Asus Tinker Board S Manual de utilizare

Marca: Asus

Model: Tinker Board S

Tip: Manual de utilizare

E13446

First Edition

December 2017

TINKER BOARD S

Innovatively enjoy a whole new digital experience

Thank you for purchasing ASUS Tinker Board S!

Tinker Board is more than a dream for the DIY-obsessed: it’s a gateway to new ideas and new

relationships. Experienced makers will love Tinker Board’s performance-to-price ratio and strong

brand heritage, while novices and younger users will appreciate its accessibility and ease of use.

But all will come together to create — Together We Make!

Package contents

Check your Tinker Board S package for the following items:

1 x Tinker Board S/2G 1 x Heatsink*

1 x Shielding bag 1 x Quick start guide

* Beware of high temperatures when only using the bundled heat sink.

Safety Information

• PowersupplyusedwiththeTinkershallcomplywithrelevantregulationsandapplicable

standards.

• DONOToverclocktheboard,asthismaycausedamagetotheboard.

• Ensurethattheboardisplacedinawellventilatedenvironment.

• Theboardshouldbeplacedonaat,stable,non-conductivesurface.

• Avoidhandlingtheboardwhilepowered.Handletheboardbytheedgestominimizerisk

of Electronic Static Damage (ESD).

Processor

Rockchip RK3288 Cortex-A17 Quad-core SoC*

* The CPU will operate at full capacity, take note of heat

dissipation and AC adaptor stability.

GPU

ARM

Mali™-T760MP4GPU

Display

1 x HDMI* supports up to 4K

1x15-pinMIPIDSIsupportsuptoHD

* HDMI supports a maximum resolution of up to 4K, and the iGPU

only supports H.264/H.265 4K hardware decoders.

Memory Size

Dual-CHLPDDR32GB

Storage

Micro SD(TF) card slot

16GB eMMC

Connectivity

RTL8211E-VB-CGGBLAN

AW-NB177NF802.11b/g/nwireless&BT4.0+EDR

Audio

RTL ALC4040 Codec with 1 x 3.5mm audio jack

* Hardware ready for audio jack plug detection.

USB

4 x USB 2.0 ports

Camera Interface

1x15-pinMIPICSIslotforcamera

Internal Headers

1 x 40-pin header includes:

-upto28xGPIOpins

-upto2xSPIbus

- up to 2 x I2C bus

- up to 4 x UART

-upto2xPWM

-upto1xPCM/I2S

- 2 x 5V power pins

- 2 x 3.3V power pins

- 8 x ground pins

-1x4-pinheaderforPowerOnandeMMCRecovery

1 x 2-pin contact point includes:

-1xPWMsignal

-1xS/PDIFsignal

Power Connector

Micro USB

* Supports low power voltage detection.

** We recommend using the Tinker Power Supply or a qualified

5V/3A power supply.

OS Support

Debian

Dimension

3.37” x 2.125”

Warranty

1 Year

ASUS Tinker Board S specifications summary Getting Started

Booting from onboard eMMC

Requirement:

• 1 x Micro USB cable with data transfer function

• 1xTinkerPowerSupply*orotherqualied5V/3Apowersupply**

• 1 x Monitor with HDMI cable

• 1 x Keyboard and Mouse set

* The Tinker Power Supply is purchased seperately.

** Ensure that the cable is able to deliver up to 3A of power current.

ConnecttheTinkerBoardStoaPCusingaMicroUSBcable,thenwaitforthePCto

recognizethedevice.

DownloadtheTinkerOSimagefromtheTinkerBoardwebsiteandburnitintothe

TinkerBoardSusingathird-partyISOsoftware,suchasWin32DiskImager or Etcher.

Connect the power supply, keyboard, mouse, and monitor to your Tinker Board S to

boot up.

Top view

16GB

Bottom view

default

disable

Power on

eMMC Recovery

15060-88910000

Booting from external Micro SD card

Requirement:

• 1 x Micro SD card with at least 8GB capacity

• 1xTinkerPowerSupply*orotherqualied5V/3Apowersupply**

• 1 x Monitor with HDMI cable

• 1 x Keyboard and Mouse set

* The Tinker Power Supply is purchased seperately.

