foc în condiþii

de cãldurã extremã. Nu turnaþi niciodatã apã peste uleiul care arde. Acoperiþi tava sau tigaia cu

capacul sãu pentru a înãbuºi flãcãrile apãrute în acest caz ºi opriþi maºina de gãtit.

- Aºezaþi întotdeauna vasele deasupra zonei centrale a ochiurilor ºi rotiþi mânerele acestora într-o

poziþie sigurã, astfel încât acestea sã nu poatã fi lovite sau apucate.

- Dacã nu intenþionaþi sã folosiþi dispozitivul pe o perioadã îndelungatã de timp, scoateþi-l din prizã.

Menþineþi dezactivat comutatorul principal de comandã. Când nu utilizaþi aparatul, menþineþi

întotdeauna supapa de gaz închisã.

- Asiguraþi-vã cã butoanele de comandã ale aparatului sunt întotdeauna în poziþia "0" (oprire) atunci

când acesta nu este utilizat.

- ATENÞIE: Folosirea acestui aparat de gãtit pe bazã de gaz produce cãldurã ºi umezealã ºi

evacueazã gaze în camera în care este instalat. Asiguraþi-vã cã bucãtãria este bine ventilatã mai ales

atunci când aparatul este în folosinþã, pãstraþi orificiile de ventilaþie deschise sau instalaþi un dispozitiv

mecanic de ventilaþie (hotã mecanicã).

- Este posibil ca în cazul folosirii prelungite ºi intensive a aparatului sã fie nevoie de ventilare

suplimentarã, de exemplu sã deschideþi o fereastrã, sau mai eficientã, de exemplu majorând nivelul

ventilaþie mecanicã deja prezent.

În timpul operaþiunilor de curãþare ºi întreþinere

- Opriþi dispozitivul înainte de operaþiuni precum cele de curãþare sau întreþinere. Puteþi face aceasta

dupã deconectarea aparatului sau dupã dezactivarea comutatoarelor principale.

- Nu îndepãrtaþi butoanele de comandã atunci când curãþaþi panoul de comandã.

PENTRU FOLOSIREA APARATULUI ÎN CONDIÞII DE EFICIENÞÃ ªI SIGURANÞÃ, SE

RECOMANDÃ SÃ UTILIZAÞI ÎNTOTDEAUNA PIESE DE SCHIMB ORIGINALE ªI SÃ APELAÞI

NUMAI LA AGENÞII NOªTRI DE SERVICE AUTORIZAÞI, ÎN CAZUL ÎN CARE AVEÞI NEVOIE DE

SERVICE.

Se recomanda utilizarea unui regulator de presiune a gazului. Instalarea acestuia trebuie

realizata de catre o persoana calificata, in conformitate cu reglementarile nationale si

internationale.

3. INSTALARE

ÎNAINTE DE INSTALARE, ASIGURATI-VÃ CÃ EXISTÃ

O CONEXIUNE LA GAZ SI CÃ APARATUL ARE

CARACTERISTICILE NECESARE

Poziþionarea plitei incorporabile

Plita are un sigiliu special care nu permite infiltrarea lichidelor în

blatul de bucãtãrie. Tãiaþi blatul în asa fel încât sã corespundã

mãsurilor plitei, conform figurii. Aplicaþi sigiliul autoadeziv pe

marginile tãieturii si inseraþi cu atenþie plita în asa fel încât butoanele

ei sã se afle pe partea dreaptã. Strângeþi clamele ca în figurã.

Dupã ce aþi despachetat aparatul si accesoriile lui, asiguraþi-

vã cã nu este avariat. Dacã observaþi orice defecþiune, nu îl folosiþi si

contactaþi imediat un tehnician profesionist.

Aceastã plitã incorporabilã trebuie inseratã într-un loc

special din blatul de bucãtãrie. Va fi conectatã la sursa de curent cu

ajutorul întrerupãtorului oferit din dotare. Pentru toate celelalte

aspecte, utilizatorul trebuie sã urmãreascã toate punctele acestor

instrucþiuni, conforme cu Prevederile ºi Regulile aplicabile pentru

siguranþa instalaþiilor.

Grosimea blatului dvs. de bucãtãrie trebuie sã fie între

dimensiunile afisate în figurã. Pentru o grosime mai micã de 20 de

mm, pot fi introduse distanþiere de lemn între suprafaþã si partea de

jos. Dacã grosimea bancului este mai mare de 50 mm se poate crea

spaþiu special în interiorul bancului pentru a insera plita.