** Ensure that the cable is able to deliver up to 3A of power current.

Insert the micro SD card into a Windows®PC

DownloadtheTinkerOSimagefromtheTinkerBoardwebsiteandburnitintothe

microSDcardusingathird-partyISOsoftware,suchasWin32DiskImager or Etcher.

Insert the bootable micro SD card into your Tinker Board, then connect the power

supply, keyboard, mouse, and monitor to boot up.

IftheeMMCcannotberecognized,pleaserefertowww.asus.comformore

details on eMMC Recovery.

Notices

Federal Communications Commission Interference Statement

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,

pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

againstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcan

radiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,

may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee

thatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmful

interferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoff

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

• Connecttheequipmenttoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiveris

connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Anychangesormodicationsnotexpresslyapprovedbythegranteeofthis

devicecouldvoidtheuser’sauthoritytooperatetheequipment.

RF exposure warning

Thisequipmentmustbeinstalledandoperatedinaccordancewithprovidedinstructionsand

the antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at

least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any

other antenna or transmitter. End-users and installers must be provide with antenna installation

instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance.

End Product Labeling

Thistransmittermoduleisauthorizedonlyforuseindevicewheretheantennamaybeinstalled

suchthat20cmmaybemaintainedbetweentheantennaandusers.Thenalendproductmustbe

labeled in a visible area with the following:

Contains FCC ID: TX2-RTL8723BS and Contains IC: 6317A-RTL8723BS

Regional notice for Singapore

This ASUS product complies with IMDA Standards.

Complies with

IMDA Standards

DB103778

Mexico Notice

ContainsmoduleRCPRERT14-1098

Laoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)esposiblequeeste

equipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebeaceptar

cualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

VCCI: Japan Compliance Statement

Contains module 204-430024

Class B ITE

NCC: Taiwan Wireless Statement

Contains module CCAF14LP0731T0

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大

功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經

發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法

規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機

設備之干擾。

Contains module 2381-14-4076

Items Maximum Radio-Frequency Output Table

Bluetooth

BluetoothRF(2400~2483.5MHz) 1.75 (dBm)

Bluetooth4.0-LE(2400~2483.5MHz) 1.94(dBm)

WLAN

2.4GHz802.11b(2400~2483.5MHz) 12.95(dBm)

2.4GHz802.11g(2400~2483.5MHz) 12.89(dBm)

2.4GHz802.11nHT20(2400~2483.5MHz) 12.78 (dBm)

2.4GHz802.11nHT40(2400~2483.5MHz) 10.28 (dBm)