Acest aparat trebuie instalat conform instrucþiunilor de instalare

ale producãtorului, regulilor clãdirii, codurilor societãþilor de emitere a

gazului si instrucþiunilor pentru instalaþiile electrice.

Conducta de gaz, conformã cu regulile de instalare (efect A,

timbru “NF-GAZ” lipit de conductã si vizibil în toatã lungimea lui),

trebuie poziþionatã cu atenþie pentru a evita contactul cu pãrþile care se

încãlzesc.

Este necesar sã blocaþi þeava cu un grilaj.

Este recomandat sã legaþi þevile între ele cu un plastic. Spania,

Italia, Portugalia, Luxemburg, Grecia si Germania autorizeazã

conectarea racordului de gaz la conducta de gaz, precum se poate

vedea în imaginea B. Pentru aceste þãri, forma de conectare trebuie sã

respecte regulile naþionale si normele în vigoare.

Pentru Danemarca, Olanda, Franþa, Irlanda, conectarea este

efectuatã cu ajutorul pieselor “E” si cu furtunurile electrice din “C” sau

cu þevi fixe. Acest tip de conectare poate fi folosit si în Franþa, Spania,

Italia, Portugalia, Grecia si Luxemburg.

Pentru Marea Britanie, conectarea la gaz se face conform figurii

“D”. În toate cazurile, racordul flexibil prin care se emite gazul nu

trebuie sã treacã prin spatele vreunui cuptor sau sã atingã surse

inflamabile.

Poziþionarea corpului cuptorului

Pentru a instala cuptorul, þineþi cont de urmãtoarele dimensiuni

necesare, indicate în figurã:

*100 mm în spatele cuptorul pentru emisiile aparatului

*700 mm în lateral faþã de dulapurile suspendate sau rafturi

* 650mm distanþã de gurile de aerisire ale sistemului de ventilaþie

Distanþa minimã acceptatã între aparat si sursa de

combustibil trebuie sã fie de 20 mm.

Dupã ce s-a fãcut conectarea, trebuie testatã.

Testul poate fi fãcut cu sãpun lichid si nu trebuie sã aparã

bule. Dacã apar bule, refaceþi conectarea si aplicaþi din nou testul.

NU FOLOSITI FLACARA DESCHISA PENTRU A VERIFICA

SCURGEREA DE GAZ !

•

Seal

Hose

Fitting

Hose

Fitting

Gas Hose

with Collar

Gas Pipe

Seal

Hose

Fitting

Gas Hose

with Collar

Gas Pipe

Mechanical

Gas Hose

Seal

Hose

Fitting

Gas Pipe

Seal

Hose

Fitting

Hose

Fitting

Mechanical

Gas Hose

Gas Pipe

Mechanical

Gas Hose

Hose

Fitting

Gas Pipe

PLITÃ

INCORPORABILÃ A in mm B in mm

580 510

560

490

Min 60

Min 50

C :150

130

Poziþionarea plitei în blatul de bucãtãrie

A

B

Min 50

Min 100

580

510

60

CUPTOR A in mm B in mm

580 510

Poziþionarea corpului cuptorului dvs.

A

B

Conectarea plitei la sursa de curent electric

Înainte de a face conectarea la curent, verificaþi dacã :

* existã aceeasi capacitate atât pentru sistemul electric si prizã, cât

si pentru plitã

* voltajul indicat pe etichetã se potriveþte cu cel emis

* nu folosiþi pentru conectare adaptori sau reductori pentru cã ei pot

determina o supraîncãlzire.

* priza are împãmântare .

Dup ce aþi aþezat plita, asiguraþi-vã cã

butonul este închis þi aparatul este conectat la

prizã.

s

ã

Asiguraþi-vã cã voltajul indicat este acela i cu

cel emis, înainte sã faceþi conectarea.

Aparatul are un cablu de alimentare si o priza.

Înlocuirea acestora se face numai de catre un

tehnician autorizat.

Înainte de a-l curãþa, scoateþi aparatul din prizã. Reconectaþi-l

conform diagramelor. Împãmântarea (PE) trebuie realizatã la

Terminalul marcat. În timpul instalãrii, asiguraþi-vã cã toate cablurile

izolate sunt folosite.

ALBASTRU

GALBEN + VERDE

MARO

L

N

Albastru Verde-Galben

Maro

4. UTILIZARE

4.1 Utilizarea arzãtoarelor cu gaz

Aprinderea manualã ºi Controlarea ochiurilor;

Pentru a aprinde unul dintre arzãtoare, apropiaþi un chibrit

aprins de un ochi si apãsaþi butonul corespunzãtor de control,

întorcându-l în sensul acelor de ceasornic. Reglarea medie a flãcãrii

va fi obþinutã prin setarea butonului de control între poziþia maximã

(flacãrã maximã) si poziþia minimã (flacãrã micã).

Mica diagramã aflatã în panoul de control vã va indica care

sunt ochiurile aprinse.

Aprinderea electricã a arzãtoarelor cu gaz;

Plitele sunt echipate cu un sistem de siguranþã în cazul în care

flacãra se stinge în mod accidental. Dacã aceasta se întâmplã,

sistemul va bloca respectivele canale pentru a se evita acumularea

nedoritã de gaz. Asteptaþi 90 de secunde înainte de a aprinde din nou

un ochi stins.

Timpul necesar pentru a bloca canalele este de 10 secunde.

Timpul necesar pentru a de bloca sistemul dupã de flacãra se

stinge: nu mai mult de 90 de secunde pentru arzãtoarele de gaz.

Dacã plita dvs. nu este echipatã cu un sistem de blocare a

gazului: *apãsaþi butonul de control si întoarceþi-l în sensul acelor

de ceasornic pânã ajunge la poziþia maximã.

*apropiaþi un chibrit sau folosiþi butonul electric de

aprindere (dacã existã) pentru ochiul respectiv si menþineþi butonul

apãsat timp de 10 secunde.

*Daþi drumul butonului de control si asiguraþi-vã cã ochiul

rãmâne aprins. În caz contrar, repetaþi procedura.

Aprindere electricã:

Aprinderea electricã se poate efectua în douã feluri, în funcþie

de tipul plitei dvs.

Aprindere cu butonul cu scânteie:

Apãsaþi valva plitei pentru a o porni si întoarceþi-o în

sensul acelor de ceasornic.

Apãsaþi în continuare butonul de aprindere pânã când aveþi o

flacãrã stabilã.

Aprindere prin microswitch-ul plitei:

Apãsaþi valva plitei pe care vreþi sã o folosiþi si rotiþi valva

în direcþia acelor de ceasornic. Microswitch-ul aflat sub butonul

de control va face scântei prin sistemul arzãtorului. Þineþi apãsat

în continuare butonul pânã când aveþi o flacãrã stabilã.

Recomandãri:

Plita dvs. este compusã din ochiuri cu diametre diferite. Cel

mai economic mod de a folosi gazul este sã alegeþi ochiul care vã

convine cel mai mult pentru mãrimea oalei si sã lãsaþi butonul de

control la poziþia minimã dupã se atinge nivelul fierberii. Este

recomandat sã acoperiþi mereu oala aflatã pe foc.

Pentru a obþine o maximã performanþã a arzãtoarelor, folosiþi

oale de urmãtoarele dimensiuni:

Ochi mic /rapid: 22-26 cm

Ochi semirapid : 14-22 cm

Ochi auxiliar : 1-18 cm

Când arzãtoarele nu sunt folosite, închideþi valva care control

eazã emiterea de gaz.

Pentru aparatele cu ochiuri principale, trebuie sã folosiþi un

adaptor de fiecare datã când utilizaþi acel ochi.

Folosirea plitei dvs. Electrice

Existã douã tipuri de plite electrice:

*plitã electricã standard

*plitã electricã rapidã (care se distinge prin semnul rosu)

Aceste plite sunt controlate cu ajutorul unui comutator cu 6

poziþii.

Prin setarea uneia dintre acele poziþii, plita începe sã

funcþioneze. Sub fiecare poziþie existã un mic led.

ATENÞIE!

Când folosiþi plita pentru prima datã sau de fiecare datã când

nu o utilizaþi pentru lungi perioade de timp, este necesar sã ºtergeþi

vaporii ce se pot acumula în jurul elementelor electrice ale plitei prin

aprinderea acesteia la poziþia minimã timp de 20 de minute.

*folosiþi numai oale netede i cu un fund gros.

*nu folosiþi niciodatã oale de un diametru mai mic decât al

ochiului.

*asiguraþi-vã cã fundul oalei este uscat înainte de a o aºeza

pe un ochi electric.

*în timp ce plita electricã este în funcþiune, este important sã

vã asiguraþi cã oala este aºezatã corect pe ochi.

* nu lãsaþi niciodatã ochiurile libere.

*temperatura la nivelul ochiurilor poate fi ridicatã dacã acestea

funcþioneazã. Aºa cã este obligatoriu sã nu lãsaþi copii sau animalele

sã se apropie de plitã în timp ce funcþioneazã ºi chiar ºi dupã ce a fost

opritã.*dacã observaþi cã s-a spart un ochi, trebuie imediat oprit ºi

înlocuit.