Simplied EU Declaration of Conformity

ASUSTek Computer Inc. hereby declares that this device is

in compliance with the essential requirements and other

relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Full text of EU

declaration of conformity is available at

https://www.asus.com/support/

Společnost ASUSTek Computer Inc. tímto prohlašuje, že

toto zařízení splňuje základní požadavky a další příslušná

ustanovení směrnice 2014/53/ EU. Plné znění prohlášení o

shodě EU je k dispozici na adrese

https://www.asus.com/support/

Forenklet EU-overensstemmelseserklæring

ASUSTeK Computer Inc. erklærer hermed at denne enhed

er i overensstemmelse med hovedkravene og øvrige

relevante bestemmelser i direktivet 2014/53/EU. Hele EU-

overensstemmelseserklæringen kan ndes på

https://www.asus.com/support/

Vereenvoudigd EU-conformiteitsverklaring

ASUSTeK Computer Inc. verklaart hierbij dat dit apparaat

voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante

bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van

de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op

https://www.asus.com/support/

Lihtsustatud EÜ vastavusdeklaratsioon

Käesolevaga kinnitab ASUSTek Computer Inc, et seade

vastab direktiivi 2014/53/EÜ olulistele nõuetele ja teistele

asjakohastele sätetele. EL vastavusdeklaratsiooni täistekst on

saadaval veebisaidil https://www.asus.com/support/

Eurooppa - EY:n vaatimustenmukaisuusvakuutus

ASUSTek Computer Inc. ilmoittaa täten, että tämä laite

on direktiivin 2014/53/EU olennaisten vaatimusten ja

muiden asiaankuuluvien lisäysten mukainen. Koko EY:n

vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti on luettavissa

osoitteessa https://www.asus.com/support/



ASUSTek Computer Inc

.2014/53/EU





.https://www.asus.com/support/

Απλοποιημένη Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ

Διά του παρόντος η ASUSTek Computer Inc. δηλώνει

ότι αυτή η συσκευή είναι σύμμορφη με τις βασικές

προϋποθέσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας

2014/53/ΕE. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης

της ΕΕ είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση

https://www.asus.com/support/





ASUSTek Computer Inc.



 2014/53/EU



https://www.asus.com/support/

Pojednostavljena Deklaracija o usaglašenosti EU

ASUSTek Computer Inc. ovim izjavljuje da je ovaj uređaj

usaglašen sa osnovnim zahtevima i drugim relevantnim

odredbama Direktive 2014/53/EU. Ceo tekst Deklaracije o

usaglašenosti EU dostupan je na lokaciji

https://www.asus.com/support/

Zjednodušené vyhlásenie o zhode platné pre EÚ

Spoločnosť ASUSTek Computer Inc. týmto vyhlasuje, že toto

zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími

príslušnými ustanoveniami smernice č. 2014/53/EÚ. Plné znenie

vyhlásenia o zhode pre EÚ je k dispozícii na lokalite https://

www.asus.com/support/

Poenostavljena izjava EU o skladnosti

ASUSTek Computer Inc. tukaj izjavlja, da je ta naprava skladna s

temeljnimi zahtevami in drugimi relevantnimii določili Direktive

2014/53/EU. Polno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na

https://www.asus.com/support/

Declaración de conformidad simplicada para la UE

Por la presente, ASUSTek Computer Inc. declara que este

dispositivo cumple los requisitos básicos y otras disposiciones

pertinentes de la directiva 2014/53/EU. En https://www.

asus.com/support/ está disponible el texto completo de la

declaración de conformidad para la UE.

Förenklad EU-försäkran om överensstämmelse

ASUSTek Computer Inc. deklarerar härmed att denna enhet

överensstämmer med de grundläggande kraven och andra

relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU. Fullständig text

av EU-försäkran om överensstämmelse nns på

https://www.asus.com/support/

ประกาศเกี่ยวกับความสอดคล้องของสหภาพยุโรปแบบย่อ

ASUSTek Computer Inc. ขอประกาศในที่นี้ว่าอุปกรณ์นี้มีความ

สอดคล้องกับความ

ต้องการที่จำาเป็นและเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ ของบทบัญญัติ

ข้อกำาหนด 2014/53/EU เนื้อหาที่สมบูรณ์ของประกาศความ

สอดคล้องกับ EU มีอยู่ที่ https://www.asus.com/support/

Basitleştirilmiş AB Uyumluluk Bildirimi

ASUSTek Computer Inc., bu aygıtın 2014/53/EU Yönergesinin

temel gereksinimlerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun

olduğunu bildirir. AB uygunluk bildiriminin tam metni şu

adreste bulunabilir: https://www.asus.com/support/

Спрощена декларація про відповідність нормам ЄС

ASUSTek Computer Inc. заявляє, що цей пристрій

відповідає основним вимогам та іншим відповідним

вимогам Директиви 2014 / 53 / EU. Повний текст

декларації відповідності нормам ЄС доступний на

https://www.asus.com/support/

Précautions d’emploi de l’appareil :

a. Soyezparticulièrementvigilantquantàvotresécuritélorsdel’utilisationdecetappareil

danscertainslieux(lesavions,lesaéroports,leshôpitaux,lesstations-serviceetles

garages professionnels).

b. Évitezd’utilisercetappareilàproximitédedispositifsmédicauximplantés.Si

vousportezunimplantélectronique(stimulateurscardiaques,pompesàinsuline,

neurostimulateurs…),veuillezimpérativementrespecterunedistanceminimalede15

centimètresentrecetappareiletl’implantpourréduirelesrisquesd’interférence.

c. Utilisezcetappareildansdebonnesconditionsderéceptionpourminimiserleniveaude

rayonnement.Cen’estpastoujourslecasdanscertaineszonesousituations,notamment

dans les parkings souterrains, dans les ascenseurs, en train ou en voiture ou tout

simplementdansunsecteurmalcouvertparleréseau.

d. Tenezcetappareilàdistanceduventredesfemmesenceintesetdubas-ventredes

adolescents.

Radio Frequency (RF) Exposure Information

The radiated output power of the Wireless Device is below the Industry Canada (IC) radio

frequencyexposurelimits.TheWirelessDeviceshouldbeusedinsuchamannersuchthatthe

potentialforhumancontactduringnormaloperationisminimized.

This device has also been evaluated and shown compliant with the IC RF Exposure limits under

mobile exposure conditions. (antennas are greater than 20cm from a person’s body).

Informations concernant l'exposition aux fréquences radio (RF)

Lapuissancedesortieémiseparl’appareildesanslestinférieureàlalimited'expositionaux

fréquencesradiod'IndustryCanada(IC).Utilisezl’appareildesansldefaçonàminimiserles

contacts humains lors du fonctionnement normal.

Cepériphériqueaégalementétéévaluéetdémontréconformeauxlimitesd'expositionauxRF

d'ICdansdesconditionsd'expositionàdesappareilsmobiles(antennessontsupérieuresà20cm

àpartirducorpsd'unepersonne).

KC: Korea Warning Statement

Compliance Statement of Innovation, Science and Economic Development

Canada (ISED)

This device complies with Innovation, Science and Economic Development Canada licence

exemptRSSstandard(s).Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemay

not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference

that may cause undesired operation of the device.

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

Déclaration de conformité de Innovation, Sciences et Développement

économique Canada (ISED)

LeprésentappareilestconformeauxCNRd’Innovation,SciencesetDéveloppementéconomique

Canadaapplicablesauxappareilsradioexemptsdelicence.L’exploitationestautoriséeaux

deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de

l’appareildoitacceptertoutbrouillageradioélectriquesubi,mêmesilebrouillageestsusceptible

d’en compromettre le fonctionnement.

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

單元限用物質及其化學符號

鉛

(Pb)

汞

(Hg)

鎘

(Cd)

六價鉻

(Cr

)

多溴聯苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

印刷電路板及電子組件

－

○ ○ ○ ○ ○

其他及其配件

－

○ ○ ○ ○ ○

備考1. “O”係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。

備考2. “－”係指該項限用物質為排除項目。

限用物質及其化學符號：

Egyszerűsített EU megfelelőségi nyilatkozat

Az ASUSTek Computer Inc. ezennel kijelenti, hogy ez

az eszköz megfelel az 2014/53/EU sz. irányelv alapvető

követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek.

Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövegét a következő

weboldalon tekintheti meg: https://www.asus.com/support/

Pernyataan Kesesuaian UE yang Disederhanakan

ASUSTeK Computer Inc. dengan ini menyatakan bahwa

perangkat ini memenuhi persyaratan utama dan ketentuan

relevan lainnya yang terdapat pada Petunjuk 2014/53/EU.