*dupã utilizare: pentru a asigura operarea eficientã ºi o viaþã

lungã, plita trebuie curãþatã cu produse specifice de curãþare. Pentru

a evita rugina si pentru a o pãstra nouã, este recomandat sã ºtergeþi

ochiurile cu o cârpã moale, îmbibatã în ulei. Nu folosiþi curãþarea cu

aburi. *Dupã utilizare, plita va fi fierbinte o duratã lungã de timp. Nu o

atingeþi ºi nu puneþi obiecte pe ochiurile folosite.

þ

OCHIURI POZIÞII POSIBILE

0 poziþia închis

1 Pentru topirea untului etc. Pentru a încãlzi mici cantitãþi de lichid.

2 Pentru a încãlzi cantitãþi mai mari de lichid. Pentru a pregãti creme

þi sosuri necesare gãtirii elaborate.

3 Pentru a dezgheþa ingredientele.

4 Pentru a gãti carne slabã þi peþte.

5 Pentru a prãji carne, fripturi.

6 Pentru a fierbe mari cantitãþi de lichid pentru gãtit.

si

si peste

Transformarea pentru înlocuirea injectoarelor cuptoarelor cu gaz

Arzãtoarele se pot adapta la tipuri diferite de emitere a gazului,

prin înlocuirea respectivelor pompe de injecþie.

Prin urmare, este necesar sã:

* opriþi alimentarea de gaz si de curent.

* scoateþi capacul si adaptorul.

* desurubaþi injectoarele

* înlocuiþi injectoarele cu unele ce corespund tipului

de gaz care urmeazã sã fie folosit, în funcþie de

informaþia de pe tabelul de transformare.

Ajustarea poziþiei de flacãrã redusã:

Pentru a ajusta aceastã poziþie, trebuie desfãcut surubul de by

pass si efectuatã transformarea de la LPG la NG. În transformarea

inversã, de la NG la LPG , acelasi surub trebuie strâns.

* Asiguraþi-vã cã aparatul este scos din prizã si cã sursa de gaz este

deschisã.

* Aprindeþi ochiurile si lãsaþi-le la poziþia minimã.

* Scoateþi butoanele si sigiliile de cauciuc, pentru cã suruburile pot

fi accesate numai în acest fel.

* Aceastã procedurã trebuie repetatã pentru toate valvele.

Injecteur

Clé à molette

Injecteur

Clé à molette

* Cu ajutorul unei surubelniþe mici, strângeþi sau

desfaceþi

ºurubul de by pass 90°, care micsoreazã flacãra

ochiului pânã la

Minimum.

Când flacãra are lungimea de cel puþin 4 mm, gazul este

bine distribuit. Asiguraþi-vã cã flãcãrile nu se sting când se trece de la

poziþia maximã la cea minimã.

Dupã aceastã ajustare, puneþi la loc sigiliul de cauciuc si

butonul.

Procesul de transformare trebuie realizat de cãtre personal

autorizat.

6. ÎNTREÞINERE

Curãþarea:

Înainte de a curãþa aparatul, deconectaþi-l de la sursa de curent electric

si închideþi alimentarea cu gaz.

Ochiurile:

Periodic, suporturile emailate, capacele emailate si ochiurile trebuie

spãlate cu apã cu sãpun, bine curãþate si uscate.

Dupã ce le-aþi uscat bine, asezaþi-le corect înapoi.

Pãrþile emailate:

Pentru a le pãstra ca noi, este necesar sã le curãþaþi periodic cu apã

cãlduþã cu sãpun si apoi sã le stergeþi cu o cârpã moale. Nu le spãlaþi

când sunt fierbinþi si nu folosiþi niciodatã pudrã abrazivã sau alte

materiale abrazive de curãþat. Nu lãsaþi vin, lapte, sare, apã, lãmâie

sau suc de rosii pe aceste pãrþi emailate pentru o perioadã lungã de

timp.

Oþel inoxidabil:

Pãrþile de oþel inoxidabil trebuie curãþate periodic cu apã cãlduþã cu

sãpun si cu un burete moale. Nu folosiþi praf abraziv sau alte materiale

abrazive de curãþat. Nu lãsaþi vin, lapte, sare, apã, lãmâie sau suc de

rosii pe aceste pãrþi emailate pentru o perioadã lungã de timp.

Pagina se încarcă...

Myria MY1811 Manual de utilizare

Myria MY1811 Manual de utilizare

Alte documente