Teks lengkap pernyataan kesesuaian EU tersedia di:

https://www.asus.com/support/

Vienkāršota ES atbilstības paziņojums

ASUSTeK Computer Inc. ar šo paziņo, ka šī ierīce atbilst

Direktīvas 2014/53/ES būtiskajām prasībām un citiem citiem

saistošajiem nosacījumiem. Pilns ES atbilstības paziņojuma

teksts pieejams šeit: https://www.asus.com/support/

Supaprastinta ES atitikties deklaracija

Šiame dokumente bendrovė „ASUSTek Computer

Inc.“ pareiškia, kad šis prietaisas atitinka pagrindinius

reikalavimus ir kitas susijusias Direktyvos 2014/53/ES

nuostatas. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas pateikiamas

čia: https://www.asus.com/support/

Forenklet EU-samsvarserklæring

ASUSTek Computer Inc. erklærer herved at denne enheten

er i samsvar med hovedsaklige krav og andre relevante

forskrifter i direktivet 2014/53/EU. Fullstendig tekst for EU-

samsvarserklæringen nnes på:

https://www.asus.com/support/

Uproszczona deklaracja zgodności UE

Firma ASUSTek Computer Inc. niniejszym oświadcza, że

urządzenie to jest zgodne z zasadniczymi wymogami i

innymi właściwymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/

EU. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod

adresem https://www.asus.com/support/

Declaração de Conformidade Simplicada da UE

A ASUSTek Computer Inc. declara que este dispositivo

está em conformidade com os requisitos essenciais e

outras disposições relevantes da Diretiva 2014/53/UE. O

texto integral da declaração de conformidade da UE está

disponível em https://www.asus.com/support/

Declarație de conformitate UE, versiune simplicată

Prin prezenta, ASUSTek Computer Inc. declară că acest

dispozitiv este în conformitate cu reglementările esențiale

și cu celelalte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/

UE. Textul complet al declarației de conformitate UE este

disponibil la adresa https://www.asus.com/support/

Déclaration simpliée de conformité de l’UE

ASUSTek Computer Inc. déclare par la présente que cet

appareil est conforme aux critères essentiels et autres

clauses pertinentes de la directive 2014/53/EU. La

déclaration de conformité de l’UE peut être téléchargée à

partir du site internet suivant :

https://www.asus.com/support/

Vereinfachte EU-Konformitätserklärung

ASUSTek COMPUTER INC erklärt hiermit, dass dieses

Gerät mit den grundlegenden Anforderungen und

anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie

2014/53/EU übereinstimmt. Der gesamte Text der EU-

Konformitätserklärung ist verfügbar unter:

https://www.asus.com/support/

Dichiarazione di conformità UE semplicata

ASUSTek Computer Inc. con la presente dichiara che questo

dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre

disposizioni pertinenti con la direttiva 2014/53/EU. Il testo

completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile

all’indirizzo: https://www.asus.com/support/

Упрощенное заявление о соответствии европейской

директиве

ASUSTek Computer Inc. заявляет, что устройство

соответствует основным требованиям и другим

соответствующим условиям директивы 2014/53/EU.

Полный текст декларации соответствия ЕС доступен на

https://www.asus.com/support/





ASUSTek Computer



.2014/53/EU



https://www.asus.com/support/

Опростена декларация за съответствие на ЕС

С настоящото ASUSTek Computer Inc. декларира, че

това устройство е в съответствие със съществените

изисквания и другите приложими постановления на

свързаната Директива 2014/53/EC. Пълният текст на ЕС

декларация за съвместимост е достъпен на адрес

https://www.asus.com/support/

Declaração de Conformidade UE Simplicada

ASUSTek Computer Inc. declara que este dispositivo está

em conformidade com os requisitos essenciais e outras

disposições relevantes relacionadas às diretivas 2014/53/UE.

O texto completo da declaração de conformidade CE está

disponível em https://www.asus.com/support/

Pojednostavljena EU Izjava o sukladnosti

ASUSTeK Computer Inc. ovim izjavljuje da je ovaj uređaj

sukladan s bitnim zahtjevima i ostalim odgovarajućim

odredbama direktive 2014/53/EU. Cijeli tekst EU izjave o

sukladnosti dostupan je na https://www.asus.com/support/

Zjednodušené prohlášení o shodě EU

Asus Tinker Board S Manual de utilizare

Marca: Asus

Model: Tinker Board S

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

în alte limbi

français: Asus Tinker Board S Manuel utilisateur
English: Asus Tinker Board S User manual

Asus Tinker Board S Manual de utilizare

Asus Tinker Board S Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente